Gerelateerde Handleidingen voor HACH LANGE RTC112
Samenvatting van Inhoud voor HACH LANGE RTC112
- Pagina 1 DOC023.56.90447 RTC112 SD-module Real Time Control-systeem voor slibontwatering Gebruikershandleiding 07/2013, uitgave 1A © HACH-LANGE GmbH, 2013. Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Duitsland.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.2 sc1000-instellingen ........................... 23 4.3 Menustructuur........................... 23 4.3.1 DIAGNOSE ..........................23 4.4 Configuratie van de parameters van de RTC112 SD-module op de sc1000-controller....23 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller .............. 23 4.5 Sensoren selecteren......................... 29 4.6 PROG PRESELECT......................... 32 4.6.1 POLYMER DOSING CONTROL (Polymeerdoseerregeling) ........... - Pagina 4 Inhoudsopgave 4.7 REGELPARAMETER........................33 4.7.1 FACTOR POLYMER DOSING (Factor polymeer doser.) ............33 4.7.2 POLYMER CONCENTRATION (Polymeerconcentratie) ............33 4.7.3 MANUAL POLYMER DOSING (Handm. polymeer doser.)............33 4.7.4 MANUAL FEED FLOW (Max. aanvoerdebiet) .................33 4.7.5 MAX AFNAME CLOSED L.......................33 4.7.6 MAX INCREASE CLOSED L (Max. toename closed l) ............33 4.7.7 SET-POINT TSS (Setpoint TSS)....................33 4.7.8 P GAIN TSS (P factor TSS) .....................34 4.7.9 INTEGRALE TIJD TSS ......................34...
- Pagina 5 Hoofdstuk 7 Reservedelen en accessoires..................45 7.1 Reserveonderdelen .......................... 45 Hoofdstuk 8 Contactinformatie ......................47 Hoofdstuk 9 ............................49 Bijlage A Modbus- adres instellen ...................... 51 Bijlage B Configuratie van de netwerkmodules ................53 B.1 RTC112 SD-module Profibus/MODBUS-telegram ................53 Index ..............................55...
- Pagina 6 Inhoudsopgave...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 1 Technische Gegevens
Hoofdstuk 1 Technische gegevens Wijzigingen voorbehouden. Embedded pc (compacte industriële pc) Processor ®1 Pentium , compatibel met MMX, 500 MHz kloksnelheid Flash-geheugen Compacte flashkaart van 2 GB Intern werkgeheugen 256 MB DDR-RAM (niet uitbreidbaar) Interfaces 1× RJ 45 (Ethernet), 10/100 Mbit/s 1×... - Pagina 8 Technische gegevens Digitale uitgangen Regeling van polymeerpomp: aanvoerdebiet en storingsmeldingen Eenkanaals: 4 (KL2134) Aantal uitgangen Tweekanaals: 8 (KL2408) Nominale aansluitspanning 24 V DC (–15 % / +20 %) Lasttype ohms, inductieve lampbelasting Max. uitgangsstroom 0,5 A (kortsluitbestendig) per kanaal Beveiliging tegen ompolen Elektrische isolatie 500 V (K-bus-/veldspanning)
-
Pagina 9: Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
(EU-richtlijn 2002/96/EG) dienen Europese consumenten hun oude elektrische apparatuur te retourneren aan de fabrikant voor kosteloze verwerking. Opmerking: Instructies over de juiste manier van deponeren van alle (gemarkeerde en ongemarkeerde) elektrische producten die door Hach Lange worden geleverd of vervaardigd, kunnen bij uw plaatselijke verkoopkantoor van Hach Lange worden verkregen. -
Pagina 10: Toepassingen
