Gerelateerde Handleidingen voor HACH LANGE RTC101
Samenvatting van Inhoud voor HACH LANGE RTC101
- Pagina 1 DOC023.56.90202 RTC101 P-module Real-time regelsysteem voor verwijdering van fosfor Gebruikershandleiding 02/2013, uitgave 4A © HACH-LANGE GmbH, 2010, 2011,2013 Alle rechten voorbehouden. Gedrukt in Duitsland.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.3 Werkingsprincipe ..........................9 2.4 Leveringsomvang ..........................10 2.5 Apparaatoverzicht..........................11 Hoofdstuk 3 Installatie.......................... 13 3.1 Aansluiting RTC101 P-module ......................13 3.2 Aansluiting van doseerpomp ......................13 3.3 Aansluiting van PHOSPHAX sc-analyser ..................14 3.4 Aansluiting van de sc1000-controller....................14 3.5 Aansluiting van debietsignaal ...................... - Pagina 4 Inhoudsopgave...
-
Pagina 5: Hoofdstuk 1 Specificaties
Hoofdstuk 1 Specificaties Wijzigingen voorbehouden. Industriële pc (IPC), (embedded pc) Processor ®1 Pentium , compatibel met MMX, 500 MHz kloksnelheid Flash-geheugen Compacte flashkaart van 2 Gb Intern werkgeheugen 256 Mb DDR-RAM (niet uitbreidbaar) Interface RJ 45 (Ethernet), 10/100 MBit/s Diagnose-LED's Voeding, LAN-snelheid, LAN-activiteit, TC-status, flash-toegang Uitbreidingssleuf Compact Flash-sleuf type II met uitwerpmechanisme... - Pagina 6 Specificaties 1-kanaals: 1 × voor doseerpomp en 1 × alarm Digitale uitgangen 2-kanaals: 2 × voor doseerpomp en 1 × alarm Nominale lastspanning 24 V DC (–15% / +20%) Lasttype Ohms, inductief, lampbelasting Max. uitgangsstroom 0,5 A (kortsluitbestendig) per kanaal Kortsluitstroom 0,7 tot 1,7 A Beveiliging tegen ompolen...
-
Pagina 7: Hoofdstuk 2 Algemene Informatie
Europa nu verplicht oude of versleten apparaten te retourneren aan de producent, waarbij de gebruiker geen kosten in rekening mogen worden gebracht. Opmerking: Instructies over de juiste manier van deponeren van alle (gemarkeerde en ongemarkeerde) elektrische producten die door Hach Lange worden geleverd of vervaardigd, kunnen bij uw plaatselijke verkoopkantoor van Hach Lange worden verkregen. -
Pagina 8: Toepassingen
Algemene informatie 2.2 Toepassingen De RTC101 P-module is een universele open-loop- en closed-loop-regeleenheid in afvalwaterzuiveringsinstallaties voor automatische dosering van neerslagmiddel voor het doen neerslaan van fosfaat. Afhankelijk van de bedrijfssituatie kan de dosering van het neerslagmiddel worden gebaseerd op meetwaarden in het influent of effluent, of worden gebaseerd op profielen. -
Pagina 9: Werkingsprincipe
Algemene informatie 2.3 Werkingsprincipe In het navolgende wordt onderscheid gemaakt tussen open-loopregeling en closed-loopregeling van de concentratie van het neerslagmiddel. Voor de open-loopregeling van de dosering van neerslagmiddel bevindt het meetpunt voor de fosfaatconcentratie zich stroomopwaarts van het doseerpunt van het neerslagmiddel. -
Pagina 10: Leveringsomvang
Algemene informatie 2.4 Leveringsomvang Iedere RTC101 P-module wordt geleverd met: • SUB-D-connector (9-polig) • Ferrietkern, opvouwbaar • Handleiding Controleer of uw instrument compleet is. Neem contact op met de fabrikant of de distributeur wanneer er iets ontbreekt of beschadigd is. -
Pagina 11: Apparaatoverzicht
Algemene informatie 2.5 Apparaatoverzicht Afbeelding 1 Basismodule RTC 24 V uitvoering . BA (beschermende aarding) sc1000 aansluiting: RS485 (CX1010-N031) 24 V Batterijvak CPU-basismodule, bestaande uit een Ethernet-poort met batterijvak (CX1010-N000), CPU-module met CF-kaart (CX1010-0021) en passief beluchtingselement. Automatische stroomonderbreker (AAN/UIT-schakelaar Voedingsmodule, bestaande uit een buskoppeling voor items 7 en 8 zonder zekeringfunctie). - Pagina 12 Algemene informatie Afbeelding 2 Basismodule RTC 100-240 V-uitvoering L(+) Automatische stroomonderbreker (AAN/UIT-schakelaar voor items 10 en 11 zonder zekeringfunctie). N(–) sc 1000 aansluiting: RS485 (CX1010-N041) Ingang AC 100–240 V / ingang DC 95 V–250 V Batterijvak 10 CPU-basismodule, bestaande uit een Ethernet-poort met BA (beschermende aarding) batterijvak (CX1010-N000), CPU-module met CF-kaart (CX1010-0021) en passief beluchtingselement.
