Pagina 1 Gebruikershandleiding Montage van de keyboardstandaard Raadpleeg de instructies op pagina 10 van deze handleiding voor informatie over de montage van de keyboardstandaard.
Pagina 2 This product should be used only with the components supplied or; a of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.
Pagina 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så...
Pagina 4 Als er • Gebruik uitsluitend de aangegeven adapter (PA-5D of een door Yamaha een vloeistof, zoals water, in het instrument terechtkomt, zet dan onmiddellijk aanbevolen equivalent).
Pagina 5 Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert. Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.
Pagina 6 Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen.
Pagina 7 De DGX-630/YPG-635-verpakking bevat de volgende items. Controleer of u ze allemaal hebt. • Muziekstandaard • Cd-rom 'Accessory' • Handleiding (dit boek) • Keyboardstandaard • Voetschakelaar • Netadapter (PA-5D of een equivalent aanbevolen door Yamaha) * Wordt mogelijk niet meegeleverd in uw regio. Neem hiervoor contact op met uw Yamaha-leverancier. DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 8 Speciale kenmerken van de DGX-630/YPG-635 Standaard Graded Hammer-keyboard We hebben onze ervaring als grootste fabrikant van akoestische piano's gebruikt om een keyboard te ontwikkelen met een aanslag die bijna niet te onderscheiden is van een echte piano. Net als bij een traditionele akoestische piano hebben de toetsen voor de lage tonen een zwaardere aanslag en kunnen die voor de hoge tonen lichter worden bespeeld.
Pagina 9 Inhoudsopgave Kennisgeving over auteursrechten ..........6 Referentie Paneellogo's ................6 Spelen met diverse effecten Bijgeleverde accessoires ............7 Speciale kenmerken van de DGX-630/YPG-635......8 Harmonie toevoegen ..............70 Reverb toevoegen ..............71 Opstellen Chorus toevoegen ..............72 DSP toevoegen ................ 73 Montage van de pianostandaard ....... 10 Panel Sustain ................
Pagina 10 Opstellen Montage van de pianostandaard LET OP Lees deze waarschuwingen zorgvuldig door voordat u de keyboardstandaard monteert of gebruikt. Deze waarschuwingen zorgen voor een veilig gebruik van de standaard en voorkomen persoonlijk letsel en beschadiging. Als u deze waarschuwingen in acht neemt, zult u de keyboardstandaard lang en veilig kunnen gebruiken. •...
Pagina 11 Opstellen Bevestig de standaardpoten. Plaats de verbindingsbussen q op de aangegeven manier in de standaardpanelen. De verbindingsbussen zijn juist geplaatst als u de schroefkop op de bus ziet. Verbindingsbussen OPMERKING • Als u de bussen in de verkeerde richting hebt geplaatst en ze weer wilt verwijderen, tikt u rond de gaten op de panelen.
Pagina 12 Opstellen Plaats het keyboard op de standaard. 5–6 Controleer de voor- en achterkant van de standaard en plaats het keyboard voorzichtig op de zijpanelen. Verschuif het keyboard langzaam, zodat de gaten aan de onderkant van het keyboard in lijn liggen met de gaten in de hoekbeugels.
Pagina 13 WAARSCHUWING u het instrument niet gebruikt. • Gebruik alleen de aanbevolen adapter (PA-5D of gelijkwaardige door Yamaha aanbevolen adapter). Gebruik van andere adapters kan leiden tot onherstelbare beschadiging van zowel de adapter als het instrument. Sluit de netadapter aan op de voedingsaansluiting.
Pagina 14 Opstellen Een pedalenconsole aansluiten (PEDAL UNIT-aansluiting) Via deze aansluiting sluit u een optionele LP-7- pedalenconsole aan. Bevestig de pedalenconsole bij het aansluiten ook aan de meegeleverde keyboardstandaard. OPMERKING • Zorg ervoor dat het instrument uit is als u het pedaal aansluit of loskoppelt.
Pagina 15 Opstellen Aansluiten op een computer (USB-aansluiting) Als u een verbinding maakt tussen de USB-aansluiting van het instrument en de USB-aansluiting van een computer, kunt u speeldata en songﬁles tussen deze twee overdragen (pagina 105). Om data uit te wisselen via USB, gaat u als volgt te werk: •...
Pagina 16 Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel Lijst met songcategorieën Lijst met stijlcategorieën (pagina 35) (pagina 134) Bedieningspaneel q Schakelaar [STANDBY/ON] ....pagina 15 !9 Knop [START/STOP] ....pagina 27, 34, 67 w Regelaar [MASTER VOLUME] ..pagina 15, 66 @0 Knop [SONG] ........pagina 33 e Knoppen FILE CONTROL [MENU], @1 Knop [EASY SONG [EXECUTE]........pagina 96–102 ARRANGER] .........pagina 58...
Pagina 17 Bedieningspaneel en aansluitingen Display Overzicht van muziekdatabase Lijst met voicecategorieën (pagina 68, 69) (pagina 135) (pagina 128) Achterpaneel Achterpaneel #6 Knop CONTRAST.........pagina 69 #9 PEDAL UNIT-aansluiting ......pagina 14 #7 USB TO DEVICE-aansluiting ....pagina 97 $0 PHONES/OUTPUT-aansluiting ....pagina 13 USB TO HOST-aansluiting ....pagina 105 $1 DC IN 12V-aansluiting ......pagina 13 #8 SUSTAIN-aansluiting ......pagina 13 DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 18 De displaytaal wijzigen Beknopte handleiding U kunt op dit instrument Engels of Japans als displaytaal selecteren. De standaard-displaytaal is Engels, maar als u overschakelt naar Japans worden de songteksten, bestandsnamen, demodisplay en enkele meldingen in het Japans weergegeven (indien van toepassing). Druk op de knop [FUNCTION].
Pagina 19 Diverse instrumentvoices uitproberen Naast piano, orgel en andere 'normale' toetseninstrumenten bevat dit instrument een groot aantal voices zoals gitaar, bas, strijkinstrumenten, saxofoon, trompet, drums en percussie, geluidseffecten … een grote verscheidenheid aan muziekgeluiden. Een voice selecteren en spelen — MAIN Met de volgende procedure selecteert u de hoofdvoice voor uw spel op het keyboard.
Pagina 20 Diverse instrumentvoices uitproberen Twee voices tegelijkertijd spelen — DUAL Als u het keyboard bespeelt, kunt u naast de hoofdvoice een tweede voice selecteren. Deze tweede voice wordt de dual-voice genoemd. Druk op de knop [DUAL ON/OFF]. Met de knop [DUAL ON/OFF] zet u de dual-voice aan of uit. Als de dual-voice aanstaat, wordt 'DUAL' weergegeven in de MAIN- display.
Pagina 21 Diverse instrumentvoices uitproberen Bespeel het keyboard. Er klinken twee voices tegelijkertijd Probeer verschillende dual-voices te selecteren en te spelen. Druk op de knop [EXIT] om naar de MAIN-display terug te keren. Verschillende voices met de linker- en rechterhand spelen — SPLIT In de splitmodus kunt u links en rechts van het 'splitpunt' op het keyboard verschillende voices spelen.
Pagina 22 Diverse instrumentvoices uitproberen Selecteer de gewenste splitvoice. Kijk naar de gemarkeerde splitvoice en draai de knop totdat de gewenste voice is geselecteerd. De voice die u hier selecteert, wordt de splitvoice die u links van het splitpunt op het keyboard speelt. Selecteer voor dit voorbeeld de voice '041 Folk Guitar'.
