Verveelvoudiging van deze materialen op welke wijze dan ook zonder de schriftelijke toestemming van Dell Inc. is strikt verboden. Handelsmerken die in deze tekst gebruikt zijn: Dell , het DELL -logo, Inspiron , YOURS IS HERE en DellConnect zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel is een gedeponeerd handelsmerk en Atom is een handelsmerk van Intel Corporation in de VS en andere landen;...
Functies aan de rechterkant... . . 14 Dell Support Center ....34 Functies aan de linkerkant .
Pagina 4
Voordat u belt ......52 Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) ..37 Contact opnemen met Dell ....53 Het besturingssysteem herstellen ..40 Meer informatie en bronnen zoeken .
Plaats de Voordat u de computer instelt Dell™-computer niet in een omgeving Wanneer u de computer op de gewenste locatie waar weinig lucht beschikbaar is, zoals...
Uw Inspiron™-laptop installeren De netadapter aansluiten LET OP: De netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd. Sluit de netadapter aan op de computer en daarna Stroomaansluitingen en contactdozen op een stopcontact of stroomstootbeveiliging. verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op een contactdoos of het stopcontact aansluit, kan er brand of permanente schade aan de apparatuur ontstaan.
Uw Inspiron™-laptop installeren Sluit de netwerkkabel aan (optioneel) Als u een bedrade netwerkverbinding wilt gebruiken, moet u de netwerkkabel aansluiten.
Uw Inspiron™-laptop installeren Draadloos in- of uitschakelen U schakelt Draadloos als volgt in: (optioneel) Dubbelklik op het pictogram in het systeemvak of druk op <F2>. U schakelt Draadloos als volgt in: Het dialoogvenster Draadloos in- of Schakel de computer in. uitschakelen verschijnt.
Ubuntu installeren ® WAARSCHUWINGEN: Het instellingsproces van het besturingssysteem mag niet worden Uw Dell-computer is vooraf geconfigureerd met onderbroken. Hierdoor kan de computer het Ubuntu-besturingssysteem, als u om Ubuntu onbruikbaar worden. hebt gevraagd bij het bestellen van uw computer. Verbinding maken met internet...
Pagina 11
Uw Inspiron™-laptop installeren Een draadloze verbinding instellen Dubbelklik op het internetaanbieder-pictogram op het bureaublad van Microsoft Windows. Voordat u de draadloze internetverbinding kunt gebruiken, moet u verbinding maken met de Volg de instructies op het scherm om de draadloze router. U stelt als volgt de verbinding installatie te voltooien.
Pagina 12
Uw Inspiron™-laptop installeren System Windows Vista 5. Volg de instructies op het scherm en gebruik de ® installatie-informatie van de internetaanbieder Bewaar en sluit alle geopende bestanden, om de installatie te voltooien. en sluit alle actieve programma's af. Windows XP Klik op →...
Uw Inspiron™-laptop installeren De TV-tuner instellen – Als u al installatie-informatie van uw internetaanbieder hebt gekregen, maar (beschikbaarheid verschilt per nog geen installatie-cd, klikt u op Ik wil regio) handmatig een verbinding instellen. U kunt de tv-tuner instellen via PowerCinema. –...
Uw Inspiron -laptop gebruiken ™ Uw Inspiron Mini 10 heeft indicatoren en knoppen die informatie geven en waarmee u algemene taken kunt uitvoeren. Via de connectoren op uw computer kunt u extra apparaten aansluiten. Functies aan de rechterkant...
Pagina 15
Uw Inspiron™-laptop gebruiken Voedings-USB-connector – Voor het Audio-uitgang/ aansluiten van USB-apparaten die meer Hoofdtelefoonconnector – Hier sluit stroom vereisen. Deze poort ondersteunt u een hoofdtelefoon aan of stuurt u geluid maximaal 2 A laadstroom. naar een ingeschakelde luidspreker of geluidssysteem. Netwerkconnector –...
Uw Inspiron™-laptop gebruiken Functies aan de linkerkant...
Pagina 17
Uw Inspiron™-laptop gebruiken 4 Antenne in connector (op ondersteunde 1 Sleuf voor beveiligingskabel – Hiermee modellen) – Hier sluit u een externe bevestigt u een in de handel verkrijgbare antenne aan via een MCX-connector antidiefstalvoorziening aan de computer. om programma's weer te geven met de OPMERKING: Voordat u een tv-tunerkaart (optioneel).
