ENGLISH
FRANÇAIS
De luidsprekers instellen (Audyssey ® Auto Setup)
Over het plaatsen van de setup-microfoon
• De metingen worden verricht door de gekalibreerde microfoon
achtereenvolgens op meerdere punten in de luisteromgeving te
plaatsen zoals weergegeven in GVoorbeeld qH. Voor het beste
resultaat is het aanbevolen op zes of meer plaatsen te meten, zoals
aangeduid in de afbeelding (maximaal acht plaatsen).
• Zelfs wanneer de luisteromgeving klein is – zoals weergegeven in
GVoorbeeld wH, – zal de meting op meerdere punten in de ruimte tot
een effectievere correctie leiden.
GVoorbeeld qH
GVoorbeeld wH
FL SW C
FR
( : Meetposities)
( : Meetposities)
* M
SL
SR
SL
SBL
SBR
SBL
FL Luidspreker voor (L)
SL
Surround luidspreker (L)
FR Luidspreker voor (R)
SR Surround luidspreker (R)
C
Center luidspreker
SBL Surround-achter luidspreker (L)
SW Subwoofer
SBR Surround-achter luidspreker (R)
Over de Voornaamste Lusiterpositie (*M)
De belangrijkste luisterpositie is de meest centrale positie waar men
normaal gesproken zou zitten in de luisteromgeving. Alvorens de
Audyssey Auto Setup te starten, plaatst u de setup-microfoon in de
hoofdluisterpositie. Audyssey MultEQ ® XT gebruikt de metingen van
deze positie om de luidsprekerafstand, het niveau, de polariteit en de
optimale crossoverwaarde voor de subwoofer te berekenen.
Het hoofdstuk "Eenvoudige versie" geeft de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor het 7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter.
8
Zie pagina 45 voor de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surround-luidsprekers achter).
ESPAÑOL
DEUTSCH
1
Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of
standaard en installeer deze bij de hoofdluisterpositie.
Bij het plaatsen van de setup-microfoon dient u de hoogte van
de klankontvanger aan te passen op het niveau van het oor van
de luisteraar.
Geluidsontvanger
FL SW C
FR
* M
SR
SBR
OPMERKING
• De setup-microfoon niet in uw handen houden tijdens de metingen.
• Plaats de setup-microfoon niet in de buurt van een rugleuning
van een stoel of een muur. Geluidsweerkaatsingen kunnen
onnauwkeurige resultaten opleveren.
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
De microfoon opstellen
Setup-
microfoon
2
De subwoofer instellen
Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de
volgende aanpassingen kunt maken, dient u de
subwoofer in te stellen zoals hieronder beschreven.
n Als u een subwoofer gebruikt met een directe stand
Stel de directe stand in op "Aan" en schakel de volumeregeling
en instelling voor de crossover-frequentie uit.
n Als u een subwoofer gebruikt zonder een directe stand
Geef de volgende instellingen op:
• Volume : "12 uur stand"
• Crossover-frequentie : "Maximale/hoogste frequentie"
• Low pass-filter : "Uit"
• Stand-bymodus : "Uit"
OPMERKING
Wanneer u twee subwoofers gebruikt, dient u de volumeregelingen
van
de
subwoofer
afzonderlijk
aan
te
subwooferniveau zo dicht mogelijk bij 75 dB ligt met behulp van de
testtoon (vblz. 76) voordat u overgaat tot de Audyssey Auto Setup.
3
De afstandsbediening instellen
n De bedieningsmodus instellen
Druk op
AMP
om de afstandsbediening in te stellen op
de bedieningsmodus voor de versterker.
Druk op AMP
passen
zodat
elk