Advertenties
Quick Links
Aan de slag
Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Marantz-product. Voor een correct gebruik is het aanbevolen deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het product gebruikt.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
Inhoud
Aan de slag ····················································································1
Accessoires ··················································································2
Informatie over deze gebruiksaanwijzing ······································2
Functies ························································································2
Voorzorgsmaatregelen bij werken met de eenheid ······················3
Eenvoudige versie (eenvoudige setup-gids)
Basisversie
··············································································13
Aansluitingen ··············································································14
Belangrijke informatie ·································································14
Een HDMI-compatibel toestel aansluiten ···································15
Een TV aansluiten ·······································································17
Een Blu-ray Disc speler aansluiten ··············································17
Een DVD-speler aansluiten ·························································18
Een kastje met set-top box (Satelliettuner of kabel-TV)
aansiluiten ···················································································18
Een videocassetterecorder aansluiten ········································19
Een digitale camcorder aansluiten ··············································19
Een iPod of USB-geheugenapparaat aansluiten op de
USB-poort ···················································································20
Een CD-speler aansluiten····························································20
Een CD-recorder aansluiten ························································21
Een platenspeler aansluiten ························································21
Een antenne aansluiten ······························································22
Een draadloze ontvanger aansluiten (RX101) ······························22
Sluit een toestel aan dat een multikanaalsuitgangsaansluiting
heeft ···························································································23
Een externe stroomversterker aansluiten ···································23
Aansluiten op een thuisnetwerk (LAN) ·······································24
Weergave (Basisbediening) ························································25
De ingangsbron selecteren ·························································25
Blu-ray Disc-speler / DVD speler afspelen ··································26
Een CD-speler laten spelen ························································26
Een iPod ® afspelen ····································································27
Een USB-geheugenapparaat afspelen ········································28
Afstemmen op radiozenders ······················································30
Netwerkaudio afspelen ·······························································33
Een luistermodus selecteren (Surround modus) ·····················41
Meerkanaals weergave ·······························································41
Stereo weergave ········································································43
Directe weergave ·······································································43
Weergave via Dolby Virtual Speaker/Dolby Headphone ············43
SVENSKA
NEDERLANDS
Geavanceerde versie
························································44
Installatie/aansluiting van de luidsprekers
(Geavanceerde aansluiting) ·······················································45
Installeren ···················································································45
Aansluiten ···················································································46
De luidsprekers instellen ····························································49
Aansluitingen (Meer geavanceerde aansluitingen) ·················50
REMOTE CONTROL-aansluitingen ·············································50
············4
RS-232C-aansluiting ····································································51
DC OUT (TRIGGER OUT)-aansluitingen ······································51
Weergave (Geavanceerde bediening) ·······································52
Handige functies ·········································································52
Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer) ···························58
Audiosignaal················································································58
Video-uitgang ··············································································59
Weergave ···················································································59
Gedetailleerde instellingen maken ············································60
Overzicht van het menu······························································60
Voorbeelden van het menu- en front display ······························61
Tekens invoeren ········································································62
Ivoerinstelling (Input Setup) ························································63
Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) ·································69
Handmatige Setup (Manual Setup) ·············································74
Informatie (Information) ······························································84
Overige instellingen ····································································85
Instellingen van de afstandsbediening ········································85
Zet Verlichting aan/uit ·································································85
De aangesloten toestellen bedienen via de
afstandsbediening ·······································································86
AV-apparatuur bedienen ·····························································86
Vooringestelde codes vastleggen ···············································87
Bedieningscomponenten ····························································88
Gebruik van de functie voor het leren ·········································89
Gebruik van de macrofunctie ······················································91
De achtergrondverlichting instellen ············································92
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Informatie
Namen en functies van onderdelen···········································94
Voorpaneel ··················································································94
Display ························································································95
Achterpaneel···············································································96
Afstandsbediening ······································································97
Overige informatie ······································································99
Informatie handelsmerk ······························································99
Surround ···················································································100
Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang ······················104
Uitleg termen ············································································105
Probleemoplossing ···································································108
De microprocessor resetten ·····················································110
Technische gegevens ································································111
Lijst met apparaatcodes
FRANÇAIS
ENGLISH
················································································93
·················Het einde van een boek
1
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Marantz SR7005
Samenvatting van Inhoud voor Marantz SR7005
- Pagina 1 Aan de slag Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Marantz-product. Voor een correct gebruik is het aanbevolen deze handleiding aandachtig te lezen voordat u het product gebruikt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na hem te hebben gelezen zodat u hem later nog eens kunt naslaan.
- Pagina 2 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Accessoires Functies Controleer of bij dit product de volgende onderdelen zijn meegeleverd. Volledig gescheiden, identieke geluidskwaliteit en 6 HDMI-ingangen en 2 uitgang Gebruiksaanwijzing ..............1 vermogen voor alle 7 kanalen (125 W x 7ch, 8 Ω) Dit toestel is uitgerust met 6 HDMI-aansluitingen waarop u HDMI- Netsnoer ..................
- Pagina 3 Voorzorgsmaatregelen bij werken Functies met de eenheid M-XPort (Marantz-eXtension Port) Dit apparaat is uitgerust met M-XPort, een Marantz-eigen innovatie die een voortreffelijke uitbreidbaarheid biedt. U kunt de draadloze • Voordat u de stroomschakelaar inschakelt ontvanger RX101 (afzonderlijk verkrijgbaar) aansluiten op deze poort.
- Pagina 4 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Eenvoudige versie (eenvoudige setup-gids) Simple version Hier beschrijven we de volledige setup-procedure, vanaf het moment dat u het toestel uitpakt tot het moment dat u het als home theater gebruikt. Het hoofdstuk “Eenvoudige versie” geeft de methode voor installatie, aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor het 7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter.
