ENGLISH
FRANÇAIS
Uitleg termen
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus is een verbeterde versie van het
Dolby Digital signaalformaat is compatibel met tot
7.1-kanaals discreet digitaal geluid. De extra hoge
bitsnelheid zorgt voor een hogere geluidskwaliteit.
Dit systeem is opwaarts compatibel met het
conventionele Dolby Digital, waardoor er ten
aanzien van het bronsignaal en de weergave-
apparatuur een grote mate van flexibiliteit ontstaat.
Dolby Headphone
Dolby hörlursteknologi ger en
surroundljudsupplevelse via ett par hörlurar.
När man lyssnar på flerkanaligt material,
som till exempel DVD-filmer, via hörlurar är
lyssningsupplevelsen helt annorlunda än när man
lyssnar via högtalare. Eftersom hörlurarna täcker
örat blir lyssningsupplevelsen helt annorlunda
än vid vanlig avspelning via högtalarna. Dolby
använder patenterade perspektivkurvor för hörlurar
för att lösa detta problem, och ger därmed en
fördjupad lyssningsupplevelse i din hemmabio
som inte är tröttande. Dolby Headphone ger också
exceptionellt 3D-ljud från stereomaterial.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is een door Dolby Laboratories
ontwikkelde HD (High-Definition) audiotechnologie
die gebruik maakt van een verliesloos
coderingssyteem om het geluid op de
natuurgetrouwe wijze van de studio master te
reproduceren.
Dit formaat biedt mogelijkheden voor de
ondersteuning van tot wel 8 audiokanalen met
een sampling-frequentie met een resolutie van
96kHz/24bit en tot wel 6 audiokanalen met
een sampling-frequentie met een resolutie van
192kHz/24bit. Dolby TrueHD wordt toegepast
voor applicaties waarvoor de geluidskwaliteit heel
belangrijk is.
Dolby Pro Logic g
Dolby Pro Logic g is door Dolby Laboratories
ontwikkelde decoderingstechnologie op basis van
een matrix systeem.
Normale muziek, zoals die op CD's, wordt
gecodeerd in 5-kanalen om uitstekende surround-
effecten te verkrijgen.
De signalen voor de surround kanalen worden
geconverteerd in stereo- en volbandsignalen (met
een frequentiebereik van 20 Hz tot 20 kHz of
meer) waardoor bij alle stereo geluidsbronnen een
"drie-dimensioneel" geluidsbeeld ontstaat dat een
prominente aanwezig is.
106
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
Dolby Pro Logic gx
Dolby Pro Logic gx is een verbeterde versie van de
Dolby Pro Logic g matrix decodeertechnologie.
De in 2-kanalen opgenomen audiosignalen worden
zorgvuldig gedecodeerd om een natuurlijk klinkend
geluid tot 7.1-kanaals surround te verkrijgen.
Er zijn drie standen beschikbaar: "Music" voor het
weergeven van muziek, "Movie" dat uitstekend
past bij het weergeven van films en "Game" dat is
geoptimaliseerd voor het spelen van videogames.
Dolby Pro Logic gz
Dolby Pro Logic gz introduceert een nieuwe
dimensie voor thuisamusement door de
toevoeging van een paar front hoogtekanalen.
Compatibel met stereo-, 5.1- en 7.1-kanaals-
content, levert Dolby Pro Logic gz verbeterde
ruimtelijkheid, diepte en dimensie aan films en
weergave van concertvideo's en videospelletjes
terwijl de totale integriteit van de bronmix
behouden blijft.
Dolby Pro Logic gz identificeert en decodeert
ruimtelijke signalen, die van nature voorkomen in
alle content, en stuurt deze informatie door naar
de front hoogtekanalen, waarmee de prestatie van
de linkse en rechtse surroundluidsprekers wordt
gecomplementeerd. Content die is gecodeerd
met Dolby Pro Logic gz hoogtekanaleninformatie
kan zelfs meer onthullend zijn met op waarneming
gebaseerde afzonderlijke hoogtekanaleninformatie,
daarmee
een
opwindende
nieuwe
brengende voor thuisamusement.
Dolby Pro Logic gz met front hoogtekanalen is ook
een ideaal alternatief voor huishoudens die geen
plaats hebben voor achter-surroundluidsprekers
van een typisch 7.1-kanaals systeem, maar wel
ruimte beschikbaar hebben op een boekenplank
om de extra hoogteluidsprekers te plaatsen.
Dolby Virtual Speaker
Dolby Virtual Speaker is een technologie die is
gecertificeerd door Dolby Laboratories die een
gevirtualiseerde
surroundgeluidservaring
via twee luidsprekers die gebruik maken van een
meerkanaals Dolby Digital-bron. Daarnaast kan de
Dolby Virtual Speaker het surroundgeluidseffect
simuleren dat wordt voortgebracht door Dolby Pro
Logic of Dolby Pro Logic g.