Uw Inspiron™-laptop gebruiken Functies onderste deel van de computer en toetsenbord...
Pagina 19
Uw Inspiron™-laptop gebruiken 1 Aan/uit-/Batterijstatuslampje – Zal gaan • Knipperend oranje: De batterij is zo branden of knipperen om de batterijstatus goed als leeg. Sluit de netadapter aan aan te geven. Het lampje geeft de om de batterij op te laden. volgende statussen aan tijdens het laden •...
Uw Inspiron™-laptop gebruiken Touchpad-penbewegingen Schuiven Hiermee kunt u door de inhoud schuiven. Automatisch horizontaal schuiven – Hiermee De schuiffunctie omvat het volgende: kunt u naar links of naar rechts schuiven in het actieve venster. Pannen – Hiermee kunt u de focus op het Beweeg twee vingers snel naar geselecteerde object verplaatsen wanneer niet het hele object zichtbaar is.
Pagina 21
Uw Inspiron™-laptop gebruiken In- en uitzoomen Draaien Hiermee kunt u de scherminhoud groter of kleiner Hiermee kunt u de actieve inhoud op het scherm weergeven. De zoomfunctie omvat het volgende: draaien. De draaifunctie omvat het volgende: Spiraal – Hiermee kunt u de inhoud met stappen Samenknijpen –...
Uw Inspiron™-laptop gebruiken De touchpadgevoeligheid instellen Met de functie PalmTracking kunt u de touchpadgevoeligheid instellen en voorkomt u ongewenste cursorbewegingen tijdens het typen. U stelt de touchpadgevoeligheid als volgt in: Klik op Start → Configuratiescherm→ Muis en selecteer het tabblad Elantech. Klik op Opties...
2 Camera-activiteitslampje – Dit geeft aan of 4 Beeldscherm – Welk beeldscherm u hebt, de camera is in- of uitgeschakeld. hangt af van de keuzes die u hebt gemaakt bij de aanschaf van uw computer. Zie de Technologiehandleiding van Dell voor meer informatie over beeldschermen.
De batterij verwijderen en vervangen LET OP: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Gebruik voor deze computer alleen een batterij die gekocht is bij Dell. Gebruik geen batterijen van andere computers.
Softwarefuncties internetradiostations te luisteren. OPMERKING: Zie de Technologiehandleiding Het bureaublad aanpassen van Dell op de vaste schijf of op de Dell U kunt het bureaublad aanpassen door onder Support-website op support.dell.com voor andere het uiterlijk, de resolutie, de achtergrond meer informatie over de functies die in dit en de schermbeveiliging te veranderen.
Pagina 26
Uw Inspiron™-laptop gebruiken System Windows Vista De energie-instellingen aanpassen U kunt de energieopties in het besturingssysteem Rechtsklik op een leeg gebied van gebruiken om de energieinstellingen op uw het bureaublad en open het venster computer te configureren. Windows biedt drie Eigenschappen voor beeldscherm.
Pagina 27
Uw Inspiron™-laptop gebruiken Reservekopieën maken van gegevens Het is raadzaam om regelmatig reservekopiebestanden te maken van bestanden en mappen op uw computer. U maakt als volgt back-ups van bestanden: System Windows Vista → Configuratiescherm→ Klik op Start Systeem en onderhoud→ Introductiecentrum→ Bestanden en instellingen overzetten.
LET OP: De computerkap mag alleen worden • Breng de verbinding met de draadloze router verwijderd door opgeleid servicepersoneel. opnieuw tot stand: Zie de Onderhoudshandleiding op de Dell Controleer of Draadloos is ingeschakeld Support-website op support.dell.com voor op de computer (zie “Draadloos in- of meer service.
Problemen oplossen Voedingsproblemen Bedrade verbindingen Als de netwerkverbinding is verbroken — De Als het aan/uit-lampje uit is — De computer is kabel zit los of is beschadigd. uitgeschakeld of deze krijgt geen stroom. • Ga na of de kabel is aangesloten en niet is •...
Als de batterij bijna leeg is, sluit u de computer indien nodig extra geheugen (zie de aan op de netadapter. Onderhoudshandleiding op de Dell Support- Als er storing optreedt die ontvangst door website op support.dell.com). de computer belemmert — Een ongewenst signaal zorgt voor storing door het onderbreken of blokkeren van andere signalen.