- Pagina 5 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Installeren Aansluiten OPMERKING Dit toestel is geschikt voor 2.0/2.1 tot 7.1-kanaals surround-weergave. Luidsprekers • Sluit de luidsprekerkabels zodanig Deze pagina geeft de procedure voor de installatie van de luidsprekers aan, dat er geen kerndraden uit de luidsprekeraansluitingen steken.
- Pagina 6 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Aansluiten Blu-ray Disc-speler en TV Gebruik alleen een HDMI- kabel (High Definition Multimedia Interface) met het HDMI- logo (oorspronkelijk HDMI-product). Het gebruik van een kabel zonder HDMI-logo (niet-origineel HDMI-product), kan leiden tot abnormale weergave. Wanneer u Deep Color of 1080p, enz.
- Pagina 7 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH De luidsprekers instellen De stroom aanzetten (Audyssey ® Auto Setup) Zet de TV en subwoofer aan. De akoestische eigenschappen van de aangesloten luidsprekers en de luisterruimte worden gemeten en de optimale instellingen worden automatisch gemaakt.
- Pagina 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA De luidsprekers instellen (Audyssey ® Auto Setup) Over het plaatsen van de setup-microfoon De microfoon opstellen De subwoofer instellen Monteer de instellingsmicrofoon op een statief of Als u een subwoofer gebruikt waaraan u de •...
- Pagina 9 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH De luidsprekers instellen (Audyssey ® Auto Setup) STAP 1 (STEP 1) STAP 2 (STEP 2) STAP 3 (STEP 3) Voorbereiding Luidsprekerdetectie Afmeting (Measurement) (Speaker Detection) • In STEP 2 voert u metingen uit in de OPMERKING •...
- Pagina 10 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA De luidsprekers instellen (Audyssey ® Auto Setup) STAP 3 (STEP 3) STAP 4 (STEP 4) STAP 5 (STEP 5) Voltooien Berekening (Calculation) Controleer (Check) Opslaan (Store) Koppel de setup-microfoon los van Gebruik om het item dat u wilt Gebruik om “Next 1 “Store”...
- Pagina 11 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Foutmeldingen Parameter Check Hiermee kunt u de meetresultaten en equalizer-eigenschappen Er wordt een foutmelding weergegeven als de Audyssey ® Auto Setup procedure niet kan worden voltooid wegens een probleem met de controleren na de Audyssey Auto Setup. luidsprekeraansluitingen, de meetomstandigheden,enz.
- Pagina 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Een disc afspelen Wanneer de stroom overgaat naar Stand-by Druk twee keer op om de STANDBY Druk op ingangsbron te schakelen voor de speler die wordt gebruik voor het GStroomindicator in stand-bymodusH afspelen. •...
- Pagina 13 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Basic version Basisversie Hier worden de aansluitingen en de basisbedieningsmethoden van het toestel beschreven. F Aansluitingen vblz. 14 F Weergave (Basisbediening) vblz. 25 F Een luistermodus selecteren (Surround modus) vblz. 41 n Raadpleeg de hieronder vermelde pagina’s voor informatie over het aansluiten en het weergeven van verschillende media en externe apparaten.
- Pagina 14 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Aansluitingen Belangrijke informatie • Sluit dit toestel als volgt aan vóór het gebruik. Maak de verbindingen in overeenstemming met GToevoer van videosignalen voor ZONE2H de aan te sluiten apparaten. Dit toestel • Afhankelijk van de aansluitmethode zijn bepaalde instellingen van dit toestel mogelijk Monitor Videotoestellen noodzakelijk.
- Pagina 15 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Over HDMI-kabels Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Voorbeelden van schermweergaven • Gebruik een kabel die compatibel is met de “HDMI-kabel met hoge snelheid” of de “HDMI-kabel met hoge snelheid en ethernet” bij het aansluiten van een apparaat met ondersteuning voor Deep Color- •...
- Pagina 16 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Een HDMI-compatibel toestel aansluiten Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Audio- en videokabels (apart verkrijgbaar) • Als dit toestel is aangesloten op de andere apparaten met HDMI-kabels, dient u ook dit toestel en de TV aan te sluiten met een HDMI-kabel.
- Pagina 17 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Een TV aansluiten Een Blu-ray Disc speler aansluiten • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. • U kunt video bekijken en audio beluisteren van een Blu-ray Disc. • Voor videoaansluitingen, kijkt u bij “Ingangvideosignalen converteren voor weergave •...
- Pagina 18 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Een DVD-speler aansluiten Een kastje met set-top box (Satelliettuner of kabel-TV) aansiluiten • U kunt video en audio afspelen van een DVD. • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. •...
- Pagina 19 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Een videocassetterecorder aansluiten Een digitale camcorder aansluiten • U kunt video op een videocassette opnemen. • U kunt video en audio afspelen van een digitale camcorder. in Stel in zoals nodig • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. •...
- Pagina 20 • iPhone 3GS AUDIO OPTICAL Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of stroom krijgen. Wanneer u een draagbare HDD met USB- aansluiting gebruikt waarop een netadapter kan worden aangesloten voor het leveren van stroom, raden wij u aan de netadapter te gebruiken.
- Pagina 21 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Een CD-recorder aansluiten Een platenspeler aansluiten • U kunt audio opnemen op een CD of cassettebandje. U kunt langspeelplaten beluisteren. • Kies de te gebruiken terminal en sluit het apparaat aan. Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt •...
- Pagina 22 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Een draadloze ontvanger aansluiten Een antenne aansluiten (RX101) • Sluit toestel meegeleverde FM-antenne n Montage AM-raamantenne AM-raamantenne aan om radiouitzendingen te beluisteren. Door een draadloze ontvanger RX101 (afzonderlijk verkrijgbaar) aan te Plaats het standgedeelte •...
