Pagina 1 ES 1000 ES 2000 311254 Pistool 311254 Pistool 334599 Pomp 310643 Pomp 3A3428 Aanbrengingsmethodes LineLazer ES 2000 met automatische indeling LineLazer ES 1000 Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen. Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave ES 2000 (serie HP Auto)......38 Modellen ........4 Belangrijke informatie over aarding .
Pagina 3 Onderdelentekening - ES 2000 ....100 Graco-informatie ......120 Onderdelenlijst - ES 2000 .
Pagina 4: Modellen
Modellen Modellen LineLazer ES 1000 Lithium 1 accu 2 accu’s Model inbegrepen inbegrepen 25U674 ✓ 120 V 25U676 ✓ 120 V 25U675 ✓ 230 V 25U677 ✓ 230 V LineLazer ES 2000 Lithium Aantal Aantal 2 accu’s Stan- Serie LazerGuide...
Pagina 5: Belangrijke Informatie Over Aarding
Belangrijke informatie over aarding Belangrijke informatie over aarding De volgende informatie is bedoeld om u meer informatie te geven over wanneer u de aarddraad en -klem gebruikt die bij uw belijner worden geleverd. Dit is vereist bij het spoelen of reinigen met ontvlambare materialen. Lees de informatie op het verpakkingslabel van het materiaal om te bepalen of het ontvlambaar is.
Pagina 6: Waarschuwingen
Waarschuwingen Waarschuwingen De onderstaande waarschuwingen betreffen de installatie, het gebruik, de aarding, het onderhoud en de reparatie van deze apparatuur. Het uitroepteken verwijst naar een algemene waarschuwing en het gevaarsymbool verwijst naar procedurespecifieke risico’s. Als u deze symbolen in de handleiding of op de waarschuwingsetiketten ziet, raadpleeg dan deze Waarschuwingen.
Pagina 7 Alle onderdelen van het spuitsysteem, inclusief de pomp, de slangconstructie, het spuitpistool en voorwerpen in en rondom het spuitgebied moeten naar behoren worden geaard ter bescherming tegen statische ontlading en vonken. Gebruik geleidende of geaarde airless hogedruk-verfspuitslangen van Graco. •...
Pagina 8 Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAREN VAN VERKEERD GEBRUIK VAN DE APPARATUUR Verkeerd gebruik kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. • Bedien het toestel niet als u moe, of onder invloed van drugs, alcohol of geneesmiddelen bent. • Overschrijd nooit de maximale werkdruk en de maximale bedrijfstemperatuur van het zwakste onderdeel in uw systeem.
Pagina 9 • Niet in open vuur gooien. • Laad de accu uitsluitend op met de door Graco goedgekeurde, en in deze handleiding benoemde, opladers. • Berg niet op bij een temperatuur onder 0° of boven 45°C (32° tot 113°F). •...
Pagina 10: Identificatie Van De Onderdelen (Es 1000)
Identificatie van de onderdelen (ES 1000) Identificatie van de onderdelen (ES 1000) VULLEN SPUITEN 10 Stroomonderbrekers omvormer ON/OFF-schakelaar 11 Pomp Drukregeling en display 12 Veiligheidspal van de trekker Trekker van het spuitpistool 13 De zekering Draairegeling 14 Laadpoort Filter 15 Spanningsmeter Drukmeter 16 Indicatorleds en toegang tot selector accutype Vul-/drukventielen...
Pagina 11: Componenten (Es 2000)
Componenten (ES 2000) Componenten (ES 2000) VULLEN SPUITEN 10 Stroomonderbrekers omvormer ON/OFF-schakelaar 11 Pomp Drukregeling en display 12 Veiligheidspal van de trekker Trekker van het spuitpistool 13 De zekering Draairegeling 14 Laadpoort Filter 15 Spanningsmeter Laser 16 Indicatorleds en toegang tot selector accutype Vul-/drukventielen 17 Serie-id Afvoer- en sifonslangen...
Pagina 12: De Spuittip Selecteren
De spuittip selecteren De spuittip selecteren (cm) (cm) (cm) (cm) LL5213* 2 (5) ✓ LL5215* 2 (5) ✓ LL5217 4 (10) ✓ LL5219 4 (10) ✓ LL5315 4 (10) ✓ LL5317 4 (10) ✓ LL5319 4 (10) ✓ LL5321 4 (10) ✓...
Pagina 13: Accu En Oplader
Water kan elektrische componenten beschadigen. Bij transport of opslag is afdekken nodig, tenzij binnen. Graco raadt aan om alleen lithiumionaccu’s te gebruiken voor de beste prestaties. De LineLazer wordt verzonden met een of twee accu’s van het type Power Sonic Lithium (LiPO4).
Pagina 14: Aardingsprocedure Voor Het Opladen Van Accu's
Accu en oplader Aardingsprocedure voor Zorg dat de voedinsschakelaar in de OFF-stand staat. het opladen van accu’s Deze apparatuur moet worden geaard om het risico op statische vonken en elektrische schokken te verminderen. Een elektrische of statische vonk kan tot gevolg hebben dat dampen ontbranden of ontploffen.
Pagina 15: Aardingsinstructies
Aardingsinstructies Aardingsinstructies (Ontvlambare spoel- en reinigingsmaterialen) Emmers Ontvlambare materialen: Neem de plaatselijke regels en voorschriften in acht. Gebruik alleen geleidende metalen Deze apparatuur moet worden geaard om het risico op emmers, geplaatst op een geaard oppervlak, zoals beton. statische vonken te beperken. Statische vonken kunnen tot gevolg hebben dat dampen ontbranden of ontploffen Plaats de emmer niet op een niet-geleidende ondergrond, en ernstig letsel veroorzaken.