Dolby Virtual Speaker bewaart alle originele
meerkanaals audiogegevens en geeft de
luisteraar het gevoel dat hij omgeven is door extra
luidsprekers.
NEDERLANDS
SVENSKA
Downmix
Deze functie converteert het aantal kanalen van
surround audio naar een minder aantal kanalen en
speelt af.
DTS
Dit is een afkorting voor Digital Theater System,
wat een digitaal audio systeem ontwikkeld door
DTS is. Speelt audio af door dit systeem aan te
sluiten op een apparaat zoals een DTS-versterker,
nauwkeurige geluidsveldpositie en realistische
geluidseffecten alsof u in het filmtheater zit.
DTS 96/24
DTS 96/24 is een digitaal audioformaat waarmee
weergave op kwalitatief hoogstaand niveau
mogelijk is van 5.1-kanaals surroundgeluid met een
bemonsteringsfrequentie van 96 kHz en 24-bits
quantisatie van DVD-Video.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround is het standaard digitale
surround formaat van DTS, Inc., is compatibel
met bemonsteringsfrequenties van 44,1 en 48
kHz en levert 5.1-kanalen digitaal discreet digitaal
surroundgeluid.
DTS-ES™ Discrete 6.1
DTS-ES™ Discrete 6.1 is een 6.1--kanaals discreet
digitaal audioformaat waarbij aan het digitale DTS
surroundgeluid een surround-achter (SB) kanaal
wordt toegevoegd.
Afhankelijk van de decoder is decodering van
dimensie
een conventioneel 5.1-kanaals audiosignaal ook
mogelijk.
DTS-ES™ Matrix 6.1
DTS-ES™ Matrix 6.1 is een 6.1--kanaals discreet
digitaal audioformaat waarbij aan het digitale
DTS surroundgeluid een surround-achter (SB)
kanaal wordt toegevoegd door middel van
matrix technologie. Afhankelijk van de decoder
is decodering van conventionele 5.1-kanaals
audiosignalen ook mogelijk.
DTS Express
biedt
DTS Express is een audioformaat dat lage bitrates
(max. 5.1-kanalen, 24 tot 256 kbps) ondersteunt.
DTS-HD
Deze audiotechnologie heeft een hogere
geluidskwaliteit en verbeterde functionaliteit
ten opzichte van de conventionele DTS en is
opgenomen als optionele audio voor een Blu-ray-
disk. Deze technologie ondersteunt multikanalen,
hoge snelheid voor gegevensoverdracht, hoge
sampling frequentie en audioweergave zonder
verlies. Maximaal 7.1-kanalen worden in Blu-ray-
disk ondersteund.
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio is een verbeterde
versie van de conventionele DTS, DTS-ES en
DTS 96/24 signaalformaten en is compatibel met
bemonsteringsfrequenties van 96 of 48 kHz en
levert een discreet digitaal geluid tot 7.1-kanaals
surround. De hoge bitsnelheden staan garant
voor kwalitatief hoogstaand geluid. Dit formaat is
geheel compatibel met conventionele producten,
waaronder het gewone DTS digitale 5.1-kanaals
surround signaal.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio is een audioformaat
zonder kwaliteitsverlies dat is ontwikkeld door
Digital Theater System (DTS). Dit formaat biedt
mogelijkheden voor de ondersteuning van tot wel 8
audiokanalen met een sampling-frequentie met een
resolutie van 96kHz/24bit en tot wel 6 audiokanalen
met een sampling-frequentie met een resolutie van
192kHz/24bit. Dit formaat is geheel compatibel met
conventionele producten, waaronder het gewone
DTS digitale 5.1-kanaals surround signaal.
DTS Neural Surround
DTS Neural Surround werd gekozen als het
surroundgeluidformaat voor XM Satellite Radio's
"XM HD Surround, " sportuitzendingen op TV, 7.1
games, Music Direct Internet-streaming en voor
de belangrijkste FM/HD-radiozenders. Deze optie
biedt de rijke omhulling en een discreet beelddetail
van surroundgeluid door audiodetails die doorgaans
verloren gaan door andere weergavemodi De
luisteraar zal de diepe sfeer en de subtiele details
voor films, muziek en games ervaren.
DTS NEO:6™ Surround
DTS NEO:6™ is een matrix decoderingstechnologie
waarmee met 2-kanaals geluidsbronnen 6.1-kanaals
surroundgeluid kan worden verkregen. Deze
technologie bevat "DTS NEO:6 CINEMA" dat
geschikt is voor het weergeven van films, en "DTS
NEO:6 MUSIC" dat geschikt is voor het weergeven
van muziek.
Dynamisch bereik
Het verschil tussen het maximale onvervormde
geluidsniveau en het minimale geluidsniveau
dat waarneembaar is boven de ruis dat door het
apparaat wordt uitgezonden.
F
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FLAC (Free Lossless Audio Codec) is een codec
voor de compressie van audiogegevens.