Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Aandachtig lezen voor elk gebruik van de machine (Handleiding vertaalt volgens de originele handleiding) MBHE2-MKHP3-MKHP5- MHHE2-MKHE3-MKM...
• Aarzel niet om hem te raadplegen indien nodig. ANKBETUIGINGEN ! • Op grond van artikel L.111-3 van de consumptiewet, is ETESIA vastge- bonden onderdelen aan uw dealer te leveren, originele of aanpasbare onder- delen, die van essentieel belang zijn voor het gebruik van uw product over...
Pagina 4
OMX80 die goedgekeurd is voor de weg. frequenties na. • Om lasten te verplaatsen, verzoeken wij U enkel de ETESIA trekhaak • Deze voorzorgsmaatregelen zijn van groot belang voor uw veili- te gebruiken ref. MR80.
2• UITLEG OVER DE PICTOGRAMMEN - VEILIGHEID • STICKERS • MOTOR PICTOGRAMMEN • Op uw zitmaaier zijn meerdere stickers aangebracht. Benzine is uiterst ontvlambaar en explosief. Alvorens te • Zorg ervoor dat alle stickers op de machine aangebracht zijn (zie NIET ROKEN tanken: motor stopzetten.
2• UITLEG OVER DE PICTOGRAMMEN - GEBRUIK A - BEDIENING VAN DE BYPASS G - CLAXON (MKHP) 1 : bypass gesloten = positie aandrijving gekoppeld H - STARTEN VAN DE MOTOR 0 : bypass open = positie aandrijving ontkoppeld 0 : motor uitgeschakeld, stroomcircuit onderbroken B - LEGEN VAN DE OPVANGBAK I : stroomcircuit ingeschakeld •...
3• BESCHRIJVING 1. Bedieningshandel voor het legen van de opvangbak (behalve MKM) 10. Toegangsluik 2. Regelschuif snelheid 11. Voorwiel wieldop 3. Benzinedop 12. Centrale kap 4. Parkeerremhandel 13. Achterwiel wieldop 5. Bedieningshandel voor het instellen van de maaihoogte 14. Opvangbak (behalve MKM) 6.
3• BESCHRIJVING DASHBOARD WAARSCHUWING : de opties OMX80 en MVE80 zijn niet compatibel. 1. Commutateur de mise en route et d’arrêt du système de coupe 2. Toestemmingsschakelaar «achteruit maaien» 5. Regelschakelaar lichten (MKHP) 3. Regelschakelaar richtingaanwijzers (wanneer homologatiekit 4. Regelschakelaar claxon (MKHP) OMX80) of schakelaar voor het openen en sluiten van de opvang- 6.
6• TECHNISCHE GEGEVEN MODEL MBHE MHHE MKHE MKHP Motor BRIGGS & STRATON HONDA KAWASAKI INTEK 4155 GXV390 FS481V Type 4 TAKT OHV - beklede motor gietijzeren cilinder Boring / slag 91 x 78 mm 88 x 64 mm 73 x 72 mm Cilinder / afkoeling Eencilindermotor luchtgekoeld 2 cilindermotor luchtgekoeld...
Pagina 22
6• TECHNISCHE GEGEVEN MODEL MBHE MHHE MKHE MKHP Parkeerrem Mechanisme gemonteerd op de hydrostatische brug Gewicht 230 kg 240 kg 220 kg Afmetingen L x l x H 1975 x 825 x 1995 x 825 x 1730 x 900 x 1210 mm 1300 mm 1220 mm...
• Het maaisysteem kan uitsluitend ingeschakeld worden, wanneer: geval van een gewijzigde fabrieksinstelling neemt u - de opvangbak juist gesloten is contact op met de ETESIA-verkoper. - de bestuurder op de zitting zit. Voorafgaand aan elk gebruik gaat u altijd over tot...
Pagina 24
7• GEBRUIKSAANWIJZINGEN 7•5•2 UITZETTEN VAN DE MOTOR (AFBEEL- Om langzamer te gaan: houdt controle over de snelheid met DING 5) het dynamische remmen dat door de koppeling wordt verze- kerd, door minder hard op het gaspedaal te drukken. LET OP! Gebruik niet de positie [START] van de gashen- 7•7•2 PEDALEN OM VOORUIT TE BEWEGEN del (a) om de motor te stoppen.
7• GEBRUIKSAANWIJZINGEN • Leeg vervolgens de opvangbak. • Om naar de mulchmaaierconfiguratie terug te keren duwt u de zijde- • Het legen van de opvangbak gebeurt vanuit de bestuurdersstoel: lingse deflector naar het maaiplateau, haakt u de kikkerklem in en sluit u deze.