Algemene informatie Toepassingen De RTC112 SD-module (Real Time Controller voor slibontwatering) is een open- en closed-loop regeleenheid voor universele toepassingen. Hij kan worden gebruikt door mechanische slibontwateringsapparatuur, zoals centrifuges in afvalwaterzuiveringsinstallaties. De RTC112 SD-module • Optimaliseert het polymeerverbruik • Beheert de concentratie van droge stoffen in ontwaterd slib... -
Pagina 11: Overzicht Van Het Instrument
Algemene informatie Overzicht van het instrument Afbeelding 1 Basismodule RTC 100-240 V-uitvoering L(+) Automatische stroomonderbreker (AAN/UIT-schakelaar voor items 10 en 11 zonder zekeringfunctie) N(–) sc1000-aansluiting: RS485 (CX1010-N041) Ingang AC 100–240 V / ingang DC 95 V–250 V Batterijvak 10 CPU-basismodule, bestaande uit een Ethernet-poort met BA (beschermende aarding) batterijvak (CX1010-N000), CPU-module met CF-kaart (CX1010-0021) en passief beluchtingselement... -
Pagina 12: Meetprincipe
Opmerking: Het aantal groene LED's geeft het aantal kanalen aan. Meetprincipe 2.5.1 Meetprincipe van de RTC-module De RTC112 SD-module geeft analoge (0/4–20 mA) en digitale (0/24 V) signalen voor de polymeerdoseersnelheid of het aanvoerdebiet van mechanische ontwateringsapparaten. Digitale veldbussignalen van sc1000-communicatiekaarten kunnen ook worden gebruikt. 2.5.2... -
Pagina 13: Programma's
In een closed-loop is een TSS-meting vereist in centraat of ontwaterd slib. Het programma van de RTC112 SD-module moet worden afgestemd op het type meetlocatie dat wordt gebruikt voor het closed-loopgedeelte van de RTC. Dit gebeurt door de *.bat-bestanden op de CF-kaart van de RTC uit te voeren. - Pagina 14 Open-loop regeling van de polymeerdoseersnelheid 14 Optie: meting van de TSS-concentratie in het centraat (meetwaarde van TSS-concentratie in influent) RTC112 SD-module 15 Optie: meting van de TSS-concentratie in het ontwaterde slib in plaats van in het centraat Pomp voor het aanvoerdebiet) constant...
- Pagina 15 TSS-meting van het influent 10 Ontwaterd slib Open-loop regeling voor het aanvoerdebiet 11 Centraat RTC112 SD-module 12 Optie: meting van de TSS-concentratie in het centraat Pomp voor open-loop regeling van het aanvoerdebiet 13 Optie: meting van de TSS-concentratie in het ontwaterde...
- Pagina 16 Algemene informatie...
-
Pagina 17: Hoofdstuk 3 Installatie
Opmerking: Een externe deactiveringsschakelaar wordt voor alle installaties aanbevolen. Aansluiting van procesmeetinstrumenten voor de TSS-concentratie De meetsignalen van de sc-sensoren voor de meting van de concentratie droge stoffen (bijv . SOLITAX sc) worden geleverd door de RTC112 SD-module via de RTC-communicatiekaart (YAB117) in de sc1000-sondemodule. 3.2.1... -
Pagina 18: Aansluiting Op De Automatiseringseenheid Van De Zuiveringsinstallatie
• Het aanvoerdebiet moet aan de RTC112 SD-module worden geleverd als een signaal van 0/4 tot 20 mA. • Het polymeerdebiet moet (bij beide uitvoeringen) aan de RTC112 SD-module worden geleverd als een signaal van 0/4 tot 20 mA. - Pagina 19 Installatie Tabel 4 Aansluitingen voor de 2-kanaals RTC112 SD-module Optionele Naam Aansluiting Signaal Kanaal Functie modules +24 V/0 V Polymeerpomp aan/uit (24 V/0 V) (LED a) Closed-loop regeling van het aanvoerdebiet +24 V/0 V actief/inactief (24 V/0 V) (LED e)
- Pagina 20 Installatie Afbeelding 5 Aansluitingen en bijbehorende LED's voor digitale uitgangskaart KL2408 (alleen 2-kanaals optie) LED a LED e LED b LED f LED c LED g LED d LED h Connector 1 Connector 5 Connector 2 10 Connector 6 Connector 3 11 Connector 7 Connector 4 12 Connector 8...