-
Pagina 13: Hoofdstuk 3 Installatie
Voordat de voeding wordt ingeschakeld, dient u eerst de instructies in de bijbehorende handleidingen te raadplegen! 3.1 Aansluiting RTC101 P-module De RTC-module moet op een DIN-rail/standaardrail worden gemonteerd. Installeer de module horizontaal, met ten minste 30 mm speling aan de boven- en onderkant, om er voor te zorgen dat het passieve ventilatie-element naar behoren functioneert. -
Pagina 14: Aansluiting Van Phosphax Sc-Analyser
Indien een meetsignaal voor het debiet van 4 tot 20 mA beschikbaar is, sluit u deze aan op de analoge ingang van de RTC-module. 3.6 Aansluiting op de automatiseringseenheid van de zuiveringsinstallatie Afhankelijk van de variant en optie, is de RTC101 P-module uitgerust met verscheidene componenten die op de automatiseringseenheid van de zuiveringsinstallatie moeten worden aangesloten. - Pagina 15 Installatie Opties RTC-module Specificatie Naam Aansluiting Signaal Functie 1-kanaals 2-kanaals Enkele analoge KL4011 1(+) 3(-) +24 V/0 V Doseersnelheid neerslagpomp uitgang 1(+) 3(-) +24 V/0 V Doseersnelheid neerslagpomp 1 2-voudige analoge KL4012 uitgang 5(+) 7(-) +24 V/0 V Doseersnelheid neerslagpomp 2 1-voudige analoge Doorstroom aanvoervolume KL3011...
- Pagina 16 Installatie...
-
Pagina 17: Hoofdstuk 4 Parametrisering En Bediening
Hoofdstuk 4 Parametrisering en bediening 4.1 Open-loop- en closed-loopregelprogramma's Er zijn vier verschillende programma's beschikbaar om een optimale aanpassing aan de lokale omstandigheden en aan de beschikbare meetsignalen mogelijk te maken. De programma's 3 en 4 hebben verschillende functies, afhankelijk van de keuze van open-loopregeling of closed-loopregeling. -
Pagina 18: Closed-Loopregeling Op Basis Van Fosfaatmeetwaarden
Parametrisering en bediening 4.1.2 Closed-loopregeling op basis van fosfaatmeetwaarden Voor de closed-loopregeling van de dosering van neerslagmiddel bevindt het meetpunt voor de fosfaatconcentratie zich stroomafwaarts van het doseerpunt van het neerslagmiddel. Programma 3 Closed-loopregeling: • Meetwaarde van de fosfaatconcentratie aan de reactoruitlaat •... -
Pagina 19: Parametrisering En Bediening
Verwijder nooit de CF kaart uit de RTC-module tijdens het bedrijf! Hierdoor kan het instrument beschadigd raken! De functie van de RTC101 P-module, d.w.z. bediening/regeling, is op de CF-kaart aangegeven. Neem, indien deze instelling moet worden gewijzigd, contact op met de onderhoudsdienst van de... -
Pagina 20: Parametrisering Van De Sc1000
Parametrisering en bediening 4.3 Parametrisering van de sc1000 4.3.1 Gebruikersinterfaces en navigatie Voordat het systeem wordt gebruikt, moet de gebruiker vertrouwd zijn met de functies van de sc-controller. Leer hoe u door het menu navigeert en hoe de relevante functies werken. 4.3.2 Systeeminstellingen 1. - Pagina 21 Parametrisering en bediening 4.3.3 1-kanaals open-loopregeling 1-kanaals open-loopregeling CONFIGUREREN Selecteer de sensor die geïnstalleerd is voor de open-loopregeling (zie Hoofdstuk 4.4, SENSOR SELECTEREN page 31). OPEN LUS PRECIP. TYPE Neerslag, gelijktijdige neerslag, neerslag naderhand (NEERSLAGTYPE) SETPOINT PO4-P Gewenste orthofosfaatwaarde in effluent (zie 4.5.1, page [mg/l] CORR FACTOR...
- Pagina 22 Parametrisering en bediening 1-kanaals open-loopregeling CONFIGUREREN (VERVOLG) NEERSLAGMIDDEL METAALGEHALTE Metaalconcentratie in neerslagmiddel (zie 4.5.8, page [g/l] ATOOMGEWICHT Relatief atoomgewicht van actieve neerslagmiddelsubstantie (zie 4.5.8, page [g/mol] MODBUS Startadres van een RTC-module in het MODBUS-netwerk. Standaard is 41. Deze ADRES instelling mag alleen worden gewijzigd door de onderhoudsdienst van de fabrikant (Hoofdstuk 8).
- Pagina 23 Parametrisering en bediening 2-kanaals open-loopregeling CONFIGUREREN Selecteer de sensoren die geïnstalleerd zijn voor de open-loopregeling (zie Hoofdstuk 4.4, SENSOR SELECTEREN page 31). OPEN LUS PRECIP. TYPE Neerslag, gelijktijdige neerslag, neerslag naderhand (NEERSLAGTYPE) KANAAL 1 SETPOINT PO4-P Gewenste orthofosfaatwaarde in effluent (zie 4.5.1, page [mg/l] CORR FACTOR...
- Pagina 24 Parametrisering en bediening 2-kanaals open-loopregeling CONFIGUREREN (VERVOLG) KANAAL 2 MIN POMPBEREIK Onderste drempel van het debietbereik [l/u] MAX POMPBEREIK Bovenste drempel van het debietbereik [l/u] 0/4...20 MA Selectie van het overdrachtbereik op basis van het ingangssignaal van de pomp REGELCYCLUS Regelcyclus bestaande uit aan- en uit-tijd (zie 4.5.6, page MIN LOOPTIJD...
- Pagina 25 Parametrisering en bediening 2-kanaals open-loopregeling CONFIGUREREN (VERVOLG) NEERSLAGMIDDEL KANAAL 1 METAALGEHALTE Metaalconcentratie in neerslagmiddel (zie 4.5.8, page [g/l] ATOOMGEWICHT Relatief atoomgewicht van actieve neerslagmiddelsubstantie (zie 4.5.8, page [g/mol] KANAAL 2 METAALGEHALTE Metaalconcentratie in neerslagmiddel (zie 4.5.8, page [g/l] ATOOMGEWICHT Relatief atoomgewicht van actieve neerslagmiddelsubstantie (zie 4.5.8, page [g/mol] MODBUS...
- Pagina 26 Parametrisering en bediening 4.3.5 1-kanaals closed-loopregeling 1-kanaals closed-loopregeling CONFIGUREREN Selecter de sensor die geïnstalleerd is voor de closed-loopregeling (zie Hoofdstuk 4.4, SENSOR SELECTEREN page 31). GESLOTEN LUS SETPOINT PO4-P Gewenste orthofosfaatwaarde in effluent (zie 4.5.1, page [mg/l] PROP VERH REG Proportionele verhoging van de closed-loopregeling (zie 4.5.5, page INTEGRALE TIJD...
- Pagina 27 Parametrisering en bediening 1-kanaals closed-loopregeling CONFIGUREREN (VERVOLG) NEERSLAGMIDDEL METAALGEHALTE Metaalconcentratie in neerslagmiddel (zie 4.5.8, page [g/l] ATOOMGEWICHT Relatief atoomgewicht van actieve neerslagmiddelsubstantie (zie 4.5.8, page [g/mol] MODBUS Startadres van een RTC-module in het MODBUS-netwerk. Standaard is 41. Deze ADRES instelling mag alleen worden gewijzigd door de onderhoudsdienst van de fabrikant (Hoofdstuk 8).
- Pagina 28 Parametrisering en bediening 2-kanaals closed-loopregeling CONFIGUREREN Selecteer de sensoren die geïnstalleerd zijn voor de closed-loopregeling (zie Hoofdstuk 4.4, SENSOR SELECTEREN page 31). GESLOTEN LUS KANAAL 1 SETPOINT PO4-P Gewenste orthofosfaatwaarde in effluent (zie 4.5.1, page [mg/l] PROP VERH REG Proportionele verhoging van de closed-loopregeling (zie 4.5.5, page INTEGRALE TIJD Integrale tijd van de closed-loopregeling (zie...
