Gerelateerde Handleidingen voor Zanussi ZFC51400WA
Samenvatting van Inhoud voor Zanussi ZFC51400WA
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Οδηγίες Χρήσης Manual de instruções Manual de instrucciones Vrieskist Οριζόντιος καταψύκτης Arca congeladora Arcón congelador ZFC51400WA...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
– catering en gelijkaardige niet-commercieel structie hebben ontvangen over het gebruik gebruik. van het apparaat. • Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen kunstgrepen om het ontdooiproces te ver- dat ze met het apparaat gaan spelen. snellen. www.zanussi.com... - Pagina 3 (indien van toepas- • Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van sing) van het lampje. het apparaat te krabben. Gebruik een kunst- stof schraper. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst. www.zanussi.com...
-
Pagina 4: Bediening
Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen: • draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen. • draai de thermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen. A Thermostaatknop B Halfgeladen positie www.zanussi.com... -
Pagina 5: Bedieningspaneel
Waarschuwing! Trek nooit met grote staatknop in de stand . kracht aan het handvat. Belangrijk! In het geval van onbedoelde ontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met 1) Raadpleeg "Technische gegevens www.zanussi.com... -
Pagina 6: Nuttige Aanwijzingen En Tips
• smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen • Bewaar het voedsel niet langer dan de door dan dikke; zout maakt voedsel minder lang de fabrikant aangegeven bewaarperiode. houdbaar; www.zanussi.com... -
Pagina 7: Onderhoud En Reiniging
4. Ontdooi het apparaat en toebehoren en wanneer deze geen of weinig voedsel bevat. maak alles schoon. Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp te 5. Laat het deksel open om onaangename verwijderen: geurtjes te voorkomen. 1. Schakel het apparaat uit. www.zanussi.com... -
Pagina 8: Problemen Oplossen
Het deksel sluit niet volle- Er is overmatige rijp. Verwijder de overmatige rijp. dig. De pakkingen van het deksel zijn Maak de pakkingen van het deksel vies of plakkerig. schoon. www.zanussi.com... - Pagina 9 Deze kunt u vinden op het werkt na uitvoeren van de bovenstaande contro- garantiebewijs of op het typeplaatje aan de les, neem dan contact op met de dichtstbijzijn- rechterkant aan de buitenkant van het apparaat. de klantenservice. www.zanussi.com...
-
Pagina 10: Montage
+16°C tot + 32°C doende zijn. +16°C tot + 38°C +16°C tot + 43°C Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenko- men met de stroomtoevoer in uw huis. www.zanussi.com... -
Pagina 11: Technische Gegevens
Breng het product naar het Help om het milieu en de volksgezondheid te milieustation bij u in de buurt of neem contact beschermen en recycle het afval van elektrische op met de gemeente. www.zanussi.com... -
Pagina 12: Οδηγίες Για Την Ασφάλεια
– τα περιβάλλοντα τύπου πανσιόν (για εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συ- ύπνο και πρωινό), σκευή. – η συλλογική εστίαση και παρόμοιες • Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας εφαρμογές μη λιανικής πώλησης. μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας. www.zanussi.com... - Pagina 13 σεις αποθήκευσης των παρασκευαστών πίσω μέρος της συσκευής. Εάν το φις της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδη- τροφοδοσίας συνθλιβεί ή υποστεί ζη- γίες. μιά, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να • Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον προκαλέσει πυρκαγιά. καταψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο www.zanussi.com...
-
Pagina 14: Λειτουργία
πλήρους φορτίου και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 24 ώρες ώστε να επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία πριν τοποθετήσετε τρόφιμα. Ρυθμίστε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας ανάλο- γα με την ποσότητα των αποθηκευμένων τρο- A Ρυθμιστής θερμοκρασίας φίμων. B Θέση μισού φορτίου C Θέση πλήρους φορτίου www.zanussi.com... -
Pagina 15: Πίνακας Χειριστηρίων
Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να μια περίοδο μη λειτουργίας, προτού τοποθε- καταψυχθεί σε 24 ώρες αναφέρεται στην πι- τήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η συσκευή νακίδα τεχνικών στοιχείων πρέπει να λειτουργήσει για τουλάχιστον 24 2) Ανατρέξτε στα "Τεχνικά στοιχεία" www.zanussi.com... -
Pagina 16: Χρήσιμες Συμβουλές
ψύκτη (Y). Χρήσιμες συμβουλές Συμβουλές κατάψυξης • η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες. αναγράφεται Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύεστε στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων; στο έπακρο τη διαδικασία κατάψυξης, ακο- λουθούν ορισμένες σημαντικές συμβουλές: www.zanussi.com... -
Pagina 17: Φροντίδα Και Καθάρισμα
Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό πε- σαπούνι. Καθαρίστε προσεκτικά το λάστι- ρίβλημα της συσκευής να καθαρίζεται μόνο με χο στο καπάκι. χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λίγο υγρό 4. Σκουπίστε πλήρως τη συσκευή. για τα πιάτα. 5. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. www.zanussi.com... -
Pagina 18: Τι Να Κάνετε Αν
αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο θα πρέπει (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού). να διεξάγεται μόνο από επαγγελματία Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή κάνει θόρυβο. Η συσκευή δεν στηρίζεται σωστά. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σταθερή (και τα τέσσερα πόδια πρέπει να ακουμπούν στο δάπεδο). www.zanussi.com... - Pagina 19 Τοποθετήστε τις συσκευασίες σω- εμποδίζουν το καπάκι. στά. Ανατρέξτε στο αυτοκόλλητο που υπάρχει στη συσκευή. Το καπάκι ανοίγει δύσκο- Το λάστιχο στο καπάκι έχει ακα- Καθαρίστε το λάστιχο στο καπάκι. λα. θαρσίες ή κολλάει. Η βαλβίδα είναι φραγμένη. Ελέγξτε τη βαλβίδα. www.zanussi.com...
- Pagina 20 λο και τον αριθμό σειράς της συσκευής σας. Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί σω- Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στο πιστο- στά μετά τους παραπάνω ελέγχους, επικοινω- ποιητικό εγγύησης ή στην πινακίδα χαρακτη- νήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις. www.zanussi.com...
-
Pagina 21: Εγκατάσταση
+16°C έως + 32°C Η ροή αέρα πίσω από τη συσκευή πρέπει να +16°C έως + 38°C είναι επαρκής. +16°C έως + 43°C Ηλεκτρική σύνδεση Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι η τά- ση και η συχνότητα που αναγράφονται στην www.zanussi.com... -
Pagina 22: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που ανακύκλωση. φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν Συμβάλλετε στην προστασία του στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. www.zanussi.com... -
Pagina 23: Instruções De Segurança
• Não danifique o circuito de refrigeração. www.zanussi.com... - Pagina 24 • Retire o aparelho da embalagem e verifique das pelo gelo. se tem danos. Não ligue o aparelho se estiver www.zanussi.com...
-
Pagina 25: Funcionamento
Se pretender congelar muitas quantidades de alimentos, a regulação de carga total é a mais adequada. A Regulador da temperatura B Posição de meia carga C Posição de carga total Desligar Para desligar o aparelho, rode o regulador da temperatura para a posição “OFF”. www.zanussi.com... -
Pagina 26: Painel De Controlo
“Tempo de autonomia”, os alimentos descongelados têm de ser consumidos 3) Consulte os "Dados técnicos" www.zanussi.com... -
Pagina 27: Sugestões E Conselhos Úteis
• os alimentos sem gordura são melhores para • Não exceda o período de armazenamento in- armazenar que os alimentos com gordura; o dicado pelo fabricante de alimentos. www.zanussi.com... -
Pagina 28: Manutenção E Limpeza
A melhor altura para descongelar o congelador acessórios. é quando este tem poucos ou nenhuns alimen- 5. Deixe a tampa aberta para evitar a forma- tos no interior. ção de odores desagradáveis. Para remover o gelo, execute estes passos: 1. Desligue o aparelho. www.zanussi.com... -
Pagina 29: O Que Fazer Se
A temperatura não está definida Defina uma temperatura mais quente. correctamente. O tampão de drenagem da água Coloque o tampão de drenagem da não está colocado correctamente. água na posição correcta. www.zanussi.com... - Pagina 30 A corrente eléctrica não chega ao Tente ligar outro aparelho eléctrico à aparelho. tomada. O aparelho não está ligado. Ligue o aparelho. Não existe tensão na tomada (tente Contacte um electricista. ligar outro aparelho à tomada). www.zanussi.com...
-
Pagina 31: Instalação
Temperatura ambiente O fabricante declina toda a responsabilidade climática caso as precauções de segurança acima não +10 °C a +32 °C sejam cumpridas. Este aparelho cumpre com as directivas. E.E.C. +16 °C a +32 °C +16 °C a +38 °C www.zanussi.com... -
Pagina 32: Dados Técnicos
Coloque o produto num Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública ponto de recolha para reciclagem local ou através da reciclagem de aparelhos eléctricos e contacte as suas autoridades municipais. www.zanussi.com... -
Pagina 33: Instrucciones De Seguridad
(tan cerca del aparato como pueda) y retire la bricante haya autorizado su utilización para puerta para impedir que los niños al jugar estos fines. www.zanussi.com... - Pagina 34 • No retire ni toque elementos del comparti- Importante Para realizar la conexión eléctrica, mento congelador con las manos húmedas o siga atentamente las instrucciones de los mojadas, ya que podría sufrir abrasión de la párrafos correspondientes. piel o quemaduras por congelación. www.zanussi.com...
-
Pagina 35: Funcionamiento
En caso de congelar gran cantidad de alimen- tos, el ajuste de carga completa es el más ade- A Regulador de temperatura cuado. B Posición de media carga C Posición de carga completa www.zanussi.com... -
Pagina 36: Panel De Mandos
Importante En caso de producirse una descongelación accidental, por ejemplo, por un corte del suministro eléctrico, y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor indicado en el campo "tiempo de elevación" de la tabla 4) Consulte "Datos técnicos" www.zanussi.com... -
Pagina 37: Consejos Útiles
• los alimentos magros se congelan mejor que • no supere el tiempo de almacenamiento indi- los grasos; la sal reduce el tiempo de alma- cado por el fabricante de los alimentos. cenamiento de los alimentos; www.zanussi.com... -
Pagina 38: Mantenimiento Y Limpieza
1. Apague el aparato. echen a perder en caso de un corte de energía. 2. Retire los alimentos congelados, envuélva- los en varias hojas de papel periódico y co- lóquelos en un sitio fresco. www.zanussi.com... -
Pagina 39: Qué Hacer Si
Seleccione una temperatura más alta. correctamente. El tapón de drenaje del agua no es- Coloque el tapón de drenaje en la tá bien colocado. forma correcta. La tapa no cierra totalmen- Hay demasiada escarcha. Elimine el exceso de escarcha. www.zanussi.com... - Pagina 40 El aparato no está encendido. Encienda el aparato. No hay tensión en la toma de co- Llame a un electricista. rriente (pruebe a conectar otro apa- rato para ver si funciona). www.zanussi.com...
-
Pagina 41: Instalación
El fabricante rechaza toda responsabilidad si no Clase cli- Temperatura ambiente se toman las precauciones antes indicadas. mática Este aparato es conforme con las directivas de +10°C a + 32°C la CEE. +16°C a + 32°C www.zanussi.com... -
Pagina 42: Datos Técnicos
Lleve el producto Ayude a proteger el medio ambiente y la salud a su centro de reciclaje local o póngase en pública, así como a reciclar residuos de contacto con su oficina municipal. www.zanussi.com... - Pagina 43 www.zanussi.com...
- Pagina 44 www.zanussi.com/shop...