Verveelvoudiging in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Merken in dit document: Dell , het DELL -logo, Inspiron , YOURS IS HERE, Solution Station, en DellConnect zijn merken van Dell Inc.; Intel is een gedeponeerd merk en Atom is het merk van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen;...
™ er zich geen stof in ophoopt. Plaats uw De computer instellen Dell -computer wanneer deze aan staat ™ niet op een plek met weinig luchtstroom, Wanneer u de computer opstelt, moet u ervoor...
Uw Inspiron-laptop instellen Sluit de netadapter aan Sluit de netadapter aan op de computer, en sluit de netadapter vervolgens aan op het stopcontact of een stroomstootbeveiliging. GEVAAR: De netadapter werkt op elektrische stopcontacten overal ter wereld. Stroomaansluitingen en stekkerdozen variëren echter per land. Het gebruik van een incompatibele kabel of een onjuiste aansluiting van de kabel op een stekkerdoos of stopcontact kan resulteren in brand of permanente schade aan de computer.
Uw Inspiron-laptop instellen Stel het besturingssysteem in Uw Dell-computer is vooraf geconfigureerd met het besturingssysteem dat u selecteerde toen u de computer bestelde. Microsoft Windows ® ® Om Windows voor de eerste keer in te stellen, volgt u de aanwijzingen op het scherm. Deze stappen zijn verplicht en nemen enige tijd in beslag.
U hebt voor de systeemherstelschijf het volgende nodig: • Dell DataSafe Local Backup; • Een USB-stick met minimaal 8 GB vrije ruimte of een dvd-R/dvd+R/Blu-ray Disc ™ OPMERKING: Dell DataSafe Local Backup ondersteunt geen herschrijfbare schijven.
Pagina 13
Klik op Start → Programma’s→ Dell DataSafe Local Backup. Klik op Create Recovery Media. Volg de instructies op het scherm. OPMERKING: Voor informatie over het gebruik van het systeemherstelmedium raadpleegt u...
Uw Inspiron-laptop instellen Installeer de SIM-kaart (optioneel) OPMERKING: U hoeft geen SIM-kaart te installeren als u een EVDO-kaart gebruikt voor toegang tot het internet. Als u een Subscriber Identity Module (SIM)-kaart installeert, kunt u internetten, uw e-mail raadplegen en VPN-verbindingen maken. U moet binnen bereik van uw mobiele provider zijn om toegang te krijgen tot het internet.
Pagina 15
Uw Inspiron-laptop instellen 1 batterijcompartiment 2 SIM-kaart 3 sleuf voor SIM-kaart...
Uw Inspiron-laptop instellen De draadloze technologie inschakelen of uitschakelen (optioneel)
Pagina 17
Uw Inspiron-laptop instellen U kunt de draadloze functionaliteit als volgt U kunt als volgt de draadloze technologie inschakelen: deactiveren: Zet de computer uit. Dubbelklik op het pictogram op de systeembalk, of druk op <F2>. Dubbelklik op het pictogram op de systeembalk, of druk op <F2>.
USB-modem hebben betrekking op de standaard (optioneel) en op het telefooncontact Windows-weergave en zijn mogelijk niet aansluiten alvorens u uw internetverbinding van toepassing indien uw Dell -computer ™ instelt. is ingesteld op de klassieke Windows- •...
Uw Inspiron-laptop instellen Een internetverbinding instellen Sla alle open bestanden op en sluit deze en sluit alle geopende programma's. ISP’s en hun pakketten variëren van land tot Klik op Start→ Verbinding maken met→ land. Neem contact op met uw internetprovider Draadloze netwerkverbinding→...
Pagina 20
Windows-weergave en zijn mogelijk niet Klik in het volgende venster op de juiste optie: van toepassing indien uw Dell -computer ™ – Als u geen internetprovider hebt, klikt u...
