ENGLISH
FRANÇAIS
Aansluitingen
Belangrijke informatie
• Sluit dit toestel als volgt aan vóór het gebruik. Maak de verbindingen in overeenstemming met
de aan te sluiten apparaten.
• Afhankelijk van de aansluitmethode zijn bepaalde instellingen van dit toestel mogelijk
noodzakelijk. Controleer elk aansluititem voor meer informatie.
• Selecteer de kabels (apart verkrijgbaar) volgens de aan te sluiten componenten.
OPMERKING
• Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht.
• Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten die u aansluit.
• Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts).
• Bind netsnoeren en aansluitsnoeren of verschillende aansluitsnoeren niet samen tot een bundel. Dat kan
brom of ruis veroorzaken.
Ingangvideosignalen converteren voor weergave
(Videoconversiefunctie)
Dit toestel heeft drie video-ingangsaansluitingen (HDMI, componentenvideo en video) en drie video-
uitgangsaansluitingen (HDMI, componentenvideo en video).
Gebruik de aansluitingen volgens de componenten die moeten worden aangesloten.
Deze functie converteert automatisch verscheidene formaten voor ingaande videosignalen naar de dit
toestel naar het gebruikte formaat voor uitgaande videosignalen vanaf dit toestel naar een televisiescherm.
GToevoer van videosignalen voor MAIN ZONEH
Videotoestellen
Ingang
(IN)
Uitgang
HDMI-aansluitng
HDMI-aansluitng
Componentvideo-
Componentvideo-
aansluitingen
aansluitingen
Video-aansluitng
Video-aansluitng
14
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
Dit toestel
Monitor
Uitgang
(MONITOR OUT)
Ingang
HDMI-aansluitng
HDMI-aansluitng
Componentvideo-
Componentvideo-
aansluitingen
aansluitingen
Video-aansluitng
Video-aansluitng
NEDERLANDS
SVENSKA
GToevoer van videosignalen voor ZONE2H
Videotoestellen
Ingang
(IN)
Uitgang
Componentvideo-
Componentvideo-
aansluitingen
aansluitingen
Video-aansluitng
Video-aansluitng
in Stel in zoals nodig
• Instellen wanneer u de videoconversiefunctie niet gebruikt.
"Video Convert" (vblz. 66)
• Instellen wanneer de resolutie van het videosignaal wijzigt.
"Resolution" (vblz. 67)
• De videoconversiefunctie ondersteunt de formaten: NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-N, PAL-M en
PAL-60.
• De resolutie van de ingangssignalen voor video naar de HDMI-connector van het toestel is de resolutie
die is ingesteld in "Resolution" (vblz. 67) (1080p HDMI-signalen en 1080p componentsignalen worden
ongeacht de instelling uitgevoerd op 1080p)
• Resoluties van HDMI-compatibele TV's kunnen worden gecontroleerd bij "HDMI Monitor 1 Information"
of "HDMI Monitor 2 Information" (vblz. 84).
OPMERKING
• HDMI-signalen kunnen niet worden geconverteerd in analoge signalen.
• Wanneer een niet-standaard-videosignaal wordt ingevoerd vanaf een spelconsole of een andere bron, zal
de videoconversiefunctie mogelijk niet werken.
• U kunt ingangssignalen voor component video niet converteren naar videoformaat.
• Er wordt een menu uitgestuurd via de HDMI-aansluiting of via de component video-aansluiting.
• Wanneer u de component-uitgangsaansluiting 2 voor de videosignaaluitvoer van ZONE2 gebruikt, moet u
"Input Setup" – "Input Assign" – "Component" (vblz. 66) in het menu op "ZONE2" instellen.
Dit toestel
Monitor
Uitgang
(MONITOR OUT)
Ingang
Componentvideo-
Componentvideo-
aansluitingen (OUT2/ZONE2)
aansluitingen
Video-aansluitng
Video-aansluitng