Kennisgeving over auteursrechten .............................................6
Paneellogo's ...............................................................................6
Bijgeleverde accessoires ............................................................7
Speciale kenmerken van de DGX-630/YPG-635........................8
Opstellen
Montage van de pianostandaard ....................... 10
Spanningsvereisten ..................................................................13
Een hoofdtelefoon aansluiten
(aansluiting PHONES/OUTPUT) .........................................13
Een voetschakelaar aansluiten (aansluiting SUSTAIN)............13
Een pedalenconsole aansluiten (PEDAL UNIT-aansluiting) .....14
Aansluiten op een computer (USB-aansluiting) ........................15
Het instrument inschakelen.......................................................15
Bedieningspaneel en aansluitingen
Bedieningspaneel .....................................................................16
Achterpaneel.............................................................................17
Beknopte handleiding
De displaytaal wijzigen
Diverse instrumentvoices uitproberen
Een voice selecteren en spelen — MAIN .................................19
Twee voices tegelijkertijd spelen — DUAL ...............................20
Verschillende voices met de linker- en rechterhand
spelen — SPLIT...................................................................21
De voice Grand Piano spelen ...................................................22
Leuke geluiden
Drumkits....................................................................................23
Geluidseffecten .........................................................................23
De metronoom
De metronoom inschakelen ......................................................24
Het metronoomtempo aanpassen.............................................24
Het aantal tellen per maat en de lengte van elke tel instellen...25
Het belgeluid voor de klik instellen............................................26
Het metronoomvolume aanpassen ...........................................26
Stijlen spelen
Een stijlritme selecteren............................................................27
Meespelen met een stijl ............................................................28
Akkoorden voor automatische begeleiding spelen ...................32
Songs gebruiken
Een song selecteren en beluisteren..........................................33
Song Snel vooruitspoelen, Snel terugspoelen en Pauze..........34
Het songtempo wijzigen............................................................34
De demosong afspelen .............................................................35
Songtypen.................................................................................36
Het weergeven van songs in muzieknotatie .............................37
De songteksten weergeven ......................................................38
Piano spelen op een makkelijke manier
Type CHORD — spelen met beide handen..............................40
Type CHORD/FREE — het type Chord alleen toepassen
op de linkerhand ..................................................................42
Type MELODY — met één vinger spelen.................................44
CHORD/MELODY — links het type Chord,
rechts het type Melody.........................................................46
Een song selecteren voor een les
Les 1 — Waiting........................................................................51
Les 2 — Your Tempo................................................................54
Les 3 — Minus One ..................................................................55
Oefening baart kunst — Repeat & Learn..................................56
Spelen met de muziekdatabase
De stijl van een song wijzigen
De Easy Song Arranger uitproberen.........................................58
De Easy Song Arranger gebruiken ...........................................58
Uw eigen spel opnemen
Opnameprocedure ....................................................................61
Song Clear — gebruikerssongs verwijderen.............................63
Track wissen — een bepaalde track van een gebruikerssong
verwijderen ..........................................................................64
Back-up en initialisatie
Back-up.....................................................................................65
Initialisatie .................................................................................65
Basisbediening
Basisbediening..........................................................................66
De displays ...............................................................................68
Items op de MAIN-display.........................................................69
Inhoudsopgave
Referentie
Spelen met diverse effecten
Harmonie toevoegen ................................................................ 70
Reverb toevoegen .................................................................... 71
10
Chorus toevoegen .................................................................... 72
DSP toevoegen ........................................................................ 73
Panel Sustain ........................................................................... 74
Pitchbend.................................................................................. 74
Handige speeleigenschappen
Tap Start ................................................................................... 75
Aanslaggevoeligheid ................................................................ 75
One Touch Setting.................................................................... 76
Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid .................. 77
Pitchbesturing ........................................................................... 78
16
Stijlfuncties (automatische begeleiding)
Patroonvariaties (secties) ......................................................... 79
Het splitpunt instellen ............................................................... 82
Een stijl afspelen met akkoorden maar zonder ritme
(stop begeleiding) ................................................................ 83
18
Het stijlvolume aanpassen........................................................ 83
19
Akkoorden ................................................................................ 84
Stijlen spelen met het volledige keyboard ................................ 86
Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden...... 87
Songinstellingen
Songvolume.............................................................................. 88
A-B Repeat (herhaling) ............................................................. 88
23
Onafhankelijke songparts dempen ........................................... 89
De Melodievoice wijzigen ......................................................... 89
Uw favoriete paneelinstellingen opslaan
24
Opslaan in het Registration Memory (registratiegeheugen) ..... 90
Een Registration Memory (registratiegeheugen)
terugroepen ......................................................................... 91
De functies
Functies selecteren en instellen ............................................... 92
27
Data opslaan en laden
USB-flashgeheugen aansluiten ................................................ 96
USB-flashgeheugen formatteren .............................................. 98
Gebruikersfiles (registratiegeheugen) opslaan in USB-
33
flashgeheugen ..................................................................... 99
Een gebruikerssong opslaan in USB-flashgeheugen ............. 100
Bestanden laden uit een USB-flashgeheugen........................ 101
Data van een USB-flashgeheugen verwijderen...................... 102
Gebruikerdata verwijderen van het instrument ....................... 103
Files op een USB-flashgeheugen afspelen ............................ 103
Aansluitingen
Aansluitingen .......................................................................... 104
39
Een pc aansluiten ................................................................... 105
Performance-data naar en van een computer overbrengen... 106
MIDI-apparaten op afstand bedienen ..................................... 107
Initiële verzending................................................................... 108
Dataoverdracht tussen de computer en het instrument.......... 108
Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom 111
Belangrijke informatie over de cd-rom .................................... 111
50
Inhoud cd-rom ........................................................................ 112
Systeemvereisten ................................................................... 113
Software-installatie ................................................................. 113
Appendix
57
Problemen oplossen............................................................. 118
58
Berichten .............................................................................. 120
Bladmuziek ........................................................................... 122
Voicelijst ............................................................................... 128
Drumkitlijst ............................................................................ 132
60
Stijllijst................................................................................... 134
Overzicht van muziekdatabases........................................... 135
Songs die op de bijgeleverde cd-rom staan ......................... 136
Harmonietype-overzicht........................................................ 137
Effecttypelijst ........................................................................ 138
MIDI-implementatie-overzicht............................................... 144
65
Indeling van MIDI-data ......................................................... 146
Specificaties ......................................................................... 149
Index..................................................................................... 150
66
DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding
70
75
79
88
90
92
96
104
9