- Pagina 23 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Sluit een toestel aan dat een Een externe stroomversterker aansluiten multikanaalsuitgangsaansluiting heeft • U kunt dit toestel gebruiken als een voorversterker door een in de handel verkrijgbare stroomversterker aan te sluiten op de PRE OUT-aansluiting. Wanneer u aan elk van de kanalen een stroomversterker •...
- Pagina 24 • Zie “Network Setup” in het menu (vblz. 78) voor meer informatie n Router • Marantz is in geen enkel geval verantwoordelijk voor communicatiefouten over de netwerkinstelling. of problemen die ontstaan door de netwerkomgeving of de aangesloten Het is raadzaam om met dit toestel een router te gebruiken die is Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt apparaten van de klant.
- Pagina 25 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Weergave (Basisbediening) n De ingangsbron selecteren (vblz. 25) • Selecteer de ingangsbron “PHONO” om muziek af te spelen van een • Selecteer “ (NET/USB)” als ingangsbron bij het gebruik van een platenspeler die is aangesloten op de ingangsconnector PHONO. n Het hoofdvolume instellen (vblz. 26) iPod die rechtstreeks op de USB-poort van dit toestel is aangesloten.
- Pagina 26 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Blu-ray Disc-speler / DVD speler De ingangsbron selecteren Het hoofdvolume instellen Stel de front luidsprekers in die u wilt afspelen gebruiken. VOLUME Gebruik om het volume in Het volgende beschrijft de procedure voor het afspelen van Blu-ray te stellen.
- Pagina 27 • “Direct iPod” wordt weergegeven op het display van dit functies mogelijk niet. Favorite apparaat. Internet Radio • Merk op dat Marantz geen enkele verantwoordelijkheid aanvaardt Media Server voor enige problemen die zich voordoen met data op een iPod bij het iPod Modus...
- Pagina 28 CD met een TV aanzetten/op stand-by zetten TV POWER vorm auteursrechtbeveiliging zijn beschermd. (Standaard : Marantz) Afbeeldingsbestanden (JPEG) die op het USB-geheugenapparaat zijn TV-ingang veranderen opgeslagen, kunnen als diapresentatie worden weergegeven. GCompatibele formatenH...
- Pagina 29 REPEAT Weergave herhalen Napster USB-hub. RANDOM Willekeurige weergave • Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen 1 – 8 Voorkeuzezender kiezen werken of kunnen worden gevoed. Wanneer de voeding voor een SHIFT Selectie van voorkeuzekanaalblok verwisselbare USB-hardeschijf van een wisselstroomadapter kan Gebruik de om “USB”...
- Pagina 30 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Afstemmen op radiozenders n Voorkeuzezenders programmeren n Luisteren naar voorkeuzezenders Luisteren naar FM/AM-uitzendingen (Handmatige voorinstelling) SHIFT/TOP MENU Druk op TUNE Druk tweemaal op om de Uw favoriete radiozenders kunnen in het voorkeuzegeheugen het geheugenblok te selecteren (A ingangsbron te schakelen naar worden opgeslagen om het afstemmen op deze zenders te tot G).
- Pagina 31 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Afstemmen op radiozenders RDS (Radio Data System) PTY (Programmatype) Druk op PRESET + PRESET – Het PTY-zoeken begint automatisch. RDS (werkt alleen op FM) is een systeem die een zender in PTY geeft het RDS-programmatype aan. staat stelt extra informatie mee te zenden met het normale In het onderstaande vindt u een overzicht van de beschikbare •...
- Pagina 32 FM *** . ** MHz TV POWER : Radio Text SURROUND MODE (Standaard : Marantz) PS Name CH A Jamp to album A5 FM 90.10MHz TV INPUT TV-ingang veranderen (Standaard : Marantz) SEARCH Mode PRESET Tuning Houd SURROUND MODE PURE DIRECT Tuning Band Mode...
- Pagina 33 Exclusieve URL: http://www.radiomarantz.com die openbaar werden gemaakt door Flickr-gebruikers. U hebt geen JPEG • Marantz behoudt zich het recht voor de databaseservice voor account nodig om Flickr te gebruiken. Om foto's te bekijken die u internetradiozenders kan zonder nadere berichtgeving te...
- Pagina 34 • De tijd (standaard: 30 sec) waarvoor de schermweergave wordt Op afspelen voorbereide. om nieuwe muziek te ontdekken. weergegeven, kan worden ingesteld bij het menu “NET/USB” Uw nieuwe Marantz-AV-ontvanger is zeer slim. U kunt een gratis q Controleer de netwerkomgeving (vblz. 81). Druk op uio p om terug te keren naar het originele Last.fm-profiel aanmaken wanneer u uw Marantz-AV-ontvanger...
- Pagina 35 MEMORY MEMORY Favorieten / Voorkeuzegeheugen opslaan de zender op te slaan. TV aanzetten/op stand-by zetten TV POWER Druk eerst op en dan op (Standaard : Marantz) Hiermee internetradiozender SOURCE SEL om het menu Source TV-ingang veranderen vooringesteld. TV INPUT (Standaard : Marantz) Select weer te geven.
- Pagina 36 Druk op en vervolgens op om de TV aanzetten/op stand-by zetten TV POWER of als favoriet worden geregistreerd (vblz. 35). (Standaard : Marantz) server met het af te spelen bestand te selecteren en TV-ingang veranderen ENTER druk vervolgens op TV INPUT...