Als een programma blijft crashen — Raadpleeg de softwaredocumentatie. Indien nodig maakt • Plaats de geheugenmodules opnieuw (zie de u de installatie van het programma ongedaan en Onderhoudshandleiding op de Dell Support- installeer u het opnieuw. website op support.dell.com). OPMERKING: Bij software worden normaliter •...
Pagina 32
Problemen oplossen Windows Vista Als de computer niet meer reageert of als er een blauw scherm verschijnt — Klik op Start → Configuratiescherm→ Programma's→ Een ouder programma met WAARSCHUWINGEN: U loopt het deze versie van Windows gebruiken. Klik in risico gegevens te verliezen als u het het introductiescherm op Volgende.
Pagina 33
– Controleer of de stuurprogramma's voor het apparaat niet met het programma conflicteren. – Indien noodzakelijk verwijdert u het Dell Support Center en installeert u het opnieuw. – Schrijf eventuele foutmeldingen die worden weergegeven op, wanneer u voor het oplossen van de problemen contact...
™ Training en zelfstudie, Hoe-u-Help met Dell Dell Support Center on Call en Online scan met PC CheckUp) Het Dell Support Center helpt u bij het vinden van • Over uw computer (Systeemdocumentatie, de service-, ondersteunings- en systeemspecifieke Garantieinformatie, Systeeminformatie, informatie die u nodig hebt.
“Contact opnemen met verscheen. Zie ook de Technologiehandleiding Dell” op pagina 53 doornemen voor hulp. van Dell op uw vaste schijf of op de Hard-disk (HDD) drive failure (Storing in Dell Support-website op support.dell.com. vaste-schijfstation) — Er is mogelijk een fout...
Pagina 36
SYSTEEM van de vaste schijf heeft aangegeven de Technologiehandleiding van Dell op de dat een van de parameters het normale vaste schijf of op de Dell Support-website op gebruiksbereik heeft overschreden. Dell raadt support.dell.com). aan om regelmatig een reservekopie te maken van uw gegevens.
“Vastlopen en softwareproblemen” op wordt ontdekt maar verkeerd is geconfigureerd, pagina 31 doen en Dell Diagnostics (Dell- kunt u de Probleemoplosser voor hardware diagnostiek) uitvoeren voordat u contact gebruiken om de incompatibiliteit op te lossen.
Pagina 38
Dell Diagnostics u “Contact opnemen met Dell” op pagina 53. (Dell-diagnoseprogramma) uit vanaf het Zorg dat de computer is aangesloten op een medium Drivers and Utilities (stuur- en stopcontact en goed werkt.
Pagina 39
Zet de computer uit en start deze opnieuw Selecteer de optie Opstarten vanaf CD-ROM op. Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt in het menu dat verschijnt en druk op <Enter>. u direct op <F2>. Typ 1 om te beginnen met het CD-menu en OPMERKING: Als u te lang wacht en het druk op <Enter>...
Alle programma's die werden geïnstalleerd nadat wijzigingen die Systeemherstel op uw computer u de computer ontving. Gebruik Dell Factory maakt, kunnen ongedaan worden gemaakt. Image Restore alleen als met Systeemherstel WAARSCHUWINGEN: Maak regelmatig een het probleem met uw besturingssysteem niet reservekopie van uw gegevensbestanden.
Pagina 41
Start→ Alle programma's→ van Windows, dus mogelijk zijn ze niet van Bureau-accessoires→ Systeemwerkset→ toepassing als u de klassieke weergave van Systeemherstel. Windows op uw Dell -computer hebt ingesteld. ™ Klik in het introductiescherm op Volgende. Systeemherstel starten in Windows Vista Volg de instructies op het scherm.
Volgende. bepaalde computers niet beschikbaar. Volg de instructies op het scherm. Gebruik Dell PC Restore alleen als laatste methode om uw besturingssysteem te herstellen. Met deze opties wordt uw vaste schijf teruggezet naar de toestand waarin deze verkeerde toen u de computer kocht.
Pagina 43
Klik op ja wanneer u hierom wordt Tijdens het opstarten verschijnt er een blauwe gevraagd. balk met www.dell.com boven aan het scherm. De computer start opnieuw op. Omdat Wanneer de blauwe balk verschijnt, drukt de computer is teruggezet naar de u direct op <Ctrtl><F11>.
Het venster Opties voor systeemherstel computers niet beschikbaar. verschijnt. Gebruik Dell Factory Image Restore alleen als Selecteer een toetsenbordindeling en klik op laatste methode om uw besturingssysteem Volgende. te herstellen. Met deze opties wordt uw vaste...