Pagina 16: Drukontlastingsprocedure
Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure Zet de drukregeling op de laagste stand. Druk de trekker van alle pistolen in om de druk te ontlasten. Het systeem blijft onder druk staan totdat de druk handmatig wordt ontlast. Om ernstig letsel veroorzaakt door vloeistof onder druk te voorkomen, zoals injectie door de huid, opspattende vloeistof en bewegende onderdelen, dient ti30323a u de Drukontlastingsprocedure te volgen wanneer u...
Pagina 17: Opstellen
Opstellen Opstellen SwitchTip en tiphouder Wanneer u het spuittoestel voor de eerste keer of na een langdurige opslagperiode uitpakt, dient u de installatieprocedure uit te voeren. Vul de halspakkingmoer met TSL om te voorkomen dat de pakking voortijdig slijt. Plaats het mondstuk van het TSL-flesje in de Plaats uw hand niet voor de spuittip bij het installeren of bovenste middenopening in het rooster aan verwijderen van de spuittip en tipbeschermer om ernstige...
Pagina 18: Opstarten
Opstarten Opstarten Plaats de sifonbuisset in een geaarde metalen emmer die deels gevuld is met spoelvloeistof. Bevestig een massadraad aan een goede aarding. Spoel verf op waterbasis uit met water en ontvlambare materialen om verf op oliebasis en opslagolie te spoelen. Voer de Aardingsinstructies, pagina 15, uit als u ontvlambare spoelmaterialen gebruikt.
Pagina 19 Opstarten Verlaag de druk door het vulventiel in de horizontale 10. Plaats de sifonbuis in de verfemmers. stand te draaien. Schakel de veiligheidspal van het pistool uit. ti27771a Houd alle pistolen tegen een geaarde metalen ti27613a 11. Druk de trekker van alle pistolen weer in en spuit in spoelemmer.
Pagina 20: Het Pistool Plaatsen
Het pistool plaatsen Het pistool plaatsen Het pistool kan ook in een hoek naar buiten worden gezwaaid en de tipbeschermer gedraaid. Dan heeft de gebruiker beter zicht. Plaats uw hand niet voor de spuittip bij het installeren of verwijderen van de spuittip en tipbeschermer om ernstige verwondingen als gevolg van injectie door de huid te voorkomen.
Pagina 21: Kies Automatische Pistolen (Es 2000)
Het pistool plaatsen Kies automatische pistolen (ES 2000) Gebruik de keuzeschakelaars van de pistolen om te Gebruik de regelknop van de pistooltrekkers bepalen welke pistolen actief zijn. Elke keuzeschakelaar om de automatische pistolen te bedienen. voor de pistolen heeft 3 standen: continue belijning, UIT en geprogrammeerd belijningspatroon.
Pagina 22: Tabel Met Pistoolposities
Het pistool plaatsen Tabel met pistoolposities ti27786a Eén lijn Eén lijn met een maximale breedte van 61 cm (24 inch) Twee lijnen Eén of twee lijnen om rond obstakels te spuiten Stoeprand, één pistool Stoeprand, twee pistolen Twee of één lijn met een maximale breedte van 61 cm (24 inch) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 23: Pistoolarmsteunen
Het pistool plaatsen Pistoolarmsteunen Schuif de pistoolarm in de gewenste steungleuf van de pistoolarm. Deze eenheid is uitgerust met voorste en achterste pistoolarmsteunen. ti27797a Draai de pistoolarmknop in de steungleuf van de pistoolarm aan. ti27798a LET OP Zorg ervoor dat alle slangen, kabels en draden door ti30326a de haken worden geleid zoals het hoort en NIET langs de wielbanden schuren.
Pagina 24: Installatie
Het pistool plaatsen Installatie Materiaal spuit niet Draai de schroef in het handvat rechtsom als het Installeer de verticale pistoolsteun op de pistoolstang. spuitpictogram verschijnt voordat er materiaal begint te spuiten. ti27801a OPMERKING: Zzorg ervoor dat alle slangen, kabels en draden door de haken worden geleid zoals het hoort.
Pagina 25: Afstelling Van Pistoolkabel
Het pistool plaatsen Afstelling van pistoolkabel Steek de plastic kabelhouder in het gat voor de kabelbeugel. Door de pistoolkabel af te stellen, wordt de afstand tussen de trekkerplaat en de pistooltrekker groter of kleiner. Om de trekkerafstand af te stellen, volgt u de onderstaande stappen. ES 1000 en ES 2000 ti27806b Plaats het kabeluiteinde op de trekkerplaatpen en...
Pagina 26: Afstelling Voor Rechte Belijning
Het pistool plaatsen Afstelling voor rechte belijning Rol het belijningsapparaat. Herhaal stappen 2 en 3 totdat de belijningsapparaat recht rolt. Draai de bout op de wielcentreerplaat aan om de nieuwe wielinstelling te Het voorste wiel is zo ingesteld dat de eenheid wordt blokkeren.
Pagina 27: Breedte Van De Verfstreep
Breedte van de verfstreep Breedte van de verfstreep Verstoppingen in de spuittip Plaats het pistool hoger of lager om de breedte van de verfstreep te veranderen. verwijderen Laat de trekker los. Zet het pistool op de trekkervergrendeling. Draai de SwitchTip. Haal de trekker van de veiligheidspal en druk hem in om de verstopping eruit te spuiten.
Pagina 28: Reinigen
Reinigen Reinigen Afvoerbuis spoelen Haal de vloeistofinlaat en afvoerbuis uit de verf, veeg de overtollige verf aan de buitenkant weg. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 16. Verwijder de tiphouder en SwitchTip van alle pistolen. Plaats de sifonbuisset in een geaarde metalen emmer die deels gevuld is met spoelvloeistof.