- Pagina 29 Parametrisering en bediening 2-kanaals closed-loopregeling CONFIGUREREN (VERVOLG) IN- EN UITGANGEN DOSEERPOMP KANAAL 1 MIN POMPBEREIK Onderste drempel van het debietbereik [l/u] MAX POMPBEREIK Bovenste drempel van het debietbereik [l/u] 0/4...20 MA Selectie van het overdrachtbereik op basis van het ingangssignaal van de pomp REGELCYCLUS Regelcyclus bestaande uit aan- en uit-tijd (zie 4.5.6, page...
- Pagina 30 Parametrisering en bediening 2-kanaals closed-loopregeling CONFIGUREREN (VERVOLG) NEERSLAGMIDDEL KANAAL 1 METAALGEHALTE Metaalconcentratie in neerslagmiddel (zie 4.5.8, page [g/l] ATOOMGEWICHT Relatief atoomgewicht van actieve neerslagmiddelsubstantie (zie 4.5.8, page [g/mol] KANAAL 2 METAALGEHALTE Metaalconcentratie in neerslagmiddel (zie 4.5.8, page [g/l] ATOOMGEWICHT Relatief atoomgewicht van actieve neerslagmiddelsubstantie (zie 4.5.8, page [g/mol] MODBUS...
-
Pagina 31: Sensoren Selecteren
Parametrisering en bediening 4.4 Sensoren selecteren 1. Om de sensoren en hun volgorde voor de RTC-module te kiezen, drukt u op RTC > CONFIGUREREN > SENSOR SELECTEREN. Afbeelding 4 Sensor selecteren ENTER — Slaat de instelling op en gaat terug naar het VERWIJDEREN —... - Pagina 32 Parametrisering en bediening 4. De geselecteerde sensor wordt in de sensorlijst weergegeven. Druk op (Afbeelding 4, item 3) om de keuzelijst TOEVOEGEN opnieuw te openen. 5. Selecteer de tweede sensor voor de RTC-module en bevestig uw keuze door op onder de keuzelijst te ENTER drukken.
-
Pagina 33: Uitleg
Parametrisering en bediening 4.5 Uitleg 4.5.1 Orthofosfaat en totaal fosfaat Het doel van de fosfaatregeling is het verminderen van de totale hoeveelheid fosfaat in de effluentstroom van een afvalwaterzuiveringsinstallatie. Het neerslaan heeft echter alleen betrekking op het gehalte aan orthofosfaat. De -P-streefwaarde geeft de orthofosfaatwaarde aan die in de neerslagreactor gehandhaafd moet worden. - Pagina 34 Parametrisering en bediening opgenomen in het slib. In dat geval is het belangrijk om onderscheid te maken tussen de meting van orthofosfaat en totaal fosfaat. Voor totaal fosfaat moet altijd rekening gehouden worden met de "onvermijdelijke" biologische eliminatie van fosfaat. Deze kan worden ingesteld op 1 % van het BZV .
- Pagina 35 Parametrisering en bediening • De dosering is te laag • De dosering is voldoende • De dosering is te hoog en moet worden gecorrigeerd De proportionele verhogingsfactor geeft de benodigde dosering aan van het neerslagmiddel op basis van de overschrijding van de streefwaarde.
-
Pagina 36: Looptijd Van De Pomp
Parametrisering en bediening 4.5.6 Looptijd van de pomp De tijdsduur aan/uit in de puls-/pauzemodus kan worden beïnvloed door de duur van de regelcyclus ( ). Bij REGELCYCLUS bijvoorbeeld een cyclusduur van 100 seconden en een doseerregelwaarde van 60%, wordt de doseerpomp regelmatig gedurende 60 seconden ingeschakeld en gedurende 40 seconden uitgeschakeld. -
Pagina 37: Meerekening Van De Hoeveelheid Retourslib
Parametrisering en bediening 4.5.7 Meerekening van de hoeveelheid retourslib Om de totale stroom in het meetpunt te kunnen registreren, moet ook gerekend worden met de hoeveelheid retourslib, afhankelijk van de specifieke toepassing. Hiertoe kunnen het minimum- en maximumdebiet van de geactiveerd-retourslibpomp(en) aangegeven worden, alsmede de verhouding tussen het transport van geactiveerd retourslib en het gemeten debiet. -
Pagina 38: Neerslagmiddelen
Parametrisering en bediening • = 10. Het influentsignaal wordt gedurende Q INFL GEDEMPT 25 minuten gedempt. Voorbeeld: Bij de instelling duurt het drie Q INFLUENT GEDEMPT = 2 minuten voordat de gedempte waarde 95 % van de eindwaarde bereikt (na een abrupte verandering in het aanvoerdebiet). - Pagina 39 Parametrisering en bediening Molaire concentratie ijzer: 2,15 55,8 Molaire concentratie metaal voor een verbinding van ijzer (12 %) en aluminum (8 %): 2,79 2,15 5,12 Er vindt een omrekening plaats met de productdichtheid voor invoer in de RTC-module: 1,43 × 5,12 7,32 Het product van de molaire concentratie [mol/kg] en de dichtheid...