- Pagina 37 Nadat u de “Username” hebt ingevoerd, drukt u op TV aanzetten/op stand-by zetten ENTER TV POWER (Standaard : Marantz) De “Username” die u in stap 4 hebt ingevoerd, wordt getoond. TV-ingang veranderen TV INPUT • Als de gebruikersnaam die u hebt ingevoerd niet gevonden kan (Standaard : Marantz) worden, verschijnt “The Flickr Contact you entered could not be...
- Pagina 38 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Netwerkaudio afspelen n Zoeken via het Napster-menu n Tracks registreren in mijn Napster-bibliotheek Luisteren naar Napster Gebruik om het zoekitem of Druk op terwijl de track die u Op afspelen voorbereide. de map te selecteren en druk dan wilt registreren afgespeeld wordt.
- Pagina 39 Select weer te geven. Selecteer GSymbolenH ! # “ $ % & ‘ ( ) z + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ ` { | } (Standaard : Marantz) ˜ (spatie) vervolgens (vblz.
- Pagina 40 Automatisch zoeken (cue) Love this track Stop Ban this track Scrobbling(On) TV aanzetten/op stand-by zetten TV POWER (Standaard : Marantz) TV-ingang veranderen TV INPUT (Standaard : Marantz) z Wanneer het menuscherm verschijnt, drukt u op SEARCH/INFO en daarna op o (vorige bladzijde) of p (volgende bladzijde).
- Pagina 41 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Een luistermodus selecteren (Surround modus) Dit toestel kan ingangssignalen voor audio afspelen in de surround- of steromodus met meerdere kanalen. Meerkanaals weergave Selecteer de luistermodus die past bij wat u aan het afspelen bent (film. muziek, enz.), of kies wat u het best bevalt. Luistermodus n Surroundweergave van 2-kanaals Ingangssignaal...
- Pagina 42 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Standaard weergave Het weergeven van de momenteel weergegeven surroundmodus z1 Deze display verschijnt wanneer het Deze modus is voor 7.1-kanaals of 6.1-kanaals NEURAL ingangssignaal “DTS-ES Matrix 6.1” is. 5.1-kanaals surround-weergave Ingangsignaal Surround modus Display luidsprekers surround-achter.
- Pagina 43 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH n Dolby Headphone modus Stereo weergave Source Direct Deze modus speelt nummers af met een hoge Met deze modus kunt u meerkanaals surroundgeluid beluisteren via geluidskwaliteit, zonder door circuits voor de de hoofdtelefoon. Dit is de modus voor weergave in stereo.
- Pagina 44 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Advanced version Geavanceerde versie Hier beschrijven we de functies en handelingen waarmee u het toestel beter kunt gebruiken. F Installatie/aansluiting van de luidsprekers (Geavanceerde aansluiting) vblz. 45 F Weergave (Geavanceerde bediening) vblz. 52 F Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer) vblz. 58 F Gedetailleerde instellingen maken vblz. 60 F De aangesloten toestellen bedienen via de afstandsbediening vblz. 86...
- Pagina 45 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Installatie/aansluiting van de luidsprekers (Geavanceerde aansluiting) Dit hoofdstuk geeft de methode voor installatie, Installeren Bij installatie van 7.1 kanaalsluidsprekers aansluiting en plaatsing van de luidsprekers voor (Surround-achter / front height / front wide) een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surroundluidsprekers achter).
- Pagina 46 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Installeren Aansluiten Bij installatie van 5.1-kanaalsluidsprekers • Zie voor de methode voor het aansluiten van het 7.1-kanaalsysteem met surround-luidsprekers achter, pagina 5. • Zie blz. 6 voor de aansluitingsmethode van een TV. Aansluiting van 7.1 kanaalsluidsprekers (Surround-achter / front height / front wide-Luidspreker) Voor 7.1-kanaals (Surround-achter / front height / front wide-Luidspreker) weergave dient u ““Amp Assign”...
- Pagina 47 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Aansluiten 6.1-kanaals (Surround-achter Luidsprekers) aansluiting 5.1-kanaals aansluiting Als u slechts één surround-luidspreker achter gebruikt (met een 6.1-kanaalsaansluiting), dient u aan te Voor 5.1-kanaals weergave dient u ““Amp Assign” instellen” (vblz. 49) in te stellen op “Normal”. sluiten op de “L”-kant van de SURR.
- Pagina 48 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Aansluiten Aansluiting Front A/B Bi-amp aansluiting OPMERKING Wanneer u de A-front luidsprekers en de B-front luidsprekers Een bi-Amp-aansluiting verbindt aparte eindversterkers met de Het tweede paar luidsprekers voor kunt u aansluiten op de tegelijkertijd gebruikt, moet u de impedantie van de aangesloten tweeters en woofers van luidsprekers die compatibel zijn met de aansluitingen FRONT B/HEIGHT.
- Pagina 49 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH De luidsprekers instellen rondom-items geven de instellingen aan. Dit hoofdstuk geeft de methode voor plaatsing van de luidsprekers voor een ander systeem dan het 7.1-kanaalssysteem (met surround-luidsprekers achter). “Amp Assign” instellen “Channel Select” instellen Zie voor de methode voor het instellen van het 7.1-kanaalssysteem met surround-luidsprekers achter “De luidsprekers instellen, “De luidsprekers instellen (Audyssey ®...
- Pagina 50 REMOTE CONTROL-aansluitingen Gebruik om het item te selecteren. Wanneer u dit toestel gebruikt terwijl het is aangesloten op audioapparatuur van Marantz stuurt het bedieningssignalen om elk toestel te bedienen. Measure Instellen om een subwoofer te meten. Skip Instellen om geen subwoofer te n Aansluiting meten.
