Gerelateerde Handleidingen voor Kawai ES110
Samenvatting van Inhoud voor Kawai ES110
- Pagina 1 Vóór het eerste spelen Spelen op het instrument Interne songs ES110 Gebruikershandleiding Recorder Instellingen Bijlage...
- Pagina 3 We danken u dat u heeft besloten een KAWAI digitale piano te kopen! Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de talrijke functies van dit instrument. Lees in ieder geval alle hoofdstukken zorgvuldig door en bewaar de handleiding om er later iets in te...
-
Pagina 4: Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Sicherheitshinweise DEZE INSTRUCTIES GOED BEWAREN AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN WAARSCHUWING LET OP OM HET RISICO VAN BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE GEVAAR VOOR VERKLEINEN, MAG HET ELEKTRISCHE SCHOKKEN APPARAAT NOCH AAN REGEN NOCH AAN VOCHTIGHEID NIET OPENEN WORDEN BLOOTGESTELD. - Pagina 5 LET OP! dood of zware verwondingen veroorzaakt, wanneer het apparaat niet correct wordt behandeld. Gebruik de netadapter die bij het apparaat Dit apparaat moet op een geleverd wordt, of een door KAWAI wandcontactdoos worden aangesloten, 120V 230V 240V aanbevolen netadapter.
- Pagina 6 Geeft aan dat er een verschil in potentiaal kan optreden, dat LET OP! het apparaat beschadigt, wanneer het niet correct wordt behandeld. Plaats uw instrument NIET op de volgende plekken: Het opstellen van uw instrument op zulke plaatsen kan beschadigingen veroorzaken. Onder het raam, waardoor het in direct zonlicht staat.
-
Pagina 7: Informatie Voor De Gebruiker
SIG, Inc. en worden door Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. onder licentie gebruikt. Verdere merken en namen van merken zijn eigendom van de betre ende bezitters. • Frequentieband: 2400~2483,5 MHz Maximaal zendvermogen: 2,5 mW • De Bluetooth functionaliteit is niet in ieder verkoopland in de ES110 digitale piano voorhanden. -
Pagina 8: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften....4 8. Touch (aanslaggevoeligheid) ....34 9. -
Pagina 9: Voorwoord
Interne song recorder, geïntegreerde Lesson functie Met de geïntegreerde song recorder kan men in de ES110 max. 3 songs in het interne geheugen opnemen en altijd weer afspelen. De sterke Lesson functie ondersteunt de pianist in spe bij het leren pianospelen door een geïntegreerde collectie van voor de pianoles typische oefenstukken van Burgmüller of songs uit de populaire Alfred reeks. -
Pagina 10: Bedieningselementen En Functies
In de levering van de ES110 is een separate korte handleiding (Operation Guide) bijgesloten. Het gaat hierbij om een overzicht van de bedieningsknoppen van de ES110 en de daarmee te kiezen functies. Deze korte handleiding vindt u ook in het hoofdstuk... -
Pagina 11: Aansluiten Van De Piano
Er kunnen gelijktijdig 2 koptelefoons worden aangesloten. Bij aangesloten koptelefoon worden de ingebouwde luidsprekers van de ES110 automatisch uitgeschakeld. * De luidsprekers van de ES110 kunnen ook d.m.v. de functie Speakers On/Off worden uitgeschakeld. Nadere informatie over deze functie vindt u op pag. 44 van deze gebruikershandleiding. -
Pagina 12: Basisbediening
Druk de in-/uitschakelknop aan de linker kant van het bedieningspaneel. * De ES110 is uitgerust met een automatische uitschakeling. Het instrument schakelt zich uit, wanneer er een bepaalde tijd niet op wordt gespeeld. Nadere informatie over deze functie vindt u op pag. -
Pagina 13: Kiezen Van Klanken