Pagina 29: Slang En Pistool Spoelen
Reinigen Slang en pistool spoelen 10. Om de airless slang en het spuitpistool te spoelen, 12. Laat de trekker van het pistool los. draait u het vulventiel horizontaal. 13. Vul de pomp met Pump Armor en plaats de filter, 11. Houd het pistool tegen de afvalemmer. Ontgrendel beschermer en SwitchTip terug.
Pagina 30: Display Linelazer V Livelooktm
Display LineLazer V LiveLookTM Display LineLazer V LiveLook ES 2000 (serie Standard) SELECTIEKNOPPEN RESET… afstand, gallon, mil taak OPDRACHT OPSLAAN Alleen actief bij de serie HP Auto. Upgrade met onderdeelnr. 25A711. DOOR DE MENUSCHERMEN BLADEREN STELPIJLEN REGELKNOPPEN VOOR AUTOMATISCH PISTOOL Alleen actief bij de serie HP Auto.
Pagina 31: Eerste Installatie (Es 2000 Standard-Serie)
Display LineLazer V LiveLookTM Eerste installatie (ES 2000 Standard-serie) Bij de eerste installatie wordt het belijningsapparaat op VS-eenheden de bediening voorbereid met een aantal door de gebruiker Druk = psi ingevoerde parameters. De taal en meeteenheden kunnen Volume = gallon worden ingesteld voordat u start of ze kunnen later worden Afstand = voet aangepast.
Pagina 32 Display LineLazer V LiveLookTM Druk op om Installatie/Informatie te selecteren Druk op om het kalibreren te starten. ti27826a Beweeg de belijner vooruit. Houd de eenheid uitgelijnd met stalen tape. Stop wanneer het gekozen deel van de eenheid is uitgelijnd met 8 meter (26 voet) of de ingevoerde afstand op de stalen tape (afstand van 7,6 m / 25 voet).
Pagina 33: Modus Belijning (Es 2000 Serie Standaard)
Display LineLazer V LiveLookTM Modus Belijning (ES 2000 serie Standaard) Bediening in modus Belijning Ref. Omschrijving Zorg dat de aan-uitschakelaar op ON staat. Reset van afstand, gallon, mils Zet de pompschakelaar op ON. Opdracht opslaan Bladeren tussen de menuschermen Stelknoppen voor lijnbreedte Knoppen voor automatisch pistool Dikte MIL.
Pagina 34: Modus Meten (Es 2000 Serie Standard)
Display LineLazer V LiveLookTM Modus Meten (ES 2000 serie Standard) De modus Meten vervangt een tapemeting om de afstand Druk kort op . Beweeg het belijningsapparaat naar te meten bij het indelen van een te belijnen gebied. voren of naar achteren. (Naar achteren bewegen is een negatieve afstand.) Gebruik om de modus Meten te selecteren.
Pagina 35: Installatie/Informatie
Display LineLazer V LiveLookTM Installatie/Informatie Druk op om Installatie/Informatie te selecteren. Druk op om Taal te selecteren. Zie Taal, pagina 31. Zie Kalibratie, pagina 31. Zie Instellingen, pagina 36. Zie Informatie, pagina 37. ti27835b 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 36: Instellingen
Display LineLazer V LiveLookTM Instellingen Druk op om Installatie/Informatie te selecteren. Druk op om het menu Instellingen te openen. Kiest het type machine. Noodzakelijk voor nauwkeurig tellen van gallons. Gebruik om tijd en datum in te stellen. Toepassing Stel eenheden in met Gebruik om het contrast van het scherm in te stellen.
Pagina 37: Informatie
Display LineLazer V LiveLookTM Informatie Druk op om Installatie/Informatie te selecteren. Druk op om het menu Informatie te openen. Geeft gegevens over de levensduur en informatie over het belijningsapparaat weer en slaat deze op. Bekijk en test de functionaliteit van componenten. Toetsen van Slagteller het touchpad...
Pagina 38: Es 2000 (Serie Hp Auto)
ES 2000 (serie HP Auto) ES 2000 (serie HP Auto) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 39: Display Linelazer V Livelook
Display LineLazer V LiveLook Display LineLazer V LiveLook ES 2000 (serie HP Auto) KIES HOE DE RODE KNOP HET PISTOOL AANSTUURT WISSELEN TUSSEN WEERGAVE VOOR CYCLUS M = Knop ingedrukt houden om te spuiten, loslaten om ONDERBROKEN LIJN EN LIJNBREEDTE OP te stoppen (handmatig) SCHERM S = Voor een keer spuiten in de modus Onderbroken.
Pagina 40: Eerste Installatie (Es 2000 Serie Hp Auto)
Display LineLazer V LiveLook Eerste installatie (ES 2000 serie HP Auto) Bij de eerste installatie wordt het belijningsapparaat op VS-eenheden de bediening voorbereid met een aantal door de gebruiker Druk = psi ingevoerde parameters. De taal en meeteenheden kunnen Volume = gallon worden ingesteld voordat u start of ze kunnen later worden Afstand = voet aangepast.
Pagina 41 Display LineLazer V LiveLook Druk kort op de regelknop van de pistooltrekker Druk op om Installatie/Informatie te selecteren om met kalibreren te beginnen. ti27912a Beweeg het belijningsapparaat vooruit. Houd de laserstip uitgelijnd op de stalen tape. Stop wanneer de laser is uitgelijnd met 8 meter (26 voet) of de ingevoerde afstand op de stalen tape (afstand van 7,6 m / 25 voet).