Het venster Verbinding met het Internet Klik op Start→ Alle programma’s. maken wordt weergegeven. Klik op Dell Digital TV → Dell Digital TV OPMERKING: Als u niet weet welk type Klik op Scan verbinding u moet selecteren, klik u op Help...
Uw Inspiron Laptop gebruiken Dit gedeelte biedt informatie over de functies van uw Inspiron -laptop. ™ Functies in rechteraanzicht...
Pagina 23
Uw Inspiron Laptop gebruiken Audio out-/koptelefoonaansluiting — Hierop kunt u een koptelefoon, luidspreker of geluidssysteem aansluiten. Audio in-/microfoonaansluiting — Hierop kunt u een microfoon aansluiten. Ook kan deze connector worden gebruikt om signalen te verzenden naar audiotoepassingen. USB 2.0-aansluiting — Hierop kunt u USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord, printer, extern station of MP3-speler aansluiten.
Uw Inspiron Laptop gebruiken Functies aan de linkerzijde...
Pagina 25
Uw Inspiron Laptop gebruiken VGA-aansluiting — Hierop kunt u een monitor of projector aansluiten. USB 2.0-aansluitingen (2) — Hierop kunt u USB-apparaten zoals een muis, toetsenbord, printer, extern station of MP3-speler aansluiten. 3 Antenne-aansluiting (op ondersteunde modellen) — Hierop kunt u een externe antenne aansluiten met behulp van een MCX-connector om programma’s te bekijken met de tv-tunerkaart (optioneel).
Uw Inspiron Laptop gebruiken Functies aan de achterzijde...
Pagina 27
Uw Inspiron Laptop gebruiken 1 Sleuf voor beveiligingskabel — Hiermee kunt u een beveiligingskabel op de computer aansluiten. OPMERKING: Voordat u een beveiligingskabel koopt, moet u nagaan of deze past in de beveiligingssleuf op uw computer. Aansluiting voor netadapter — Hiermee kunt een netadapter aansluiten om de computer van stroom te voorzien en de batterij op te laden.
Uw Inspiron Laptop gebruiken Functies op de computerbasis...
Pagina 29
Uw Inspiron Laptop gebruiken Aan/uit-knop — Door deze knop in te drukken kunt u de computer aan- of uitzetten. Stroom-/batterijlampje — Het lampje geeft de volgende statussen aan wanneer de computer van stroom wordt voorzien door de netadapter of de batterij. Status lampje Status computer Batterijladingsniveau...
Pagina 30
Uw Inspiron Laptop gebruiken 4 Toetsenbord — Raadpleeg voor meer informatie over het toetsenbord de Dell Technologiegids op de vaste schijf van uw computer of op support.dell.com/manuals. 5 Touchpad — Biedt de functionaliteit van een muis, zodat gebruikers de cursor kunnen verplaatsen, geselecteerde items kunnen verslepen en neerzetten en op items klikken door het oppervlak aan te tippen.
Uw Inspiron Laptop gebruiken Touch Pad-bewegingen Schuiven Hiermee kunt u al schuivend navigeren. De schuiffunctie omvat: Ronddraaiend schuiven — Hiermee kunt u naar boven, beneden, links of rechts schuiven. Traditioneel schuiven — Hiermee kunt u Naar boven of beneden schuiven: naar boven of beneden of naar links of rechts schuiven.
Uw Inspiron Laptop gebruiken Beeldschermfuncties Het beelschermpaneel bevat een camera en bijbehorende digitale microfoons. 1 2 3...
Pagina 33
4 Beeldscherm — Het beeldscherm kan al naar gelang de keuzes die u maakte tijdens de bestelling van uw computer variëren. Raadpleeg voor meer informatie over beeldschermen de Dell Technologiegids op de vaste schijf van uw computer of op support.dell.com/manuals.
GEVAAR: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Voor deze computer mag alleen gebruik worden gemaakt van een batterij die bij Dell is aangeschaft. Maak geen gebruik van batterijen die voor andere computers zijn bestemd.