- Pagina 51 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH RS-232C-aansluiting DC OUT (TRIGGER OUT)-aansluitingen Wanneer een apparaat is aangesloten met de DC IN-aansluiting, kan Wanneer u een externe seriële bediening aansluit, kunt u naast uw de stroom aan/standby-stand van het aangesloten apparaat bediend audio- en videoapparaten allerhande elektrische huishoudtoestellen worden via aan dit toestel gekoppelde bediening.
- Pagina 52 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Weergave (Geavanceerde bediening) Handige functies Schakel de HDMI-regelfunctie van dit toestel in. Weergave (Basisbediening) (vblz. 25) Stel “HDMI Control” (vblz. 77) in op “ON“. HDMI besturingsfunctie Schakel de stroom in van alle apparatuur die Een luistermodus selecteren (Surround modus) aangesloten wordt door de HDMI-kabel.
- Pagina 53 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Handige functies Slaaptimerfunctie Het volume regelen van de luidsprekers n Het volume van groepen luidsprekers aanpassen (Fader-functie) Het toestel wordt automatisch in standby gezet wanneer de ingestelde Het kanaalniveau kan als volgt aan het uitgangsniveau en naar eigen Met deze functie kunt u het geluid van alle front (Front luidspreker tijd voorbij is.
- Pagina 54 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Handige functies Een draadloze LAN-compatibele mobiele apparaat bedienen om n Afspelen van content op een mobiel apparaat muziek en stilstaande beelden weer te geven Draadloze LAN- Mobiel Dit toestel compatibele router aansluitingsapparaat • Voer deze procedure uit bij het gebruik van een met draadloos LAN compatibel mobiel apparaat conform de DLNA-standaard (Digital Living Network Alliance).
- Pagina 55 Uitvoeren. op het menu-item dat u wilt uitvoeren. GVoorbeeld 1H Hoofdzone besturingsscherm U kunt dit toestel bedienen door een browser te gebruiken. MAIN ZONE Schakel de instelling “Network Standby” over op Marantz Web Controller > POWER ZONE CONTROL STANDBY SR7005 “ON”...
- Pagina 56 DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Handige functies GVoorbeeld 2H Setup menuscherm GVoorbeeld 4H PDA menuscherm GVoorbeeld 6H Specifiek iPhone / iPod Touch-scherm Marantz Web Controller Main Zone SOURCE SELECT ReLoad Main Zone Control Zone Power SETUP MENU Source Multi Zone2 Control...
- Pagina 57 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Handige functies Toetsen op voorpaneel vergrendelen n Toetsen op voorpaneel ontgrendelen Verschillende geheugenfuncties U kunt voorkomen dat het toestel per ongeluk wordt bediend door ON/STANDBY n Personal Memory Plus-functie de toetsen op het voorpaneel te vergrendelen. Met deze functie stelt u de laatst geselecteerde instellingen (ingangsmodus, surround-modus, HDMI-uitgangsmodus, n Alle toetsen vergrendelen...
- Pagina 58 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Weergave in ZONE2/ZONE3 (aparte kamer) w Zone–weergave via audioweergave (PRE OUT) • U kunt dit toestel bedienen om van audio en video te genieten in een andere kamer (ZONE2, ZONE3) dan de MAIN ZONE (de kamer waarin het toestel zich bevindt). •...
- Pagina 59 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Video-uitgang Weergave Het volume instellen Druk op Video-aansluiting over te schakelen naar de VOLUME Gebruik om het volume in te stellen. bedieningsmodus van de De videosignalen van de ZONE2 -video-uitgangaansluiting van dit GAfstellingsbereikH – – – –80dB –...
- Pagina 60 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gedetailleerde instellingen maken Overzicht van het menu Setupttems Gedetailleerde items Beschrijving 1. Audio Adjust Audio Adjust Past verschillende audioparameters aan. Voor de bediening van het menu sluit u een TV Picture Adjust Past de beeldkwaliteit aan. aan op het toestel waardoor u het menu kunt AUDIO/VIDEO ADJUST weergeven op de TV.
- Pagina 61 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Voorbeelden van het menu- en front display Hieronder beschrijven we de typische weergavevoorbeelden op het tv-scherm en op de display van de set. Menudisplay Display op het voorpaneel Beschrijving Bovenste menuweergave q De menu-items worden hier weergegeven. MENU w De geselecteerde lijn wordt hier weergegeven.
- Pagina 62 MANUAL SETUP NETWORK SETUP OTHER voor de netwerkfuncties. FRIENDLY NAME EDIT Hieronder vindt u de drie methoden waarmee u tekens kunt invoeren. GRename / Zone RenameH Edit marantz:[SR7005] Methode voor het invoeren van tekens INPUT SETUP RENAME Default Methode Bediening •...
- Pagina 63 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Tekens invoeren Ivoerinstelling (Input Setup) Geef het scherm weer waarop u tekens kunt invoeren. Maak instellingen voor het weergeven van de ingangsbron. (vblz. 60 “Overzicht van het menu”) • U hoeft de instellingen niet te wijzigen om het toestel te gebruiken. Maak instellingen wanneer nodig. Menu bedienen Druk op SEARCH/INFO...
- Pagina 64 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Ivoerinstelling (Input Setup) Items die kunnen worden ingesteld met de Input Setup-procedure Auto Preset Auto Preset (vblz. 64) Preset Skip (vblz. 64) Preset Name (vblz. 64) Gebruik de automatische voorkeuzefunctie om radiozenders te programmeren. INPUT SETUP INPUT SETUP INPUT SETUP AUTO PRESET...
- Pagina 65 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Invoerinstelling (Input Setup) Input Assign Items instellen Instellingen HDMI HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 / HDMI 5 / HDMI 6 Stel dit in om de HDMI None : Wijs niet een HDMI ingangaansluiting toe aan de geselecteerde Voorbeeld van menuschermweergaves met toegewezen ingangen ingangsconnector te signaalbron.