Pagina 42: Modus Belijning (Es 2000 Serie Hp Auto)
Display LineLazer V LiveLook Modus Belijning (ES 2000 serie HP Auto) Bediening in modus Belijning Ref. Omschrijving De belijner moet draaien voordat de regelknop voor U kunt een „Favoriet” selecteren door de knop minder de pistooltrekker wordt geactiveerd. dan één seconde ingedrukt te houden. Zorg dat de aan-uitschakelaar op ON staat.
Pagina 43: Modus Meten (Es 2000 Serie Hp Auto)
Display LineLazer V LiveLook Modus meten (ES 2000 serie HP Auto) De modus Meten vervangt een tapemeting om de afstand Druk kort op de regelknop van de pistooltrekker. te meten bij het indelen van een te belijnen gebied. Beweeg het belijningsapparaat naar voren of naar achteren.
Pagina 44: Modus Indeling
Display LineLazer V LiveLook Modus Indeling Gebruik de activeringsknoppen van het pistool om pistolen te selecteren. De modus Indeling wordt gebruikt om vakken op parkeerplaatsen te berekenen en te markeren. Gebruik om de modus Indeling te selecteren. ti27918a Druk kort op de regelknop van de pistooltrekker en beweeg het belijningsapparaat naar voren.
Pagina 45: Berekening Vak
Display LineLazer V LiveLook Berekening vak Bij het meten tussen stoepranden kan de afstand tussen de achterband/stoeprand tot het pistool/de laserstip worden verrekend door de offset-waarde (x) in te stellen. De functie Berekening vak wordt gebruikt om de afmetingen van een vak in te stellen. Het belijningsapparaat deelt de Zet het belijningsapparaat achteruit tegen de gemeten lengte door de afmetingen van het vak om het stoeprand.
Pagina 46: Hoekberekening
Display LineLazer V LiveLook Hoekberekening De afstand tussen de stippen (B) en de offset (C) worden berekend op basis van de ingevoerde parameters: De functie Berekening hoek wordt gebruikt om de offsetwaarde en de waarde voor de afstand tussen Hoek vakken de stippen te berekenen voor een indeling.
Pagina 47 Display LineLazer V LiveLook Druk kort op de regelknop van de pistooltrekker om Druk op om de berekende afstand tussen stippen te beginnen met het markeren van de stippen voor over te brengen naar de modus Indeling. Sla deze de afmetingen van het vak. Druk kort op de regelknop waarde waar gewenst op bij de favorieten.
Pagina 48: Installatie/Informatie
Display LineLazer V LiveLook Installatie/Informatie Druk op om Installatie/Informatie te selecteren. Druk op om Taal te selecteren. Zie Taal, pagina 31. Zie Kalibratie, pagina 31. Zie Instellingen, pagina 49. Zie Informatie, pagina 50. Zie de Modus indeling - Markeren, pagina 51. 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 49: Instellingen
Display LineLazer V LiveLook Instellingen Druk op om Installatie/Informatie te selecteren. Druk op om het menu Instellingen te openen. Kiest het type machine. Noodzakelijk voor nauwkeurig tellen van gallons. Gebruik om tijd en datum in te stellen. Nodig voor nauwkeurig opslaan van gegevens.
Pagina 50: Informatie
Display LineLazer V LiveLook Informatie Druk op om Installatie/Informatie te selecteren. Druk op om het menu Informatie te openen. Geeft gegevens over de levensduur en informatie over het belijningsapparaat weer en slaat deze op. Bekijk en test de functionaliteit van het component Toetsen van Slagteller het touchpad...
Pagina 51: Modus Indeling - Markeren
Display LineLazer V LiveLook Modus indeling - Markeren Stel de pistoolschakelaar in op onderbroken lijn of doorlopende lijn. In de modus Indeling - Markeren kan er een stip of serie stippen worden gespoten om een gebied te markeren. Druk op om Installatie/Informatie te selecteren.
Pagina 52: Gegevens Opslaan
Display LineLazer V LiveLook Gegevens opslaan De LLV-bediening is uitgerust met dataregistratie, waarmee Druk op om het venster voor Gegevens opslaan de gebruiker gegevens van een taak kan ophalen en te openen. exporteren van de machine naar een USB-stick. Kies om een nieuwe of eerder uitgevoerde taak vast te leggen.
Pagina 53: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Routineonderhoud is belangrijk om de goede werking van uw spuittoestel te waarborgen. Het onderhoud bestaat onder andere uit routinematige handelingen die uw spuittoestel in goede conditie houden en problemen in de toekomst voorkomen. Activiteit Interval Inspecteer/reinig het filter van het spuittoestel, de vloeistofinlaatzeef en het Dagelijks of telkens wanneer u spuit pistoolfilter.
Pagina 54: Recyclen En Afdanken
Recyclen en afdanken Recyclen en afdanken De oplaadbare accu afdanken Einde van de levensduur Gooi accu’s niet bij het afval. Voer accu’s af volgens de Aan het einde van de levensduur van het apparaat moet lokale voorschriften. In de VS en Canada kunt u met het het op een verantwoorde wijze worden gedemonteerd nummer 1-800-822-8837 bellen om een recyclinglocatie en hergebruikt.
Pagina 55: Problemen Oplossen (Es 1000 En Es 2000)
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Mechanisch/Vloeistofdebiet Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 16 uit voordat u controles of reparaties uitvoert. Controleer alle mogelijke problemen en oorzaken voordat u het apparaat demonteert. Wat te controleren Wat te doen Probleem Als alles in orde is, gaat u door...
Pagina 56 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Wat te controleren Wat te doen Probleem Als alles in orde is, gaat u door Als iets bij de controle niet in orde is, naar de volgende controle kijkt u in deze kolom Uitzonderlijk sterke verflekkage De halspakkingmoer zit los.
