Miele K 12010 S-2 Gebruiks- En Montagehandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor K 12010 S-2:
- Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruiks- en montagehandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele K 12010 S-2
Samenvatting van Inhoud voor Miele K 12010 S-2
- Pagina 1 Gebruiks- en montagehandleiding Koeltoestellen Lees altijd eerst de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw toestel plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw toestel. nl-BE M.-Nr. 10 361 450...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu ........... 13 Energie besparen ....................14 Beschrijving van het toestel ................16 K 12010 S-2, K 12012 S-2, K 12012 S-3 ............16 K 12020 S-1, K 12020 S-2, K 12023 S-3 ............17 K 12024 S-3 ......................18 Bedieningselement....................19 Koeltoestel in- en uitschakelen................ - Pagina 3 Inhoud Het bereiden van ijsblokjes ................. 30 Ontdooien......................31 Het ontdooien....................32 Reiniging en onderhoud..................34 Aanwijzingen voor het reinigingsmiddel .............. 34 Het koeltoestel voor de reiniging voorbereiden........... 34 Binnenkant en toebehoren reinigen..............35 Front en zijkanten reinigen................... 36 Ventilatieopeningen reinigen ................36 De compressor en de metalen rooster aan de achterkant reinigen ....
-
Pagina 4: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. In overeenstemming met de norm IEC 60335-1 adviseert Miele u uitdrukkelijk om alle beschikbare informatie over de installatie van het koeltoestel en de veiligheidsinstructies en waarschuwingen te lezen en op te volgen. - Pagina 5 Verder is het koeltoestel niet geschikt voor gebruik in ruimtes met explosiegevaar. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door gebruik voor andere doeleinden dan hier aangegeven of door een foutieve bediening.
- Pagina 6 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Verstikkingsgevaar! Kinderen kunnen zich tijdens het spelen in verpakkingsmateriaal wikkelen (bijvoorbeeld in folie) of het materiaal over hun hoofd trekken en stikken. Houd verpakkingsmaterialen bij kinderen vandaan. Technische veiligheid Het koelmiddelcircuit is op lekkage gecontroleerd. Het koeltoestel voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de gel- dende EU-richtlijnen.
- Pagina 7 Het koeltoestel kan alleen betrouwbaar en veilig functioneren, als het op het openbare elektriciteitsnet is aangesloten. Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een door Miele erkende vakman/vakvrouw worden vervangen om gevaar voor de gebruiker te voorkomen. Meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren bieden niet vol- doende veiligheid (brandgevaar).
- Pagina 8 Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en repa- ratiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde vakman / vakvrouw worden uit- gevoerd. Garantieclaims komen te vervallen als het koeltoestel niet door Miele technici wordt gerepareerd.
-
Pagina 9: Veilig Gebruik
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Het koeltoestel is gemaakt voor een bepaalde klimaatklasse (om- gevingstemperatuurbereik) waar de kamertemperatuur niet boven of onder mag liggen. De klimaatklasse staat aangegeven op het type- plaatje aan de binnenkant van het koeltoestel. Als de omgevingstem- peratuur lager is, staat de compressor langer stil. -
Pagina 10: Accessoires En Onderdelen
Worden er andere onderdelen gemon- teerd of ingebouwd, dan vervalt het recht op waarborg en/of pro- ductaansprakelijkheid. Miele geeft u na afloop van de productie van het koeltoestel een leveringsgarantie van maximaal 15 jaar en minimaal 10 jaar voor re- serve-onderdelen. -
Pagina 11: Reiniging En Onderhoud
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het toestel nooit een stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met span- ningvoerende delen van het koeltoestel en zo kortsluiting veroorza- ken. - Pagina 12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig geen delen van het koelsysteem, bijv. door - koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken, - buisleidingen om te buigen, - beschermende lagen af te krabben. Symbool op de compressor (afhankelijk van het model) Deze waarschuwing is alleen voor de recycling van belang.