Dell Technologiegids op de vaste schijf van uw U kunt afbeeldingen en videobestanden downloaden of kopiëren vanaf draagbare computer of op support.dell.com/manuals.
Uw Inspiron Laptop gebruiken Dell Dock Het Dell Dock is een groep pictogrammen die gemakkelijke toegang bieden naar vaak gebruikte toepassingen, bestanden en mappen. U kunt het Dock aan uw wensen aanpassen door: • Toevoegen of verwijderen van pictogrammen •...
Uw Inspiron Laptop gebruiken Een categorie toevoegen Een categorie of pictogram verwijderen Rechtsklik op het Dock, klik op Rechtsklik op de categorie of het pictogram (Toevoegen)→ Category (Categorie). en klik op Delete shortcut (Koppeling Het venster Add/Edit Category (Categorie verwijderen) of Delete category (Categorie toevoegen/bewerken) wordt weergegeven.
OPMERKING: Voor snelle upload- en downloadsnelheden wordt een breedbandverbinding aangeraden. Dell DataSafe Online is een geautomatiseerde back-up- en hersteldienst waarmee u uw gegevens en andere belangrijke bestanden kunt beveiligen tegen calamiteiten zoals diefstal, brand of natuurrampen.
In dat geval moet u de moederbord: Chipsetfout pieptooncode noteren en contact opnemen Vier RAM-lees/schrijffout met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op Vijf Fout bij ingebouwde klok pagina 71). Videokaart of -chipfout OPMERKING: Zie de onderhoudshandleiding...
Problemen oplossen Problemen met het netwerk Vaste verbindingen Als de netwerkverbinding is verbroken — De Draadloze verbindingen kabel zit los of is beschadigd. Als de draadloze netwerkverbinding is • Controleer of de kabel is aangesloten en verbroken — De draadloze router staat uit of nergens is beschadigd.
Problemen oplossen Problemen met de OPMERKING: Het verbindingsintegriteitslampje op stroomvoorziening de netwerkaansluiting heeft louter betrekking op de vaste kabelverbinding. Als het aan/uit-lampje uit is — De computer is Het verbindingsintegriteitslampje biedt uitgeschakeld, bevindt zich in de slaapstand of geen statusinformatie over draadloze ontvangt geen stroom.
Pagina 43
• Als het probleem zich blijft voordoen, moet Als het aan/uit-lampje aanhoudend wit is en de u contact met Dell opnemen (zie "Contact computer niet reageert — Mogelijk werkt het opnemen met Dell" op pagina 71). beeldscherm niet naar behoren.
(raadpleeg voor instructies de Onderhoudshandleiding op support.dell.com/manuals.) • Als het probleem zich blijft voordoen, moet u contact met Dell opnemen (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71). Als u andere geheugenproblemen ondervindt — • Voer Dell Diagnostics uit (zie "Dell Diagnostics"...
Problemen oplossen Vergrendelingen en OPMERKING: De meeste software gaat vergezeld van installatieinstructies die in de softwareproblemen documentatie of op de schijf (cd of dvd) zijn opgenomen. Als de computer niet opstart — Controleer of de netadapter goed is aangesloten op de computer OPMERKING: Uw computer beschikt niet en op het stopcontact.
Pagina 46
Problemen oplossen Als een programma voor een eerdere versie van Windows ® is ontwikkeld — Microsoft Windows ® ® Klik op → Configuratiescherm→ Start Voer de Wizard Programmacompatibiliteit Programma’s→ Programma’s uitvoeren die zijn gemaakt voor eerdere versies van uit. De Wizard Programmacompatibiliteit is Windows.
Pagina 47
– Indien nodig maakt u de installatie van het programma ongedaan en installeert u het opnieuw. – Noteer eventuele foutmeldingen die worden weergegeven om te helpen bij de probleemoplossing wanneer u contact opneemt met Dell.
U kunt deze toepassing uitvoeren door te klikken op klantenservice, training en het pictogram op de taakbalk. lessen, Hoe gebruik ik Help met Op de startpagina van Dell Support Center Solution Station en Online Scan ™ wordt het modelnummer voor uw...
-dvd. Deze software is verkrijgbaar op Mijn Dell-downloads. Op deze website kunt u OPMERKING: Als de melding die u ontving beschikbare software downloaden om deze...
Pagina 50
For help in resolving this problem, please opstarten vanaf de vaste schijf. Neem contact note this checkpoint and contact Dell op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op Technical Support — De computer is drie pagina 71). keer achter elkaar niet in staat geweest om de Keyboard failure —...
Diagnostics in het opstartmenu en druk op (Power On Self Test) om de systeeminstellingen <Enter>. (BIOS) te openen. Hierdoor wordt misschien de Pre-Boot System Assessment (PSA) op uw computer Start Dell Diagnostics vanaf de vaste schijf of gestart. vanaf de schijf Drivers and Utilities .
Pagina 53
Als de PSA niet start: melding: "No problems have been found with this system so Druk op een toets om Dell Diagnostics te starten far. Do you want to run the vanaf de verborgen partitie op de vaste schijf, remaining memory tests? This en ga naar het venster Choose An Option.
Pagina 54
Noteer de foutcode en een beschrijving over een intern optisch station. Gebruik van het probleem en neem contact op met een extern optisch station of een extern Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op opslagapparaat voor de procedures waar pagina 71). schijven bij betrokken zijn.
Pagina 55
Als u een probleem ondervindt tijdens de test, verschijnt een melding met de foutcode en een beschrijving van het probleem. Noteer de foutcode en een beschrijving van het probleem en neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71).
U kunt het besturingssysteem op uw computer herstellen met behulp van een van de volgende opties: WAARSCHUWINGEN: Wanneer u Dell Factory Image Restore of de schijf Operating System gebruikt, worden alle gegevens op uw computer definitief gewist. Maak indien mogelijk een back-up van de gegevens voordat u een van deze opties gebruikt.
Volgende. Zo niet, dan moet u contact document zijn geschreven voor de opnemen met de systeembeheerder voor standaard Windows-weergave. Mogelijk het uitvoeren van de gewenste taak. zijn ze niet van toepassing als u uw Dell™- computer instelt op de klassieke Windows- weergave.
Uw besturingssysteem herstellen Windows XP Klik op Volgende en volg de aanwijzingen op het scherm. Selecteer Start→ Alle programma’s→ Als Systeemherstel het probleem niet kan Accessoires→ Systeemwerkset→ Systeemherstel. verhelpen, kunt u het laatste systeemherstel ongedaan maken. Klik in het welkomstscherm op De laatste herstelbewerking ongedaan maken en klik De laatste systeemherstelactie...
Dell DataSafe Local Backup gebruikt. Gebruik Dell DataSafe U kunt met Dell DataSafe Local Backup uw Local Backup alleen als Systeemherstel vaste schijf terugbrengen in de staat waarin het probleem met het besturingssysteem deze was toen u de computer kocht, terwijl niet heeft verholpen.
Pagina 60
Uw besturingssysteem herstellen Dell DataSafe Local Backup Basic Selecteer Repair your compurer (de computer repareren). Zo herstelt u de fabrieksimage zonder Selecteer Dell DataSafe Restore and gegevensbestanden te verliezen: Emergency Backup in het menu System Zet de computer uit. Recovery Options en volg de aanwijzingen Koppel alle apparaten (USB-station, printer, op het scherm.
U kunt de systeemherstelmedia gebruiken die u • Automatische back-ups plannen. hebt gemaakt met Dell DataSafe Local Backup Zo kunt u opwaarderen naar Dell DataSafe om uw vaste schijf terug te brengen naar de Local Backup Professional: staat waarin hij was toen u de computer kocht;...
Wanneer het DELL -logo verschijnt, moet u ™ deze optie gebruikt. Gebruik Dell Factory direct op <F12> drukken. Image Restore alleen als Systeemherstel OPMERKING: Als u te lang wacht en het het probleem met het besturingssysteem logo van het besturingssysteem verschijnt, niet heeft verholpen.