Pagina 23 Leuke geluiden Dit instrument bevat een reeks drumkits en unieke geluidseffecten die u voor entertainment kunt gebruiken. Gelach, kabbelende beekjes, overvliegende straalvliegtuigen, griezelgeluiden en nog veel meer. Deze geluiden kunnen de stemming op feestjes helpen verhogen. Drumkits Drumkits zijn verzamelingen drum- en percussie-instrumenten. Als u bijvoorbeeld een viool of een ander gebruikelijk instrument als hoofdvoice kiest, geven alle toetsen het geluid van dezelfde viool op verschillende toonhoogten.
Pagina 24 De metronoom Het instrument bevat een metronoom waarvan u het tempo en de maatsoort kunt instellen. Stel het tempo in waarin u het prettigst speelt. De metronoom inschakelen Zet de metronoom aan en start deze door op de knop [METRONOME ON/OFF] te drukken. Als u de metronoom wilt stoppen, drukt u opnieuw op de knop [METRONOME ON/OFF].
Pagina 25 De metronoom Het aantal tellen per maat en de lengte van elke tel instellen In dit voorbeeld stellen we een 5/8-maatsoort in. Houd de knop [METRONOME ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt om de functie 'Time Signature– Numerator' te selecteren. Teller Noemer (Aantal tellen...
Pagina 26 De metronoom Het belgeluid voor de klik instellen Hiermee kunt u selecteren of de klik een belgeluid heeft of alleen een klikgeluid. Druk op de knop [FUNCTION]. Druk op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om het item Bell te selecteren.
Pagina 27 Stijlen spelen Dit instrument heeft een functie voor automatische begeleiding waarmee begeleiding (ritme + bas + akkoorden) wordt gespeeld in de stijl die u kiest en aangepast aan de akkoorden die u met uw linkerhand speelt. U kunt kiezen uit 160 verschillende stijlen in een scala aan muziekgenres en maatsoorten (zie pagina 134 voor een volledige lijst beschikbare stijlen).
Pagina 28 Stijlen spelen Meespelen met een stijl U hebt op de vorige pagina geleerd hoe u een stijlritme selecteert. We laten nu zien hoe u een bas- en akkoordbegeleiding aan een basisritme kunt toevoegen voor een volle en rijke begeleiding waarbij u kunt meespelen. Druk op de knop [STYLE] en selecteer de gewenste stijl.
Pagina 29 Stijlen spelen Als Sync Start aanstaat, wordt de begeleiding van bassen en akkoorden in een stijl afgespeeld zodra u een noot links van het splitpunt op het keyboard aanslaat. Druk nogmaals op de knop om de functie Sync Start uit te zetten. Speel met uw linkerhand een akkoord om de stijl te starten.
Pagina 30 Stijlen spelen Stijlen zijn leuker als u snapt hoe akkoorden werken Akkoorden van meerdere noten die tegelijkertijd worden gespeeld, vormen de basis voor harmonische begeleiding. In deze sectie worden reeksen achtereenvolgende akkoorden beschreven, de 'akkoord- progressies'. Omdat ieder akkoord een eigen 'klankleur' heeft (zelfs verschillende vingerzettingen van hetzelfde akkoord), hebben de akkoorden in uw akkoordprogressies grote invloed op het totale emotie van de muziek die u speelt.
Pagina 31 Stijlen spelen Aanbevolen stijl 148 Piano Boogie —een boogie-woogie met 3 akkoorden— Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. Deze progressie resulteert in een gevarieerde harmonische achtergrond met slechts drie akkoorden. Als u de progressie van de bladmuziek goed aanvoelt, kunt u de volgorde van de akkoorden wijzigen. Aanbevolen stijl 096 Bossa Nova —bossa nova met jazz-akkoorden—...
Pagina 32 Stijlen spelen Akkoorden voor automatische begeleiding spelen Akkoorden voor automatische begeleiding kunnen op twee manieren worden gespeeld: G Gemakkelijke akkoorden G Standaardakkoorden Het instrument herkent automatisch de verschillende soorten akkoorden. De functie wordt Multi Fingering genoemd. Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om de automatische begeleiding aan te zetten (pagina 28). Het keyboard links van het splitpunt (standaard: 54/F#2) wordt het 'begeleidingsgedeelte'.
Pagina 33 Songs gebruiken Voor dit instrument verwijst 'song' naar de data waaruit een muziekstuk is opgebouwd. U kunt gewoon genieten van de 30 ingebouwde songs, of de songs gebruiken met vrijwel alle beschikbare functies — de speelhulptechnologie, lessen, enzovoort. De songs zijn ingedeeld in categorieën.
Pagina 34 Songs gebruiken Luister naar de song. Druk op de knop [START/STOP] om de geselecteerde song af te spelen. U kunt het afspelen altijd stoppen door nogmaals op de knop [START/ STOP] te drukken. Start van de song! Song Snel vooruitspoelen, Snel terugspoelen en Pauze Deze knoppen zijn vergelijkbaar met de transportknoppen op een cassettedeck of cd-speler;...
Pagina 35 Songs gebruiken De demosong afspelen Druk op de [DEMO]-knop. Het afspelen van de demosong begint. U kunt luisteren naar een aantal uitzonderlijke instrumentvoices. De demosong wordt automatisch herhaald vanaf het begin als deze helemaal tot het einde is afgespeeld. U kunt het afspelen van de demo altijd stoppen door op de knop [START/STOP] te drukken.
Pagina 36 Songs gebruiken Songtypen De volgende drie typen songs zijn geschikt voor de DGX-630/YPG-635. G Presetsongs (de 30 ingebouwde songs in het instrument) ..Songnummers 001–030. G Gebruikerssongs (opnamen van uw eigen spel)......Songnummers 031–035. G Externe songﬁles (songdata die van een computer zijn overgedragen*) .................
Pagina 37 Songs gebruiken Het weergeven van songs in muzieknotatie Dit instrument kan de songs in muzieknotatie weergeven. Er wordt muzieknotatie weergegeven voor de 30 interne presetsongs en voor songs in SMF-formaat die zijn opgeslagen in USB-ﬂashgeheugen of in het interne ﬂashgeheugen van het instrument. Selecteer een song.
Pagina 38 Songs gebruiken De songteksten weergeven Als een song songtekstdata bevat, kunnen de songteksten op de display worden weergegeven. Als een song geen songtekstdata bevat, worden geen songteksten weergegeven, ook niet als u op de knop [LYRICS] drukt. Selecteer een song. Selecteer song 16, 20 of 30 door stap 1 en 2 uit te voeren zoals wordt OPMERKING beschreven op pagina 33.
Pagina 39 Piano spelen op een makkelijke manier Dit instrument heeft een voorziening voor speelhulptechnologie zodat u kunt meespelen met een song en klinkt als een gevorderd pianist (ook als u vele fouten maakt)! In feite kunt u willekeurige noten spelen en klinkt het toch goed! Zelfs als u maar met één vinger speelt, kunt u nog een prachtige melodie produceren.
Pagina 40 Piano spelen op een makkelijke manier Type CHORD — spelen met beide handen Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. De voorziening voor speelhulptechnologie wordt aangezet. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display. Het geselecteerde type Selecteer het type CHORD.