- Pagina 40 Parametrisering en bediening...
-
Pagina 41: Hoofdstuk 5 Onderhoud
Hoofdstuk 5 Onderhoud G E VA A R Diverse gevaren De taken die in dit hoofdstuk van de handleiding worden beschreven, mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. 5.1 Onderhoudsschema Interval Onderhoudstaak Toepassingsspecifiek Op verontreiniging en corrosie controleren Visuele inspectie Vervanging door serviceafdeling van fabrikant CF-kaart 2 jaar... - Pagina 42 Onderhoud...
-
Pagina 43: Hoofdstuk 6 Problemen Oplossen
Hoofdstuk 6 Problemen oplossen 6.1 Foutmeldingen De sc-controller geeft de mogelijke sensorfouten weer. Foutmelding Oorzaak Oplossing Voorzie RTC van voedingsspanning Test de verbindingskabel Geen communicatie tussen RTC en RTC ONTBREEKT Reset de sc1000 en de RTC (schakel ze uit om RTC-communicatiekaart ze geheel spanningsloos te maken en schakel ze vervolgens weer in) - Pagina 44 Problemen oplossen...
-
Pagina 45: Hoofdstuk 7 Reserveonderdelen En Accessoires
Hoofdstuk 7 Reserveonderdelen en accessoires 7.1 Reserveonderdelen Omschrijving Art.nr. NS 35/15 DIN-rail, gestanst volgens DIN EN 60715 TH35, van gegalvaniseerd staal. LZH165 Lengte: 35 cm (13,7 inch) Transformator 90–240 V AC/24 V DC 0.75 A, module voor DIN-raileenheid LZH166 Klem voor 24V-aansluiting zonder voeding LZH167 Aardklem LZH168... - Pagina 46 Reserveonderdelen en accessoires...
-
Pagina 47: Hoofdstuk 8 Contactinformatie
Fax +34 94 657 33 97 www.hach-lange.dk www.hach-lange.se www.hach-lange.it info@hach-lange.es www.hach-lange.es HACH LANGE LDA HACH LANGE SP. ZO.O. HACH LANGE S.R.O. HACH LANGE S.R.O. Av. do Forte nº8 ul. Krakowska 119 Zastrčená 1278/8 Roľnícka 21 Fracção M PL-50-428 Wrocław CZ-141 00 Praha 4 - Chodov SK-831 07 Bratislava –... - Pagina 48 Contactinformatie HACH LANGE D.O.O. ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. HACH LANGE D.O.O. HACH LANGE MAROC SARLAU Fajfarjeva 15 Αυλίδος 27 Ivana Severa bb SI-1230 Domžale GR-115 27 Αθήνα HR-42 000 Varaždin Villa 14 – Rue 2 Casa Tel. +386 (0)59 051 000 Τηλ.
-
Pagina 49: Hoofdstuk 9 Garantie En Aansprakelijkheid
Hoofdstuk 9 Garantie en aansprakelijkheid De fabrikant garandeert dat het geleverde product vrij is van materiaal- en productiefouten en verplicht zich om defecte onderdelen kosteloos te repareren of te vervangen. De garantietermijn bedraagt 24 maanden. Indien u binnen 6 maanden na aankoop een servicecontract afsluit, wordt de garantieperiode verlengd tot 60 maanden. - Pagina 50 Garantie en aansprakelijkheid...
-
Pagina 51: Appendix A Modbus Adres Instellen
Appendix A MODBUS adres instellen Voor MODBUS-communicatie moet hetzelfde slave-adres worden ingesteld op zowel het display van de sc1000-controller als in de RTC101 P-module. Aangezien 20 slave-adressen gereserveerd zijn voor interne toepassingen, zijn de volgende slave-adressen beschikbaar voor toewijzing: 1, 21, 41, 61, 81, 101 etc. - Pagina 52 MODBUS adres instellen...