,QKRXGVRSJDYH pagina Waarschuwingen Veilig installatie Veilig gebruik 1.2.1 Routine-onderhoud 1.2.2 Reiniging van de apparatuur 1.2.3 Training 1.2.4 Scherpe voorwerpen 1.2.5 EMC-naleving Installatie en Batterij Installatie Batterij-informatie Beginnen Omschrijving Displays en toetsen Deklaag Informatiepictogrammen Toetsen Algemene toetsen Procedure voor numerieke invoer Menustand Gebruikersmenu E1005 Bedieningsinstructies...
Pagina 4
Supervisormenu Inleiding DATE-submenu (datum instellen) HOUR submenu (tijd instellen) SETUP-submenu (menu instellen) 5.4.1 APP (applicaties) PLU (Product Look Up (Product Opzoeken)) ACC-applicatie BATCH-applicatie TARGET-applicatie (controlewegen) Tellen-applicatie TOP (Piek)-applicatie TEST-submenu (testmenu) 5.5.1 ABOUT (indicatorinformatie) 5.5.2 ADC (analoge of digitale converter) 5.5.3 DISP (diplaytest) 5.5.4 BUTTON (toetstest)
Pagina 5
6.5.1 Grensstand 6.5.2 Voorbeeldstand Grensstand: De boven- en ondergrens invoeren Voorbeeldstand: Het product gebruiken om het doelge- wicht in te stellen Een controleweging uitvoeren. Het gebruik van Grenswaarden Tellen 6.6.1 Grenswaarden gebruiken Batches wegen 6.7.1 AUTO 6.7.2 MANUAL Piekwegen 6.8.1 Grenswaarden gebruiken Communicatie 6.10 Foutmeldingen...
Verklaring van Overeenstemming Fabrikant Avery Berkel Type E1005 Nummer van de Verklaring van UK2723 EG-typegoedkeuring is in overeenstemming met de voorschriften van de volgende EG- richtlijnen: Richtlijn Niet-automatische 90/384/EEC Weegwerktuigen Richtlijn EMC 89/336/EEC Richtlijn Laagspanning 73/23/EEC Toegepaste geharmoniseerde EN60950, EN45501, normen: EN55022 Noot...
Pagina 9
1 Waarschuwingen Veilig installatie Veilig gebruik E1005 Bedieningsinstructies...
1.1 Veilig installatie 1 Waarschuwingen Waarschuwingen Gevaar voor elektrische schok. Verwijder omhulsel niet. Geen door gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat. Laat onderhoud door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitvoeren. Veilig installatie Voor uw bescherming dient alle apparatuur op netvoeding (110V of 230V) die buiten of in natte of vochtige omstandigheden gebruikt wordt gevoed te worden via een op juiste wijze gezekerde bron en beschermd met een 30 mA Wisselstroomapparaat (RCD) volgens BS7071 of BS7288 of...
1 Waarschuwingen 1.2 Veilig gebruik Veilig gebruik 1.2.1 Routine-onderhoud Om de kans op elektrische schok of schade aan de apparatuur te voorkomen, schakel de apparatuur altijd uit en isoleer het van de voeding voordat routineonderhoud uitgevoerd wordt. Ter voorkoming van het risico dat de apparatuur valt, zorg er waar toepasselijk voor dat het veilig op een plat en vlak oppervlak geplaatst wordt.
1.2 Veilig gebruik 1 Waarschuwingen 1.2.5 EMC-naleving De volgende waarschuwing kan op uw apparatuur van toepassing zijn. WAARSCHUWING: Dit is een klasse A product. In een huishoudelijke omgeving kan dit product storingen op de radio veroorzaken in welk geval de gebruiker de juiste maatregelen dient te nemen.
Pagina 14
1 Waarschuwingen 1.2 Veilig gebruik E1005 Bedieningsinstructies...
2.1 Installatie 2 Installatie en Batterij Installatie en Batterij Installatie Opgelet: Het E1005 model wordt met batterijen gevoed met een AC aan de muur te bevestigenoplaadtransformator. Laad de batterij ‘s nachts op voordat u de indicator alleen op batterij gebruikt. De indicator kan via de transformator werken als de batterij leeg of niet aanwezig is.
2 Installatie en Batterij 2.2 Batterij-informatie VOORZICHTIG: De aansluitingen kunnen in spiegelbeeld zijn, afhankelijk van het gezichtspunt. Steek de voedingstransformator in een toepasselijk stopcontact op de muur. Zie opmerking op de vorige pagina. Houdt de ON/OFF (aan/uit) schakelaar gedurende een seconde ingedrukt om de indicator aan te zetten.
Pagina 19
3 Beginnen Omschrijving Displays en toetsen Toetsen Procedure voor numerieke invoer E1005 Bedieningsinstructies...
3.1 Omschrijving 3 Beginnen Beginnen Omschrijving Het model E1005 is een makkelijk te gebruiken, eenvoudige indicator voor algemene weegtoepassingen. Het apparaat is ideaal voor tafelweegschalen, vloerweegschalen en voor het wegen van tanks. De display bevat een uit meerdere segmenten bestaande waaiervormige grafiek voor snelle visuele controlewegingen.
3 Beginnen 3.2 Displays en toetsen Displays en toetsen Deklaag Afbeelding 3.2 E1005 voorpaneel Informatiepictogrammen De volgende pictogrammen kunnen worden getoond: De display toont het brutogewicht. De display toont het tarragewicht. De display toont het nettogewicht. Het gewicht is niet stabiel. Controleweegstreepje.
3.3 Toetsen 3 Beginnen Toetsen Algemene toetsen Opmerking: Druk nooit op een toets met iets anders dan uw vinger. Er kan schade ontstaan aan de deklaag indien scherpe of ruwe voorwerpen worden gebruikt. Er zijn zeven toetsen op het voorpaneel. De functies worden hieronder aangegeven.
Pagina 24
3 Beginnen 3.3 Toetsen Druk op de F1 toets voor toepassingsspecifieke keuzes. Functioneert ook als entertoets in het gebruikersmenu. Druk één seconde op de ON/Off (aan/uit) schakelaar om de indicator in te schakelen. Hou de toets vast tot het apparaat wordt uitgeschakeld.
3.4 Procedure voor numerieke invoer 3 Beginnen Procedure voor numerieke invoer Afbeelding 3.3 Alternatieve toetsfuncties Opmerking: Druk op de ZERO toets om het invoeren van een waarde af te breken en de vorige waarde, indien aanwezig, te behouden. Sommige toetsen hebben alternatieve functies als u getallen moet invoeren.
Pagina 26
3 Beginnen 3.4 Procedure voor numerieke invoer U kunt de cursor één positie naar links verplaatsen door op de TARE toets te drukken. Dit verwijdert het huidige cijfer op die positie, waarna u een nieuw cijfer op die positie kunt invoeren. E1005 Bedieningsinstructies...
Pagina 27
4 Menustand Gebruikersmenu E1005 Bedieningsinstructies...
4.1 Gebruikersmenu 4 Menustand Menustand Gebruikersmenu Opmerking: Gebruikersmenu wachtwoord is 111. U moet het wachtwoord binnen 10 secondes invoeren anders keert de display terug naar de normale bedieningsstand. Opmerking: Kies het eerste cijfer met de OMHOOG of OMLAAG toets. Gebruik de LINKS en RECHTS toetsen om voor- en achteruit door de ingevoerde gegevens te lopen.
Pagina 30
4 Menustand 4.1 Gebruikersmenu Normale Bedieningsstand ZERO Houd gedurende 3-5 seconden ingedrukt Toets 111 in en druk op F1 Gelukt/ Software- Display- Toets- Mislukt versie test test en revisie Afbeelding 4.1 Flowchart Gebruikersmenu U vindt specifieke instructies betreffende het Gebruikersmenu in het onderdeel Indicatordiagnostiek verderop in de bedieningsinstructies.
5.1 Inleiding 5 Supervisormenu Supervisormenu Inleiding Het Supervisormenu wordt getoond in figuur 5.1. Gebruik dit menu voor het instellen van tijd en datum, het afdrukken en wissen van rapporten, het uitvoeren van diagnostische tests en het bekijken van audittellers. Opmerking: Het wachtwoord voor het Supervisormenu is 1793.
5 Supervisormenu 5.2 DATE-submenu (datum instellen) DATE-submenu (datum instellen) Opmerking: Het wachtwoord voor het Supervisormenu is 1793. Ga naar het Supervisormenu door de ZERO-toets 3-5 seconden ingedrukt te houden. * . . 9 verschijnt. Toets het wachtwoord, 1793, in met gebruik van de numerieke invoerprocedure en druk op F1.
5.3 HOUR submenu (tijd instellen) 5 Supervisormenu Toets de datumwaarde in en druk op de F1-toets. 5 5 XX verschijnt. 5 5 staat voor jaar en XX vertegenwoordigt de huidige waarde. Toets het jaar in (04=2004, enz.) met gebruik van de numerieke invoerprocedure en druk op de F1-toets.
Pagina 36
5 Supervisormenu 5.3 HOUR submenu (tijd instellen) Toets de seconden in met gebruik van de numerieke invoerprocedure en druk op de F1-toets. ) 2 - verschijnt. E1005 Bedieninginstructies...
5.4 SETUP-submenu (menu instellen) 5 Supervisormenu SETUP-submenu (menu instellen) Vanaf de vorige stap 7, druk op de UNITS-toets. . 1 2 * verschijnt. Gebruik dit submenu om applicatierapporten af te drukken en/of te wissen en de bedieningstanden of waarden voor applicaties met keuzes te kiezen.
5 Supervisormenu 5.4 SETUP-submenu (menu instellen) % - verschijnt. Gebruik deze optie om alle opgeslagen informatie voor elke applicatie te wissen. WAARSCHUWING – Doe dit alleen als u er zeker van bent dat u de informatie permanent wilt verwijderen! U kunt desgewenst de rapporten afdrukken voordat u alle informatie wist.
5.4 SETUP-submenu (menu instellen) 5 Supervisormenu " . 2 - verschijnt. 14. Druk op de ZERO-toets om het opslaanproces af te breken of druk op de F1-toets om alle informatie te wissen. % - verschijnt. 15. Druk op de SELECT-toets. 6 verschijnt.
5 Supervisormenu 5.4 SETUP-submenu (menu instellen) De huidige standinstelling verschijnt. 21. Wissel tussen de keuzes door de TARE of UNITS-toets in te drukken. Druk op de F1-toets wanneer uw keuze verschijnt. ' ' ) verschijnt. 22. Druk op de UNITS-toets. % - verschijnt.
Pagina 41
5.4 SETUP-submenu (menu instellen) 5 Supervisormenu Het beelscherm toont kort 2 . 5 en keert daarna terug naar * - & 1 . Druk op de UNITS-toets. 1 5 * verschijnt. Gebruik dit om de manier in te stellen waarop u het targetgewicht voor de controlewegenapplicatie instelt.
5 Supervisormenu 5.4 SETUP-submenu (menu instellen) % - verschijnt. Druk op de SELECT-toets. 1 - 1 verschijnt. Tellen-applicatie Vanaf de vorige stap 9, druk op de UNITS-toets. ) 2 & 1 verschijnt. Gebruik deze optie om rapporten voor de tellen-applicatie te wissen en af te drukken.
Pagina 43
5.4 SETUP-submenu (menu instellen) 5 Supervisormenu 1 ) * verschijnt. Gebruik deze optie om rapporten voor de piekapplicatie te wissen en af te drukken. Druk op de PRINT-toets. * - & 1 verschijnt. Gebruik deze optie om een volledig rapport met piekapplicatieinformatie af te drukken.