Pagina 41 Piano spelen op een makkelijke manier Druk op de knop [START/STOP]. De song wordt afgespeeld. Het basispatroon wordt steeds herhaald. Luister naar vier maten van het basispatroon om een idee te krijgen van het basispatroon. Begin vanaf de vijfde maat zelf te spelen. De toetsen die u moet spelen, worden weergegeven in de display.
Pagina 42 Piano spelen op een makkelijke manier Type CHORD/FREE — het type Chord alleen toepassen op de linkerhand Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. De voorziening voor speelhulptechnologie wordt aangezet. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display. Het geselecteerde type Selecteer het type CHORD/FREE.
Pagina 43 Piano spelen op een makkelijke manier Druk op de knop [START/STOP]. De song wordt afgespeeld. De toetsen die u met uw linkerhand moet spelen, worden weergegeven in de display. Bespeel het keyboard. Speel rechts van het splitpunt met uw rechterhand en links van het splitpunt met uw linkerhand.
Pagina 44 Piano spelen op een makkelijke manier Type MELODY — met één vinger spelen Zie pagina 48 voor tips voor het spelen van melodieën. Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. De voorziening voor speelhulptechnologie wordt aangezet. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display.
Pagina 45 Piano spelen op een makkelijke manier Druk op de knop [START/STOP]. De song wordt afgespeeld. Omdat het type Melody is geselecteerd, wordt de melodie van de song niet afgespeeld. U kunt de melodie zelf spelen (stap 5). Start van de song! Bespeel het keyboard.
Pagina 46 Piano spelen op een makkelijke manier CHORD/MELODY — links het type Chord, rechts het type Melody Druk op de knop [P.A.T. ON/OFF]. De voorziening voor speelhulptechnologie wordt aangezet. Als de functie voor speelhulptechnologie is ingeschakeld, wordt het geselecteerde type weergegeven in de MAIN-display. Het geselecteerde type Selecteer het type CHORD/MELODY.
Pagina 47 Piano spelen op een makkelijke manier Druk op de knop [START/STOP]. De song wordt afgespeeld. Het basispatroon wordt herhaald. Luister naar acht maten en onthoud het basispatroon. Vanaf de negende maat is het uw beurt om te spelen. Bespeel het keyboard. Speel rechts van het splitpunt met uw rechterhand en links van het splitpunt met uw linkerhand.
Pagina 48 Piano spelen op een makkelijke manier Met de speelhulptechnologie speelt u als een professional! Enkele tips voor het type Chord. Als u Chord/Free of Chord/Melody selecteert, wordt het linkergedeelte van het keyboard het gedeelte voor het type Chord. Gebruik deze tips dus voor het linkergedeelte van het keyboard.
Pagina 49 Piano spelen op een makkelijke manier Gebruik de notatie in het type Melody. Als u de melodie in het juiste ritme wilt spelen, gebruikt u de functie voor notatie op het scherm. De muzieknotatie weergeven. Voer eerst stap 1 tot 4 op pagina 44 uit en druk vervolgens op de knop [SCORE].
Pagina 50 Een song selecteren voor een les Yamaha Education Suite U kunt elke gewenste song selecteren en gebruiken voor een les met de linkerhand, rechterhand of beide handen. U kunt ook songs (alleen SMF-formaat 0/1) gebruiken die vanaf een computer naar het instrument zijn overgebracht (pagina 108).
Pagina 51 Een song selecteren voor een les Les 1 — Waiting In deze les probeert u de juiste noten te spelen. Speel de noot die op de display worden weergegeven. De song wordt stilgezet tot u de juiste noot speelt. Selecteer een song voor de les. Druk op de knop [SONG] en draai de draaiknop om de gewenste song voor de les te selecteren.
Pagina 52 Een song selecteren voor een les Start les 1. Druk op de knop LESSON [START] om Les 1 te starten. Elke keer dat u op LESSON [START] drukt, worden achtereenvolgens de lesmodi geselecteerd: Les 1 → Les 2 → Les 3 → Uit → Les 1 ... Voordat de les begint, wordt in de display enkele seconden een uitleg van de geselecteerde les weergegeven.
Pagina 53 Een song selecteren voor een les G Het keyboard naar links of rechts schuiven. U kunt de verborgen delen ( ) van het keyboard zichtbaar maken door op de knop [+] of [-] te drukken. Het weergegeven toetsenbereik (61 toetsen) Het werkelijke toetsenbereik (DGX-630/YPG-635 = 88 toetsen) Op de display worden 61 toetsen van het toetsenbereik van het keyboard weergegeven.
Pagina 54 Een song selecteren voor een les Les 2 — Your Tempo Leer de juiste noten spelen met de juiste timing. Het afspeeltempo van de song wordt aangepast aan uw speelsnelheid. De song wordt vertraagd als u fouten maakt, zodat u op uw eigen snelheid kunt oefenen. Selecteer de song en de partij die u wilt oefenen (stap 1 en 3 op pagina 51).
Pagina 55 Een song selecteren voor een les Les 3 — Minus One In deze les perfectioneert u uw techniek. De song wordt op het normale tempo afgespeeld, met uitzondering van het deel dat u wilt spelen. Speel mee terwijl u naar de song luistert. Selecteer de song en de partij die u wilt oefenen (stap 1 en 3 op pagina 51).
Pagina 56 Een song selecteren voor een les Oefening baart kunst — Repeat & Learn Gebruik deze functie om te beginnen kort voor een deel waar u een fout hebt gemaakt, om herhaaldelijk een deel te oefenen dat u moeilijk vindt. Druk tijdens een les op de knop [REPEAT & LEARN]. De positie in de song wordt vier maten teruggeplaatst vanaf het punt OPMERKING •...
Pagina 57 Spelen met de muziekdatabase Als u muziek wilt spelen in uw favoriete stijl, maar niet weet hoe u de beste voice en stijl voor het gewenste muziektype selecteert, selecteert u de juiste stijl uit de muziekdatabase. De paneelinstellingen worden automatisch aangepast aan de ideale combinatie van sounds en stijl! Druk op de [MUSIC DATABASE] knop.
Pagina 58 De stijl van een song wijzigen Naast de standaardstijl van iedere song kunt u een willekeurige andere stijl voor de song selecteren met de functie Easy Song Arranger. U kunt een song die eigenlijk een ballad is bijvoorbeeld dus afspelen als bossa nova, hip-hop, enzovoort.
Pagina 59 De stijl van een song wijzigen Luister naar de song. Druk op de knop [START/STOP] om de geselecteerde song af te spelen. OPMERKING • Tijdens het afspelen van de Ga tijdens het afspelen verder met de volgende stap. songs met de nummers 010, 011 en 020 tot 030 worden melodietracks bij gebruik van Easy Song Arranger...
Pagina 60 Uw eigen spel opnemen U kunt maximaal 5 songs met uw eigen spel opnemen en opslaan als gebruikerssongs 031 tot en met 035. Als u uw spel hebt opgeslagen als een gebruikerssong, kunt u die song op dezelfde manier afspelen als interne songs.
Pagina 61 Uw eigen spel opnemen Opnameprocedure Druk in de MAIN-display op de knop [SONG] en selecteer met de draaiknop het gebruikerssongnummer (031–035) waarnaar u wilt opnemen. Selecteer een songnummer van 031 tot en met 035 met de draaiknop. Selecteer de tracks waarop u wilt opnemen en bevestig LET OP uw selectie in de display.