-
Pagina 13: Uw Bijdrage Aan De Bescherming Van Het Milieu
Lever het toestel in bij een gemeentelijk inzameldepot voor elektrische en elek- tronische toestellen, bij uw vakhan- delaar of bij Miele. U bent wettelijk zelf verantwoordelijk voor het wissen van eventuele persoonlijke gegevens op het af te danken toestel. -
Pagina 14: Energie Besparen
Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaatsing en on- In goed geventileerde ruim- In gesloten, niet geventileer- derhoud tes. de ruimtes. Niet direct blootgesteld aan Direct blootgesteld aan zon- zonnestralen. nestralen. Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (ver- (verwarming, fornuis). - Pagina 15 Energie besparen Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Gebruik Plaats de plateaus, laden en vakken zoals bij levering. Open de deur alleen indien De deur vaak en lang ope- nodig en zo kort mogelijk. nen betekent koudeverlies Leg de levensmiddelen met- en instroom van warme lucht een op de goede plek.
-
Pagina 16: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel K 12010 S-2, K 12012 S-2, K 12012 S-3 a Vriesvak (voor zover bij dit model horend) b Plateaus (aantal afhankelijk van het model) c Gootje voor het dooiwater en afvoeropening voor het dooiwater d Fruit- en groentevak... -
Pagina 17: K 12020 S-1, K 12020 S-2, K 12023 S-3
Beschrijving van het toestel K 12020 S-1, K 12020 S-2, K 12023 S-3 a Draagplateau b Gootje en afvoeropening voor het dooiwater c Fruit- en groentevakken d Boter- en kaasvak e Deurvak/eierhouder f Half deurvak (afhankelijk van model) g Aan-uitschakelaar en temperatuurregelaar, binnenverlichting en winterschake- ling (afhankelijk van model) h Deurvak voor flessen... -
Pagina 18: K 12024 S-3
Beschrijving van het toestel K 12024 S-3 a Vriesvak b Plateaus (aantal afhankelijk van het model) c Gootje en afvoeropening voor het dooiwater d Fruit- en groentevakken e Boter- en kaasvak f Deurvak/eierhouder g Half deurvak (afhankelijk van model) h Aan/Uit-schakelaar en temperatuurregelaar, binnenverlichting en winterschake- ling i Deurvak voor flessen... -
Pagina 19: Bedieningselement
Beschrijving van het toestel Bedieningselement a Aan / Uit - schakelaar en temperatuurregelaar b Tuimelschakelaar voor de winterschakeling (Alleen bij toestellen met vriesvak) c Lichtcontactschakelaar... -
Pagina 20: Koeltoestel In- En Uitschakelen
Koeltoestel in- en uitschakelen Voor het eerste gebruik Koeltoestel uitschakelen Draai de Aan / Uit - schakelaar / tem- Verpakkingsmateriaal peratuurregelaar van “1” terug op Verwijder al het verpakkingsmateriaal stand “0”. Daarbij moet u enige weer- uit de binnenruimte. stand voelen. -
Pagina 21: De Juiste Temperatuur
De juiste temperatuur De juiste temperatuurinstelling is heel ... in de koelzone belangrijk voor het bewaren van de voe- Voor de koelzone adviseren wij een dingsmiddelen. Voedingsmiddelen be- koeltemperatuur van 4 °C. derven snel door micro-organismen. Dat kan door de juiste bewaartempera- Als u de koeltemperatuur wilt controle- tuur worden voorkomen of vertraagd. -
Pagina 22: In Het Vriesvak
De juiste temperatuur ... in het vriesvak Temperatuur instellen (afhankelijk van het model) U kunt de temperatuur instellen met de aan-uitknop/temperatuurregelaar. Om verse voedingsmiddelen in te vrie- Draai de temperatuurregelaar op één zen en langdurig te bewaren, moet de temperatuur -18 °C zijn. -
Pagina 23: Winterschakeling Gebruiken
Winterschakeling gebruiken Het uitschakelen van de winterscha- Lage omgevingstemperaturen keling Bij lage omgevingstemperaturen on- Wanneer de omgevingstemperatuur der of gelijk aan 15 °C kan het in de warmer is dan 15 °C, moet de winter- diepvrieszone te warm worden omdat schakeling worden uitgeschakeld om- de compressor door de lage omge- dat het toestel anders alleen onnodig vingstemperatuur minder vaak aan-... -
Pagina 24: Optimaal Invriezen
Winterschakeling gebruiken Het uitschakelen van de winterscha- Optimaal invriezen keling Om verse levensmiddelen optimaal in te Verse levensmiddelen zijn ca. 24 uur vriezen kunt u de winterschakeling het nadat ze in het diepvriesgedeelte zijn beste voor het invriezen inschakelen. Zo gelegd tot in de kern ingevroren en dan worden de levensmiddelen snel tot in kunt u de winterschakeling uitscha-... -
Pagina 25: Levensmiddelen In De Koelzone Bewaren
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Tip: De voedingsmiddelen mogen de Explosiegevaar door brandbare achterwand niet aanraken. De voe- gasmengsels. dingsmiddelen kunnen anders aan de Brandbare gasmengsels kunnen ont- achterwand vastvriezen. branden door elektrische onderde- len. Warmste gedeelte Bewaar geen explosieve stoffen en Het minst koele gedeelte in de koel- geen producten met brandbare drijf- kast / koelzone bevindt zich vooraan en... -
Pagina 26: Niet Geschikt Voor De Koelzone
Levensmiddelen in de koelzone bewaren Niet geschikt voor de koelzone Voedingsmiddelen juist bewa- Koudegevoelige voedingsmiddelen zijn niet geschikt om bij temperaturen onder Bewaar voedingsmiddelen verpakt of 5 °C te worden bewaard. goed afgedekt in de koelzone. Zo ne- men ze geen vreemde geuren over, dro- Tot de koudegevoelige voedingsmid- gen ze niet uit en worden er geen bac- delen behoren onder andere:... -
Pagina 27: De Binnenruimte Indelen
De binnenruimte indelen De plateaus verplaatsen Tweedelig plateau (afhankelijk van het model) Met stopjes wordt er voorkomen dat de plateaus er per ongeluk uit worden Dit plateau bestaat uit twee delen waar- getrokken. van het voorste gedeelte onder het ach- terste gedeelte kan worden geschoven. -
Pagina 28: Het Invriezen En Bewaren Van Levensmiddelen (Afhankelijk Van Het Model)
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen (afhankelijk van het model) de cellen zodat het vochtverlies zeer Het vriesvak gering is. Er ontstaat slechts een kleine Beschikt uw koelkast over een vriesvak, waterplas. gebruik het dan voor Diepvriesproducten bewaren - het bewaren van diepvriesproducten; - het bereiden van ijsblokjes en ijs, Vries geheel of gedeeltelijk ont- dooide voedingsmiddelen niet op-... -
Pagina 29: Het Invriezen En Bewaren Van Levensmiddelen
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen (afhankelijk van het model) Zelf voedingsmiddelen invrie- Bewaartijd van ingevroren le- vensmiddelen Zelfs als de voorgeschreven tempera- Vries uitsluitend verse voedingsmid- tuur van -18 °C wordt aangehouden, is delen in perfecte staat in! de houdbaarheid van levensmiddelen heel verschillend. -
Pagina 30: Ingevroren Voedingsmiddelen Ontdooien
Het invriezen en bewaren van levensmiddelen (afhankelijk van het model) Bij een constante temperatuur in het Groente kan over het algemeen bevro- vriesvak van -18 °C en als u deze goed ren in kokend water worden gelegd of in schoon houdt, blijven voedingsmid- heet vet worden verhit. - Pagina 31 Ontdooien Koelzone Vriesvak De koelzone wordt automatisch ont- Het vriesvak ontdooit niet automatisch. dooid. Bij normale werking zetten er zich na Terwijl de compressor in werking is, verloop van tijd rijm en ijs in het vries- kunnen zich op de achterwand van de vak af, bijv.
-
Pagina 32: Het Ontdooien
Ontdooien Het ontdooien Pas op voor beschadiging door onjuist ontdooien. Hoe langer de ingevroren levens- Zorg er bij het ontdooien voor dat u middelen bij kamertemperatuur wor- de vriesplaat niet beschadigt. Anders den bewaard, hoe korter ze houd- werkt het koeltoestel niet meer. - Pagina 33 Ontdooien Tip: U kunt het ontdooien versnellen door twee potten met heet (niet-ko- kend) water op onderzetters in de diep- vrieszone te zetten. In dat geval moet de deur bij het ontdooien gesloten blij- ven, zodat de warmte niet kan ontsnap- pen.
-
Pagina 34: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud - oplosmiddelhoudende reinigingsmid- Zorg ervoor dat er geen water te- delen, rechtkomt in de Aan/Uit-schakelaar, de temperatuurregelaar en de ver- - reinigingsmiddelen voor roestvrij lichting. staal, - Reinigingsmiddelen voor vaatwas- Er bestaat gevaar voor beschadi- sers, ging door indringend vocht. -
Pagina 35: Binnenkant En Toebehoren Reinigen
Reiniging en onderhoud Binnenkant en toebehoren rei- Pas op voor beschadiging door nigen te hoge temperaturen in de vaatwas- ser. Reinig de koelzone regelmatig, min- Delen van het koeltoestel kunnen on- stens één keer per maand, en reinig bruikbaar worden wanneer ze bij de diepvrieszone na elke ontdooiing. -
Pagina 36: Front En Zijkanten Reinigen
Het in gebruik nemen van het zuiger (gebruik daarvoor bijv. de re- koeltoestel na het reinigen liëfborstel voor Miele stofzuigers). Plaats alle toebehoren weer terug in het koeltoestel. Schakel het koeltoestel in. - Pagina 37 Reiniging en onderhoud Schakel de winterschakeling enige tijd in, zodat het in het vriesvak weer snel koud wordt. Leg de levensmiddelen in de koelzo- ne en sluit de toesteldeuren. Leg na een tijdje de ingevroren le- vensmiddelen weer in het vriesvak en sluit de deur.
-
Pagina 38: Nuttige Tips
De meeste storingen en defecten, die bij het dagelijks gebruik kunnen optreden, kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd, maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende tabellen helpen u de oorzaken van een probleem te achterhalen en te verhelpen. - Pagina 39 Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing Na een tijdje wordt automatisch weer de juiste tem- peratuur bereikt in het toestel. De deuren van het toestel zijn niet goed dicht. Mis- schien heeft er zich al een dikke ijslaag in het vries- vak gevormd.
- Pagina 40 Er is een storing. lampje (afhankelijk van Neem dan contact op met Miele. het model). Het controlelampje knippert elke 15 seconden. De elektronica van de Geen storing. Knipperen is normaal.
-
Pagina 41: De Binnenverlichting Doet Het Niet
Pas op voor brand en beschadiging door de ledlamp. Er bestaat gevaar voor oververhitting als u andere ledlampen plaatst. Gebruik alleen de originele led-verlichting van Miele. U kunt deze led-verlichting bij de vakhandel of bij de Miele-klantendienst verkrijgen. Vervang de ledlamp. - Pagina 42 Nuttige tips Algemene problemen met het koeltoestel Probleem Oorzaak en oplossing De ingevroren levens- De verpakking van de levensmiddelen was niet droog middelen zijn vastge- toen ze in het toestel werden gelegd. vroren. Maak de ingevroren levensmiddelen met een stomp voorwerp, bijv.
-
Pagina 43: Geluiden En De Oorzaken Ervan
Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voor- Waar komen deze geluiden vandaan? komende geluiden Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wan- neer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. -
Pagina 44: Klantendienst
Miele. zake ecologisch ontwerp in de Europe- se productendatabank (EPREL) terug- De klantendienst van Miele kunt u onli- vinden. Via de volgende link https:// ne boeken op www.miele.com/ser- eprel.ec.europa.eu/ vindt u de produc- vice. -
Pagina 45: Installatie
*INSTALLATION* Installatie Het kan wel met een ander koeltoestel Aanwijzingen voor de plaatsing met geïntegreerde verwarmingen in af- Pas op voor brand en beschadi- zonderlijke inbouwnissen naast elkaar ging door toestellen die warmte af- worden ingebouwd. Vraag uw vakhan- geven. -
Pagina 46: Luchttoevoer En Luchtafvoer
*INSTALLATION* Installatie Luchttoevoer en luchtafvoer Gevaar voor beschadiging door corrosie. Gevaar voor brand en beschadi- Bij hoge luchtvochtigheid kan op de ging door onvoldoende ventilatie. buitenkant van het koeltoestel con- Als het koeltoestel niet voldoende dens ontstaan. Dit condenswater kan wordt geventileerd, slaat de com- corrosie veroorzaken op de buiten- pressor steeds vaker en voor steeds... -
Pagina 47: Koeltoestel Met Wandafstandhouders
*INSTALLATION* Installatie Koeltoestel met wandafstandhouders Het koeltoestel plaatsen Enkele toestellen worden met wandaf- Pas op voor letsel en beschadi- standhouders geleverd. Als deze wor- ging doordat het koeltoestel kantelt. den gemonteerd, staat het toestel ca. Als het koeltoestel door één persoon 35mm verder van de muur af en is het wordt geplaatst, dan is er een ver- energieverbruik van dit toestel zoals... -
Pagina 48: Koeltoestel Inbouwen In Een Keukenblok
*INSTALLATION* Installatie Het koeltoestel stellen Koeltoestel inbouwen in een keuken- blok Brand- en beschadigingsgevaar door onvoldoende ventilatie. Als het koeltoestel niet voldoende wordt geventileerd, dan slaat de compressor steeds vaker en voor steeds langere tijd aan. Daardoor stijgt het energieverbruik en de wer- kingstemperatuur van de compres- ... - Pagina 49 *INSTALLATION* Installatie Als het koeltoestel naast een muur wordt geplaatst , dient u aan de scharnierkant tussen de muur en het koeltoestel een afstand van minstens 50 mm aan te houden. Daardoor kun- nen de deuren van het toestel pro- bleemloos open zonder dat de deur- greep in de weg zit.
-
Pagina 50: Afmetingen Van Het Toestel
*INSTALLATION* Installatie Afmetingen van het toestel A B C D E F (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) K 12010 S-2 610* 623* 1.129* K 12012 S-3 610* 623* 1.129* K 12020 S-1 615* 628* 1.175* K 12023 S-3 615* 628* 1.175* K 12024 S-3 615* 628* 1.175* * Afmeting zonder gemonteerde wandafstandhouders. Als de meegeleverde wan- dafstandshouders worden gebruikt, wordt het toestel 35 mm dieper. -
Pagina 51: Draairichting Van Deur Veranderen
*INSTALLATION* Installatie Draairichting van deur veran- deren De deuren van het toestel zijn stan- daard rechtsscharnierend. Moet de deur linksscharnierend zijn, verander dan de draairichting. De deur van het toestel en uw vloer moeten tegen beschadigingen wor- den beschermd. Leg daarvoor een geschikte onderlegger op de vloer vóór het toestel. -
Pagina 52: Deur Van Het Diepvriesvak
*INSTALLATION* Installatie Haal het afdekplaatje eraf en sluit Deur van het diepvriesvak daarmee de vrijgekomen gaten aan de tegenoverliggende kant af. Schroef de bovenste scharnierpen er met de binnenzeskant van de bij- gevoegde steeksleutel uit en schroef deze er aan de andere kant weer in. Let daarbij op het afstandsschijfje. -
Pagina 53: Deurgrepen Omzetten
*INSTALLATION* Installatie Deurgrepen omzetten Draai sluiting 180° en schroef deze Haal het afdekkapje en de dop- er aan de andere kant weer aan. jes voorzichtig van de kanten af. Sluit de vrijgekomen gaten met de Let erop dat u het voorwerp niet laat bijgevoegde afdekkingen ... - Pagina 54 *INSTALLATION* Installatie Draai de schroeven aan de greep- kant en in het midden los en haal de deurgreep eraf. Draai de deurgreep 180° en zet deze er aan de andere kant weer aan. Schroef deze eerst aan de zijkant en daarna in het midden ...
-
Pagina 55: Koeltoestel Onderbouwen
*INSTALLATION* Installatie Koeltoestel onderbouwen Als het bovenblad is verwijderd, kunt u de afhankelijk van het model bijge- U kunt het koeltoestel onder het werk- voegde wandafstandhouders niet ge- blad schuiven. U moet dan wel van te- bruiken (zie het hoofdstuk “Installatie”, voren het bovenblad van het koeltoestel paragraaf “Plaatsingsinstructies”). -
Pagina 56: Elektrische Aansluiting
*INSTALLATION* Installatie Het is niet toegestaan om het toestel Elektrische aansluiting met een verlengsnoer op het elektrici- Het koeltoestel wordt aansluitklaar gele- teitsnet aan te sluiten. Met verleng- verd voor wisselstroom van 50 Hz, 220 snoeren kan een veilig gebruik van het –... - Pagina 59 Miele België Z.5 Mollem 480 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen: 02/451.16.16 E-mail: info@miele.be Internet: www.miele.be Duitsland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Pagina 60 K 12010 S-2, K 12012 S-3, K 12020 S-1, K 12023 S-3, K 12024 S-3 nl-BE M.-Nr. 10 361 450 / 05...