Pagina 57: Elektrisch (Es 1000)
Bijvoorbeeld twee keer knipperen is code 02. Foutcodemeldingen CODE BERICHT ACTIE HOGE DRUK VASTGESTELD - Controleer op verstoppingen. Gebruik alleen Graco-spuitslangen met een DRUK ONTLASTEN minimale lengte van 15 meter. DRUKOMZETTER NIET GEVONDEN Controleer de aansluiting van de omzetter. MOTOR DRAAIT NIET Controleer op mechanische storingen en inspecteer de motoraansluitingen.
Pagina 58 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Probleem Wat te controleren Hoe controleren Het spuittoestel werkt helemaal niet Controleer de omzetter of de aan- Zorg ervoor dat er geen druk in het systeem is (zie Drukontlas- sluitingen van de omzetter tingsprocedure, pagina 16).
Pagina 59 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Probleem Wat te controleren Hoe controleren Het spuitapparaat werkt helemaal niet De besturing geeft de motor Verwijder de pomp en probeer om het spuittoestel te doen opdracht om te werken, maar de draaien. Als de motor draait, controleert u op een vergrendelde motoras draait niet.
Pagina 60 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Probleem Wat te controleren Hoe controleren Voer de korte praktijktest uit: Test met een grote 4-pins veldcon- nector. Er zou geen continuïteit mogen zijn van pen 4, de aard- draad en een van de andere 3 pennen. Als de tests aan de veld- connector niet goed zijn, moet de motor vervangen worden.
Pagina 61: Problemen Oplossen, Es 2000
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Probleem Wat te controleren Hoe controleren De oplader is buiten werking en het sys- De wisselspanning is zodanig Controleer of de spanning en frequentie van de wisselspanning teem accepteert geen wisselspanning. gedaald dat deze buiten het toleran- in orde zijn.
Pagina 62 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Probleem Wat te controleren Hoe controleren MODUS AUTOMATISCH PISTOOL Het automatische pistool wordt niet Pistool wordt niet geactiveerd. Druk op knop 1 of 2 op de regelknop om het pistool te activeren. geactiveerd als de rode knop wordt Kabel is niet goed afgesteld.
Pagina 63: Elektrisch (Es 2000)
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Elektrisch (ES 2000) Symptoom: Het spuittoestel werkt niet, stopt met werken of Verwijder de kap van de regelkast zodat het statuslampje schakelt niet uit. van de besturingskaart zichtbaar is. Bepaal welke code het statuslampje van de besturingskaart aangeeft. Zet de ON/OFF-schakelaar op OFF, verwijder het deksel van de bedieningskast en de zet de stroom weer op ON.
Pagina 64 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) TYPE PROBLEEM WAT TE CONTROLEREN HOE TE CONTROLEREN Het spuitapparaat werkt helemaal Controleer de omvormer of de aansluitin- Stel het spuitapparaat in op OFF (uit) en koppel de stroom niet gen van de omvormer (de besturings- naar het spuitapparaat los.
Pagina 65 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) TYPE PROBLEEM WAT TE CONTROLEREN HOE TE CONTROLEREN Het spuitapparaat werkt helemaal De besturing geeft de motor opdracht om Verwijder de pomp en probeer om het spuittoestel te doen niet te werken, maar de motoras draait niet. draaien.
Pagina 66 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) TYPE PROBLEEM WAT TE CONTROLEREN HOE TE CONTROLEREN Het spuitapparaat werkt helemaal De besturing geeft de motor opdracht om Korte praktijktest uitvoeren: Test met een grote 4-pins niet te werken, maar de motoras draait niet. veldconnector.
Pagina 67 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) TYPE PROBLEEM WAT TE CONTROLEREN HOE TE CONTROLEREN Het spuitapparaat werkt helemaal Laat het spuitapparaat afkoelen. Als het OPMERKING: De motor moet afgekoeld zijn voor de test. niet apparaat draait als het afgekoeld is, her- Controleer de thermoconnector (gele draden) bij stel dan de reden voor de oververhitting.
Pagina 68 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) TYPE PROBLEEM WAT TE CONTROLEREN HOE TE CONTROLEREN Het spuitapparaat werkt helemaal Controleer de aansluitingen. De besturing Draai de stroomschakelaar op OFF (uit). niet ontvangt geen sensorsignaal voor de Koppel de motorpositiesensor los en inspecteer deze op motorpositie.
Pagina 69: Spuittoestel Werkt Niet (Es 1000 En Es 2000)
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Spuittoestel werkt niet (ES 1000 en ES 2000) (Zie de volgende pagina voor stappen) Verwijder de kap van de regelkast. Zet het spuittoestel op ON (aan). Let op het statuslampje op de Zie stap 1. 63).
Pagina 70 Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Stap 1: Stap 2: Stap 3: Steek de stekker van de voedingskabel Controleer de thermoschakelaar van Koppel de potentiometer los. in het stopcontact en zet de schakelaar de motor. Koppel de gele bedrading los. Steek de stekker van de op ON (aan).
Pagina 71: Het Spuittoestel Schakelt Niet Uit (Es 1000 & Es 2000)
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Het spuittoestel schakelt niet uit (ES 1000 & ES 2000) Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 16. Verwijder de kap van de regelkast zodat het Laat het vulventiel open (naar beneden) en zet de statuslampje van de besturingskaart zichtbaar is ON/OFF-schakelaar op OFF.
Pagina 72: Omvormer (Es 1000 En Es 2000)
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Omvormer (ES 1000 en ES 2000) De omvormer heeft twee stroomonderbrekers en een led-statuscentrum dat u informeert over de bedrijfsstatus van de omvormer. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de verschillende functies, alarmen en foutmodi. Statusindicaties ACCU- ENERGIE-...
Pagina 73: Het Spuittoestel Krijgt Geen 100 V Ac
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) Het spuittoestel krijgt geen 100 V AC voor systemen voor120 V-units; 220 V AC voor systemen voor 230 V (ES 1000& ES 2000) Procedure voor problemen oplossen: Is de Verwijder de voorkap op de eenheid voor Zie stap 4 op pagina 69.
Pagina 74: De Accu Laadt Niet Bij (Es 1000 En Es 2000)
Problemen oplossen (ES 1000 en ES 2000) De accu laadt niet bij (ES 1000 en ES 2000) Procedure voor problemen oplossen: Is de Verwijder de voorkap op de eenheid voor Zie stap 4 op pagina 69. zekering toegang tot de DC-voedingsaansluitingen Hebt u 10,0 volt of hoger? doorge- op de omvormer.
Pagina 75: Opmerkingen
Opmerkingen Opmerkingen 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 76: Onderdelentekening - Es 1000
Onderdelentekening - ES 1000 Onderdelentekening - ES 1000 Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 21,4-23,7 N·m (190-210 in-lb Draai aan tot 2,0-2,4 N·m (18-22 in-lb) Draai aan tot 31,1-36,6 N·m (23-27 ft-lb) Draai aan tot 61,0-74,5 N·m (45-55 ft-lbs) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 77: Onderdelenlijst - Es 1000
Onderdelenlijst - ES 1000 Onderdelenlijst - ES 1000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 17N451 BESTURING, LL ES 17N763 FRAME, belijner 867517 SCHROEF, zeskantkop, 108851 RING, vlak 3/8-16 x 88,0 mm (3,5 inch) 101566 BORGMOER 17J135 DEKSEL, bediening 193405 278723 PAKKING, emmer-...
Pagina 78: Onderdelentekening - Es 1000
Onderdelentekening - ES 1000 Onderdelentekening - ES 1000 Draai aan tot 15,8-18,1 N·m (140-160 in-lb) Draai aan tot 3,4-4,0 N·m (30-35 in-lb) Hamervast Draai aan tot 1,0-1,2 N·m (9 - 11 in-lb) Draai aan tot 2,3-2,8 N·m (20 - 25 in-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 79: Onderdelenlijst - Es 1000
Onderdelenlijst - ES 1000 Onderdelenlijst - ES 1000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 17M875 SLANG, aanzuig- 17P496 DEKSEL, omvormer 278723 PAKKING, emmer- 125205 BORGMOER, nylon, 3/8-16 115099 SLUITRING, tuin 24S022 MOTOR, elektrische 117559 O-RING 129604 DOORVOERHULS, rubber 17N217 SLANG, gekoppeld 17N444...
Pagina 80: Onderdelentekening - Es 1000
Onderdelentekening - ES 1000 Onderdelentekening - ES 1000 Draai aan tot 10,8-13,6 N·m (8-10 ft-lb) pagina 88 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 81: Onderdelenlijst - Es 1000
Onderdelenlijst - ES 1000 Onderdelenlijst - ES 1000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 17M323 KABEL, zwart, 25N794 OMVORMER, stroomvoorziening, diam. 16 mm x 105 cm (0,625 x 3,5 ft) 120 V met omhulsel (inclusief 614) 25N793 OMVORMER, stroomvoorziening, 17M322 KABEL, rood, 230 V...
Pagina 82: Onderdelentekening - Es 1000
Onderdelentekening - ES 1000 Onderdelentekening - ES 1000 Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 21,4-23,7 N·m (190-210 in-lb Draai aan tot 31,1-36,6 N·m (23-27 ft-lb) Draai aan tot 6,7-9,0 N·m (60-80 in-lb) Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 47.4-61.0 N·m (35-45 ft-lb) Draai aan tot 41,2-43,4 N·m (365-385 in-lb) 500 494...
Pagina 83: Onderdelenlijst - Es 1000
Onderdelenlijst - ES 1000 Onderdelenlijst - ES 1000 Zwenkwieleenheid Filter Aantal Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving 101566 BORGMOER 17K166 SPRUITSTUK, filter 196179 FITTING, kniestuk, straat 17E680 KAP, filter 112960 SCHROEF, kolom-, flenskop 15C766 BUIS, diffusie- 111040 BORGMOER, fels, nylock, 5/16 243984 FILTER, materiaal 18*‡...
Pagina 84: Onderdelentekening - Es 1000
Onderdelentekening - ES 1000 Onderdelentekening - ES 1000 ti30465a Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 16,3-17,5 N·m (145-155 in-lb) ti30466a 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 85: Onderdelenlijst - Es 1000
Onderdelenlijst - ES 1000 Onderdelenlijst - ES 1000 Pistoolhouder en arm Pistooltrekker Aantal Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving 101566 BORGMOER 114659 GREEP, hendel 114982 SCHROEF, kolom-, flenskop 15F624 MOER, kabel, pistool 17N447 BEUGEL, pistoolarm 198896 BLOK, bevestigings- 102040 BORGMOER, zeskant 245676 HANDGREEP...
Pagina 86: Onderdelentekening - Es 1000
Onderdelentekening - ES 1000 Onderdelentekening - ES 1000 Draai aan tot 2,0-2,4 N·m (18-22 in-lb) Draai aan tot 3,1-3,6 N·m (28-32 in-lb) Draai aan tot 61,0-74,5 N·m (45-55 ft-lb) ti30487a 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 87: Onderdelenlijst - Es 1000
Onderdelenlijst - ES 1000 Onderdelenlijst - ES 1000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 17N443 POTENTIOMETER 241105 KABEL 198650 AFSTANDSBUS, as 17J136 SCHROEF, zeskant, geflensde kop 17J126 CONSOLE, afscherming 113491 KLEM, draad 17N419 BEUGEL, schakelaar 114659 GREEP, hendel 102040 BORGMOER, zeskant 237686...
Pagina 88: Voltmeterkast, 120 V (Es 1000 En Es 2000)
Voltmeterkast, 120 V (ES 1000 en ES 2000) Voltmeterkast, 120 V (ES 1000 en ES 2000) Draai aan tot 0,9-1,2 N·m (8-11 in-lb) Draai aan tot 1,1-1,7 N·m (10-15 in-lb) Draai aan tot 0,2 - 0,4 N·m (2-4 in-lb) 620a 624a 622a 626a...
Pagina 89: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Onderdelenlijst Voltmeterkast, 120 V Voltmeterkast, 230 V Aantal Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving 620a 17R015 PANEEL, kast, meter, spannings-, 620b 17N929 PANEEL, kast, meter, spannings-, 120 V 230 V 17N638 METER, volt-, digitaal 17N638 METER, volt-, digitaal 622a 25M487 SET, reparatie-, relaiskaart, 120 V...
Pagina 90: Besturingskast, 120 V (Es 1000)
Besturingskast, 120 V (ES 1000) Besturingskast, 120 V (ES 1000) Draai aan tot 2,3-2,8 N·m (20-25 in-lb) Draai aan tot 1,4±0,2 N·m 650a (12±2 in-lbs) Draai aan tot 3,4-3,9 N·m (30-35 in-lb) ti30522a Besturingskast, 230 V (ES 1000) Draai aan tot 2,3-2,8 N·m (20-25 in-lb) Draai aan tot 1,4±0,2 N·m (12±2 in-lbs)
Pagina 91: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst Onderdelenlijst Besturingskast, 120 V (ES 1000) Besturingskast, 230 V (ES 1000) Aantal Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving 117501 SCHROEF, kolom-, sleuf, 117501 SCHROEF, kolom-, sleuf, zeskant ringkop zeskant ringkop 277229 DEKSEL, bediening 277229 DEKSEL, bediening 650a 25M490 KAST, besturingskaart, 120 V, 650b 25M491...
Pagina 92: Bedradingsschema - 120 V (Es 1000)
Bedradingsschema - 120 V (ES 1000) Bedradingsschema - 120 V (ES 1000) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 93: Bedradingsschema - 230 V (Es 1000)
Bedradingsschema - 230 V (ES 1000) Bedradingsschema - 230 V (ES 1000) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 94: Bedradingsschema Besturingskaart
Bedradingsschema besturingskaart Bedradingsschema besturingskaart 110/120 V (ES 1000) MOTOR Potentiometer Drukomzetter Zwart Naar voedings- stekker Groen ti30332a 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 95: Es 1000)
Bedradingsschema besturingskaart 230 V (ES 1000) LET OP Warmte van de smoorspoel van de filterkaart kan de isolatie van de draden beschadigen als die ermee in aanraking komen. Door blootliggende draden kan kortsluiting ontstaan en componenten kunnen beschadigd raken. Bundel alle losse draden en bind ze vast, zodat er geen enkele draad in contact komt met de inductiespoel op de filterkaart.
Pagina 96: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 21,4-23,7 N·m (190-210 in-lb Draai aan tot 2,0-2,4 N·m (18-22 in-lb) Draai aan tot 31,1-36,6 N·m (23-27 ft-lb) Draai aan tot 61,0-74,5 N·m (45-55 ft-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 97: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 124884 SLANG, gekoppeld, 3/8 x 22 17N763 FRAME, belijner 114271 BAND, veiligheid 108851 RING, vlak 108471 KNOP, getand 101566 BORGMOER 115077 EMMER, kunststof 193405 24U241 SET, emmerdeksel 198891...
Pagina 98: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 34-41 N·m (25-30 ft-lb) Draai aan tot 3,4-4,0 N·m (30-35 in-lb) Hamervast Draai aan tot 1,0-1,2 N·m (9-11 in-lb) Draai aan tot 4,5-5,1 N·m (40-45 in-lb) Draai aan tot 1,7-2,2 N·m (15-20 in-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 99: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 117791 SCHROEF, dop 17P496 DEKSEL, omvormer BESTURINGSKAART 111040 MOER, borg-; 5/16 (inclusief 143, 146, 147, 148) 125205 BORGMOER, nylon, 3/8-16 24P847 120 V-modellen 16X770 BESCHERMER, pompstang- 24P848 230 V-modellen...
Pagina 100: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 10,8-13,6 N·m (8-10 ft-lb) zie pagina 88 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 101: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 17M321 KABEL, rood, 25N794 OMVORMER, stroomvoorziening, diam. 16 mm x 91 cm (0,625 x 3 ft) 120 V (inclusief 615) 25N793 OMVORMER, stroomvoorziening, 17N994 DRAADBUNDEL, voeding voltmeter 230 V 17M323...
Pagina 102: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 47,4-61,0 N·m (35-45 ft-lb) Draai aan tot 21,4-23,7 N·m (190-210 in-lb Draai aan tot 41,2-43,4 N·m (365-385 in-lb) Draai aan tot 2,8-3,3 N·m (25-30 in-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 103: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Aantal Onderdeel Omschrijving Onderdeel Omschrijving Aantal 114708 VEER, druk- 196179 FITTING, kniestuk- 196181 FITTING, nippel 17K166 AANSLUITING 15G563 GREEP, ventiel 287285 KAP, filter (inclusief 54, 56) 116424 MOER, kap 15C766 BUIS, diffusie- 193709 ZITTING, ventiel- 25A465...
Pagina 104: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 21,4-23,7 N·m (190-210 in-lb) Draai aan tot 31,1-36,6 N·m (23-27 ft-lb) Draai aan tot 6,7-9,0 N·m (60-80 in-lb) Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 105: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Zwenkwieleenheid Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving 487*‡ 15J603 AFSTANDSBUS, rond 101566 BORGMOER 488*‡ 120476 BOUT, schroef- 112960 SCHROEF, kolom-, flenskop 489*‡ 17H486 SCHIJF, regelaar, eenheid 111040 BORGMOER, fels, nylock, 5/16 490*‡...
Pagina 106: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lb) Draai aan tot 2,0-2,4 N·m (18-22 in-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 107: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Pistoolhouder en arm Pistooltrekker Aantal Aantal Onderdeel Omschrijving Onderdeel Omschrijving 101566 BORGMOER 25A488 KABEL, pistool, handmatig (inclusief 126, 151) 114982 SCHROEF, kolom-, flenskop 245798 SLANG, gekoppeld 1/4” x 7’ 17H528 BEUGEL, pistoolarm 15F624 MOER, kabel, pistool (gekarteld) 17J407...
Pagina 108: Onderdelentekening - Es 2000
Onderdelentekening - ES 2000 Onderdelentekening - ES 2000 Draai aan tot 2,0-2,4 N·m (18-22 in-lb) Draai aan tot 3,1-3,6 N·m (28-32 in-lb) Draai aan tot 61,0-74,5 N·m (45-55 ft-lb) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 109: Onderdelenlijst - Es 2000
Onderdelenlijst - ES 2000 Onderdelenlijst - ES 2000 Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 25A487 SET, reparatie-, pistoolkabel, auto 17J125 BEUGEL, schuif 107257 SCHROEF, draadvormend 17J136 SCHROEF, zeskant, geflensde kop 25N791 BESTURINGSKAST 113491 KLEM, draad 17V520 LABEL, USB STUURCONSTRUCTIE, auto 17Z084 USB-aansluiting...
Pagina 110: De Afstandssensor Vervangen (Es 2000)
De afstandssensor vervangen (ES 2000) De afstandssensor vervangen (ES 2000) Verwijder het wiel (17) uit de LineLazer. Rol de O-ring (266) op de afstandssensor (198), en monteer het geheel met de draadklem (200) Verwijder de schroef (199), de draadklem (200) en schroef (199).
Pagina 111: Bedradingsschema - 120 V (Es 2000)
Bedradingsschema - 120 V (ES 2000) Bedradingsschema - 120 V (ES 2000) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 112: Bedradingsschema Besturingskaart
Bedradingsschema besturingskaart Bedradingsschema besturingskaart 110/120 V (ES 2000) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 113: Es 2000)
Bedradingsschema besturingskaart 230 V (ES 2000) LET OP Warmte van de smoorspoel van de filterkaart kan de isolatie van de draden beschadigen als die ermee in aanraking komen. Door blootliggende draden kan kortsluiting ontstaan en componenten kunnen beschadigd raken. Bundel alle losse draden en bind ze vast, zodat er geen enkele draad in contact komt met de inductiespoel op de filterkaart.
Pagina 114: Bedradingsschema - 230 V (Es 2000)
Bedradingsschema - 230 V (ES 2000) Bedradingsschema - 230 V (ES 2000) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 115: Symboolverklaringen (Wereldwijd)
Symboolverklaringen (wereldwijd) Symboolverklaringen (wereldwijd) 3A9039A Bediening/reparatie/onderdelen...
Pagina 116: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties LineLazer ES 1000 Lithium Metrisch Afmetingen Hoogte (met stuur naar beneden) Zonder verpakking - 44,5 in. Zonder verpakking - 113,03 cm Met verpakking - 53,0 in. Met verpakking - 134,62 cm Breedte Onverpakt - 34,25 in.
Pagina 117 Technische specificaties LineLazer ES 2000 Lithium Metrisch Afmetingen Hoogte (met stuur naar beneden) Zonder verpakking - 44,5 in. Zonder verpakking - 113,03 cm Met verpakking - 53,0 in. Met verpakking - 134,62 cm Breedte Onverpakt - 34,25 in. Zonder verpakking - 86,99 cm Verpakt - 39,0 in.
Pagina 118 Technische specificaties LineLazer ES 1000 Lithium & ES 2000 Lithium (alle modellen) DC-ingang Nominale ingangsspanning 12,0 VDC Minimale beginspanning 10,0 VDC Alarm ’accu bijna leeg’ 11,0 VDC Uitschakeling accu bijna leeg 10,5 VDC Alarm en foutmelding ’spanning te hoog’ 16,0 VDC...
Pagina 119: California Proposition 65
California Proposition 65 LineLazer ES 1000 Lithium & ES 2000 Lithium (alle modellen) Accu’s Nominael accuspanning 12 VDC Aantal ES 1000: 1 of 2 ES 2000: 2 Type Lithium (LiPO4) Spanning (nominaal) 12 VDC Afmetingen 12,99 „x 6,73” x 8,46 „...
Pagina 120: Standaard Graco-Garantie
Graco-apparatuur met constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn, en ook niet voor fouten in het ontwerp, bij de fabricage of het onderhoud van constructies, toebehoren, apparatuur of materialen die niet door Graco geleverd zijn.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Linelazer es 2000 311254 334599 310643 3a3428

Graco LineLazer ES 1000 Bedieningshandleiding

Quick Links

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Graco LineLazer ES 1000

Samenvatting van Inhoud voor Graco LineLazer ES 1000

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave