Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Bediening, Onderdelen, Reparatie
FieldLazer
Voor het aanbrengen van belijningsmateriaal op waterbasis. Alleen voor professioneel
gebruik. Niet goedgekeurd voor gebruik in explosieve atmosferen of gevaarlijke
(geclassificeerde) locaties.
Modellen ES100: 25U542, 25U543, 25U544
Maximale werkdruk 1750 psi (12.1 MPa, 121 bar).
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en in alle bijbehorende
handleidingen voordat u de apparatuur gebruikt. Zorg dat u bekend bent met de
bedieningselementen en het juiste gebruik van de apparatuur. Bewaar deze instructies.
Bijbehorende handleidingen:
312830
Pistool (SG2)
3A3172
Pomp
Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen.
Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen.
™
ES100
3A9008C
www.graco.com/techsupport
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Graco FieldLazer ES100
Samenvatting van Inhoud voor Graco FieldLazer ES100
- Pagina 1 Zorg dat u bekend bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de apparatuur. Bewaar deze instructies. Bijbehorende handleidingen: 312830 Pistool (SG2) 3A3172 Pomp Gebruik uitsluitend originele Graco-vervangingsonderdelen. Bij gebruik van vervangingsonderdelen van andere fabrikanten kan de garantie komen te vervallen. www.graco.com/techsupport...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Probleemoplossing ..........32 Onderdelen voor de FieldLazer ES100 ....... . 36 Onderdelenlijst voor de FieldLazer ES100 . -
Pagina 3: Modellen
EMEA/UK 25U543 ES100 ANZ/AP 25U544 De FieldLazer ES100 is geschikt voor gebruik met de volgende DEWALT FLEXVOLT-accu’s van 54 V en 60 V: • DCB606 - 60 V/2 Ah (20 V/6 Ah) • DCB546 - 54 V/2 Ah (18 V/6 Ah) •... -
Pagina 4: Waarschuwingen
• Dit systeem kan 1750 psi (121 bar, 12,1 MPa) produceren. Gebruik reservetoebehoren of hulpstukken van Graco die zijn goedgekeurd voor minimaal 1750 psi (121 bar, 12,1 MPa). • Schakel altijd de veiligheidspal in wanneer u niet bezig bent met spuiten. Controleer of de veiligheidspal goed werkt. -
Pagina 5: Gevaar Van Aluminium Onderdelen Onder Druk
• Zorg dat er geen kink in de slang komt en buig de slang niet te ver door. • Stel de slang niet bloot aan temperaturen of drukwaarden die boven de Graco-specificaties liggen. • Gebruik de slang niet om de apparatuur voort te trekken of deze op te tillen. -
Pagina 6: Gevaar Voor Bewegende Onderdelen
Waarschuwingen WAARSCHUWING GEVAAR VOOR BEWEGENDE ONDERDELEN Bewegende onderdelen kunnen vingers en andere lichaamsdelen afknellen of amputeren, of snijwonden veroorzaken. • Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. • Laat de apparatuur niet werken als beschermkappen of panelen zijn weggehaald. • De apparatuur kan zonder waarschuwing starten. Voordat u de apparatuur controleert, verplaatst of er onderhoud aan uitvoert, moet u eerst de Drukontlastingsprocedure uitvoeren en alle voedingsbronnen loskoppelen. -
Pagina 7: Identificatie Van De Onderdelen
Identificatie van de onderdelen Identificatie van de onderdelen Accu Hoofdschakelaar belijningsapparaat Bevestigingsknop pistool Drukregelaar Drukknop Prime (vullen) Bedieningshendel spuitpistool Airless spuitpistool Vulventiel Tipbeschermer Veiligheidspal spuitpistool Omkeerbare spuittip Spuitscherm Vloeistoffilter pistool (optioneel, in de handgreep) Pomp Vloeistofuitlaatfitting Afvoerbuis Eenvoudig te openen toegangspaneel Aanzuigbuis Inlaatzeef ™... -
Pagina 8: De Fieldlazer Installeren
De FieldLazer installeren De FieldLazer installeren Monteer de schermen op het Wanneer u de FieldLazer voor de eerste keer of na belijningsapparaat. een langdurige opslagperiode uit de verpakking haalt, moet u de installatieprocedure uitvoeren. Verwijder de FieldLazer uit de doos. Klap de handgreep uit. - Pagina 9 De FieldLazer installeren Vul het oliereservoir met TSL om de Wanneer u de FieldLazer voor de eerste levensduur van de pomp te verlengen. keer uit de verpakking haalt, moet u het verpakkingsmateriaal uit de inlaatzeef verwijderen. Controleer de inlaatzeef na langdurige opslag op verstopping en vuil.
-
Pagina 10: De Verf Zeven
De FieldLazer installeren De verf zeven Geopende houders kunnen opgedroogde verf of ander vuil bevatten. Voorkom vulproblemen en verstopping van de spuittip door de verf vóór gebruik te zeven. Verfzeven zijn verkrijgbaar waar verf wordt verkocht. Hang een verfzeef boven een schone emmer en giet de verf door de zeef om opgedroogde verf en vuil op te vangen voordat u begint met spuiten. -
Pagina 11: De Accu Plaatsen En Verwijderen
De accu plaatsen en verwijderen De accu plaatsen en verwijderen Begin altijd met een volledig geladen accu. Plaats de accu door de accupack uit te Zorg dat de accu of lader niet in contact komt lijnen met de rails in de FieldLazer en de met of wordt ondergedompeld in water. -
Pagina 12: Drukontlastingsprocedure
Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure Voer altijd de Drukontlastingsprocedure Zet de drukregelaar in de laagste stand. uit als u dit symbool ziet. Het systeem blijft onder druk staan totdat Houd het pistool stevig tegen de emmer deze handmatig wordt ontlast. Voorkom ernstig en richt het pistool in de emmer. Maak de letsel door vloeistof onder druk, zoals injectie veiligheidspal van het pistool los en druk door de huid of opspattende vloeistof, door de... -
Pagina 13: Bediening
Bediening Bediening Opslagvloeistof uitspoelen FieldLazer wordt in de fabriek voorzien van een kleine hoeveelheid testvloeistof. Het is belangrijk dat u de vloeistof uitspoelt voordat u dit apparaat voor de eerste keer gebruikt. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 12. Vul-/spuitventiel Zorg ervoor dat de ON/OFF-schakelaar in de stand OFF staat. - Pagina 14 Bediening Plaats de afvoerbuis in de afvalemmer. Installeer de accu. Zie De accu plaatsen en verwijderen, pagina 11. Druk twee keer op de knop PushPrime om de inlaatkogel los te maken. Zet de standindicator in de lage stand op de Dompel de aanzuigbuis onder in een drukregelknop.
-
Pagina 15: De Pomp Vullen
Bediening De pomp vullen Verhoog de druk met een halve slag om de motor te starten. Laat de verf of ander materiaal door de FieldLazer circuleren Breng de aanzuigbuis naar de verfemmer totdat de verf uit de afvoerbuis stroomt. en dompel de aanzuigbuis onder in de verf. Wanneer de FieldLazer begint te pompen, worden het spoelmiddel en luchtbellen uit het systeem verwijderd. -
Pagina 16: Pistool En Slang Vullen
Bediening Pistool en slang vullen Knijp de trekker in en blijf in de afvalemmer spuiten totdat er alleen verf uit het pistool stroomt. Houd het pistool tegen de afvalemmer. Richt het pistool in de afvalemmer. Laat de trekker los. Schakel de veiligheidspal Draai de bevestigingsknop van het pistool los en verwijder het spuitpistool Breng de afvoerbuis over naar de verfemmer. -
Pagina 17: Hoe Moet U Spuiten
Hoe moet u spuiten? Hoe moet u spuiten? Installatie van de spuittip Gebruik de spuittip om de pakking en de afdichting in de spuittipbeschermer uit te lijnen. Plaats uw hand niet voor de spuittip bij het installeren of verwijderen van de spuittip en spuittipbeschermer om ernstige verwondingen als gevolg van injectie door de huid te voorkomen. -
Pagina 18: Spuit
Hoe moet u spuiten? Spuit Plaats het spuitpistool weer in de houder. Stel de spuitschermen af op de gewenste breedte. ti5859a Plaats de trekkerbeschermer vóór de moer ti6067a op de pistoolhouder. Draai de knop vast. Pak het scherm vast met een hand en knijp de veerarmen samen met de andere hand. - Pagina 19 Hoe moet u spuiten? Knijp de bediening van het spuitpistool in Schuif het spuitpistool omhoog of omlaag. en duw het belijningsapparaat naar voren om een testlijn aan te brengen. ti5858a Pas de hoogte van het pistool aan, zodat de verf de schermen op 1/4 inch vanaf de onderzijde van de schermen raakt.
-
Pagina 20: Sjablonen Spuiten
Hoe moet u spuiten? Sjablonen spuiten Plaats het pistool weer in de houder. Draai de bevestigingsknop van de pistool los. ti5859a ti5862a Draai de bevestigingsknop van de pistool Verwijder het pistool uit de houder. vast. ti5860a Schakel het spuitpistool in boven het patroon van het sjabloon. -
Pagina 21: De Juiste Spuittip
Hoe moet u spuiten? De juiste spuittip Uitleg tipnummer De tipgrootte kiezen De laatste drie cijfers van het spuittipnummer (bijvoorbeeld LL5421) bevatten informatie over de openingsdiameter en spuitbreedte op het De spuittips zijn verkrijgbaar met openingen van oppervlak wanneer u het pistool ongeveer 15,2 cm diverse diameters om verschillende vloeistoffen te (6 inch) van het te bespuiten oppervlak houdt. -
Pagina 22: Verstoppingen In De Spuittip Verwijderen
Hoe moet u spuiten? Verstoppingen in de Schakel de veiligheidspal in. Draai de spuittip terug naar de spuitstand. Ontgrendel de spuittip verwijderen veiligheidspal en ga door met spuiten. Spuiten Als de spuittip met deeltjes of verfresten verstopt raakt, kunt u de spuittip snel en gemakkelijk omdraaien, zodat u resten kunt verwijderen zonder het spuittoestel te demonteren. -
Pagina 23: Reinigen
Reinigen Reinigen Wanneer u de FieldLazer na elk gebruik reinigt, Plaats de lege afval- en wateremmers naast start het apparaat zonder problemen als u het elkaar. de volgende keer weer gebruikt. Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 12. Verwijder de tipbeschermer en de spuittip, zie Installatie van de spuittip, pagina 17. - Pagina 24 Reinigen Zet het vul-/spuitventiel in de stand PRIME Draai de ON/OFF-schakelaar in de (vullen). stand ON. De knop brandt in ON. Houd de pistooltrekker ingedrukt totdat u met spoelmiddel verdund water uit het pistool ziet vloeien. 13. Houd de trekker ingedrukt en beweeg het pistool snel in de richting van de afvalemmer.
- Pagina 25 Reinigen 15. Zet het vul-/spuitventiel in de stand PRIME 18. Reinig het pistool, zie Het pistool reinigen, (vullen). pagina 26. Zie de aparte pistoolhandleiding voor extra informatie. ™ 19. Vul het apparaat met Pump Armor -vloeistof, zodat er een beschermende coating achterblijft die bevriezing of corrosie voorkomt.
-
Pagina 26: Het Instaclean -Vloeistoffilter Reinigen
Reinigen Het pistool reinigen ™ Het InstaClean -vloeistoffilter reinigen Voer de Drukontlastingsprocedure, pagina 12, uit en verwijder de accu, zie De (Optioneel) accu plaatsen en verwijderen, pagina 11 Het InstaClean-vloeistoffilter voorkomt dat er deeltjes in de verfslang komen. Na elk gebruik Als het optionele pistoolfilter is gemonteerd, dient u het filter te verwijderen en te reinigen, reinig het vloeistoffilter van het pistool met... -
Pagina 27: Opslag
Opslag Opslag Met de juiste opslag is de FieldLazer klaar voor Zet het vul-/spuitventiel in de stand PRIME gebruik de volgende keer dat u het apparaat nodig (vullen). hebt. Laat na het reinigen altijd Pump Armor- opslagvloeistof door het systeem circuleren. Water dat in het spuitapparaat achterblijft, zal tot roestvorming leiden en de pomp beschadigen. -
Pagina 28: Snelgids
Opslag Snelgids Naam Omschrijving Hoofdschakelaar belijningsapparaat Zet het spuittoestel aan (ON) en uit (OFF). Verhoogt (rechtsom draaien) en verlaagt (linksom draaien) de vloeistofdruk in de pomp, de slang en in het spuitpistool. U kunt Drukregelknop een functie selecteren door het symbool op de drukregelknop uit te lijnen me de standindicator, pagina 12. -
Pagina 29: Onderhoud
• Zie De pomp verwijderen, pagina 29 en LET OP De pomp installeren, pagina 31, of neem contact op met een door Graco erkende Bescherm de interne aandrijfdelen van dit winkel, distributeur of onderhoudscentrum. spuittoestel tegen water. Door de openingen... -
Pagina 30: Inlaatventiel Verwijderen
Onderhoud Inlaatventiel verwijderen Schuif de pompeenheid van de montagepennen. In het frame bevindt zich een geïntegreerd gereedschap om het inlaatventiel van de pomp te verwijderen. Als u vermoedt dat het inlaatventiel verstopt is of vastzit, verwijder dan het ventiel en reinig of vervang het. Verwijder de aanzuigbuis of de materiaalhouder van het spuittoestel. -
Pagina 31: De Pomp Installeren
Onderhoud Verwijder vuil en opgedroogde verf uit Klap het eenvoudig te openen de opening en bevestig de kogel en veer toegangspaneel dicht terwijl u het hele opnieuw. Draai het inlaatventiel op de pomp paneel naar de inlaatzijde van de pomp aan met behulp van het geïntegreerde duwt. -
Pagina 32: Probleemoplossing
Als de motor niet draait als de pomp is gerepareerd, neem contact op met een erkende verkoper, distributeur of onder- houdscentrum van Graco. De motor of regelaar is beschadigd. Neem contact op met een erkende verko- per, distributeur of onderhoudscentrum van Graco. - Pagina 33 Zie Inlaatven- tiel verwijderen, pagina 30. Zorg ervoor dat de uitlaatkogel vrij in de behuizing kan bewegen voordat u deze opnieuw plaatst. Het vul-/spuitventiel is versleten of ver- Breng het spuittoestel naar een erkend stopt met vuil. Graco-onderhoudscentrum. 3A9008C...
- Pagina 34 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing De pomp is gevuld, maar geeft De spuittip kan gedeeltelijk verstopt zijn. Verwijder de verstopping in de spuittip. geen goed spuitpatroon. Zie Verstoppingen in de spuittip verwij- deren, pagina 22. De omkeerbare spuittip staat in de stand Draai de pijlvormige hendel op de spuittip voor ontstoppen.
- Pagina 35 De accu is niet voldoende opgeladen. Laad de accu op. Het apparaat kan schade De motor moet worden vervangen. Breng uw spuittoestel naar een door Graco oplopen als de oorzaak erkende verkoper, distributeur of onder- niet wordt verholpen. houdscentrum.
-
Pagina 36: Onderdelen Voor De Fieldlazer Es100
Onderdelen voor de FieldLazer ES100 Onderdelen voor de FieldLazer ES100 Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Draai de moer vast en draai dan 10,2-12,4 N•m (90-110 in-lb) 4,5-5,6 N•m (40-50 in-lb) 1/4 - 3/8 terug voor vrij draaien 13-15,3 N•m (115-135 in-lb) Handvast aandraaien. -
Pagina 37: Onderdelenlijst Voor De Fieldlazer Es100
Onderdelenlijst voor de FieldLazer ES100 Onderdelenlijst voor de FieldLazer ES100 Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 111017 LAGER, geflensd 115077 EMMER, kunststof 198896 BLOK, bevestiging (mach) 1 115489 KLEM, afvoerbuis 119534 KABEL, pistool- FITTING, slangaansluiting, 19D359 1/4 inch npt... -
Pagina 38: Onderdelen Module Es100 Airless Spuittoestel
Onderdelen module ES100 airless spuittoestel Onderdelen module ES100 airless spuittoestel Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment 12-14 N•m (110-120 in-lb) 4-5 N•m (35-45 in-lb) 2,4-4 N•m (30-35 in-lb) 2,6-3 N•m (23-27 in-lb) 0,9-1,1 N•m (8-10 in-lb) 9-10,2 N•m (80-90 in-lb) 3A9008C... -
Pagina 39: Onderdelenlijst Module Es100 Airless Spuittoestel