Uw besturingssysteem herstellen Dell Factory Image Restore uitvoeren Gebruik Dell Factory Image Restore alleen als laatste mogelijkheid om het besturingssysteem Zet de computer aan. te herstellen. Met behulp van deze optie Wanneer het DELL -logo verschijnt, druk dan ™ kunt u de vaste schijf herstellen naar de verschillende keren op <F8>...
Pagina 64
Restore verschijnt. oorspronkelijke fabrieksinstellingen zijn hersteld. OPMERKING: Afhankelijk van de configuratie van uw computer moet u Dell Klik op Voltooien en start de computer Factory Tools selecteren en vervolgens opnieuw op. Dell Factory Image Restore.
Zie "Online Raadpleeg de sectie "Probleemoplossing" op Services" op pagina 65 voor een uitgebreide pagina 38 voor informatie en procedures met lijst met on line beschikbare Dell Support. betrekking tot computerproblemen. Als u het probleem niet met de voorgaande Raadpleeg de Dell Technologiegids op stappen kunt oplossen, raadpleegt u "Voordat...
De technische ondersteuning van Dell staat door te leiden. Als u niet over een code voor klaar om uw vragen over hardware van Dell express-service beschikt, dient u de map te beantwoorden. De medewerkers van onze Dell Accessories te openen.
Meer informatie over de producten en diensten ™ voor internettoegang die een medewerker van Dell is beschikbaar op de volgende van de technische ondersteuning van Dell de websites: mogelijkheid biedt om zich toegang tot uw •...
• sales_canada@dell.com (alleen Canada) of onjuiste facturering, dient u contact met Dell op te nemen voor hulp. Houd uw factuur of Anonieme FTP (File Transfer Protocol) pakbon bij de hand wanneer u belt. • ftp.dell.com Raadpleeg voor het telefoonnummer voor uw Meld u aan op de: anonymous, en gebruik regio het gedeelte "Contact opnemen met Dell"...
Productinformatie Items retourneren op basis van de garantie- of Als u geïnteresseerd bent in informatie over aanvullende producten van Dell of als u een restitutievoorwaarden bestelling wilt plaatsen, kunt u de website van Dell bezoeken op www.dell.com. Raadpleeg Bereid alle items die worden teruggezonden...
Pagina 70
Hulp aanvragen Neem contact met Dell op om een Verpak de apparatuur die u terugstuurt in de machtigingsnummer voor het retourneren oorspronkelijke verpakking of in equivalente van items te verkrijgen en noteer dit op een verpakking. duidelijke locatie aan de buitenzijde van de OPMERKING: De verzendkosten zijn voor doos.
Hulp aanvragen Voordat u belt OPMERKING: call. De code helpt het geautomatiseerde telefoonsysteem van de Dell-ondersteuning uw gesprek efficiënter door te verbinden. U kunt ook naar het servicelabelnummer worden gevraagd. Het servicelabelnummer van uw computer vinden Het servicelabelnummer wordt vermeld op een label aan de onderzijde van uw computer.
Pagina 72
Hulp aanvragen Vergeet niet om de volgende diagnostische Diagnostische controlelijst controlelijst in te vullen. Zet indien mogelijk • Naam: de computer aan wanneer u Dell voor • Datum: ondersteuning belt en bel via een telefoon • Adres: die zich in de nabijheid van de computer bevindt.
Als dit niet het geval is, dient u de inhoud van contactgegevens vinden op de factuur, de elk bestand op te schrijven voordat u Dell belt. pakbon of in de productcatalogus van Dell. • Foutbericht, piepcode of diagnostische code: Dell biedt verschillende online en telefonische •...
Als u het volgende wilt doen: Zie: uw besturingssysteem opnieuw installeren "Systeemherstelmedia" op pagina 59 een diagnostisch programma voor uw "Dell Diagnostics" op pagina 50 computer starten systeemsoftware opnieuw installeren "Mijn Dell-downloads" op pagina 47 meer informatie zoeken over het Microsoft support.dell.com...
Pagina 75
— het Dell Support Center. U start het U hebt het servicelabelnummer nodig om uw Dell Support Center door te klikken op het computer te identificeren op support.dell.com pictogram op de taakbalk...
Pagina 76
Meer informatie en bronnen vinden Als u het volgende wilt doen: Zie: zoeken stuurprogramma’s en downloads; support.dell.com leesmij-bestanden technische ondersteuning en producthelp krijgen de status van nieuwe bestellingen raadplegen oplossingen en antwoorden voor veel gestelde vragen vinden de laatste informatie vinden over technische...
Deze sectie biedt basisinformatie die u mogelijk nodig hebt wanneer uw computer instelt, stuurprogramma’s bijwerkt of uw computer opwaardeert. Voor meer gedetailleerde specificaties raadpleegt u Comprehensive Specifications (uitgebreide specificaties) op support.dell.com/manuals. OPMERKING: Het aanbod kan per regio verschillen. For more information regarding the configuration of your computer, click Start→...
Basisspecificaties Beeldscherm Batterij Type 10.1" WSVGA Truelife Spanning 11,1 VDC (3/6-cels) 1024 x 600 WLED Oplaadtijd wanneer 4 uur (3/6 cellen) 10.1" HD Truelife de computer is 1.366 x 768 WLED uitgeschakeld (schatting): Afmetingen: Werkduur afhankelijk van de Hoogte 222,72 mm werkomstandigheden Breedte 125,28 mm...
Basisspecificaties Netadapter Computeromgeving Nominale 19,0 VDC Temperatuurbereik: uitgangsspanning Tijdens bedrijf 0° tot 35 °C (32° tot 95 °F) Temperatuurbereik: Tijdens opslag -40 °C tot 65 °C Tijdens bedrijf 0° tot 40 °C Relatieve luchtvochtigheid (maximum): Tijdens opslag -40° tot 70 °C Tijdens bedrijf 10% tot 90% (niet-condenserend)
Pagina 81
Computeromgeving Schoktolerantie (willekeurig trillingsspectrum Maximale schokabsorptie (tijdens bedrijf: dat een gebruikersomgeving nabootst): gemeten met Dell Diagnostics uitgevoerd op de vaste schijf en een halve sinuspuls van 2 ms; Tijdens bedrijf 0,66 GRMS tijdens opslag: gemeten met de vaste schijf in de...
Bijlage Productkennisgeving Macrovision Dit product bevat technologie voor auteursrechbescherming, die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Deze rechten zijn het eigendom van Macrovision Corporation en andere rechthebbende partijen. Gebruik van deze auteursrechtbeschermingstechnologie moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation. De technologie is bestemd voor gebruik in thuisomgevingen en kleine kring, tenzij anderszins geautoriseerd door Macrovision Corporation.
De volgende gegevens gelden voor de apparaten die in dit document worden beschreven in overeenstemming met de vereisten van de officiële Mexicaanse standaard (NOM): Importeur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Pagina 85
Index hulp verkrijgen hulp en ondersteuning verkrijgen 63 ondersteuningssites wereldwijd 65 internetverbinding 16 internetverbinding instellen Probleemoplosser voor hardware 49 internetverbinding 17 problemen met de stroomvoorziening, oplossen 40 Internet Service Provider 16 producten informatie en aanschaffen 67 producten voor klantenservice 64 retourneren of reparatie verzenden 68 meer informatie vinden 72 schade, voorkomen 5...
Pagina 86
Index systeemmeldingen 47 vaste netwerkverbinding 7 ventilatie, waarborgen 5 voordat u belt 69 warranty returns 67 Windows Wizard Programmacompatibiliteit 44...
Pagina 88
Gedrukt in Ierland. www.dell.com | support.dell.com...