8• MONTAGE - DEMONTAGE - BEREIK VAN DE DIVERSE ONDERDELEN 8•1 TOEGANG TOT DE MOTOR • Haal de beschermingen voor « draaiende onderdelen » links en rechts weg door de vijzen 1/4 toer los te draaien met uw sleutelhanger (a Schakel de motor uit en neem de sleutel uit het contact.
9• ONDERHOUD STAAT VAN HET MAAIMES Schakel vóór elk onderhoud de motor uit en neem de sleutel • Controleer het maaimes op eventuele beschadigingen of slijtage telkens uit het contact. voordat u de maaier gaat gebruiken: 9•1 REINIGING 1: normaal, 2: verbogen, 3: versleten, 4: gebarsten (afbeelding 26) •...
Pagina 28
10W40 van de specificatie API-SL of ACEA-A3 met de referentie werkhandschoenen aan om uw handen te beschermen. ETESIA 38383 (2 liter) of een single grade olie SAE30 door de vul- koker. Raak om ernstige brandwonden te vermijden de uitlaat, de - Controleer het oliepeil met behulp van de peilstok (zie §...
Pagina 29
100 bedrijfsuren of één maal per jaar. tige tijdstippen en controleer ook of de ventilator in goede staat is. Breng het deksel weer aan. Ga na de eerste 50 bedrijfsuren langs bij uw ETESIA-dealer MKHE / MKHP /MKM (AFBEELDING 37) •...
Pagina 30
(richtlijn 2006/66/EG). U kunt gratis de ge- pool. bruikte ETESIA accu’s aan uw ETESIA dealer toevertrouwen die zich verder met de afvoer zal bezighouden of de accu aan bedrijven voor de 9•5•2 OPLADEN VAN DE ACCU selectieve afvalscheiding toevertrouwen.
10• OVERZICHTSTABEL VOOR PERIODIEK ONDERHOUD Pag. Onderdeel Vóór elk gebruik Na de eerste Iedere 50 uren Iedere 100 uren 10 uren of jaarlijks of jaarlijks Motorolie Peil controleren Verversen voor MBHE Verversen voor MKHE, Zo nodig bijvullen en MHHE modellen MKHP en MKM modellen Oliefilter Kawasaki Filter vervangen...
11• LANGDURIGE STILSTAND - WINTERSTALLING 11•1 VOORBEREIDING OP WINTER- • Wend u tot uw dealer voor de volgende afstellingen of onderhouds- werkzaamheden: OPSLAG - Afstellen van de parkeerrem • Reinig de machine volledig en met name het maaidek. - Afstellen van het evenwicht van de maaiplaat •...
48). ETESIA gratis in te nemen. - Plaats een krik onder de draagbalk aan de achterzijde van het on- derstel aan de zijde van het te vervangen wiel en krik de machine omhoog tot het wiel loskomt van de grond (afbeelding 49).
Het is de plicht van de dealer om de gebruiker de volledige waarborg te geven die ETESIA aanvaard heeft. Als de dealer die garantieaan- - Dealer, erkende dealer: Dealer onder contract met ETESIA voor de ver- vraag verkeerd beoordeeld heeft, behoudt ETESIA zich het recht voor koop en het onderhoud van de producten van het merk ETESIA.
Pagina 36
Gebruiksbeperking van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische uitrustingen en garanderen dat de zitmaaier, type BAHIA en Hydro 80, referentie MBHE2, MHHE2, MKHE3, MKHP3, MKHP5 en MKM, beantwoordt aan de eisen van richtlijn 2000/14/EG inzake de geluidsemissie in het milieu en is onderworpen aan een interne procedure ter controle van de produc- tie, met toetsing van de technische documentatie en periodieke controle door een gecertificeerd organisme, de CETIM, 60304 SENLIS-Frankrijk.
Pagina 37
Frankering naar geldend tarief ETESIA GARANTIE SERVICE 13 rue de l'Industrie 67165 WISSEMBOURG CEDEX Frankrijk...
Pagina 38
ETESIA SAS - Garantieservice - 13 rue de l’industrie - 67160 WISSEMBOURG. Deze gegevens worden verwerkt zodat de gebruiker voor de productgarantie op ons beroep kan doen. Deze gegevens zijn voor ETESIA SAS nodig voor de opvolging van garantie- claims en kunnen gebruikt worden voor het verzenden van commerciële voorstellen, tenzij u zich hier tegen verzet door dit te melden op de...