Miele K 12010 S-2 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor K 12010 S-2:
- Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruiks- en montagehandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing met montageaanwijzingen (48 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruiksaanwijzing en montage-
handleiding
Koelkast
K 12010 S-2, K 12012 S-2
K 12020 S-1, K 12022 S-1
K 12023 S-2, K 12024 S-2
nl - BE
Lees in elk geval de ge-
bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en
u voorkomt schade aan het toestel.
M.-Nr. 09 552 140
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Miele K 12010 S-2
Samenvatting van Inhoud voor Miele K 12010 S-2
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing en montage- handleiding Koelkast K 12010 S-2, K 12012 S-2 K 12020 S-1, K 12022 S-1 K 12023 S-2, K 12024 S-2 nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Beschrijving van het toestel ......... 4 Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu . - Pagina 3 Waar bepaalde geluiden vandaan komen ......39 Service After Sales van Miele/garantie ....... 40 Duur en voorwaarden van de garantie .
-
Pagina 4: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel a Aan-uitknop/temperatuurregelaar c Lichtcontactschakelaar b Tuimelschakelaar voor winterschake- ling (alleen bij toestellen met een vries- vak) - Pagina 5 Beschrijving van het toestel K 12010 S-2, K 12012 S-2 a Vriesvak* e Boter- en kaasvak b Draagblad f Rek/eierhouder (aantal afhankelijk van het model) g Aan-uitknop/temperatuurregelaar, c Gootje en binnenverlichting en afvoeropening voor het dooiwater winterschakeling* d fruit- en groentebakken...
- Pagina 6 Beschrijving van het toestel K 12020 S-1, K 12023 S-2 a Draagblad d Boter- en kaasvak b Gootje en e Rek/eierhouder afvoeropening voor het dooiwater f half rek* c fruit- en groentebakken g Aan-uitknop/temperatuurregelaar, binnenverlichting en winterschakeling* h Flessenrek * afhankelijk het model...
- Pagina 7 Beschrijving van het toestel K 12022 S-1, K 12024 S-2 a Vriesvak e Boter- en kaasvak b Draagblad f Rek/eierhouder (aantal afhankelijk van het model) g half rek* c Gootje en h Aan-uitknop/temperatuurregelaar, afvoeropening voor het dooiwater binnenverlichting en d fruit- en groentebakken winterschakeling i Flessenrek * afhankelijk het model...
-
Pagina 8: Uw Bijdrage Tot Bescherming Van Ons Milieu
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge- kozen dat door het milieu wordt verdra- gen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge- Bij de aankoop van uw nieuw toestel spaard en verkleint de afvalberg. -
Pagina 9: Opmerkingen Omtrent Uw Veiligheid
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel. Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze opmerkingen niet in acht werden genomen. Bewaar de gebruiks- en montageaanwijzing en geef ze door aan... - Pagina 10 Bovendien is het toestel niet geschikt voor gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.
- Pagina 11 Een beschadigd toestel kan uw veiligheid in gevaar brengen! Is de aansluitkabel beschadigd, laat deze dan vervangen door een vakman of vakvrouw die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risi- co's voor wie het toestel gebruikt. Dit toestel bevat het koelmiddel isobutaan (R600a), een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is.
- Pagina 12 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Hoe meer koelmiddel er in een toestel zit, hoe groter de ruimte moet zijn waarin het toestel wordt opgesteld. Bij een eventueel lek kan er in een te kleine ruimte een brandbaar mengsel van gas en lucht ontstaan.
- Pagina 13 – De desbetreffende zekering in uw zekeringkast is uitgeschakeld. Laat defecte onderdelen enkel vervangen door originele Miele- wisselstukken. Enkel dan bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.
- Pagina 14 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Veilig gebruik Het toestel is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse (bereik van de kamertemperatuur) waarvan de onder- en bovengrens moeten worden gerespecteerd. De klimaatklasse is ver- meld op het typeplaatje aan de binnenzijde van het toestel. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor gedurende een lange tijd stilstaat, zodat het toestel de vereiste tem- peratuur niet kan aanhouden.
- Pagina 15 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Bewaar in het vriesvak geen blikjes en flessen met koolzuurhou- dende dranken of vloeistoffen die kunnen bevriezen. De blikjes of flessen kunnen uit elkaar springen. U zou zich kunnen verwonden en het toestel kan beschadigd raken! Als u flessen snel in het vriesvak wenst te koelen, moet u ze uiter- lijk na 1 uur weer uit het vriesvak halen.
- Pagina 16 Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik geen voorwerpen met een scherpe punt of rand om – rijm- en ijslagen te verwijderen, – vastgevroren bakjes voor ijsblokjes en levensmiddelen los te wrik- ken. Als u dat doet, beschadigt u de koelelementen en functioneert het toestel niet meer correct.
-
Pagina 17: Hoe Kunt U Energie Besparen
Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Verhoogd energieverbruik Opstellen/wachten In een verluchte ruimte. In een gesloten, niet- verluchte ruimte. Beschermd tegen Bij rechtstreekse rechtstreekse zonnestralen. zonnestralen. Niet naast een warmtebron Naast een warmtebron (verwarmingselement, (verwarmingselement, fornuis). fornuis). Bij een ideale kamertempera- Bij een hogere omgevings- tuur van ongeveer 20 °C. - Pagina 18 Hoe kunt u energie besparen? Normaal energieverbruik Verhoogd energieverbruik Gebruik Laat de schuifladen, legplaten en rekken zoals ze waren toen het toestel werd geleverd. Open de deur alleen indien Als u de deur vaak en langdu- nodig en altijd zo kort moge- rig opent, treedt er koudever- lijk.
-
Pagina 19: Vóór Het Eerste Gebruik
Het toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Toestel uitschakelen ^ Draai de aan-uitknop/temperatuurre- Beschermfolie gelaar op stand "0". Daarbij moet een De roestvrijstalen lijsten op de rekken kleine weerstand worden overbrugd. en legplaten zijn van een folie voorzien De koeling en de binnenverlichting zijn om ze bij het transport te beschermen nu uitgeschakeld. -
Pagina 20: De Juiste Temperatuur
De juiste temperatuur Voor het bewaren van levensmiddelen Neem het volgende in acht: is het van groot belang de juiste tempe- – Gewone bad- en andere huisthermo- ratuur in te stellen. Door micro-organis- meters meten gewoonlijk heel on- men bederft eetwaar namelijk gauw. nauwkeurig. -
Pagina 21: De Temperatuur Instellen
De juiste temperatuur De temperatuur instellen De temperatuur voor de koelkast en het vriesvakje stelt u in met de tempera- tuurkiezer. ^ Draai de temperatuurkiezer op een stand tussen 1 en 7. Hoe hoger de stand, hoe lager de tem- peratuur in het toestel. -
Pagina 22: Winterschakeling Gebruiken (Afhankelijk Van Het Model)
Winterschakeling gebruiken (afhankelijk van het model) Als de kamertemperatuur te laag is Om verse levensmiddelen optimaal (18 °C of lager) kan het te warm wor- in te vriezen, dient u de winterschake- den in de vrieszone doordat de com- ling in te schakelen voordat u de le- pressor minder vaak wordt ingescha- vensmiddelen invriest. -
Pagina 23: Koelzone Juist Gebruiken
Koelzone juist gebruiken Verschillende koelgedeelten Bewaar geen explosieve stoffen en Door de natuurlijke luchtcirculatie is de geen producten met brandbare drijf- temperatuur in de koelzone niet overal gassen (bijv. spuitbussen) in het gelijk. De koude, zware lucht daalt naar toestel. Ontploffingsgevaar! het onderste gedeelte van het toestel. -
Pagina 24: Levensmiddelen Die Zeker Niet Gekoeld Mogen Worden
Koelzone juist gebruiken Levensmiddelen die zeker niet Levensmiddelen juist bewaren gekoeld mogen worden Levensmiddelen moet u altijd goed ver- pakt of goed afgedekt bewaren. Zo ver- Niet alle levensmiddelen kunnen in de mijdt u dat de levensmiddelen vreemde koelkast bewaard worden, doordat ze geuren opnemen of gaan uitdrogen. -
Pagina 25: Onverpakte Dierlijke En Plantaardige Levensmiddelen
Koelzone juist gebruiken – Voorbeelden van fruit en groenten Vlees die zeer gevoelig reageren op het Bewaar vlees onverpakt. (Folie en reci- natuurlijke gas van andere soorten piënten openen.) De uitdroging van het fruit en groenten: vleesoppervlak remt de kiemvorming af kiwi's, broccoli, bloemkool, spruiten, en zorgt daardoor voor een betere mango's, honingmeloenen, appels,... -
Pagina 26: Binnenruimte Indelen
Binnenruimte indelen Legplaten verplaatsen Rek/flessenrek verplaatsen ^ Schuif het rek/flessenrek naar boven U kunt de legplaten verplaatsen over- eenkomstig de hoogte van de te koelen en haal het uit het toestel. levensmiddelen. ^ Plaats het rek/flessenrek op de ge- ^ Trek de legplaat naar voren en zwenk wenste plaats weer in het toestel. -
Pagina 27: Invriezen En Bewaren (Afhankelijk Van Het Model)
Invriezen en bewaren (afhankelijk van het model) Het vriesvak gebruiken zeer gering is. Er vormt zich slechts een kleine waterplas! Gebruik het vriesvak om – diepvriesproducten te bewaren, Diepvriesproducten bewaren – ijsblokjes en consumptie-ijs te ma- Als u diepvriesproducten wenst te be- ken, waren, controleert u tijdens de aankoop in de winkel... -
Pagina 28: Zelf Levensmiddelen Invriezen
Invriezen en bewaren (afhankelijk van het model) Zelf levensmiddelen invriezen smaakintensiteit van sommige kruiden verandert tijdens het invrie- Vries uitsluitend verse levensmiddelen zen. in perfecte staat in! – Laat warme schotels of dranken Hou bij het invriezen rekening met eerst buiten het toestel afkoelen om het volgende te voorkomen dat reeds bevroren le- vensmiddelen gedeeltelijk ontdooien... -
Pagina 29: Ca. 24 Uur Voordat U De Levensmiddelen In Het Toestel Legt, Doet U Het Volgende
Invriezen en bewaren (afhankelijk van het model) Ingevroren levensmiddelen Ca. 24 uur voordat u de levensmiddelen in het toestel legt, ontdooien doet u het volgende: Ingevroren levensmiddelen kunt u op ^ Draai de aan-uitknop/temperatuurre- verschillende manieren ontdooien gelaar op een gemiddelde tot koude –... -
Pagina 30: Ijsblokjes Maken
Invriezen en bewaren (afhankelijk van het model) IJsblokjes maken Dranken snel koelen Bewaar in het vriesvak geen blikjes en flessen met koolzuurhoudende dranken of vloeistoffen die kunnen bevriezen. De blikjes of flessen kunnen ontploffen. Als u flessen (alleen dranken zonder koolzuur) snel in het vriesvak wenst te ^ Vul het bakje voor ijsblokjes voor drie koelen, moet u ze uiterlijk na 1 uur... -
Pagina 31: Ontdooien
Ontdooien Koelzone Bij een dikke ijslaag kan de deur soms niet meer goed worden gesloten. Bo- De koelzone ontdooit automatisch. vendien vermindert het koelvermogen, Terwijl de compressor draait, kunnen er waardoor het stroomverbruik stijgt. rijp en waterpareltjes worden gevormd ^ Ontdooi het vriesvak regelmatig, op de achterwand van de koelzone. - Pagina 32 Ontdooien ^ Zuig het dooiwater eventueel meer- Het ontdooien zelf maals op met een spons of een doek. Ontdooien moet snel gebeuren. Hoe langer u de ingevroren levensmid- Na het ontdooien delen bij kamertemperatuur be- ^ Reinig het toestel en wrijf het droog. waart, des te korter wordt de houd- Er mag geen reinigingswater in de af- baarheid van de ingevroren levens-...
-
Pagina 33: Vóór Het Reinigen
Reiniging – schurende harde sponsen en bor- Zorg ervoor dat er geen water in de stels (bijv. schuursponsen), aan-uitknop/temperatuurregelaar, de – speciale "wondersponsen", verlichting of de ventilatieroosters te- rechtkomt. – scherpe metaalschrapers! Er mag geen reinigingswater door Vóór het reinigen de afvoeropening voor het dooiwater ^ Schakel het toestel uit. -
Pagina 34: Toesteldeuren, Zijwanden
Reiniging Toesteldeuren, zijwanden – de rekken/flessenrekken in de binnendeur Vuil op de toesteldeuren en de zij- – het boter- en kaasvak wanden verwijdert u het best onmid- dellijk. De temperatuur van het gekozen af- Als het vuil er langere tijd op inwerkt, wasprogramma mag maximaal kan het soms niet meer worden ver- 55 °C bedragen! -
Pagina 35: Achterzijde - Metalen Rooster
Reiniging Achterzijde - metalen rooster Na het reinigen ^ Plaats alle onderdelen terug in het Minstens 1 keer per jaar moet het stof van het metalen rooster aan de achter- toestel. zijde van het toestel (warmtewisselaar) ^ Steek de stekker van het toestel weer worden verwijderd. -
Pagina 36: Wat Gedaan Als
Als dit het geval is, neemt u contact ontdooien. met de Technische Dienst van Miele..de ingevroren levensmiddelen . . . de temperatuur in de koelzone te ontdooien omdat het in het vriesvak... - Pagina 37 Wat gedaan als . . . ? . . . de levensmiddelen vastgevroren voor een hogere omgevingstempera- tuur! zijn? Maak de levensmiddelen los met een . . . de binnenverlichting in de koelzo- stomp voorwerp, bijv. een lepelsteel. ne niet meer werkt? ^ Controleer eerst of de lichtcontact- .
- Pagina 38 Als u de storing niet kunt verhelpen aan de hand van deze aanwijzingen, dient u een beroep te doen op de Technische Dienst van Miele. Om het koudeverlies zo beperkt mo- gelijk te houden, laat u, indien mo- gelijk, de deur dicht tot de storing...
-
Pagina 39: Waar Bepaalde Geluiden Vandaan Komen
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale geluiden Waar komen ze vandaan? Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat har- Brrrrr... der worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb..Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit. -
Pagina 40: Service After Sales Van Miele/Garantie
Service After Sales van Miele/garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt oplossen contact op met – uw Miele-handelaar – de Service After Sales van Miele. Het telefoonnummer van de dienst Herstellingen aan huis van Miele vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. -
Pagina 41: Elektrische Aansluiting
Elektrische aansluiting Het toestel wordt aansluitklaar geleverd Aansluiting via een verlengkabel is niet voor wisselstroom van 50 Hz, toegestaan, aangezien verlengkabels 220 – 240 V. niet voldoende veiligheidsgaranties bie- den. Er bestaat onder andere gevaar De zekering moet minstens 10 A bedra- voor oververhitting. -
Pagina 42: Opstelinstructies
"side-by-side"-opstelling con- Controleer na het opstellen dat de denswater ontstaan! toesteldeur goed sluit, dat de Vraag meer informatie bij uw Miele- luchttoevoer- en luchtafvoerope- handelaar. ningen niet afgedekt zijn en dat het toestel werd opgesteld zoals be- Opstelplaats schreven. -
Pagina 43: Klimaatklasse
Opstelinstructies Toestel met bijgeleverde Klimaatklasse wandafstandhouders Het toestel is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse (bereik van de Als er wandafstandhouders zijn kamertemperatuur) waarvan de onder- meegeleverd bij uw toestel, moeten en bovengrens moeten worden deze worden gebruikt om ervoor te gerespecteerd. -
Pagina 44: Toestel Opstellen
Opstelinstructies Toestel opstellen Toestel waterpas zetten ^ Verwijder eerst de kabelhouder aan de achterzijde van het toestel. ^ Controleer of de onderdelen aan de achterwand van het toestel nergens tegenaan kunnen komen. Buig ze zo nodig voorzichtig de andere kant op. ^ Schuif het toestel voorzichtig op de daartoe voorziene plaats. -
Pagina 45: Afmetingen Van Het Toestel
Opstelinstructies Afmetingen van het toestel K 12010 S-2 850 mm 550 mm 610 mm K 12012 S-2 850 mm 550 mm 610 mm K 12020 S-1 850 mm 600 mm 610 mm K 12022 S-1 850 mm 600 mm 610 mm... -
Pagina 46: De Draairichting Van De Deur Veranderen
De draairichting van de deur veranderen ^ Haal de afdekking c af en sluit daar- Het toestel wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Als de deur mee de vrijgekomen gaten aan de linksscharnierend moet zijn, moet u de andere kant af. draairichting van de deur veranderen. -
Pagina 47: De Draairichting Van De Deur Van Het Vriesvak Veranderen
De draairichting van de deur veranderen De draairichting van de deur Deurgreep verplaatsen van het vriesvak veranderen ^ Verwijder het afdekplaatje a en de stoppen b voorzichtig met behulp ^ Klap de afdekking op de lagersteun van een sleufschroevendraaier. a omlaag. Schuif het afdekplaatje c naar links en ^ Draai de lagersteun b los en neem plaats in de vrijgekomen ruimte aan de... - Pagina 48 De draairichting van de deur veranderen ^ Draai de greep 180° en plaats hem aan de andere kant. ^ Schroef de greep eerst aan de zijkant en daarna in het midden vast g. ^ Plaats het afdekplaatje a en de stop- pen b terug (maar nu aan de andere kant).
-
Pagina 49: Inbouw Onder Een Doorlopend Werkblad
Inbouw onder een doorlopend werkblad Dit toestel kan u onder een doorlopend Voor de luchttoevoer en -afvoer aan werkblad schuiven. Daartoe neemt u de achterzijde van het toestel dient eerst het bovenblad van het toestel af. u in het werkblad een ventilatieope- ning te voorzien. - Pagina 52 Wijzigingen voorbehouden / 4812 M.-Nr. 09 552 140 / 00 K 12010 S-2, K 12012 S-2, K 12020 S-1, K 12022 S-1, K 12023 S-2, K 12024 S-2...