-
Pagina 21: Hoofdstuk 4 Parametrisering En Bediening
43 voor een lijst van alle mogelijke foutmeldingen en waarschuwingen met een beschrijving van alle noodzakelijke maatregelen. Configuratie van de parameters van de RTC112 SD-module op de sc1000-controller De volgende menuopties vindt u in het menu SC1000 SETUP (SC1000_instellingen). -
Pagina 22: Rtc112 Sd-Module Open- En Closed-Loop Controller (Vervolg)
Parametrisering en bediening 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller (vervolg) RTC-MODULES / PROGNOSYS RTC-MODULES PROG PRESELECT. KANAAL 1 Gebaseerd op het aanvoerdebiet [m³/u] en de gemeten POLYMER DOSING TSS-concentratie [g/l] van het influent, wordt de Activeren/ CONTROL polymeerdoseersnelheid [l/u] zodanig berekend dat deze... - Pagina 23 Parametrisering en bediening 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller (vervolg) RTC-MODULES / PROGNOSYS RTC-MODULES De RTC levert het aanvoerdebiet [m³/u] als output indien • POLYMEERDOSEERREGELING is geactiveerd HANDM. AANVOERDEBIET m³/u • Geen open-lusregelmodus (zie boven) is geactiveerd • De TSS-meting van het influent een fout meldt, of •...
- Pagina 24 Parametrisering en bediening 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller (vervolg) RTC-MODULES / PROGNOSYS RTC-MODULES Proportionele factor voor de PID closed-loop controller voor de TSS-concentratie in het centraat/filtraat. Opmerking: Met deze parameter wordt alleen rekening gehouden indien CLOSED-LOOP EFFLUENT CONTROL P GAIN FILT (P factor filtraat) (Closed-loop effluentregeling) is geactiveerd.
- Pagina 25 Parametrisering en bediening 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller (vervolg) RTC-MODULES / PROGNOSYS RTC-MODULES INGANGS-/UITGANGSLIMIETEN KANAAL 1 Ingangssignalen van het aanvoerdebiet onder deze waarde AANVOERDEBIET LAAG /u] worden ingesteld op deze waarde (om lage debietwaarden te voorkomen). Ingangssignalen van het aanvoerdebiet boven deze waarde...
- Pagina 26 Parametrisering en bediening 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller (vervolg) RTC-MODULES / PROGNOSYS RTC-MODULES INGANGEN KANAAL 1 Minimaal debiet [m³/u] van het influent in overeenstemming met MIN. AANVOERDEBIET m³/u het meetsignaal van 0/4 mA. Maximaal debiet [m³/u] van het influent in overeenstemming met MAX.
-
Pagina 27: Sensoren Selecteren
Parametrisering en bediening 4.4.1 RTC112 SD-module open- en closed-loop controller (vervolg) RTC-MODULES / PROGNOSYS RTC-MODULES MODBUS Startadres van een RTC in het MODBUS-netwerk. ADRES Standaardinstelling: 41–61 DATA ORDER Bepaalt de registervolgorde bij een dubbel woord. Voorinstelling: (Gegevensvolgorde) NORMAL (Normaal) Geeft het interval aan waarmee de gegevens worden... - Pagina 28 Parametrisering en bediening Afbeelding 6 Sensor selecteren ENTER — Slaat de instelling op en gaat terug naar het VERWIJDEREN — Verwijdert een sensor uit de selectie. menu CONFIGURE (Configureren). ANNULEREN — Gaat terug naar het menu OMHOOG/OMLAAG — Verplaatst de sensor omhoog CONFIGURE (Configureren) zonder op te slaan.
- Pagina 29 Parametrisering en bediening 4. De geselecteerde sensor wordt in de sensorlijst weergegeven. Druk op (Afbeelding 6, item 3) om de keuzelijst TOEVOEGEN opnieuw te openen. 5. Selecteer de tweede sensor voor de RTC-module en bevestig uw keuze door onder de keuzelijst op ENTER drukken.
-
Pagina 30: Prog Preselect
Parametrisering en bediening PROG PRESELECT 4.6.1 POLYMER DOSING CONTROL (Polymeerdoseerregeling) Gebaseerd op het gemeten aanvoerdebiet [m³/u] en de gemeten TSS-concentratie [g/l] van het influent, wordt de polymeerdoseersnelheid [l/u] zodanig berekend dat het setpoint overeenkomt met de specifieke polymeerdoseersnelheid [g/kg]. Opmerking: Deze open-lusregelmodus kan alleen worden geactiveerd indien AANVOERDEBIET REGELING is gedeactiveerd. -
Pagina 31: Regelparameter
Parametrisering en bediening REGELPARAMETER 4.7.1 FACTOR POLYMER DOSING (Factor polymeer doser.) Vereiste specifieke polymeerdosering [g/kg]. Deze parameter bepaalt hoeveel gram polymeer per kilogram TSS wordt toegevoerd door hetsysteem. 4.7.2 POLYMER CONCENTRATION (Polymeerconcentratie) Polymeerconcentratie [g/l] aangevoerd via de polymeerpomp. 4.7.3 MANUAL POLYMER DOSING (Handm. polymeer doser.) De RTC levert de polymeerdoseersnelheid [l/u] als output indien •... -
Pagina 32: P Gain Tss (P Factor Tss)
Parametrisering en bediening 4.7.8 P GAIN TSS (P factor TSS) Proportionele factor voor de PID closed-loop controller voor de TSS-concentratie in het ontwaterde slib. Opmerking: P FACTOR TSS [l/g] wordt gedeeld door 100 voordat het wordt vermenigvuldigd met de afwijking van de werkelijke TSS-concentratie van het vereiste TSS-setpoint. -
Pagina 33: Ingangs-/Uitgangslimieten
Parametrisering en bediening INGANGS-/UITGANGSLIMIETEN 4.8.1 AANVOERDEBIET LAAG Ingangssignalen van het aanvoerdebiet onder deze waarde /u] worden ingesteld op deze waarde. Dit betekent dat zeer lage debietwaarden kunnen worden voorkomen. 4.8.2 AANVOERDEBIET HOOG Ingangssignalen van het aanvoerdebiet boven deze waarde /u] worden ingesteld op deze waarde. Hierdoor worden lastpieken voorkomen. -
Pagina 34: Limit Tss Out Low (Limiet Tss Uit Laag)
Parametrisering en bediening SMOOTHING (Demping) = 5: het signaal wordt 12 minuten lang gedempt. SMOOTHING (Demping) = 10: het signaal wordt 25 minuten lang gedempt. 4.8.7 LIMIT TSS OUT LOW (Limiet TSS uit laag) TSS-waarden voor het ontwaterde slib of centraat onder deze waarde [g/l] worden ingesteld op deze waarde (om lage waarden te voorkomen). -
Pagina 35: Max. Feed Flow (Max. Aanvoerdebiet)
Parametrisering en bediening 4.9.2 MAX. FEED FLOW (Max. aanvoerdebiet) Maximaal debiet [m³/u] van het influent in overeenstemming met het meetsignaal van 20 mA. 4.9.3 0/4...20 mA Overdrachtbereik van stroomlus van 0/4 tot 20 mA (zoals ingesteld in aangesloten debietmeetinstrument). 4.9.4 MIN. -
Pagina 36: 4.10.8 Min Looptijd
De MIN LOOPTIJD dient korter te zijn dan de duur van de CYCLUS CONTROL. 4.11 Weergegeven meetwaarden en variabelen De volgende meetwaarden en variabelen worden op het sc1000-display getoond en via veldbus verzonden (raadpleeg hoofdstuk Bijlage RTC112 SD-module, eenkanaals Parameter Eenheid Beschrijving Meting 1 Qin 1... - Pagina 37 Parametrisering en bediening RTC112 SD-module, Parameter Eenheid Beschrijving tweekanaals Meting 1 Qin 1 Debiet van influent 1 Meting 2 Qavg 1 Gemiddeld debiet Meting 3 Qdos 1 Polymeerdebiet 1 Meting 4 TSin 1 TSS-concentratie van influent 1 Meting 5 TSef 1...
- Pagina 38 Parametrisering en bediening...
-
Pagina 39: Hoofdstuk 5 Onderhoud
Hoofdstuk 5 Onderhoud G E V A A R Diverse gevaren De taken die in dit hoofdstuk van de handleiding worden beschreven, mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Onderhoudsschema Interval Onderhoudstaak Toepassingsspecifiek Op verontreiniging en corrosie controleren Visuele inspectie Vervanging door service-afdeling van de fabrikant (Hoofdstuk 8, Batterij... - Pagina 40 Onderhoud...