5 Supervisormenu 5.5 TEST-submenu (testmenu) TEST-submenu (testmenu) Vanaf de vorige stap 9, vervolg naar het volgende menu door op de UNITS-toets te drukken. 1 . 1 verschijnt. Met dit menu kunt u indicatorinformatie bekijken en de display, het toetsenbord, de seriële poort, inputs en outputs testen.
5.5 TEST-submenu (testmenu) 5 Supervisormenu 5.5.4 BUTTON (toetstest) Druk op de UNITS-toets. 2 1 1 ) & verschijnt. Dit is de knoptestoptie. 10. Druk op de PRINT-toets om een knoptest uit te voeren. Elke toets die u indrukt, wordt op het displayscherm weergegeven om te bevestigen dat de knop op de juiste wijze functioneert.
5 Supervisormenu 5.5 TEST-submenu (testmenu) Om input 3 te testen, maak een tijdelijke verbinding tussen 1 en 4. 3 wordt 0 tot de tijdelijke verbinding is opgeheven. 18. Druk op de SELECT-toets. & * 2 1 verschijnt. 5.5.7 OUTPUT (outputtest) 19.
5.6 AUDIT (auditmeters) menu 5 Supervisormenu AUDIT (auditmeters) menu Het volgende onderdeel van het Supervisormenu is het AUDIT-submenu. Dit menu toont u configuratie- en kalibratie- auditmeters. Deze meters kunnen niet veranderd worden, alleen bekeken. Volg deze stappen om elke optie van het AUDIT-submenu te activeren: 5.6.1 CFG (configuratie-auditmeter)
5 Supervisormenu 5.6 AUDIT (auditmeters) menu 5.6.3 SLEEP (slaapstand)-menu Opmerking: Wanneer de indicator slaapt, moet u de ON/OFF- schakelaar indrukken om de indicator opnieuw te starten. Met elke beweging of druk op een toets wordt de slaaptimer opnieuw gestart. Vanaf vorige stap 6, druk op de UNITS-toets. .
6.1 Introductie 6 Indicatorfuncties Indicatorfuncties Introductie De E1005 kan verschillende weegfuncties uitvoeren. • Accumulerend wegen (standaard instelling) • Batchwegen • Controlewegen • Tellen • Piekabsorbtie • Afstandsdisplay Deze verschillende functies worden geactiveerd met behulp van een Servicemenu dat met een wachtwoord is beveiligd. Zie de Servicehandleiding voor instructies betreffende het veranderen van functies en het wissen van accumulatoren.
6 Indicatorfuncties 6.2 Bruto wegen Bruto wegen Opmerking: Druk op de UNITS toets om de meeteenheid te wijzigen. Start voor bruto wegen het apparaat en volg deze stappen: Zorg dat de weegschaal leeg is en druk op de ZERO toets om het scherm op nul te stellen. . . verschijnt op de display en de brutolampje en het lampje in het centrum van nul gaan branden.
6.3 Tarra / Netto wegen 6 Indicatorfuncties Tarra / Netto wegen Start voor netto wegen het apparaat en volg deze stappen: Zorg dat de weegschaal leeg is en druk op de ZERO toets om het scherm op nul te stellen. . . wordt getoond en het brutolampje en het lampje in het midden van nul gaan branden.
6 Indicatorfuncties 6.4 Accumulator / totalen Accumulator / totalen Opmerking: De accumulatortoepassing is de standaardtoepassing in de E1005. Opmerking: U kunt het tarra/netto wegen gebruiken in combinatie met de accumulatortoepassing. De accumulator bewaart beide bruto en netto totalen welke u later kunt oproepen.
6.4 Accumulator / totalen 6 Indicatorfuncties 1e keer drukken = nettogewicht wordt getoond 2e keer drukken = tarragewicht wordt getoond 3e keer drukken = brutototaal van alle wegingen wordt getoond 4e keer drukken = nettototaal van alle wegingen wordt getoond 5e keer drukken = aantal wegingen wordt getoond 6e keer drukken = scherm keert terug naar bruto weegstand...
Pagina 56
6 Indicatorfuncties 6.4 Accumulator / totalen Gebruik de procedure voor numerieke invoer om een waarde in te voeren (zie opmerking aan linkerzijde) en druk op de F1 toets om de waarde te accepteren. ) * verschijnt op de display. U kunt met behulp van de toetsen door alle drie uitvoeren bladeren TARE en UNITS.
6.5 Gewicht controleren 6 Indicatorfuncties Gewicht controleren Dit onderdeel is van toepassing als de controlewegentoepassing van uw indicator geactiveerd is. Functies worden geactiveerd via een menu dat met een wachtwoord beschermd is. Zie de Servicehandleiding voor instructies. Controlewegen biedt u de mogelijkheid van een snelle visuele controle van de (on)aanvaardbaarheid van het gewicht van een voorwerp.
6 Indicatorfuncties 6.5 Gewicht controleren 6.5.2 Voorbeeldstand Plaats een “product” met het juiste gewicht op de weegschaal en druk op de F1 toets. De indicator gebruikt dit gewicht voor de display. De boven- en ondergrens zijn automatisch respectievelijk 1 schaaldeel boven en onder het doelgewicht. Afbeelding toont hoe de grafische display in voorbeeldstand werkt.
6.5 Gewicht controleren 6 Indicatorfuncties Druk op de F1 toets . . . 2* verschijnt op de display, gevolgd door een cursor in de vorm van een onderstreping. Toets de bovengrens voor het gewicht in met de numerieke invoerprocedure. Zie opmerking aan linkerzijde.
6 Indicatorfuncties 6.5 Gewicht controleren Als het gewicht gelijk is aan de acceptabele waarde, gaat het TARGET lampje branden. Als het gewicht van de doelwaarde afwijkt, kunnen hogere of lagere segmenten gaan branden en het gewicht toont een plus of min waarde voor de afwijking van het doelgewicht. Herhaal stap 1 voor alle producten met dit gewicht.
6.6 Tellen 6 Indicatorfuncties Tellen Opmerking: Kies met de OMHOOG of OMLAAG toets het eerste cijfer. Gebruik de LINKS en RECHTS toetsen om voor- of achteruit door de ingevoerde gegevens te lopen. Dit onderdeel is van toepassing als de tellenfunctie van uw indicator geactiveerd is.
6 Indicatorfuncties 6.6 Tellen 6.6.1 Grenswaarden gebruiken Opmerking: Kies het eerste cijfer met de OMHOOG of OMLAAG toets. Gebruik de LINKS en RECHTS toetsen om voor- of achteruit door de ingevoerde gegevens te lopen. U kunt de grenswaarden (in batches) functie desgewenst in de tellenstand gebruiken.
6.7 Batches wegen 6 Indicatorfuncties Batches wegen Dit onderdeel is van toepassing als de batchfunctie op uw indicator geactiveerd is. Met de batchfunctie kunt u drie grenswaarden of setpoints instellen op basis van drie steeds grotere gewichten. Er zijn twee mogelijke batchstanden; Auto of Manual (handmatig).
Pagina 64
6 Indicatorfuncties 6.7 Batches wegen Opmerking: Als het systeem de waarde die u intoetst niet kan accepteren, verschijnt ABORT op de display en de display keert terug naar het menu. Volg deze stappen en de flowchart in Afbeelding om een recept met drie ingredienten op te zetten: Houd, met de indicator ingeschakeld, de F1 toets ingedruk tot.
6.8 Piekwegen 6 Indicatorfuncties Piekwegen Dit onderdeel is van toepassing als de Piekfunctie in uw indicator geactiveerd is. Piekgewicht wordt gedefinieerd als het hoogste stabiele gewicht dat door de weegschaal bereikt wordt. Momentane hogere gewichten die niet stabiel zijn worden genegeerd. Volg deze stappen om een piekweging uit te voeren: Zorg dat de weegschaal leeg is en druk op de ZERO toets om de display op nul te zetten.
Pagina 66
6 Indicatorfuncties 6.8 Piekwegen Houd, met de indicator ingeschakeld, de F1 toets ingedrukt totdat. . . op de display verschijnt. Druk op de PRINT toets om de waarde voor de output in te stellen. . . Toets een waarde in, zie opmerking aan linkerzijde en druk op de F1 toets om de waarde te accepteren.
6.9 Communicatie 6 Indicatorfuncties Communicatie Opmerking: De standaard seriële poortparameters zijn 9600 baud, 8 databits, geen pariteit en 1 stop bit. De E1005 biedt een RS-232 output voor datatransmissie naar een randapparaat. Als uw indicator met een randapparaat verbonden is druk in de bruto/netto weegstand op de PRINT toets om de geselecteerde output(s) over te brengen.
6 Indicatorfuncties 6.10 Foutmeldingen 6.10 Foutmeldingen De volgende zijn berichten die u kunt zien als er zich problemen voordoen of als ongeldige handelingen met uw indicator worden uitgevoerd: Bovenbereiksgewicht Onderbereiksgewicht De unit kan een functie niet uitvoeren. Wordt alleen getoond als de toets ingedrukt wordt gehouden.
Pagina 71
7.1 Indicator Testfuncties 7 Indicator Diagnostiek Indicator Diagnostiek Indicator Testfuncties Met behulp van het gebruikersmenu kunt u verschillende functies van de indicator testen. Het gebruikersmenu wordt getoond in Afbeelding 7.1. Instructies voor het testgedeelte van het menu volgen hieronder. Normale Bedieningsstand ZERO Houd gedurende 3-5 seconden ingedrukt...
Pagina 72
7 Indicator Diagnostiek 7.1 Indicator Testfuncties 1 . 1 verschijnt. Druk op de PRINT toets. ) 2 1 verschijnt. Druk op de PRINT toets en vervolgens op UNITS om het onderdeelnummer en revisieniveau van de software in uw indicator in te bekijken.
Pagina 73
7.1 Indicator Testfuncties 7 Indicator Diagnostiek 13. Druk op de ZERO toets om terug te keren naar de normale gebruiksstand. E1005 Bedieningsinstructies...
Pagina 74
7 Indicator Diagnostiek 7.1 Indicator Testfuncties E1005 Bedieningsinstructies...
Index Index Aansluitingen Geavanceerde functies 71, Accumulator Gebruikersmenu Grensstand Grenswaarden Basis weegfuncties Batches wegen Batterij Informatiepictogrammen Beginnen Installatie 11, Bruto wegen IP54 & Communicatie Menustand Controlewegen Netto wegen Deklaag Numerieke invoer Diagnostiek Display totalen Omschrijving Displays en toetsen Onder bereik doel oplaadbaar opladen...
Pagina 80
Index Standaard wegen Tarra gebruik Tellen Test Toets selecteren Toetsen algemeen functie Toetsenbord Totaaltoets Totalen toets totalen Training transformator Veiligheid Voorbeeldstand Waarschuwingen wachtwoord Wegen Basisfuncties fouten 48, standaard Zachte toetsen E1005 Bedieningsinstructies...
Pagina 82
Dit document betreft slechts een algemene toelichting op did product en vormt geen deel van enigerlei vorm van contract tussen beide partijen, tenzij dit expliciet per geval in de order bevestiging is overeengekomen. Specifikaties van dit apparaat kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd. Avery Weigh-Tronix is a trading name of Avery Berkel Limited. Avery Weigh-Tronix Avery Weigh-Tronix Foundry Lane, Smethwick 1000 Armstrong Dr.