Onderdelenlijst module ES100 airless Onderdelenlijst module ES100 airless spuittoestel Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 20A052 VEER, pen, eenheid 20A066 SET, motor, bevat 34 56 ▲ LABEL, waarschuwing SET, tandwiel en juk, bevat 5 19D435 Model 25U542 Modellen: 25U542 NA, 19D437 Model 25U543 17J869... -
Pagina 40: Onderdelen Pompeenheid
Onderdelen pompeenheid Onderdelen pompeenheid Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment Ref. Aanhaalmoment 15,8-18 N•m (140-160 in-lb) 25-31,6 N•m (222-280 in-lb) 30,5-37,3 N•m ((270-330 in-lb) 36,2-43 N•m (320-380 in-lb) 3,4-4 N•m (30-35 in-lb) 20,3-24,9 N•m (180-220 in-lb) 3A9008C... -
Pagina 41: Onderdelenlijst Pompeenheid
Onderdelenlijst pompeenheid Onderdelenlijst pompeenheid Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal REPARATIRSET, uitlaat 17G447 POMPBEHUIZING 24Y327 bevat 12, 13 17D364 KOGELGELEIDER REPARATIESET, 128336 VEER, druk- 17J880 uitlaatventiel 105445 KOGEL, 0,5 inch bevat 42 SCHROEF, kolom-, gleuf, 128323 VEER, klep 117501 zeskant 16D531... -
Pagina 42: Onderdelen En Lijst Spuitschermen
Onderdelen en lijst spuitschermen Onderdelen en lijst spuitschermen 117a 117b 108b 108f 108g 108a 108d 108d 109b 109a 109c 109d 109e ti5713f Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal Ref. Onderdeel Omschrijving Aantal 108g 287566 SET, klem SPUITPISTOOL, SG2, 287529 SET, pistoolhouder 243011 bevat optioneel filter 288749 109a... -
Pagina 43: Bedradingsschema's
Bedradingsschema’s Bedradingsschema’s 11 REF MASSADRAAD 10 PEN MANNELIJK PAARS ZWART ZWART BLAUW GEEL ROOD 8 PEN BLAUW MANNELIJK MANNELIJK VROUWELIJK VROUWELIJK MANNELIJK DRUK- REGELING BLAUW ZWART 8 PEN VROUWELIJK 8 PEN VROUWELIJK 3A9008C... -
Pagina 44: Technische Specificaties
Technische specificaties Technische specificaties FieldLazer ES100 Metrisch Spuittoestel Maximale vloeistofwerkdruk 1750 psi 12,1 MPa, 121 bar Maximumafgifte 25U542 (NA), 25U544 (ANZ) 0.30 GPM 1,1 l/min 25U543 (EMEA) 0.14 GPM 0,53 l/min Maximale tipmaat 25U542 (NA), 25U544 (ANZ) 0,021 inch 0,533 mm... -
Pagina 45: California Proposition 65
Technische specificaties California Proposition 65 INWONERS VAN CALIFORNIA WAARSCHUWING: Kanker en vruchtbaarheidsproblemen – www.P65warnings.ca.gov. 3A9008C... -
Pagina 46: Standaard Graco-Garantie
BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING. De enige verplichting van Graco en het enige verhaal van de klant bij inbreuk op de garantie worden vastgesteld zoals hierboven bepaald. De koper gaat ermee akkoord dat er geen andere verhaalmogelijkheid (waaronder, maar niet beperkt tot vergoeding van incidentele schade of van vervolgschade door winstderving, gemiste verkoopopbrengsten, letsel aan personen of materiële schade, of welke andere incidentele verliezen of... -
Pagina 47: Graco-Informatie
Voor de meest recente informatie over Graco-producten verwijzen we u naar www.graco.com. Kijk op www.graco.com/patents voor patentinformatie. OM EEN BESTELLING TE PLAATSEN neemt u contact op met uw Graco-distributeur of belt u naar het nummer 1-800-690-2894 voor meer informatie over het dichtstbijzijnde verkooppunt. 3A9008C... - Pagina 48 Alle geschreven en afgebeelde gegevens in dit document geven de meest recente productinformatie weer zoals bekend op het tijdstip van publicatie. Graco behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving. Vertaling van de originele instructies. This manual contains Dutch. MM 3A9002 Hoofdkantoor Graco: Minneapolis Kantoren in het buitenland: België, China, Japan, Korea...