-
Pagina 41: Hoofdstuk 6 Storingen, Oorzaken En Oplossingen
Hoofdstuk 6 Storingen, oorzaken en oplossingen Foutmeldingen Mogelijke RTC-fouten worden weergegeven door de sc-controller. Foutmelding Oorzaak Oplossing Voorzie RTC van voedingsspanning Test de aansluitkabel Geen communicatie tussen RTC en RTC ONTBREEKT Reset de sc1000 en de RTC (schakel ze uit om RTC-communicatiekaart ze geheel spanningsloos te maken en schakel ze vervolgens weer in) - Pagina 42 Storingen, oorzaken en oplossingen...
-
Pagina 43: Hoofdstuk 7 Reservedelen En Accessoires
Hoofdstuk 7 Reservedelen en accessoires Reserveonderdelen Omschrijving Art.nr. DIN-rail NS 35/15, gestanst volgens DIN EN 60715 TH35, van gegalvaniseerd staal. Lengte: LZH165 35 cm (13,78 inch) Transformator 90–240 V AC/24 V DC 0,75 A, module voor DIN-raileenheid LZH166 Klem voor 24 V-aansluiting zonder voeding LZH167 Klem voor beschermende aarding LZH168... - Pagina 44 Reservedelen en accessoires...
-
Pagina 45: Hoofdstuk 8 Contactinformatie
Fax +33 (0)1 69 67 34 99 www.hach-lange.nl info@hach-lange.fr www.hach-lange.fr HACH LANGE APS HACH LANGE AB HACH LANGE S.R.L. HACH LANGE SPAIN S.L.U. Åkandevej 21 Vinthundsvägen 159A Via Rossini, 1/A Edificio Seminario DK-2700 Brønshøj SE-128 62 Sköndal I-20020 Lainate (MI) C/Larrauri, 1C- 2ª... - Pagina 46 Contactinformatie ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Αυλίδος 27 Ivana Severa bb Fajfarjeva 15 GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin SI-1230 Domžale Villa 14 – Rue 2 Casa Τηλ. +30 210 7777038 Tel. +385 (0) 42 305 086 Tel.
-
Pagina 47: Hoofdstuk 9
Hoofdstuk 9 Garantie en aansprakelijkheid De producent garandeert dat het geleverde product vrij is van materiaal- en productiefouten, en verplicht zich om defecte onderdelen kosteloos te herstellen of te vervangen. De garantieperiode voor instrumenten is 24 maanden. Als binnen 6 maanden na aankoop een onderhoudscontract wordt afgesloten, dan wordt de garantieperiode verlengd tot 60 maanden. - Pagina 48 Garantie en aansprakelijkheid...
-
Pagina 49: Bijlage A Modbus- Adres Instellen
Bijlage A Modbus- adres instellen Op zowel het display van de sc1000-controller als in de RTC-module moet hetzelfde slave-adres voor de MODBUS-communicatie worden ingesteld. Aangezien 20 slave-nummers gereserveerd zijn voor interne toepassingen, zijn de volgende nummers beschikbaar voor toewijzing: 1, 21, 41, 61, 81, 101… Het startadres 41 is in de fabriek ingesteld. -
Pagina 51: Bijlage B Configuratie Van De Netwerkmodules
Bijlage B Configuratie van de netwerkmodules B.1 RTC112 SD-module Profibus/MODBUS-telegram Tabel 5 RTC112 SD-module, eenkanaals Register Parameter Eenheid Beschrijving METING 1 Qin 1 Debiet in influent METING 2 Qavg 1 Gemiddeld debiet METING 3 Qdos1 Polymeerdebiet METING 4 TSin 1... -
Pagina 53: Index
Index Numerics 1-kanaalsuitvoering ..........20 Netaansluiting ............19 2-kanaalsuitvoering ..........21 Onderhoudsschema ..........41 Aanvoerdebiet ............7 Open-loopcontroller Adres instellen ............51 polymeerdosering ........... 24, 32 Open-loopregeling ............ 15 aanvoer ............24, 32 Batterijvak ..............13 Beluchtingselement ..........13 Besturingssysteem ............. 7 Polymeerdebiet ............ - Pagina 54 Index...