Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
DXZ768RMP
CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL
RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET
CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG
LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/
CONTROLLO CeNET
CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING
RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/
CONTROL DE CeNET
CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL
RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clarion DXZ768RMP
Samenvatting van Inhoud voor Clarion DXZ768RMP
- Pagina 1 Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ768RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/...
- Pagina 2 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Dank u voor de aanschaf van die Clarion product. ∗ Lees deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens het toestel in gebruik te nemen. ∗ Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats (bijvoorbeeld in het handschoenenvak van de auto). ∗ Controleer de gegevens op het bijgeleverde garantiebewijs en bewaar het garantiebewijs goed tezamen met deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 4: Voorzorgen
[Q] toets. veiligheidsmechanisme. Dit is normaal. 5. Om te voorkomen dat er krassen op de CD komen, dient u de 12 of 8 cm CD horizontaal te houden wanneer u deze in het toestel doet of eruit haalt. DXZ768RMP... -
Pagina 5: Hanteren Van Compact Discs
Compact Disc reiniger, voor u deze weer gaat lijmresten. Als u toch probeert een dergelijke afspelen. Compact Disc af te spelen, is het mogelijk dat u deze niet meer uit de CD-speler zal weten te krijgen, of dat deze de CD-speler zal beschadigen. DXZ768RMP... - Pagina 6 Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DXZ768RMP...
-
Pagina 7: Benamingen
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt [T] toets om de mappen in een willekeurige volgorde • Gebruik deze toets om een titel in de CD weer te geven in de MP3/WMA gebruiksstand. gebruiksstand op te slaan. DXZ768RMP... -
Pagina 8: Wanneer Er Een Cd/Dvdwisselaar / Ipod Interface Is Aangesloten
• Gebruik deze toets om de titel door het display deze dan 1 seconde of langer vast om de vooruitspoel- of terugspoelfunctie in te te schuiven tijdens CD-tekst weergave. schakelen. [D] toets • Voor het omschakelen van de display- aanduiding (hoofddisplay, titeldisplay). DXZ768RMP... -
Pagina 9: Werking Van De Belangrijkste Toetsen Wanneer Er Externe Apparatuur Is
DAB ontvanger.) de zenders automatisch worden opgeslagen. [å, ∂] hendel (Deze functie werkt alleen bij een TV • Hiermee kunt u een zender kiezen. ontvanger.) • Voer het scannen van de zenders uit in de DAB gebruiksstand. DXZ768RMP... -
Pagina 10: Display-Onderdelen
: DVD-wisselaar gebruiksstand TV (TV) : TV gebruiksstand VTR (VTR) : VTR (videorecorder) gebruiksstand AUX (AUX) : AUX gebruiksstand ACCESORY : Accesoire gebruiksstand (ACCS) TELEPHONE : Telefoon gebruiksstand (TEL) ∗ Onderdelen tussen haakjes ( ) worden aangegeven als de “Bronaanduiding”. DXZ768RMP... - Pagina 11 : MP3 titeltag • RPT (CHAPTER RPT) : Hoofdstuk herhalen • T.RPT (TITLE RPT) : DVD-titel herhalen • F.SCAN (FOLDER SCN) : Mappen scannen • F.RPT (FOLDER RPT) : Map herhalen • F.RDM (FOLDER RDM) : Willekeurige weergave van mappen DXZ768RMP...
-
Pagina 12: Dcp (Verwijderbaar Bedieningspaneel)
Opmerking: • Wanneer het DCP bedieningspaneel vuil is geworden, dient u het vuil eraf te vegen met slechts een zachte, droge doek. DXZ768RMP... -
Pagina 13: Afstandsbediening
• Let er bij het aanbrengen van de batterij op dat de +/– in de juiste richting wijzen. • Stel de batterij niet bloot aan hitte en gooi deze ook niet in vuur of water. Probeer de batterij niet te demonteren. • Gooi lege batterijen op de voorgeschreven wijze weg. DXZ768RMP... -
Pagina 14: Functies Van De Diverse Afstandsbedieningstoetsen
1 seconde of langer: seconde of langer: willekeurige willekeurige mapweergave diskweergave. (MP3/WMA-modus). Druk op deze toets om een PTY-uitzending te beëindigen tijdens een PTY-onderbreking. ∗ Sommige van de toetsen op het apparaat en de afstandsbediening die overeenkomen hebben verschillende functies. DXZ768RMP... -
Pagina 15: Bediening
De CT-functie ontvangt CT-informatie vanaf een Radiofunctie DAB-functie CD/MP3/ RDS-zender en toont de tijd. WMA-functie CD-wisselaar (iPod BB) ∗ Als er geen CT-informatie wordt ontvangen, functie CD-wisselaar functie DVD- verschijnt “– –:––CT” op het display. wisselaar functie TV-functie AUX- functie Radiofunctie... DXZ768RMP... - Pagina 16 [A-M] toets te drukken Wanneer “BASS BOOST” is ingeschakeld totdat u weer terug bent in de oorspronkelijke “SW VOLUME 0” “BALANCE 0” bedieningsfunctie. “FADER 0” Laatst ingestelde functie. Wanneer “IMPACT” is ingeschakeld “SW VOLUME 0” “BALANCE 0” “FADER 0” Laatst ingestelde functie. DXZ768RMP...
-
Pagina 17: Bediening Van De Radio
Als de [å, ∂] hendel omhoog of omlaag wordt gedrukt en dan langer dan 1 seconde wordt vastgehouden, zal de lokale zoekafstemming ingeschakeld worden. ∗ Wanneer het automatisch zoeken naar stations met een goede ontvangst begint, zal “LO SEEK” in het display verschijnen. DXZ768RMP... -
Pagina 18: Oproepen Van Een Voorgeprogrammeerd Station
Handmatig geheugen 1. Selecteer het gewenste station met een van de afstem methodes. 2. Houd een van de [DIRECT] toetsen 2 seconden of langer ingedrukt om het huidige station in het geheugen op te slaan. DXZ768RMP... -
Pagina 19: Gebruik Van Rds
Met de AF functie wordt naar een andere 4. Druk op de [ADJ] toets om naar de vorige frequentie van hetzelfde netwerk gebruiksstand terug te keren. overgeschakeld indien de ontvangst van de huidige zender verslechtert. Er blijft zo indien mogelijk een goede ontvangst gegarandeerd. DXZ768RMP... -
Pagina 20: Handmatig Afstemmen Op Regionale Zenders In Hetzelfde Netwerk
TP zenders hetzelfde netwerk overgeschakeld. U kunt maximaal 6 TP zenders automatisch in het geheugen opslaan. Als er minder dan 6 TP zenders gevonden worden, zullen de voorkeuzezenders die al in het geheugen zijn niet overschreven worden. DXZ768RMP... -
Pagina 21: Programmatype (Pty)
1. Houd de [ADJ] toets langer dan 1 seconde ingedrukt om naar de RDS instelfunctie over ingedrukt om naar de RDS instelfunctie over te schakelen. te schakelen. 2. Druk de [å, ∂] hendel omhoog of omlaag om “ PTY SELECT” te kiezen. DXZ768RMP... -
Pagina 22: Noodberichten
Religion Religie de onderbreking. Phone In Doe mee! Travel Reizen Leisure Vrije tijd Jazz Jazz Country Country muziek Nation M Nationale muziek Oldies Gouwe Ouwe Folk M Volkmuziek Document Documentaires DXZ768RMP... -
Pagina 23: Bediening Van De Cd/Mp3/Wma-Speler
PC worden aangegeven.) Voorzorgmaatregelen bij het maken 3. Het is mogelijk dat er wat ruis is, afhankelijk van een MP3/WMA disc van de codeersoftware die tijdens opnemen is Bruikbare bemonsteringsfrequenties en gebruikt. bitrates: DXZ768RMP... -
Pagina 24: Een Cd Plaatsen
2. Om de weergave van de CD te hervatten, • Disks zonder het logo en CD- drukt u nog een keer op de [ ] toets. ROMs kunnen niet door dit apparaat worden weergegeven. • Sommige CD’s opgenomen in de CD-R/CD-RW- functie zijn mogelijk niet bruikbaar zijn. DXZ768RMP... -
Pagina 25: Selecteren Van Een Fragment
2. Druk de [å, ∂] hendel omhoog of het begin van het huidige fragment te gaan. omlaag om een fragment te kiezen. 2. Druk de [å, ∂] hendel tweemaal omlaag om naar het begin van het vorige fragment te gaan. DXZ768RMP... -
Pagina 26: Diverse Afspeelfuncties Scannend Afspelen
1. Houd de [RPT] toets tenminste 1 seconde ingedrukt om de map te herhalen. Willekeurig afspelen Met deze functie kunt u alle fragmenten die op de disc zijn in een willekeurige volgorde afspelen. 1. Druk op de [RDM] toets om de willekeurige weergavefunctie in te schakelen. DXZ768RMP... -
Pagina 27: Functies Dei Beide Werkings-Methoden Gemeen Hebben
∗ U kunt maximaal 30 tekens invoeren. ∗ De fabrieksinstelling is “SCAN”. ∗ De fabrieksinstelling is “Welcome to Clarion”. 2-1. Kies “ BGV”. 2-1. Selecteer “ MSG INPUT”. 3-1. Draai aan de [ROTARY] knop om de 2-2. -
Pagina 28: Veranderen Van De Andere Instellingen
∗ Als de subwooferfunctie op “ON” staat, kan “ SUB-W LPF” gekozen worden. 2-1. Kies “ SUB-W LPF”. 3-1. Draai aan de [ROTARY] knop om de instelling te kiezen. Bij enkele malen draaien aan de [ROTARY] knop verandert de instelling als volgt: THROUGH DXZ768RMP... - Pagina 29 “MID” of “HIGH” te selecteren. ∗ Wanneer u naar telefoongesprekken luistert via de luidsprekers van uw audio systeem, kunt u het volume regelen met de [ROTARY] knop. • MUTE: Het geluid van dit apparaat zal volledig worden gedempt tijdens telefoongesprekken. DXZ768RMP...