Spielen auf dem Instrument Kiezen van klanken De ES110 beschikt over 19 verschillende klanken. Voor de keuze hiervan staan twee methodes tot uw beschikking. Wanneer men de digitale piano inschakelt, wordt automatisch de klank ‘Concert Grand’ ingesteld. Overzicht van de klanken PIANO E.PIANO / ORGAN... -
Pagina 14: Klankkeuze: Methode
Kiezen van klanken Klankkeuze: methode 2 Houd een SOUND knop ingedrukt en druk daarbij een van de onderste witte toetsen op het klavier (overeenkomstig de toewijzing van de klank). Laagste toets Selectie van de PIANO-klanken Laagste toets Selectie van de E.PIANO-/ORGAN-klanken Laagste toets Selectie van de OTHERS-klanken... -
Pagina 15: Dual Modus
Terwijl u de klankknop ingedrukt houdt, kunt u de volumebalans van de beide gekozen klanken door meermaals indrukken van de toetsen F#1 of G#1 instellen. Dual modus verlaten Druk een van de SOUND knoppen. De klank van de gekozen soundknop wordt automatisch ingesteld en de ES110 gaat weer terug in de normale speelmodus. -
Pagina 16: Split Modus
F#1 of G#1 instellen. Split Balance Laagste toets – Split modus verlaten Druk een van de SOUND knoppen. De klank van de gekozen soundknop wordt automatisch ingesteld en de ES110 gaat weer terug in de normale speelmodus. -
Pagina 17: Metronoom / Ritmen
Metronoom / ritmen De metronoom functie van de ES110 kan u uitstekend helpen, daar ze een constant ritme aangeeft waaraan u zich bij het oefenen gemakkelijk kunt oriënteren. Tempo, maatsoort en volume laten zich naar uw wensen instellen. Metronoom in-/uitschakelen (on/off) Terwijl u de knop LESSON ingedrukt houdt, drukt u de knop PIANO. -
Pagina 18: Instellen Van Het Metronoom Tempo
Metronoom / ritmen Instellen van het metronoom tempo Terwijl u de knoppen LESSON en PIANO ingedrukt houdt, geeft u het gewenste tempo met de onderste 12 toetsen in. Laat vervolgens de beide knoppen weer los. * Het metronoomtempo kan in het bereik van 10 – 300 slagen per minuut worden ingesteld. * U kunt het tempo precies voorgeven of eenvoudig sneller of langzamer instellen. -
Pagina 19: Geheugenplaatsen Voor Registraties
Houd de knop REGISTRATION ingedrukt en druk dan de knop LESSON (1) of een van de SOUND knoppen (2, 3, 4). De actuele instelling van de ES110 wordt op de geselecteerde geheugenplaats opgeslagen die u door het indrukken van de knop LESSON (1) of een van de SOUND knoppen (2, 3, 4) hebt geselecteerd. -
Pagina 20: Interne Songs
Interne Songs Demosongs De ES110 biedt u de mogelijkheid om u een indruk te verschaffen over de omvangrijke klankkeuze. Demosongs Klank Songtitel Componist Concert Grand Suite Bergamasque I. Prélude C. Debussy Concert Grand 2 Petit Chien F. F. Chopin... -
Pagina 21: Lesson Functie
Lesson functie De Lesson functie in de ES110 ondersteunt de pianist in spe bij het leren pianospelen door een geïntegreerde verzameling voor de pianoles typische etudes van Burgmüller en oefenstukken uit de reeks Alfred’s Basic Piano. Beide handen kunnen hierbij separaat geoefend worden. Ook het tempo kan veranderd worden om bijv. -
Pagina 22: Gekozen Oefenstuk Afspelen
Lesson functie Gekozen oefenstuk afspelen Op deze pagina wordt beschreven, hoe men een gekozen oefenstuk kan afspelen en stoppen en hoe men het tempo kan instellen. Lesson song afspelen Wanneer reeds een oefenstuk werd gekozen: Druk de knop PLAY / STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en er wordt een maat vooraf gespeeld, voordat het oefenstuk wordt afgespeeld. -
Pagina 23: Rechter-/Linkerhand Oefenen
Rechter-/linkerhand oefenen Hieronder vindt u een handleiding m.b.t. het oefenen van de rechter- resp. linkerhand, terwijl steeds de andere partij van het oefenstuk wordt weergegeven. Partij van het oefenstuk onderdrukken Wanneer reeds een oefenstuk werd uitgekozen: Druk de knop OTHERS. 1 x drukken: alleen linkerhand Druk nogmaals de knop OTHERS. -
Pagina 24: Recorder
Recorder Recorder De ES110 digitale piano geeft u de mogelijkheid om max. 3 verschillende songs in het interne geheugen op te nemen, die men dan op een later tijdstip weer kan afspelen. Song opnemen 1. Song geheugen kiezen Houd de knop REC ingedrukt en druk gelijktijdig een van de eerste 3 witte toetsen op het klavier om het gewenste songgeheugen te kiezen. -
Pagina 25: Song Weergeven
Let op: deze procedure wist uw opgenomen songs in het interne geheugen onherroepelijk. Alle opgenomen songs wissen De ES110 moet eerst worden/zijn uitgeschakeld om de reeds opgenomen songs te wissen. Houd nu de knoppen PLAY/STOP en REC bij het inschakelen van de ES110 enkele seconden ingedrukt. -
Pagina 26: Verdere Instellingen
Einstellungen Verdere instellingen Naast de tot hier in de handleiding beschreven functies biedt de ES110 nog een reeks verdere instelllingsmogelijkheden. Instelbare parameters Functienaam Uitleg Basisinstelling Reverb (galm) Verandert het galmtype, dat aan de klank wordt toegevoegd. Room Damper Resonance... -
Pagina 27: Reverb (Galm)
Bij een klankwisseling voegt de ES110 automatisch een passende galm toe. U kunt echter ook een ander galmtype manueel kiezen. * Deze instelling heeft invloed op alle klanken. -
Pagina 28: Demperresonatie Instellen
Wanneer bij ingedrukt demperpedaal een toon of een akkoord wordt aangeslagen, vibreren niet alleen de snaren van de aangeslagen toetsen, maar ook andere snaren. De demperresonatie functie van de ES110 simuleert dit fenomeen. De intensiteit kan worden ingesteld. Het demperresonatie functioneert uitsluitend bij de akoestische pianoklanken. -
Pagina 29: Voicing (Intonatie)
De Voicing instelling bevat verschillende eigenschappen van de hamers. Daarmee kunt u het tonale karakter van uw ES110 naar uw wensen veranderen. Er staan vier verschillende instellingen ter beschikking. De fabrieksinstelling ‘Normal’ is voor een groot aantal muzikale genres geschikt. Voor ballades kunt u echter ook een zachter of voor moderne stukken een briljanter tonaal karakter instellen. -
Pagina 30: Fall-Back Noise (Geluid Van Terugvallende Hamer)
Stel met deze functie het volume van het geluid van de terugvallende hamer in dat bij het loslaten van een toets bij de vleugel ontstaat. Het Fall Back Noise effect simuleert dit fenomeen. Het effect laat zich in de ES110 in het volume instellen. Terwijl de standaardwaarde het natuurlijke geluidsniveau van de hamers/toetsen simuleert, dat bij het terugvallen in hun neutrale positie ontstaat, kan men soms de wens hebben om het volume van dit geluid in te stellen. -
Pagina 31: Damper Noise (Dempergeluid)
Wanneer de dempers bij het gebruik van het rechter pedaal van de snaren omhoog gaan resp. deze weer aanraken, wordt een specifiek geluid geproduceerd. De ES110 reproduceert dit dempergeluid dat in de intensiteit kan worden ingesteld. De snelheid waarmee men het pedaal bedient, heeft invloed op de intensiteit van het dempergeluid. Bij snel pedaalspel wordt het geluid luider. -
Pagina 32: Transpose (Transponeren)
Verdere instellingen Transpose (transponeren) Met de functie Transpose kunt u het klavier van de ES110 in kleine secundes transponeren. Dit is bijzonder praktisch, wanneer u een bepaald muziekstuk in een andere toonsoort wilt spelen om het bijv. aan de stem van een zanger aan te passen. -
Pagina 33: Brilliance (Glans)
Brilliance (glans) Met de functie Brilliance kunt u de glans van de hele klank van de ES110 instellen, onafhankelijk van de Virtual Technician instelling ‘Voicing’. * Deze instelling heeft invloed op alle klanken. Glans instelling veranderen Houd een van de SOUND knoppen ingedrukt en druk dan de - of + toets op het klavier tot de gewenste glans instelling is ingesteld. -
Pagina 34: Touch (Aanslaggevoeligheid)
Verdere instellingen Touch ((aanslaggevoeligheid) Net als bij een akoestische piano is het volume van de toon afhankelijk van de aanslagsterkte waarmee u een toets aanslaat. Naast het volume verandert ook het klankkarakter van de gespeelde toon. Met de Touch functie kunt u de aanslaggevoeligheid, d.w.z. de samenhang tussen de aanslagsterkte en het volume van de geproduceerde toon vergeleken met een gewone piano variëren. -
Pagina 35: Tuning (Stemming)
Tuning (stemming) Met de tuning instelling kan men de basisstemming van de ES110 in 0,5 Hz Schritten (gebaseerd op kamertoon A=440Hz) veranderen om ze bijv. aan andere instrumenten aan te passen. * Deze instelling heeft invloed op alle klanken. Instellen van de toonhoogte Houd een van de SOUND knoppen ingedrukt en druk de -/+ toetsen om de toonhoogte in 0,5 Hz stappen te verhogen of te verlagen. -
Pagina 36: Temperament (Temperament)
Verdere instellingen Temperament (temperatuur) De ES110 beschikt niet alleen over de zog. gelijkzwevende temperatuur die tegenwoordig algemeen gebruikelijk is, maar ook over meerdere oudere temperaturen die tijdens de renaissance en de barok werden gebruikt. Probeer de verschillende temperaturen uit om interessante effecten te bereiken of composities uit die tijd origineel te spelen. -
Pagina 37: Temperament Key (Grondtoon Van Het Temperament)
Temperament Key (grondtoon van het temperament) Zoals u wellicht weet, werd een onbegrensd moduleren tussen alle toonsoorten pas na invoering van de gelijkzwevende temperatuur mogelijk. Wanneer u daarom een andere temperatuur dan deze wilt gebruiken, moet u de toonsoort waarin u het betreffende stuk wilt spelen zorgvuldig kiezen. Mocht het te spelen stuk bijv. -
Pagina 38: Effect On/Off (Effekt Aan/Uit)
Verdere instellingen Effect On/Off (Effect aan/uit) Behalve aan het galm effect is aan enkele klanken ook automatisch een extra effect toegewezen. In sommige gevallen is het echter mogelijk dat men het effect van een klank graag manueel wil uitschakelen. Met de Effect On/Off instelling is dat mogelijk. ... -
Pagina 39: Midi Instellingen
Voor het zend- en het ontvangstkanaal staan de kanalen 1-16 ter beschikking. Opname en weergave met een sequencer Wanneer de ES110 met een sequencer is verbonden, kan men met verschillende klanken gelijktijdig werken en op ieder MIDI kanaal een andere klank opslaan. -
Pagina 40: Midi Functies
Maakt het uitwisselen van MIDI gegevens op meerdere * In de ‘MIDI Implementatie tabel’ op pag. 57 vindt u nadere informatie MIDI kanalen gelijktijdig mogelijk. over de omvang van de MIDI mogelijkheden van de ES110. * De Multi Timbral modus moet ingeschakeld zijn. MIDI instellingen... -
Pagina 41: Transmit Midi Program Change (Zenden Van Programmawisselnummers)
Transmit MIDI Program Change (zenden van programmawisselnummers) Met deze functie legt u vast, of de ES110 programmawisselnummers via MIDI Out aan een aangesloten apparaat zendt, wanneer men aan de ES110 een klankwisseling voorneemt. U kunt ook een bepaald programmawisselnummer in het bereik van 1 tot 128 via MIDI zenden. -
Pagina 42: Midi Kanaal (Zenden/Ontvangen)
* Het MIDI kanaal kan tussen 1 en 16 worden ingesteld. * Bij ieder nieuw inschakelen van de ES110 wordt het MIDI kanaal op ‘1’ teruggezet (basisinstelling). * Uw favoriete MIDI kanaal instelling kunt u d.m.v. de Startup instelling opslaan. In dit geval wordt de instelling telkens automatisch opgeroepen,... -
Pagina 43: Local Control Modus
Local Control modus De Local functie legt vast, of de interne klankproductie van de ES110 klinkt, wanneer men op het klavier speelt. Het uitschakelen van deze functie is zeer handig bij het gebruik van een externe MIDI sequencer. Local Control instellingen... -
Pagina 44: Multi Timbral Modus Instellingen
MIDI instellingen Multi Timbral modus De Multi Timbral modus is bedoeld om op verschillende MIDI kanalen gelijktijdig gegevens te ontvangen en verschillende klanken gelijktijdig te gebruiken. Benut deze modus, wanneer u met een externe MIDI sequencer wilt werken. Multi Timbral modus instellingen Multi Timbral modus Beschrijving Toets... -
Pagina 45: Luidspreker Instellingen
Speaker EQ (Luidspreker EQ) De instelling Speaker EQ optimaliseert de klank van de ES110 digitale piano, wanneer deze op een tafel of een standaard is opgesteld. De Speaker EQ instelling heeft ook invloed op het signaal aan de Line Out aansluitingen van de ES110. -
Pagina 46: Speakers On/Off Instellingen
Met deze functie kunnen de geïntegreerde luidsprekers van de ES110 in- resp. uitgeschakeld worden. Deze functie kan handig zijn, wanneer men de ES110 via de Line Out aansluitingen aan actieve boxen of een externe versterkerinstallatie wil aansluiten, waarbij dan de ingebouwde luidsprekers niet te horen mogen zijn. -
Pagina 47: Overige Instellingen
Overige instellingen Auto Power Off (automatische uitschakeling) De ES110 is met een automatische uitschakelfunctie uitgerust. Het instrument schakelt zich uit, wanneer er een bepaalde tijd niet op wordt gespeeld. * De gekozen instelling blijft behouden, tot het instrument wordt uitgeschakeld. -
Pagina 48: Bluetooth® Midi
Nadat u de Bluetooth MIDI functie op de ES110 hebt ingeschakeld, schakelt u de Bluetooth communicatie op uw mobiele apparaat eveneens in. Na een kort moment moet de ES110 in de lijst van apparaten verschijnen. Tik op de aanduiding ES110 om de ES110 met het mobiele apparaat te verbinden. -
Pagina 49: Opslagfunctie
Opslagfunctie Startup Setting (eigen instellingen opslaan) De Startup Setting functie maakt het beveiligen van eigen instellingen mogelijk, zodat deze bij het volgende inschakelen direct ter beschikking staan. Op te slaan instellingen in het Startup Setting geheugen Instellingen Verdere instellingen Gekozen klank Klavier- en sound-instellingen* Dual/Split modus (sounds, volumebalans) -
Pagina 50: Aansluitmogelijkheden
Sluit hier het pedaal F-10H aan. Let er voor het verbinden van uw ES110 met andere apparaten in ieder geval op dat alle apparaten (incl. uw ES110) zijn uitgeschakeld. Anders kunnen er zeer onaangename geluiden ontstaan die in het gunstigste geval de veiligheidsschakeling van de versterker activeren. -
Pagina 51: Aansluitmogelijkheden Aan De Achterkant
Via deze aansluitingen kunt u de ES110 met andere MIDI-compatibele apparaten verbinden om MIDI gegevens te zenden en/of te ontvangen. * Wanneer de ES110 met een Smart Device (bijv. smartphone of tablet) via Bluetooth MIDI verbonden is, zijn de aansluitingen MIDI IN/OUT zonder functie. -
Pagina 52: Fouten Zoeken
Fouten zoeken Het volgende overzicht toont u enkele eventueel optredende problemen die bij het spelen op de ES110 kunnen ontstaan, en daartoe steeds de mogelijke oorzaken en oplossingen. Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Pagina Het instrument laat zich niet Controleer of de aansluitingen van de netadapter correct aan inschakelen. -
Pagina 53: Overzicht Van Alle Menu Instellingen
– – * De Bluetooth functionaliteit is niet in ieder verkoopland in de ES110 voorhanden en de basisinstelling van de Auto Power Off instelling verschilt afhankelijk van het verkoopland. ** De Auto Power Off instelling wordt automatisch als Startup instelling opgeslagen . -
Pagina 54: Demo Song Lijst
Chorale Prelude „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ J. S. Bach Slow Strings Original Kawai Electric Bass Original Kawai Harpsichord French Suite No. 6 J. S. Bach Vibraphone Original Kawai * Voor de demosongs met vermelding `Kawai’ `Original’ is geen muziek verkrijgbaar. -
Pagina 55: Ritme Lijst
Ritme lijst Ritme naam Ritme naam 8 Beat 1 Hip Hop 3 8 Beat 2 Hip Hop 4 8 Beat 3 Techno 1 16 Beat 1 Techno 2 16 Beat 2 Techno 3 16 Beat 3 Heavy Techno 16 Beat 4 8 Shuffle 1 16 Beat 5 8 Shuffle 2... -
Pagina 56: Lesson Functie
Overzicht van de oefenstukken van de Lesson functie Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B Right & Left Step Right Up! Left & Right The Carousel Merrily We Roll Along/O’er the Deep Blue Sea Hail to Thee, America! Hand-Bells Brother John... - Pagina 57 Overzicht van de oefenstukken van de Lesson functie Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) La candeur Arabesque Pastorale Petite réunion Innocence Progrès Courant Limpide La gracieuse La chasse Tendre fleur La bergeronnette Adieu Consolation La styrienne Ballade Douce plainte Babillarde Inquiétude Ave Maria...
-
Pagina 58: Specificaties
Specificaties Kawai ES110 Digitale piano Klavier 88 toetsen met gewicht Responsive Hammer Compact (RHC) klavier met hamermechaniek Klankoorsprong Harmonic Imaging (HI) met 88-toetsen-sampling Interne klanken 19 klanken PIANO E.PIANO / ORGAN OTHERS Concert Grand, Classic E.Piano, Slow Strings, Concert Grand 2, 60’s E.Piano,... -
Pagina 59: Midi Implementatie Tabel
MIDI implementatie tabel Kawai ES110 Digitale piano datum : juli 2016 versie : 1.0 Function Transmit Receive Remarks At power-up Basic channel Settable 1 - 16 1 - 16 At power-up Mode 3 Mode 1 ** Grondinstelling voor de OMNI modus is On. -
Pagina 60: Voor Notities
Voor notities... -
Pagina 61: Operation Guide (Korte Handleiding)
Rhythm + Operation Guide (Schnellanleitung) Rhythm – Vibraphone Kirnberger Harpsichord Werkmeister Electric Bass Split Meantone Wood Bass Pythagorean String Ensemble Dual Pure Minor Slow Strings Pure Major Equal Large +0.5 Small -0.5 Normal 440.0 Large Small Heavy Normal Light Normal Blight Church Organ Dynamic... - Pagina 64 Copyright © 2016 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved. ES110 Gebruikershandleiding...