Pagina 62 Uw eigen spel opnemen De opname begint zodra u op het keyboard speelt. U kunt het opnemen ook starten door op de [START/STOP]-knop OPMERKING • Als het geheugen vol raakt te drukken. tijdens het opnemen, wordt Het huidige maatnummer wordt tijdens het opnemen aangegeven een waarschuwingsbericht weergegeven en wordt de in de display.
Pagina 63 Uw eigen spel opnemen G Overige tracks opnemen Herhaal stap 2 tot en met 5 om op te nemen op de overige tracks. Als u een lege track selecteert (knoppen SONG MEMORY [1]–[5], [A]), kunt u de nieuwe track opnemen terwijl u de eerder opgenomen tracks beluistert (de rand rondom het tracknummer wordt in de display weergegeven).
Pagina 64 Uw eigen spel opnemen Druk op de knop [+] om de song te wissen. Tijdens het wissen van de song wordt kort een statusbericht in de display weergegeven. Track wissen — een bepaalde track van een gebruikerssong verwijderen Met deze functie verwijdert u een bepaalde track van een gebruikerssong. Selecteer in de MAIN-display de gebruikerssong (031–035) die u wilt wissen.
Pagina 65 Back-up en initialisatie Back-up Van de volgende instellingen wordt altijd een back-up gemaakt; deze worden zelfs behouden als de stroom uitvalt. Als u de instellingen wilt initialiseren, voert u de onderstaande initialisatieprocedure uit. G De back-upparameters • Registratiegeheugen • FUNCTION-instellingen: stemmen, splitpunt, aanslaggevoeligheid, stijlvolume, songvolume, metronoomvolume, beoordeling, demo annuleren, taalkeuze, paneelsustain, Master EQ-type, vingerzetting Initialisatie...
Pagina 66 Basisbediening Basisbediening De basisbediening van de DGX-630/YPG-635 is gebaseerd op de volgende eenvoudige handelingen. Druk op een knop om een basisfunctie te selecteren. Selecteer een item of waarde met de draaiknop. Een functie starten. Een functie starten. Een basisfunctie selecteren. Een item of waarde selecteren.
Pagina 67 Basisbediening Selecteer een item of waarde met de draaiknop. Als u een basisfunctie kiest, wordt het bijbehorende item weergegeven in de display. U kunt dan met de draaiknop of de nummertoetsen [0]–[9] het gewenste item selecteren. Het momenteel geselecteerde item wordt gemarkeerd in de display.
Pagina 68 Basisbediening De displays G Displaynamen Voor het uitvoeren alle bewerkingen kijkt u naar de display. Er zijn verschillende displaytypen voor verschillende modi en functies. De naam van de actieve display staat bovenaan. G MAIN-display Titel Terugkeren naar de MAIN-display De meeste basishandelingen worden uitgevoerd vanuit de hoofddisplay van het instrument.
Pagina 69 Basisbediening Items op de MAIN-display In de MAIN-display worden alle huidige basisinstellingen weergegeven: song, stijl, voice. De display bevat ook een reeks aanduidingen die aangeven of de verschillende functies aan of uit staan. * Stel met de knop LCD CONTRAST op het achterpaneel van het instrument de leesbaarheid van de display optimaal in.
Pagina 70 Referentie Spelen met diverse effecten Harmonie toevoegen Met deze functie kunt u harmonienoten toevoegen aan de hoofdvoice. Druk op de knop [HARMONY ON/OFF] om de harmoniefunctie aan te zetten. Druk nogmaals op de knop [HARMONY ON/ OFF] om de functie uit te zetten. Langer dan een seconde ingedrukt houden...
Pagina 71 Spelen met diverse effecten Reverb toevoegen Met reverb kunt u de rijke ambiance van een concertzaal nabootsen. Als u een stijl of song selecteert, wordt automatisch het optimale reverbtype voor de gebruikte voice geselecteerd. Volg de hieronder beschreven procedure als u een ander reverbtype wilt selecteren. Zie de Effecttypelijst op pagina 138 voor informatie over de beschikbare reverbtypen.
Pagina 72 Spelen met diverse effecten Chorus toevoegen Het choruseffect produceert een dik geluid, gelijk aan veel van dezelfde voices die unisono worden gespeeld. Als u een stijl of song selecteert, wordt automatisch het optimale chorustype voor de gebruikte voice geselecteerd. Volg de hieronder beschreven procedure als u een ander chorustype wilt selecteren. Druk op de knop [FUNCTION] om Selecteer een chorustype met de FUNCTION-display op te roepen.
Pagina 73 Spelen met diverse effecten DSP toevoegen DSP is een afkorting van Digital Signal Processor. Het DSP-effect kan worden toegevoegd aan de hoofvoice en de dual-voice. Deze variëren van reverb-achtige effecten tot vervorming en andere dynamische verwerkingsfuncties waarmee u het geluid kunt verbeteren of het helemaal kunt veranderen. Schakel de DSP-functie in met de knop Selecteer een DSP-type met [DSP ON/OFF].
Pagina 74 Spelen met diverse effecten Panel Sustain Met deze functie voegt u sustain toe aan de keyboardvoices. Gebruik deze functie als u sustain aan de voices wilt toevoegen, ongeacht de bediening van de voetschakelaar. De sustainfunctie heeft geen invloed op de splitvoice. Druk op de knop [FUNCTION] om Vervolgens kunt u met de knoppen [+] de FUNCTION-display op te roepen.
Pagina 75 Handige speeleigenschappen Tap Start U kunt de song/stijl starten door in het gewenste temp op de knop [TEMPO/TAP] te klikken: 4 keer voor vierkwartsmaten en 3 keer voor driekwartsmaten. Tijdens het afspelen van de song kunt u het tempo wijzigen door twee keer op de knop te drukken. Aanslaggevoeligheid U kunt de gevoeligheid van het keyboard op dynamiek in drie stappen aanpassen.
Pagina 76 Handige speeleigenschappen One Touch Setting Het kan soms lastig zijn om de juiste voice te selecteren bij een song of stijl. De functie One Touch Setting selecteert automatisch de juiste voice als u een stijl of song selecteert. Selecteer voicenummer '000' om deze functie aan te zetten.
Pagina 77 Handige speeleigenschappen Een EQ-instelling selecteren voor het beste geluid Er zijn vijf verschillende masterequalizerinstellingen (EQ) waarmee u het best mogelijke geluid kunt horen via verschillende geluidsweergavesystemen: de interne luidsprekers van het instrument, de hoofdtelefoon of een extern luidsprekersysteem. Druk op de knop [FUNCTION]. Op de display verschijnt de momenteel geselecteerde functie.
Pagina 78 Handige speeleigenschappen Pitchbesturing N Grote toonhoogtewijzigingen N Kleine toonhoogtewijzigingen (tuning) (transponeren) De algehele stemming (tuning) van het instrument De algehele toonhoogte van het instrument kan kan met maximaal 100 cents omhoog of omlaag met maximaal 1 octaaf omhoog of omlaag worden worden verschoven, in eenheden van een cent verschoven, in stappen van een halve toon.
Pagina 79 Stijlfuncties (automatische begeleiding) De basisbediening van de Stijlfunctie (automatische begeleiding) wordt beschreven op pagina 27 van de Beknopte Handleiding. Hier zijn enkele manieren waarop u de stijlen kunt afspelen, de procedure waarop u het stijlvolume kunt aanpassen, hoe u akkoorden kunt spelen met gebruik van de stijlen en nog veel meer.