- Pagina 66 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Invoerinstelling (Input Setup) Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Component 1-RCA / 2-RCA / 3-RCA / 4-RCA (Component video) Video Mode Auto : Hiermee verwerkt u video automatisch op basis van de HDMI- Stel dit in om de digitale None : Wijs niet een component video-ingangaansluiting toe aan de Instellingen instellen voor...
- Pagina 67 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Invoerinstelling (Input Setup) Input Mode Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Resolution Auto : Het aantal pixels, dat de op de HDMI-uitgang aangesloten TV De voor selectie beschikbare ingangsmodi verschillen in functie van de ingangsbron. Stel de uitgaande resolutie in.
- Pagina 68 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Invoerinstelling (Input Setup) Rename Still Picture Standaardinstellingen zijn onderstreept. Wijzig de displaynaam van de geselecteerde ingangsbron. Maak instellingen voor de weergave van stilstaande beelden. Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Rename • De mag maximaal acht tekens lang zijn. Slide Show ON : Geef stilstaande beelden weer in een diashow.
- Pagina 69 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) Het geluid dat wordt weergegeven in de surroundmodus kan naar wens worden aangepast. Audio Adjust De items (parameters) die kunnen worden aangepast hangen af van het signaal dat wordt ingevoerd en de momenteel ingestelde surroundmodus.
- Pagina 70 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) n Audyssey Settings Items instellen Insteldetails Standaardinstellingen zijn onderstreept. MultEQ ® XT, Dynamic EQ ® en Dynamic Volume ® . instellen. Deze kunnen worden geselecteerd Height Gain Low : Het volume lager zetten van het kanaal voor-hoog. nadat Audyssey ®...
- Pagina 71 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Dynamic EQ ® Dynamic Volume ® ON : Gebruik de Dynamic EQ-equalizer. Heavy : De grootste aanpassingsmogelijkheden tussen hard en zacht. Lost het probleem OFF : De Dynamic EQ equalizer niet gebruiken.
- Pagina 72 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) n Manual EQ Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Stage Width –10 – +10 (0) Gebruik de grafische equalizer om de toonhoogte van elke luidspreker aan te passen. Aanpassen breedte van De “Manual EQ”...
- Pagina 73 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Audio/Video instellen (Audio/Video Adjust) n M-DAX Picture Adjust Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standaardinstellingen zijn onderstreept. Gecomprimeerde audioformaten zoals MP3, WMA (Windows Media Audio) en MPEG-4 AAC, • Dit item kan worden ingesteld op de GAME AUX1 NET/USB TV .
- Pagina 74 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Handmatige Setup (Manual Setup) Instellen wanneer u de instellingen van Audyssey ® Auto Setup verandert of wanneer u de audio-, Speaker Setup Standaardinstellingen zijn onderstreept. video-, display- of andere instellingen wijzigt. • Als u de luidsprekerinstellingen verandert nadat u de Audyssey Auto Setup hebt uitgevoerd, is Volg deze procedure om de luidsprekers handmatig in te stellen of om de met de Audyssey Auto Setup het niet mogelijk om MultEQ ®...
- Pagina 75 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Handmatige Setup (Manual Setup) Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Speaker Config. Surround : Stel de aanwezigheid en de grootte van de surround Speaker Config. F.Wide : Stel de aanwezigheid en de grootte van de front brede (Vervolg) luidsprekers in.
- Pagina 76 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Handmatige Setup (Manual Setup) Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen Distance Channel Level Default : De instellingen voor “Channel Level” keren terug naar de (Vervolg) (Vervolg) standaardinstellingen. • De luidsprekers die kunnen worden geselecteerd verschillen •...
- Pagina 77 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Handmatige Setup (Manual Setup) HDMI Setup Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Standby Source Last : Dit item wordt ingesteld op de laatst gebruikte invoerbron. Kies de instellingen voor HDMI video/audio-uitvoer. Stelt de HDMI-ingangsbron HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / HDMI 5 / HDMI 6 : Zet de respectieve in om in stand-by te gaan ingangsbron in stand-by.
- Pagina 78 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Handmatige Setup (Manual Setup) Network Setup Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Network Connecting ENTER r Gebruik de om “Exit” te selecteren en druk dan op de Kies netwerkinstellingen. (Vervolg) De Setup is voltooid. •...
- Pagina 79 De snelkeuze naam mag maximaal wordt het scherm “Add New Feature” weergegeven. (Zie 83 voor meer 63 tekens lang zijn. De standaard Vriendelijke Naam bij eerste gebruik is informatie over “Add New Feature”). “marantz:[SR7005]”. RETURN • Druk op om de mededeling te wissen.
- Pagina 80 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Handmatige Setup (Manual Setup) Zone Setup Items instellen Instellingen Standaardinstellingen zijn onderstreept. Power On Level Last : Gebruik de opgeslagen instelling van de laatste sessie. Kies de instellingen voor audioweergave in een multi-zonesysteem (ZONE2, ZONE3). Definieer de volume- –...
- Pagina 81 Wall Paper : Wallpaper instellen voor weergave op de achtergrond Maak verschillende andere instellingen. (Vervolg) wanneer afspelen is gestopt, enz. • Picture : Stel beeld in als achtergrond (Marantz-logo). Items instellen Instellingen • Black : Stel de achtergrond op zwart in.
- Pagina 82 Gebruik deze functie alleen wanneer daartoe geïnstrueerd door een informatie over trigger uit. er onderhoud wordt n Bij het instellen voor HDMI- televisiescherm Marantz-onderhoudsmonteur of -installateur. gepleegd door een Marantz Activeer trigger uit wanneer het HDMI- televisiescherm ingesteld op onderhoudsmonteur of “ON” is geselecteerd. installateur.
- Pagina 83 Add New Feature Upgrade : Voer het upgradeproces uit. • Informatie over de “Firmware Update” functie en “Add New Feature” zullen telkens op de Marantz Toon nieuwe functies die Bij de start van de update wordt de voedingsindicatie rood en wordt website aangekondigd worden, wanneer dergelijke plannen gedefinieerd zijn.
- Pagina 84 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Informatie (Information) Geeft informatie over de ontvangerinstellingen, ingangssignalen, enz. Items instellen Instellingen Items instellen Instellingen HDMI Information HDMI Signal Information n MAIN ZONE Status Informatie tonen over • Resolution / Color Space / Pixel Depth Informatie tonen over Dit item toont informatie over instellingen voor de MAIN ZONE.
- Pagina 85 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Overige instellingen Instellingen van de afstandsbediening Zet Verlichting aan/uit • Wanneer u een ontvanger voor de afstandsbediening (afzonderlijk U kunt de verlichting rond de hoofddisplay aan- of uitzetten. aangeschaft) op de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit •...
- Pagina 86 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA De aangesloten toestellen bedienen via de afstandsbediening Door registratie van de meegeleverde voorkeuzecodes in de OPMERKING Ingangsbron Apparaten zijn te bedienen met afstandsbediening kunt u apparaten van andere fabrikanten bedienen. Selectieknoppen van dit de afstandsbediening Wanneer de modus van de afstandsbediening is ingesteld op een andere modus ingangsbron...
- Pagina 87 • In de fabrieksinstellingen worden de afstandsbedieningscodes voor E en code van 4 cijfers invoeren ingangsbron voor het te bedienen alle Marantz-producten geregistreerd. Raadpleeg de tabel met voorkeuzecodes voor de code die u moet apparaat ingedrukt, en druk op n De knoppen voor de bediening van de apparaten invoeren.
- Pagina 88 De invoer wissen n Bediening van een Blu-ray Disc-speler / De achtergrondverlichting knippert. TV aanzetten/op stand-by zetten HD-DVD-speler / DVD-speler / DVD-recorder TV POWER (Standaard : Marantz) Voer de juiste voorkeuzecode (4 TV-ingang veranderen Bedieningstoetsen Functie cijfers) in uit de onderstaande...
- Pagina 89 Gebruik van de functie voor het leren n Bediening van een set-top box (SAT) • Als het AV-apparaat geen Marantz-apparaat is, of als het apparaat Houd de knop die u op de andere afstandbediening zelfs niet werkt wanneer de voorkeuzecode is geregistreerd, moet...
- Pagina 90 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gebruik van de functie voor het leren Opgeslagen codes voor de n De afstandsbedieningscodes van elke n De afstandsbedieningscodes van alle ingangsbron wissen ingangsbronnen wissen afstandsbediening wissen Houd SOURCE Houd SOURCE Codes kunnen op drie manieren worden gewist: via toetsen, bronnen en via alle geheugeninhoud.
- Pagina 91 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Gebruik van de macrofunctie • Wanneer u de macrofunctie gebruikt, kunnen bewerkingen waarvoor De opgenomen macrobewerkingen OPMERKING u meestal ingewikkelde toetsencombinaties moet gebruiken bewerken MACRO RETURN ENTER VOLUME + – gemakkelijk worden uitgevoerd door op de -toets te drukken.
- Pagina 92 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Gebruik van de macrofunctie De achtergrondverlichting instellen Macrobewerkingen gebruiken Wanneer de opname van de macrobewerking Druk op de lichttoets op de zijkant van de afstandsbediening. De voltooid is, houd u ENTER ingedrukt tot de LEARN- toetsen op de afstandsbediening lichten gedurende 2 seconden op.
- Pagina 93 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Information Informatie Hier geven we diverse informatie over het toestel. Raadpleeg deze informatie indien nodig. F Namen en functies van onderdelen vblz. 94 F Overige informatie vblz. 99 F Probleemoplossing vblz. 108 F Technische gegevens vblz. 111 F Index vblz. 112...
- Pagina 94 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Namen en functies van onderdelen GMet geopend paneelH Voorpaneel Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Hoofdtelefoonaansluitingk Audyssey DSX™-toets (A-DSX) ················ (71) Wanneer de hoofdtelefoon op deze aansluiting M-DAX-toets / -indicator ···························...
- Pagina 95 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Display Hoofddisplay Subdisplay r t y Ingangssignaalindicators Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd Dit licht op wanneer de slaapmodus is geselecteerd (vblz. 53). Kanaalindicators voor het ingangssignaal Deze indicators lichten op bij invoer van een digitaal signaal. Multi-zone indicators Bij het afspelen van HD Audio-bronnen, licht de -indicator...
- Pagina 96 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Achterpaneel Worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Q5 Q4 RS-232C-aansluiting ································································ (51) NETWORK-aansluiting ···························································· (24) OPMERKING FM/AM-antenneaansluitingen ··············································· (22) FLASHER IN-aansluiting Raak de binnenste pinnen van de aansluitingen op het achterpaneel Wordt gebruikt wanneer u een bedieningsbox of andere dergelijke niet aan.
- Pagina 97 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Afstandsbediening Toetsen die hier niet worden beschreven, worden beschreven op de tussen haakjes ( ) vermelde bladzijde. Systeemtoetsen ··· (28, 29, 35 – 37, 39, 40, 88) Display q L EARN-indicator ······································· (89) •...
- Pagina 98 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Afstandsbediening Werkingsbereik van de afstandsbediening De batterijen plaatsen q Schuif het achterste deksel w Plaats de twee batterijen en Richt de afstandsbediening tijdens het gebruik ervan op de afstandsbedieningssensor van het toestel. in de richting van de pijl en let hierbij op de aanduidingen verwijder het.
- Pagina 99 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Overige informatie “Made for iPod” and “Made for n Informatie handelsmerk (vblz. 99) iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to n Surround (vblz. 100) connect specifically iPod, n Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang iPhone, respectively, and has been Vervaardigd onder licentie van (vblz. 104)
- Pagina 100 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Surround Dit toestel is uitgerust met digitale geluidsprocessors waarmee u programmabronnen kunt weergeven in surround waarmee u hetzelfde gevoel kunt ervaren als in een bioscoop. Surround-modi en surround-parameters In deze tabel vindt u de luidsprekers die u in de surround-modus kunt gebruiken, en de surround-parameters die in elke surround-modus instelbaar zijn. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de uitgangkanalen voor audio of de instelbare surround-parameters.
- Pagina 101 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Surround Surround Parameter (vblz. 69) Audyssey Settings z10 (vblz. 70) Audyssey DSX™ NEO:6 uitsluitend de PRO LOGIC g/gx uitsluitend de muziekmodus Tone M-DAX muziekmodus Soundstage Surroundmodus (vblz. 41) Height Gain Dynamic EQ ® Dynamic Volume ® (vblz. 70) (vblz. 73) MultEQ ®...
- Pagina 102 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Surround n De typen ingangssignaal en de bijbehorende surround-modi In deze tabel vindt u de ingangssignalen die u in elke surround-modus kunt weergeven. Controleer eerst het audiosignaal van de ingangsbron, en selecteer dan de surround-modus. Symbolen in de tabel S Dit symbool staat voor de selecteerbare surround-modus.
- Pagina 103 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Surround Typen ingangssignaal en formaten DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DTS-HD DOLBY DOLBY DOLBY Surroundmodus (vblz. 41) OPMERKING LINEAR PCM DTS-HD DTS ES DTS ES DOLBY DOLBY ANALOG LINEAR PCM High DOLBY DOLBY DIGITAL DIGITAL DIGITAL (meer- Master...
- Pagina 104 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Relatie tussen videosignalen en monitoruitgang MAIN ZONE MONITOR OUT Ingangsignaal Uitgangssignalen Getoond menu Video Convert HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO A z2 Wall paper Only the menu is A z2 displayed A (VIDEO) z3 VIDEO...
- Pagina 105 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Uitleg termen weergeven voor een consistent en verspreid Audyssey dynamische surroundexpansie is een het toestel gaat in standby-modus wanneer er iets geluidsbeeld. Helaas staan de extra twee schaalbaar systeem dat zich kan aanpassen aan de abnormaals gebeurt.
- Pagina 106 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Uitleg termen Dolby Digital Plus Dolby Pro Logic gx Downmix DTS-HD High Resolution Audio Dolby Digital Plus is een verbeterde versie van het Dolby Pro Logic gx is een verbeterde versie van de Deze functie converteert het aantal kanalen van DTS-HD High Resolution Audio is een verbeterde Dolby Digital signaalformaat is compatibel met tot...
- Pagina 107 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Uitleg termen Windows Media DRM Dit is een auteursrechtelijk beschermde technologie HDCP Progressief (sequentieel scannen) x.v.Color die door Microsoft is ontwikkeld. Bij het overbrengen van digitale signalen tussen Dit is een scansysteem voor videosignalen dat Deze functie zorgt voor nauwkeurige HDTV Leveranciers van content gebruiken de technologie apparaten, codeert deze technologie voor...
- Pagina 108 • Het versterkercircuit van dit toestel functioneert niet. Zet de – via de front wide anders in dan “None”. hebt aangezet, stroom uit en neem contact op met een Marantz service adviseur. luidspreker. knippert de Er komt geen geluid • Controleer de subwoofer-aansluitingen.
- Pagina 109 • Er is een USB-geheugenapparaat aangesloten dat niet door het – weergegeven met de • Selecteer de ingangsbron zodat deze overeenkomt met de 16, 25 toestel kan worden herkend. Dit is geen defect. Marantz kan niet garanderen dat alle USB-geheugenapparaten zullen werken of HDMI-aansluiting. aangesloten HDMI-aansluiting. kunnen worden gevoed.
- Pagina 110 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA De microprocessor resetten Symptoom Oorzaak / Oplossing Blz. iPod kan niet worden • Sommige iPod’s werken niet als ze rechtstreeks worden Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren. afgespeeld.
- Pagina 111 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Technische gegevens n Audiogedeelte Ingangs- / uitgangsniveau en -impedantie: Y (helderheid) -signaal — 1 Vp-p, 75 Ω -signaal — 0.7 Vp-p, 75 Ω • Vermogensversterker -signaal — 0.7 Vp-p, 75 Ω Nominaal vermogen: Front: Frequentieweergave: 5 Hz –...
- Pagina 112 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Index iPod(USB) ························································· 27 Chroma Level ····················································· 73 Last.fm····························································· 39 C.Image ······························································ 69 Fader-functie ······················································ 53 Mediaserver ····················································· 36 Coaxiale digitale kabel ········································ 18 v Nummer F.Height ······························································ 75 Meerkanaals ···················································· 41 Component videokabel ·························· 17, 18, 19 Firmware Update ···············································...
- Pagina 113 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Ethernetkabel··················································· 24 Trigger Out ······················································· 82 HDMI-kabel ·················································· 6, 16 Volume Control ················································ 81 Tekens ································································ 62 Luidsprekerkabel ················································ 6 Zone Rename ·················································· 82 Tekens invoeren ················································· 62 Optische kabel ································ 17 , 19, 20, 21 Optische kabel ·································...