Restore verschijnt. Besturingssysteem opnieuw OPMERKING: Afhankelijk van uw configuratie installeren moet u mogelijk Dell Factory Tools selecteren en daarna Dell Factory Image Restore. Voordat u begint Klik op Volgende. Het scherm Verwijderen Als u van plan bent om het Windows- gegevens bevestigen verschijnt.
Pagina 46
Afsluiten als het bericht Windows computer hebt besteld en of u wel of niet om installeren verschijnt. de media hebt gevraagd, zijn de media Dell Start de computer opnieuw op. Drivers and Utilities en Operating System Wanneer het DELL-logo verschijnt, drukt mogelijk niet met uw computer meegeleverd.
Pagina 47
Het besturingssysteem herstellen OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde eenmalig gewijzigd. De volgende keer zal de computer opstarten volgens de volgorde van apparaten die in het System Setup- programma is aangegeven. Wanneer de lijst met opstartbronnen verschijnt, markeert u CD/DVD/CD-RW- station en drukt u op <Enter>.
Maak gebruik van de uitgebreide on line u geen code voor express-service hebt, opent services van Dell Support (support.dell.com) u de map Dell Accessories, dubbelklikt u op het voor hulp bij de installatie en het oplossen pictogram van de Code voor express-service en van problemen.
Op de volgende websites vindt u meer informatie over de Dell-producten en diensten: De ondersteuningsdienst van Dell is beschikbaar • www.dell.com om uw vragen over de Dell-hardware te beantwoorden. Onze medewerkers gebruiken • (alleen Azië en Pacific) www.dell.com/ap diagnostische programma's op de computer om •...
Meldt u aan als gebruiker: anoniem en die door Dell worden geleverd, of wanneer gebruik uw e-mailadres als uw wachtwoord. u iets wilt bestellen, ga dan naar de Dell- Automatische orderstatusservice website www.dell.com. Zie “Contact opnemen met Dell” op pagina 53 voor het telefoonnummer...
OPMERKING: Zie “Contact opnemen met OPMERKING: De verzendkosten komen voor Dell” op pagina 53 voor het verkrijgen van uw rekening. U dient alle te retourneren het telefoonnummer dat u moet bellen in producten voldoende te verzekeren en uw regio.
Machtigingsnummer voor het retourneren van checklist in te vullen. Indien mogelijk zet materiaal (mits geleverd door een medewerker u de computer aan voordat u Dell belt voor van de technische ondersteuning van Dell): hulp en bel terwijl u zich bij de computer •...
Anders noteert u de inhoud van elk bestand uw regio beschikbaar. voordat u Dell belt. Neem contact op met Dell voor problemen met • Foutmelding, pieptooncode of diagnostische de verkoop, de technische ondersteuning of de...
Dell Support website op ™ support.dell.com. meer informatie wilt over het besturingssysteem, de Dell Technologiehandleiding die op de vaste het behouden van randapparatuur, RAID, schijf is geïnstalleerd. Internet, Bluetooth , netwerken en e-mail. ®...
Pagina 55
U moet het serviceplaatje gebruiken om de computer te identificeren op support.dell.com of om contact op te nemen met de technische ondersteuning.
Pagina 56
Meer informatie en bronnen zoeken Wanneer u: Zie: stuurprogramma's en downloads zoekt. de Dell Support-website op support.dell.com. ™ technische ondersteuning en hulp bij producten wilt. uw bestelstatus wilt controleren op nieuwe aankopen. oplossingen en antwoorden op veelvoorkomende vragen zoekt. informatie zoekt over de meest recente...
Specificaties Systeemmodel Processor Type Intel Atom Dell Inspiron Mini 10 ™ ™ ® ™ L2-cache 512 MB Dit hoofdstuk biedt informatie die u nodig Externe busfrequentie 533-MT/s (133 MHz) kunt hebben bij het instellen en bijwerken van stuurprogramma's en het upgraden van uw computer.
Pagina 58
Specificaties Computergegevens Communicatie Systeemchipset Intel LPIA (Low Power Modemtype Externe V.92 56K Intel Architecture) USB-modem Poulsbo US15W Modeminterface USB (Universal Serial Bus) Gegevensbus-breedte 64 bits Netwerkadapter 10/100 Ethernet LAN op DRAM-busbreedte 64 bits bussen met systeemkaart enkelvoudig kanaal Draadloos WLAN, WiMax, WWAN/ Busbreedte 32 bits GPS (3G-minikaart dat...