-
Pagina 30: Andere Bewerkingen
Bladgroen De digitale aansluitingsconfiguratie wordt automatisch gecontroleerd. Warmamber Wanneer het apparaat de systeemcontrole Passierood heeft voltooid, keert het display terug naar Scherproze de voorgaande modus. Lichtroze Donker violet Puur paars USER COLOR 1 USER COLOR 2 USER COLOR 3 DXZ768RMP... -
Pagina 31: Titels Wissen
4. Houdt de [T] toetst gedurende 1 seconde of telefoons. Neem contact op met uw plaatselijke langer ingedrukt om naar de titelinvoer- Clarion dealer voor informatie over de juiste display over te schakelen. installatie en compatibiliteit. 5. Druk de [å, ∂] hendel omhoog of omlaag om de cursor te verplaatsen. -
Pagina 32: Bediening Van Accessoires
1. Houd de [SCN] toets tenminste 1 seconde ingedrukt. Aangeven van de CD-titels Dit apparaat kan de titels van CD-tekst CD's in het display aangeven en ook de titels die met dit apparaat zijn ingevoerd. DXZ768RMP... -
Pagina 33: Tv Tuner Functies
De TV-tuner bevat een VTR-invoer voor een externe A/V-bron, zoals een DVD-speler of spelstation. 1. Houd de [ADJ] toets langer dan 1 seconde ingedrukt om selecteer VTR. 2. Om terug te keren naar de TV-uitzending houdt u de [ADJ] toets langer dan 1 seconde ingedrukt. DXZ768RMP... -
Pagina 34: Bediening Van De Digitale Radio/Dab
1. Druk op de [SRC] toets om de DAB functie in te schakelen. 2. Houd de [BND] toets langer dan 1 seconde ingedrukt. “MANU” licht in het display op. 3. Druk de [å, ∂] hendel omhoog of omlaag om een zender te kiezen. DXZ768RMP... -
Pagina 35: Doorlopen Van De Programma's
Als hetzelfde programma wordt uitgezonden te schakelen. door zowel RDS als DAB, en deze functie is ingeschakeld, schakelt het apparaat 2. Druk op de [BND] toets om één van de automatisch naar de uitzending met de beste bovenstaande programma’s te kiezen. ontvangstkwaliteit. DXZ768RMP... -
Pagina 36: Geselecteerde Informatie (Info)
1 seconde ingedrukt houdt terwijl het slaan. informatieprogramma wordt ontvangen, wordt 6. Druk op de [ADJ] toets om terug te keren de ontvangst van het programma gestopt en naar de vorige display-aanduidingen. komt het apparaat weer in de INFO paraatstand te staan. DXZ768RMP... -
Pagina 37: Nooduitzending
“Alarm!” verschijnt op het display en u hoort de vóór de onderbrekingsuitzending. nooduitzending. ∗ Voor verdere informatie over de “Noodberichten”, raadpleeg de paragraaf “Gebruik van RDS” van de betreffende gebruiksaanwijzing. Annuleren van een noodbericht DXZ768RMP... -
Pagina 38: Bij Problemen
2. Verlaag het volumeniveau. De juiste werking kan ook worden hersteld door het apparaat uit en weer in te schakelen. 3. Als de geluidsweergave opnieuw wordt onderbroken, raadpleegt u dan uw Clarion dealer. Geen geluid. Een incompatibele disk (geen Houd met het kantelend bedieningspaneel geopend de compact disk) of een vreemd [Q] toets gedurende 3 seconden of langer ingedrukt. -
Pagina 39: Foutmeldingen
ERROR 2 Een disk is in de CD-speler vastgelopen en Dit is een storing van het mechanisme in de kan niet worden uitgeworpen. CD-speler. Neem contact op met uw Clarion dealer. ERROR 3 Een Disc kan niet afgespeeld worden Vervang de disk door een disk zonder vanwege krassen enz. -
Pagina 40: Technische Gegevens
Dynamisch bereik: 95 dB (1 kHz) 178 (B) 50 (H) 155 (D) mm Vervorming: 0,01% Afmetingen / Afstandsbediening: 44 (B) 113 (H) 13 (D) mm Opmerking: • De technische gegevens en het ontwerp zijn onderhevig aan veranderingen ten behoeve van productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. DXZ768RMP... - Pagina 41 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2005: Clarion Co., Ltd. PE-2827E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2005/12 280-8334-00 Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina /...