ENGLISH
FRANÇAIS
Symptoom
iPod kan niet worden
• Sommige iPod's werken niet als ze rechtstreeks worden
afgespeeld.
aangesloten op de USB-poort.
"No Connection"
• "No Connection" verschijnt mogelijk indien u een iPod met een
verschijnt indien een
bijna lege batterij met dit toestel heeft verbonden. Laad de iPod in
iPod is aangesloten.
dat geval op alvorens deze met dit toestel te verbinden.
Er kan geen
• De zender heeft momenteel geen uitzending. Probeer het later
verbinding worden
opnieuw.
gemaakt met
• De zender verzorgt geen uitzendingen meer. Er kan niet worden
voorkeuzezenders of
afgestemd op zenders die geen uitzendingen meer verzorgen.
favoriete zenders.
Met sommige
• Het zender is overbelast of zendt momenteel niet uit. Probeer het
zenders kan geen
later opnieuw.
verbinding worden
gemaakt en
verschijnt de melding
"Server Full" of
"Connection Down".
Het geluid wordt
• De overdrachtssnelheid van het netwerk is te laag of de
tijdens weergave
verbindingslijnen en/of de zender zijn overbelast. Dit is geen defect.
voortdurend
Tijdens weergave van uitzendingen met een hoge bitsnelheid
onderbroken.
kan het geluid worden onderbroken wanneer de verbinding niet
optimaal is.
De geluidskwaliteit is
• Het weergegeven bestand heeft een lage bitsnelheid. Dit is geen
slecht.
defect.
De afspeellijst
• Het toestel reageert niet op de samenstelling van de afspeellijst.
kan niet worden
Wanneer de afspeellijst is samengesteld in een pc-applicatie,
samengesteld.
wordt het geregistreerd op "My Library". Op deze manier kan de
afspeellijst worden afgespeeld in het toestel.
Cannot delete Tracks,
• Kan niet worden uitgevoerd met dit toestel. Verwijder ze vanaf de
Playlists, Channels
pc-applicatie.
registered in "My
Library" .
Kan niet inloggen op
• Logininformatie is niet juist. Controleer of de Gebruikersnaam voor
Napster op de juiste manier is ingevoerd. Voer het Wachtwoord
Napster. ("Incorrect
opnieuw in. (Het wachtwoord wordt niet weergegeven.)
Username of
http://www.napster.com/choose/index_default.html
Password" wordt
weergegeven.)
GAfstandsbedieningH
Symptoom
Het toestel kan
• De batterijen zijn op. Plaats nieuwe batterijen.
niet worden
• Bedien de afstandsbediening binnen een afstand van ongeveer 7
bediend met de
m vanaf dit toestel en in een hoek van 30°.
afstandsbediening.
• Verwijder alle obstakels tussen de dit toestel en de afstandsbediening.
• Plaats de batterijen in de juiste richting en let op de q en w
aanduidingen.
• Er schijnt een sterk licht op de afstandsbedieningssensor van het
toestel (direct zonlicht, spotje, enz.). Zet het toestel op een plaats
waar de afstandsbedieningssensor niet blootstaat aan direct zonlicht.
110
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
Oorzaak / Oplossing
Oorzaak / Oplossing
NEDERLANDS
SVENSKA
De microprocessor resetten
Blz.
20
Voer deze procedure alleen uit wanneer de display en de bediening niet naar behoren functioneren.
Wanneer de microprocessor wordt gereset, worden de standaard waarden van alle instellingen van het
–
toestel teruggezet.
Er kunnen verschillende instellingsdetails worden opgeslagen en opnieuw worden ingesteld op dit
apparaat. Als de instellingsdetails worden opgeslagen voordat de standaardwaarden worden hersteld,
–
kunnen de instellingsdetails na het terugkeren naar de standaardinstellingen opnieuw worden ingesteld
naar dezelfde waarden van vóór het terugkeren naar de standaardwaarden.
–
–
–
ON/STANDBY
SURROUND MODE
–
1
SLEEP
ENTER
Houd
en
INGESCHAKELD.
–
Nadat "MEMORY SAVING" is weergegeven op het scherm, wordt "COMPLETE"weergegeven om
u te laten weten dat de instellingen zijn opgeslagen.
2
Schakel de netspanning uit met
–
3
Houd
SURROUND MODE
STANDBY
.
79
4
Laat de twee toetsen los zodra de display begint te knipperen met een intervan van
circa 1 seconde.
5
SLEEP
MENU
Houd
en
Nadat "MEMORY LOAD" is weergegeven op het scherm, wordt "COMPLETE" weergegeven
Blz.
om u te laten weten dat de instellingen opnieuw zijn ingesteld naar de waarden die in stap 1 zijn
opgeslagen.
98
98
98
• Om alle instellingen opnieuw in te stellen op de standaardwaarden, voert u stappen 2 tot 4 uit zonder
stap 1 uit te voeren.
98
• Herhaal de procedure vanaf stap 1 als de display in stap 3 niet begint te knipperen met een interval van
ongeveer 1 seconde.
98
AUTO
MENU
ENTER
SLEEP
langer dan 3 seconden ingedrukt terwijl de voeding is
ON/STANDBY
.
en
AUTO
ingedrukt en druk tegelijkertijd op
gedurende meer dan 3 seconden ingedrukt.
ON/