Pagina 59
Specificaties Video Audio videocontroller Intel LPIA Poulsbo Interne interface Intel High-Definition Audio videogeheugen 8 MB Externe interface ingebouwde systeemgeheugen analoge microfoon, (gedeeld) ingebouwde analoge LCD-interface LVDS luidspreker Luidspreker twee 1,0 watt luidsprekers Audio Interne 1,0 watt per kanaal Audiotype tweekanaals High luidsprekerversterker Definition audio Volumeknoppen...
Pagina 60
Specificaties Connectoren Weergave Audio microfoonconnector, één Type 10,1 inch WSVGA AG stereohoofdtelefoon-/ 10,1 inch HD AG luidsprekersconnector, Afmetingen: digitale MIC met cameramodule (optioneel) Hoogte 222,72 mm WSVGA AG Minikaart twee Full-minikaartsleuven 222,73 mm HD AG en één Half-minkaartsleuf, Breedte 125,28 mm WSVGA AG de sleuf voor de Half- 125,22 mm HD AG minikaart ondersteunt...
Pagina 61
200 typ. cd/m² (gem. worden beheerd via de 5 punten) WSVGA AG toetsenbordsneltoetsen (zie 230 min de Technologiehandleiding 250 typ. cd/m² (gem. van Dell voor meer 5 punten) HD AG informatie). Kijkhoeken: Horizontaal ±40° (CR≥10) typ. WSVGA AG Toetsenbord ±60° (CR≥10) typ. HD AG Aantal toetsen 82 (V.S.
Pagina 62
Specificaties Camera Netadapter Pixels 1,3 megapixel Ingangsspanning 100–240 VAC Videoresolutie 320 x 240 ~ 1280 x 1024 Ingangsstroom 1,0 A (640 x 480 bij 30 fps) (maximum) Diagonale kijkhoek 66° Ingangsfrequentie 50–60 Hz Uitgangsstroom 30 W Uitgangsstroom 1,58 A (maximum) Touchpad Nominale 19,0 VDC...
Pagina 63
Specificaties Netadapter Computeromgeving Temperatuurbereik: 30 W (PI): Hoogte 70,0 mm In bedrijf 0° t/m 35° C Opslag –20° t/m 65° C Breedte 36,0 mm Relatieve vochtigheid (maximaal): Diepte 78,0 mm Gewicht (met kabels) 0,156 kg In bedrijf 10% t/m 90% (niet-condenserend) Opslag 5% t/m 90%...
Pagina 64
Specificaties Computeromgeving Maximale schok (indien werkend – gemeten met Dell Diagnostics die op de vaste schijf wordt uitgevoerd en een 2 ms half-sinepulse; voor nietwerkend – gemeten met de vaste- schijfkop geparkeerd en een 2 ms halve- sinuspuls): In bedrijf...
Index Dell bellen 52 aanpassen DellConnect 49 uw energie-instellingen 26 Dell Factory Image Restore 40 Dell Support Center 34 back-ups Dell Support-website 56 maken 27 Diagnostische checklist 52 bedraad netwerk draadloze netwerkverbinding 28 netwerkkabel, aansluiten 7 beschadigingen, voorkomen 5 e-mailadressen...
Pagina 66
Index factory image herstellen 44 instellen, voordat u begint 5 FTP-aanmelding, anoniem 50 Internetverbinding 10 Internetserviceaanbieder 10 gegevens, reservekopie maken 27 geheugenondersteuning 57 geheugenproblemen klantenservice 49 oplossen 30 luchtstroom, toestaan 5 Hardwareprobleemoplosser 37 hardwareproblemen meer informatie zoeken 54 diagnostiseren 37 help help en ondersteuning opvragen 48...
Pagina 67
57 stuurprogramma’s en downloads 56 ondersteuningssites Systeemberichten 35 wereldwijd 49 Systeemherstel 40 On line contact opnemen met Dell 53 opties voor het opnieuw installeren van het systeem 40 technische ondersteuning 49 Technologiehandleiding van Dell problemen oplossen 28 voor meer informatie 54...
Pagina 68
Index uitbreidingsbus 58 ventilatie, zorgen voor 5 verbinding maken met het internet 10 Windows opnieuw installeren 40 Windows, opnieuw installeren 40 Windows Vista ® instellen 10 opnieuw installeren 46 Wizard Programmacompatibiliteit 32 Windows XP 32...