Pagina 80 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Druk op de knop [STYLE] en selecteer Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. een stijl. Druk op de knop [ACMP ON/OFF] om automatische begeleiding aan te zetten. De naam van de geselecteerde sectie (MAIN A of MAIN B) wordt weergegeven.
Pagina 81 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Druk op de knop [MAIN/AUTO FILL]. Als de ﬁll-in is afgespeeld, gaat deze vloeiend over in de geselecteerde hoofdsectie A/B. Druk op de knop [INTRO/ENDING/rit.]. De stijl wordt afgespeeld als u de toetsen bespeelt Het afspelen van de stijl stopt als u de toetsen loslaat Hierdoor wordt naar de endingsectie...
Pagina 82 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Het splitpunt instellen De standaardwaarde voor het splitpunt is toetsnummer 54 (de toets F#2), maar u kunt deze op de hieronder beschreven manier wijzigen in een andere toets. Druk op de [FUNCTION]-knop. Stel het splitpunt met de draaiknop in op een toets tussen 021 (A-1) en 108 (C7).
Pagina 83 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Een stijl afspelen met akkoorden maar zonder ritme (stop begeleiding) Als de automatische begeleiding is ingeschakeld (het pictogram ACMP ON wordt weergegeven) en Synchro Start is uitgeschakeld, kunt u akkoorden spelen in het begeleidingsgedeelte van het keyboard (linkerhand) terwijl de stijl is gestopt, en toch de begeleidingsakkoorden horen.
Pagina 84 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Akkoorden Twee of meer noten die samen worden gespeeld, vormen een 'akkoord'. Het meest bekende akkoordtype is de 'drieklank', bestaande uit drie noten: de grondtoon, de derde en de vijfde noot van de desbetreffende toonladder. Een C-majeurdrieklank is bijvoorbeeld samengesteld uit de noten C (de grondtoon), E (de derde noot van de C-majeur toonladder) Terts Terts...
Pagina 85 Stijlfuncties (automatische begeleiding) IHerkende standaardakkoorden G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Alle akkoorden in het overzicht zijn akkoorden met 'C-grondtoon'. Akkoordnaam/[Afkorting] Normale ligging Akkoord (C)
Pagina 86 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Stijlen spelen met het volledige keyboard In 'Meespelen met een stijl' op pagina 28 wordt een methode beschreven voor het spelen van stijlen waarin akkoorden alleen links van het splitpunt van het keyboard worden gedetecteerd. Met de instellingen die hieronder worden beschreven, vindt de akkoorddetectie voor de stijlbegeleiding echter op het volledige keyboard plaats, waardoor er een nog meer dynamische stijl kan worden toegepast.
Pagina 87 Stijlfuncties (automatische begeleiding) Akkoorden opzoeken in het woordenboek voor akkoorden De Dictionaryfunctie is in feite een ingebouwd 'akkoordenboek' waarin u de afzonderlijke noten van akkoorden kunt zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u dit akkoord kunt spelen.
Pagina 88 Songinstellingen Songvolume Druk op de [FUNCTION]-knop. Item Song Volume Kan op een waarde tussen 000 en 127 worden ingesteld Druk op de knoppen CATEGORY [ ] en [ ] om het item Song Volume Stel met de draaiknop het songvolume te selecteren.
Pagina 89 Songinstellingen Onafhankelijke songparts dempen Elke 'track' van een song speelt een verschillende part van de song af: melodie, percussie, begeleiding, enz. U kunt afzonderlijke tracks dempen en de gedempte part zelf op het keyboard spelen, of gewoon tracks dempen die u niet wilt Geen tracknummer ...
Pagina 90 Uw favoriete paneelinstellingen opslaan Dit instrument is uitgerust met een registratiegeheugenfunctie waarmee u uw favoriete instellingen kunt opslaan. U kunt die daarna gemakkelijk opnieuw oproepen als u die nodig hebt. U kunt maximaal 16 complete instellingen opslaan (8 banken van twee instellingen elk).
Pagina 91 Uw favoriete paneelinstellingen opslaan Een Registration Memory (registratiegeheugen) terugroepen Druk op de knop [MEMORY/BANK]. G Instellingen die kunnen worden opgeslagen Als u de knop loslaat, verschijnt in het registratiegeheugen een banknummer in de display. • Stijlinstellingen* Stijlnummer, automatische begeleiding AAN/ UIT, splitpunt, stijlinstellingen (Main A/B), stijlvolume, tempo, vingerzetting •...
Pagina 92 De functies Met 'Function' hebt u toegang tot een aantal gedetailleerde instrumentparameters voor het stemmen, het instellen van het splitpunt en het aanpassen van de voices en effecten. Kijk eens naar de functielijst op de volgende bladzijden. Er zijn in totaal 50 functieparameters.
Pagina 93 De functies G Lijst met functie-instellingen Category Functie-item Bereik/Instellingen Beschrijving Style Volume 000–127 Bepaalt het volume van de stijl. VOLUME Song Volume 000–127 Bepaalt het volume van de song. Transpose -12–+12 Bepaalt de toonhoogte van het instrument in eenheden van een halve toon. Bepaalt de toonhoogte van het geluid van het instrument in eenheden Tuning -100–+100...
Pagina 94 De functies Category Functie-item Bereik/Instellingen Beschrijving Reverb Type 01–30 Bepaalt het reverbtype, waaronder Uit. (Zie de lijst op pagina 138) Chorus Type 1–25 Bepaalt het chorustype, waaronder Uit. (Zie de lijst op pagina 138) DSP Type 001–183 Bepaalt het DSP-type, waaronder Uit. (Zie de lijst op pagina 139) Bepaalt of panelsustain altijd wordt toegepast op de hoofdvoice en de dual- EFFECT Sustain...
Pagina 95 De functies Category Functie-item Bereik/Instellingen Beschrijving Bepaalt het gidstracknummer voor uw rechterhandlessen. Deze instelling is Right-Part GuideTrack 1–16 effectief voor songs in SMF-formaat 0 en 1 die vanaf een computer zijn overgebracht. LESSON Bepaalt het gidstracknummer voor uw linkerhandlessen. Deze instelling is Left-Part GuideTrack 1–16 effectief voor songs in SMF-formaat 0 en 1 die vanaf een computer zijn...
Pagina 96 Data opslaan en laden USB-ﬂashgeheugen is een geheugenmedium dat wordt gebruikt om data op te slaan. Als er een USB-ﬂashgeheugenapparaat is geplaatst in de USB TO DEVICE-aansluiting van dit instrument, kunnen geregistreerde instellingen worden opgeslagen van of geladen in het instrument. USB-ﬂashgeheugen kan ook worden gebruikt voor het overbrengen van song-, stijl- en muziekdatabaseﬁles naar het instrument, waar ze op dezelfde manier als de interne data kunnen worden geselecteerd en gebruikt.
Pagina 97 Het instrument ondersteunt niet noodzakelijkerwijs alle apparaat. commercieel beschikbare USB-apparaten. Yamaha kan de OPMERKING werking niet garanderen van USB-apparaten die u • Hoewel cd-r/rw-stations kunnen worden gebruikt om data op het aanschaft.
Pagina 98 Data opslaan en laden USB-flashgeheugen formatteren Een nieuw USB-ﬂashgeheugen moet worden geformatteerd voordat het door dit instrument kan worden gebruikt. Druk nog eens op de knop [EXECUTE] LET OP of op de knop [+] om het • Als u een USB-ﬂashgeheugen formatteert waarop al data staan, formatteerproces te starten.
Pagina 99 Data opslaan en laden Gebruikersfiles (registratiegeheugen) opslaan in USB-flashgeheugen Met deze bewerking wordt een 'gebruikersﬁle' met de data uit het registratiegeheugen opgeslagen op een USB-ﬂashgeheugenapparaat. De gebruikersﬁle krijgt de extensie '.usr', die niet wordt weergegeven op de display van het instrument. Controleer of er een op de juiste manier geformatteerd USB-ﬂashgeheugen op de juiste manier is aangesloten op de...
Pagina 100 Data opslaan en laden Een gebruikerssong opslaan in USB-flashgeheugen Met deze bewerking wordt een gebruikerssong (songnummer 031–035) opgeslagen in USB-ﬂashgeheugen. Controleer of er een op de juiste manier Wijzig de ﬁlenaam als dat nodig is. geformatteerd USB-ﬂashgeheugen op Zie 'Gebruikersﬁles (registratiegeheugen) de juiste manier is aangesloten op de opslaan in USB-ﬂashgeheugen' op pagina 99 USB TO DEVICE-aansluiting van het...
Pagina 101 Data opslaan en laden Bestanden laden uit een USB-flashgeheugen Gebruikersﬁles en stijl-, song- en muziekdatabaseﬁles in een USB-ﬂashgeheugen kunnen naar het instrument worden geladen. Selecteer met de draaiknop de ﬁle die LET OP u wilt laden. • Als u een gebruikersﬁle laadt, worden data in het registratiegeheugen overschrijven door de nieuwe geladen data.
Pagina 102 Data opslaan en laden Data van een USB-flashgeheugen verwijderen Met deze procedure worden gebruikers-, stijl-, song en muziekdatabaseﬁles verwijderd uit een USB- ﬂashgeheugen. Controleer of het USB-ﬂashgeheugen Selecteer met de draaiknop de ﬁle die met de ﬁle(s) die u wilt verwijderen op u wilt verwijderen.
Pagina 103 Data opslaan en laden Gebruikerdata verwijderen van het instrument Met deze procedure wordt de gebruikerssong verwijderd, evenals stijl-, song- en muziekdatabaseﬁles die zijn overgebracht van een extern apparaat zoals een computer. Met deze bewerking worden de presetdata niet gewist. Druk op de knop FILE CONTROL [MENU]. Eerst worden alle gebruikersﬁles weergegeven, gevolgd door de song-, stijl- en Druk op de knoppen CATEGORY [ ]...
Pagina 104 Aansluitingen Aansluitingen q USB TO DEVICE-aansluiting w USB TO HOST-aansluiting Via deze aansluiting kunt u USB-opslag- Via deze aansluiting kunt u een directe apparaten aansluiten. Zie 'Voorzorgs- verbinding met een pc maken. Zie 'Een pc maatregelen bij het gebruik van de USB TO aansluiten' op pagina 105 voor DEVICE-aansluiting' op pagina 97.
Pagina 105 Aansluitingen Een pc aansluiten De volgende functies zijn beschikbaar als u het instrument aansluit op een computer. G Performance-data kunnen tussen het instrument en de computer worden overgedragen (pagina 106). G Files kunnen tussen het instrument en de computer worden overgedragen (pagina 108). I Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik Hierbij wordt de volgende aansluitingsprocedure gevolgd:...
Pagina 106 Aansluitingen Performance-data naar en van een computer overbrengen Door het instrument op een computer aan te sluiten, kunnen de performance-data van het instrument op een computer worden gebruikt en kunnen de performance-data van de computer op het instrument worden afgespeeld. G Als het instrument op de computer is aangesloten, verzendt/ontvangt het speeldata.
Pagina 107 Aansluitingen IPC-modus Druk op de knop [DEMO] en houd hem G G G G G G G G G G G G G G G G G G langer dan een seconde ingedrukt, Een aantal MIDI-instellingen moeten worden tot het item PC-modus verschijnt. gemaakt als u speeldata wilt uitwisselen tussen de computer en het instrument.
Pagina 108 Aansluitingen Initiële verzending Met deze functie kunt u de paneelsetupdata naar een computer verzenden. Voordat u speeldata opneemt op een sequencerprogramma op uw computer, is het een goed idee om de paneelsetupdata eerst te verzenden en op te nemen vóór de daadwerkelijke speeldata. Druk op de [FUNCTION]-knop.
Pagina 109 Aansluitingen IGebruik Musicsoft Downloader Op dit punt kunt u een stijl- of muziekdatabaseﬁle selecteren op de computer of cd-rom en deze op om songs over te brengen van dezelfde manier als een songﬁle kopiëren naar de bijgeleverde cd-rom naar het instrument. het ﬂashgeheugen van het instrument Een kopie van de geselecteerde MIDI-...
Pagina 110 Aansluitingen IEen back-upﬁle overbrengen Sluit het venster om Musicsoft Downloader te beëindigen. van het instrument naar een computer G G G G G G G G G G G G G G G OPMERKING • Sluit Musicsoft Downloader om de ﬁle die is overgebracht van uw Met Musicsoft Downloader kunt u back-upﬁles met computer af te spelen.
Pagina 111 • Yamaha geeft geen garanties met betrekking tot het gebruik van de software en documentatie en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de resultaten van het gebruik van deze handleiding en de software.
Pagina 112 Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom Inhoud cd-rom Programma-/datanaam Inhoudsopgave Dit programma kan worden gebruikt om MIDI-songdata van het internet MSD_ Musicsoft Downloader te downloaden en te verzenden van de computer naar het geheugen van het instrument. Digital Music Notebook is een combinatie van een programma voor het leren van muziek en een online service waarmee u uw favoriete songs DMN_ Digital Music Notebook...
Pagina 113 Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom Systeemvereisten Programma/data Besturingssysteem Geheugen Vaste schijf Display ten minste 128 MB 233 MHz of hoger; Intel ® beschikbare Windows 2000/XP Home 800 x 600 ® ® Pentium / Celeron 64 MB of meer schijfruimte (ten Edition/XP Professional/ met hoge Musicsoft Downloader...
Pagina 114 Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom Het stuurprogramma installeren onder Het stuurprogramma installeren onder Windows 2000 Windows XP Start de computer en meld u met de Start de computer en meld u met de de beheerdersaccount aan bij Windows 2000. Administrator-account aan bij Windows XP. Selecteer [Start] ➔...
Pagina 115 Musicsoft Downloader. OPMERKING • Als het venster 'Windows-beveiliging' wordt weergegeven, bevestigt http://music.yamaha.com/download/ u dat deze software afkomstig is van Yamaha Corporation en klikt u op [Installeren]. Als de installatie is voltooid, wordt het volgende bericht weergegeven: DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 116 Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom BELANGRIJK • U kunt alleen Musicsoft Downloader gebruiken om ﬁles over te brengen tussen dit instrument en de computer. Andere ﬁleoverdrachtprogramma's kunnen niet worden gebruikt. DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 117 Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom IProblemen oplossen .........zie pagina 115 Het stuurprogramma kan niet worden geïnstalleerd. • Is de USB-kabel goed aangesloten? Controleer de aansluiting van de USB-kabel. Koppel de USB-kabel los en sluit deze weer aan. • Is de USB-functie geactiveerd op uw computer? Als u het instrument voor de eerste keer op de computer aansluit en 'De wizard Nieuwe...
Pagina 118 • Gebruikt u de laatste versie van het USB-MIDI-stuurprogramma? Het laatste stuurprogramma kan worden gedownload via de volgende website. http://music.yamaha.com/download/ Het afspelen gaat met iets vertraging. • Voldoet uw computer aan de systeemvereisten? • Is er een ander programma of...
Pagina 119 Installatiehandleiding voor de bijgeleverde cd-rom Hoe kan ik het stuurprogramma verwijderen? [Windows 2000/XP/Vista] Start de computer en meld u met de beheerdersaccount aan bij Windows. Sluit alle openstaande programma's en vensters. Plaats de bijgeleverde cd-rom in het cd-rom-station. Selecteer 'Computer' in het menu Start. Klik met de rechtermuisknop op het cd-rompictogram en selecteer 'Open' in het vervolgvenster.
Pagina 120 Appendix Problemen oplossen I Voor het instrument Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aan- of uitgezet is er kort Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische een ploppend geluid te horen. stroom ontvangt. Als een mobiele telefoon in de onmiddellijke nabijheid van het Bij gebruik van een mobiele telefoon worden instrument wordt gebruikt, kan dit storing veroorzaken.
Pagina 121 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als u op de knop [SONG], [EASY SONG Wordt er een andere display weergegeven? Druk op de knop [EXIT] ARRANGER], [STYLE] of [VOICE] drukt, wordt de om terug te keren naar de MAIN-display en druk vervolgens op een juiste display niet weergegeven.
Pagina 122 Berichten LCD-bericht Opmerking Geeft de fout aan bij het lezen of schrijven van/ naar het medium of Access error! het ﬂashgeheugen. Wordt weergegeven als alle data in het ﬂashgeheugen worden gewist. All Memory Clearing... Schakel nooit de stroomtoevoer uit terwijl er data worden verzonden. Hiermee wordt u gevraagd te bevestigen dat Song wissen/Track wissen Are you sure? moet worden uitgevoerd.
Pagina 123 Berichten LCD-bericht Opmerking Wordt weergegeven als het interne geheugen vol raakt tijdens het opnemen Memory Full van songs. Wordt weergegeven als er te veel MIDI-gegevens in één keer zijn “MIDI receive buffer overﬂow.” ontvangen, waardoor niet kan worden doorgegaan. Wordt weergegeven terwijl er een ﬁle in Musicsoft Downloader wordt Move File verplaatst.
Pagina 124 Bladmuziek Deze demo is een voorbeeld waarmee u kunt zien hoe de Easy Song Arranger kan worden gebruikt om stijlen in een muziekstuk te veranderen. q q q q =123 Song No. (Function Demo for Easy Song Arranger) Hallelujah Chorus DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 125 Bladmuziek DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 126 Bladmuziek Hier is het de bedoeling dat de toonhoogte wordt gewijzigd met de speelhulptechnologiefunctie. Als u het gedeelte 'Play These Notes' speelt met de speelhulptechnologiefunctie, wordt de part gecorrigeerd en gespeeld zodat deze overeenkomt met de achtergrondpart. q q q q =61 Song No.
Pagina 127 Bladmuziek DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 128 Bladmuziek Hier is het de bedoeling dat de toonhoogte wordt gewijzigd met de speelhulptechnologiefunctie. Als u het gedeelte 'Play These Notes' speelt met de speelhulptechnologiefunctie, wordt de part gecorrigeerd en gespeeld zodat deze overeenkomt met de achtergrondpart. q q q q =108 Song No.
Pagina 129 Bladmuziek DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 130 Voicelijst I Maximale polyfonie G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Het instrument is maximaal 64 noten polyfoon. Dit betekent OPMERKING dat er maximaal tot 64 noten tegelijk kunnen klinken, •...
Pagina 131 Voicelijst Bankselectie MIDI Pro- Bankselectie MIDI Pro- gramma- gramma- Voice Voice wijzigings- Voicenaam wijzigings- Voicenaam nummer nummer (0–127) (0–127) (0–127) (0–127) (1–128) (1–128) Electric Piano 2 Big Band Brass Electric Piano 2 KSP 80’s Brass *159 Chorus Electric Piano 2 Mellow Horns DX + Analog Electric Piano Techno Brass...
Pagina 132 Voicelijst Bankselectie MIDI Pro- Bankselectie MIDI Pro- gramma- gramma- Voice Voice wijzigings- Voicenaam wijzigings- Voicenaam nummer nummer (0–127) (0–127) (0–127) (0–127) (1–128) (1–128) Jazz Amp Choir Aahs Clean Guitar Stereo Choir Chorus Guitar Mellow Choir Muted Guitar Choir Strings Funk Guitar Voice Oohs Muted Steel Guitar Synth Voice...
Pagina 133 Voicelijst Bankselectie MIDI Pro- Bankselectie MIDI Pro- gramma- gramma- Voice Voice wijzigings- Voicenaam wijzigings- Voicenaam nummer nummer (0–127) (0–127) (0–127) (0–127) (1–128) (1–128) Big Five Altair Bass & Lead Gamelan Gongs Big & Low Stereo Gamelan Gongs Fat & Perky Rama Cymbal Soft Whirl Agogo...
Pagina 134 Drumkitlijst • ' ' geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan dat in 'Standard Kit 1'. • Elke percussievoice gebruikt één noot. • Het MIDI-nootnummer en de noot zijn in feite een octaaf lager dan het keyboardnummer en de noot. Bijvoorbeeld in '131: Standard Kit 1', komt de 'Seq Click H' (nootnr.
Pagina 135 Drumkitlijst Voice No. MSB (0–127) / LSB (0–127) / PC (1–128) 127/000/001 127/000/113 127/000/033 127/000/041 127/000/049 126/000/001 126/000/002 Keyboard MIDI Alternate Standard Kit 1 Dance Kit Jazz Kit Brush Kit Symphony Kit SFX Kit 1 SFX Kit 2 assign Note# Note Note# Note...
Pagina 136 Stijllijst Stijlnr. Stijlnaam Stijlnr. Stijlnaam Stijlnr. Stijlnaam 8BEAT SaturdayNight Quickstep ChartPianoPop DiscoChocolate Tango BritPopRock DiscoHands Pasodoble 8BeatModern SWING&JAZZ Samba Cool8Beat TradJazzPiano1 ChaChaCha Classic8Beat TradJazzPiano2 Rumba 60’sGuitarPop PianoBarBlues Jive 8BeatAdria BigBandFast TRADITIONAL 60’s8Beat BigBandMedium USMarch BubblegumPop BigBandBallad 6/8March BritPopSwing BigBandShuffle GermanMarch OffBeat JazzClub PolkaPop...
Pagina 137 Overzicht van muziekdatabases MDB-nr. MDB-naam MDB-nr. MDB-naam MDB-nr. MDB-naam MDB-nr. MDB-naam MDB-nr. MDB-naam ALL TIME HITS WatchGrl Shouting COUNTRY Donald's Jude Hey POP BALLAD Rock&Rll OnTheRd MoonWlz New UK WnderLnd HonkyTnk Breathe MoulinHt MyLoving CanIStop OLDIES InMyMind Sunshine All OK EvryTime Daydream ContryHw...
Pagina 138 Songs die op de bijgeleverde cd-rom staan Bestandsnaam Songnaam Componist 001Nutcr.mid Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” P.I. Tchaikovsky 002Orphe.mid “Orphée aux Enfers” Ouverture J. Offenbach 003Slavo.mid Slavonic Dances op.72-2 A. Dvorák ˇ 004Prima.mid La Primavera (from Le Quattro Stagioni) A.
Pagina 139 Harmonietype-overzicht Harmonietype Beschrijving 01(Standard Duet) 02(Standard Trio) 03(Full Chord) 04(Rock Duet) 05(Country Duet) 06(Country Trio) Harmonietype 01–10, 13 zijn op toonhoogte gebaseerd en voegen één-, twee- of drie noten 07(Block) harmonieën toe aan de in de rechterhand gespeelde monofone melodie. Deze typen geven alleen geluid als er akkoorden worden gespeeld in het automatische begeleidingsgedeelte van 08(4-Way Close 1) het keyboard.
Pagina 140 Effecttypelijst G Reverbtypen type Beschrijving HALL1 HALL2 HALL3 HALL4 Galm die de akoestiek van een hal simuleert. HALL5 HALL M HALL L ROOM1 ROOM2 ROOM3 ROOM4 ROOM5 Galm die de akoestiek van een kamer simuleert. ROOM6 ROOM7 ROOM S ROOM M ROOM L STAGE1 STAGE2...
Pagina 141 Effecttypelijst G DSP-typen type Beschrijving HALL1 HALL2 HALL3 HALL4 Galm die de akoestiek van een hal simuleert. HALL5 HALL M HALL L ROOM1 ROOM2 ROOM3 ROOM4 ROOM5 Galm die de akoestiek van een kamer simuleert. ROOM6 ROOM7 ROOM S ROOM M ROOM L STAGE1 STAGE2...
Pagina 142 Effecttypelijst type Beschrijving SYMPHONIC1 Voegt meer fasen toe aan de modulatie van Celeste. SYMPHONIC2 ENS DETUNE Choruseffect zonder modulatie; wordt geproduceerd door het (Ensemble Detune) toevoegen van een geluid met kleine toonhoogteverschuiving. FLANGER1 FLANGER2 FLANGER3 FLANGER4 Produceert een geluid dat lijkt op een straaljager. FLANGER5 GM FLANGER T_FLANGER...
Pagina 143 Effecttypelijst type Beschrijving OD+DELAY1 (Overdrive + Delay1) Oversturing en vertraging in serie geschakeld. OD+DELAY2 (Overdrive + Delay2) CMP+DST+DLY1 (Compressor + Distortion + Delay1) Compressor, vervorming en vertraging in serie geschakeld. CMP+DST+DLY2 (Compressor + Distortion + Delay2) CMP+OD+DLY1 (Compressor + Overdrive + Delay1) Compressor, oversturing en vertraging in serie geschakeld.
Pagina 144 Effecttypelijst type Beschrijving EP TC WAH EP Touch Wah (EP Touch Wah) WH+DST+DLY1 (Wah + Distortion + Delay1) Wah, vervorming en vertraging in serie geschakeld. WH+DST+DLY2 (Wah + Distortion + Delay2) WH+DST+TDLY Wah, vervorming en tempovertraging in serie geschakeld. (Wah + Distortion + Tempo Delay) WH+OD+DLY1 (Wah + Overdrive + Delay1) Wah, oversturing en vertraging in serie geschakeld.
Pagina 145 Effecttypelijst type Beschrijving AUTO PAN1 AUTO PAN2 Verscheidene panorama-effecten die automatisch de geluidspositie verplaatsten (links, rechts, voor, achter). EP AUTOPAN AUTO PAN3 Disco equalizereffect dat zowel de hoge als de lage frequenties EQ DISCO opkrikt, zoals gebruikelijk bij de meeste discomuziek. Equalizereffect dat zowel de hoge als de lage frequenties onderdrukt, EQ TEL om zo het geluid te simuleren dat je door een telefoon hoort.
Pagina 146 MIDI-implementatie-overzicht DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 147 MIDI-implementatie-overzicht DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 148 Indeling van MIDI-data OPMERKING: <Reverb-type> F0H, 43H, 1nH, 4CH, 02H, 01H, 00H, mmH, 1 Standaard (fabrieksinstellingen) functioneert het instrument llH, F7H gewoon als een 16-kanaals multitimbrale toongenerator, en • mm : Reverb-type MSB binnenkomende data hebben geen invloed op de paneelvoices •...
Pagina 149 VOERD OF DAT FOUTEN IN DE SOFTWARE WORDEN GECORRIGEERD. 1. TOEKENNING VAN LICENTIE EN COPYRIGHT Yamaha kent u hierbij het recht toe om één exemplaar te gebruiken van de software- 6. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID programma's en gegevens ('SOFTWARE') die bij deze overeenkomst worden gele- DE ENIGE VERPLICHTING DIE YAMAHA OP BASIS VAN DEZE OVEREEN- verd.
Pagina 150 SIBELIUS SCORCH LICENSE AGREEMENT By installing and/or using this Product you (an individual or legal entity) agree with the Licensor to be bound by the terms of this License which will govern your use of the Product. If you do not accept these terms, do not install or use this Product. The Product is copyright ©...
Pagina 151 • 130 paneelvoices + 12 drum/SFX kits + 361 XGlite-voices • 22 W • Polyfonie: 64 Stroomtoevoer • DUAL • Adapter: PA-5D of een door Yamaha aanbevolen equivalent • SPLIT Afmetingen (B x D x H) Stijl • 1398 x 457 x 153 mm •...
Pagina 152 Index Bedieningspaneel en aansluitingen Alfabetische volgorde +/– ..........16, 67 ............68 Aanslaggevoeligheid ......75 Filebesturing ......... 96 0–9 ..........16, 67 A-B Repeat (herhaling) ......88 Flashgeheugen ........36 A-B REPEAT ......... 16, 88 Accessoires ..........7 Formatteren (filebesturing) ....98 ACMP ON/OFF ......16, 28 ACMP ...........28 Functiedisplay ........
Pagina 153 Index Montage van de keyboardstandaard ..10 Split Pan ..........93 Muziekdatabase ........57 Split Reverb Level ........93 XF ............. 6, 38 Muzieknotatie van de melodie ..... 37 Split Volume .........93 XGlite ............. 6 Muziekstandaard ........15 Splitpunt ..........21, 82 Splitvoice ..........21 Standaardakkoorden ......32 Standaardinstelling .......92 Netadapter ..........
Pagina 154 DGX-630/YPG-635 Gebruikershandleiding...
Pagina 155 For details of products, please contact your nearest Yamaha Neem voor details over producten contact op met uw dichtstbijzijnde representative or the authorized distributor listed below. Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA ASIA THE NETHERLANDS/...
Pagina 156 Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation LBA0 XXXCRX.X-01 P77020533 Printed in Europe...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Portablegrand ypg-635

Yamaha PortableGrand DGX-630 Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha PortableGrand DGX-630

Samenvatting van Inhoud voor Yamaha PortableGrand DGX-630

Deze handleiding is ook geschikt voor: