Pagina 1
Gebruiksaanwijzing en montage- handleiding Koelkast met DynaCool K 12620 SD K 12820 SD nl - BE Lees in elk geval de ge- bruiksaanwijzing voor u het toestel opstelt, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan het toestel.
Beschrijving van het toestel a Aan-uittoets d Toets en controlelampje voor "Super koelen" b Toets voor het instellen van de tem- e Toets en controlelampje voor de dy- peratuur namische koeling ("DynaCool") c Temperatuurindicator...
Pagina 5
Beschrijving van het toestel a Ventilator b Boter- en kaasvak c Eierhouder d Legplaat e Flessenrek f Rek/flessenrek g Gootje en afvoeropening voor het dooiwater h Flessenhouder * i Fruit- en groentebakken * * afhankelijk van het model...
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu Recycleerbare verpakking Berging van uw oud toestel De verpakking behoedt het toestel voor Bij de aankoop van uw nieuw toestel transportschade. Er werd materiaal ge- heeft u een bijdrage betaald. Die wordt kozen dat door het milieu wordt verdra- volledig gebruikt voor de toekomstige gen en opnieuw kan worden benut.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Juist gebruik Dit toestel voldoet aan de voorge- Gebruik het toestel uitsluitend voor schreven veiligheidsvoorschriften. huishoudelijke doeleinden, om levens- Door ondeskundig gebruik kunnen middelen te koelen en te bewaren. gebruikers echter letsel oplopen en Gebruik voor andere doeleinden is niet kan er schade optreden aan het toe- toegelaten en kan gevaarlijk zijn.
Miele erkend is. Zo ver- Een veilige werking van het toestel mijdt u risico's voor wie het toestel ge- is alleen dan gewaarborgd als het toe- bruikt.
Pagina 9
Miele-wisselstukken. Enkel dan bent u worden uitgevoerd door vakmensen die zeker dat ze ten volle voldoen aan de door de fabrikant erkend zijn. eisen die Miele qua veiligheid stelt. Door ondeskundig uitgevoerde Als u het toestel niet op een vaste installatie-, onderhouds- of plaats installeert, bijv.
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Efficiënt gebruik Gebruik geen ontdooisprays of - producten om ijs te verwijderen. Bewaar geen explosieve stoffen en Die kunnen immers explosieve gassen geen producten met brandbare drijf- vormen, ze kunnen oplosmiddelen of gassen (bijv. spuitbussen) in het toe- drijfgassen bevatten die de kunststof stel.
Pagina 11
Opmerkingen omtrent uw veiligheid Gebruik in geen geval een stoomrei- niger om het toestel te reinigen. De stoom kan op stroomvoerende on- derdelen van het toestel terechtkomen en een kortsluiting veroorzaken. Wat met een afgedankt toestel? Vernietig het knip- of vergrendelslot van uw oud toestel als u het toestel af- dankt.
Hoe kunt u energie besparen? normaal energieverbruik verhoogd energieverbruik Opstellen In een verluchtbare ruimte. In een gesloten, niet te verluchten ruimte Beschermd tegen directe Bij directe zonnestraling. zonnestraling. Niet naast een warmtebron (verwar- Naast een warmtebron (verwar- mingselement, fornuis). mingselement, fornuis). Bij een ideale kamertemperatuur van Bij een hogere omgevingstempera- 20 °C.
Toestel in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het toestel uitschakelen De roestvrijstalen lijsten op de rekken en legplaten zijn van een folie voorzien om ze bij het transport te beschermen. ^ Reinig het inwendige van het toestel ^ Druk zo vaak op de aan-uittoets tot en het toebehoren.
De juiste temperatuur Temperatuur instellen Bij het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling zeer be- langrijk. Levensmiddelen bederven snel door de aanwezigheid van micro-orga- nismen. Dat proces kan door de juiste bewaartemperatuur worden verhinderd ^ Druk zo vaak op de toets voor het in- of vertraagd.
Superkoel en DynaCool gebruiken DynaCool m De functie Superkoel Met de functie Superkoel wordt de koel- Zonder de dynamische koeling zone zeer snel op de koudste waarde (DynaCool) ontstaan verschillende afgekoeld (afhankelijk van de kamer- koelgedeelten in de koelzone ten ge- temperatuur).
Pagina 16
Superkoel en DynaCool gebruiken Dynamische koeling uitschakelen Omdat het energieverbruik iets toeneemt wanneer de dynamische koeling is ingeschakeld, dient u de dy- namische koeling in normale omstan- digheden weer uit te schakelen. ^ Druk op de toets voor de dynamische koeling m, zodat het controlelampje uitgaat.
De koelzone goed gebruiken Verschillende koelgedeelten – kaas en andere producten op basis van verse melk, Door de natuurlijke luchtcirculatie is de temperatuur in de koelzone niet overal – in folie verpakte, bereide groenten en gelijk. De koude, zware lucht daalt naar in het algemeen alle verse levens- het onderste gedeelte van het toestel.
De koelzone goed gebruiken Levensmiddelen die zeker niet Levensmiddelen juist bewaren gekoeld mogen worden Levensmiddelen moet u altijd goed ver- pakt of goed afgedekt bewaren. Zo ver- Niet alle levensmiddelen kunnen in de mijdt u dat de levensmiddelen vreemde koelkast bewaard worden. Daartoe be- geuren opnemen of gaan uitdrogen.
De koelzone goed gebruiken – Voorbeelden van fruit en groenten Vlees die zeer gevoelig reageren op het Bewaar vlees onverpakt. (Folie en reci- natuurlijke gas van andere soorten piënten openen.) De uitdroging van het fruit en groenten: vleesoppervlak remt de kiemvorming af kiwi’s, broccoli, bloemkool, spruiten, en zorgt daardoor voor een betere mango’s, honingmeloenen, appelen,...
De binnenruimte indelen De legplaten verplaatsen U kunt de legplaten in overeenstem- ming met de hoogte van de te koelen levensmiddelen verplaatsen: ^ Til de legplaat eventjes op en trek ze iets naar voren. Schuif ze met de uit- sparing over de steunribben en ver- plaats ze naar boven of naar onde- ^ plaatst u de twee houders links en ren.
De binnenruimte indelen Fruit- en groentebakken De flessenhouder verschuiven De fruit- en groentebakken zijn op te- (afhankelijk van het model) lescopische rails gemonteerd en kun- U kunt de flessenhouder naar rechts of nen helemaal uit het toestel getrokken naar links verschuiven. Daardoor zitten worden om ze te vullen of leeg te ma- de flessen beter vast als de deur wordt ken en om ze te reinigen.
Automatisch ontdooien De koelzone ontdooit automatisch. Terwijl de compressor draait, kunnen er rijp en waterpareltjes worden gevormd op de achterzijde van de koelzone. Die hoeft u niet te verwijderen omdat ze au- tomatisch verdampen door de warmte van de compressor. Het dooiwater loopt via een gootje en een afvoeropening naar een verdampsysteem aan de achterzijde...
Reinigen Buitenwanden, binnenruimte, Gebruik nooit reinigingsmiddelen die toebehoren zand, schuurmiddelen, soda, zuren ^ Reinig het toestel minstens één keer of chloorverbindingen bevatten. Ge- per maand met lauw water waarin u bruik ook geen chemische oplos- een beetje afwasmiddel doet. middelen. Ook ongeschikt zijn zogenaamde ^ Was alle onderdelen met de hand af.
Reinigen Achterzijde - metalen rooster Minstens één keer per jaar moet het stof worden verwijderd van het metalen rooster aan de achterzijde van het toe- stel (warmtewisselaar). Wanneer er zich stof ophoopt, neemt het energiever- bruik toe. Let er bij het reinigen van het meta- len rooster op dat u geen kabels of andere componenten aftrekt, knikt of beschadigt.
^ Controleer of de zekering op uw elek- trische installatie uitgeschakeld is. Als dit het geval is, doet u een be- roep op de Technische Dienst van Miele..de temperatuur in de koelzone te laag is? ^ Stel de temperatuur warmer in.
Pagina 26
Als u de storing niet kunt verhelpen aan de hand van deze aanwijzingen, dient u een beroep te doen op de Technische Dienst van Miele. Om het koudeverlies zo beperkt mo- gelijk te houden, opent u indien mo- gelijk de deur van het toestel niet tot...
Waar bepaalde geluiden vandaan komen Heel normale geluiden Waar komen ze vandaan? Gebrom komt van de motor (compressor). Dat kan even wat har- Brrrrr... der worden terwijl de motor ingeschakeld wordt. Blubb, blubb..Geborrel, geklots of gezoem komt van het koelmiddel dat door de buisjes vloeit.
Duur en voorwaarden van de garantie De duur van de garantie bedraagt 2 jaar. Meer informatie over de garantievoor- waarden kan u bekomen op onze site of per telefoon bij Miele. Zie keerzijde van deze gebruiksaanwijzing.
Elektrische aansluiting Dit toestel wordt aansluitklaar geleverd, is dus voorzien van snoer en stekker. Het apparaat is geschikt om te worden aangesloten op eenfasige stroom 220 - 240 V, 50 Hz. Dit toestel mag en- kel op een degelijk geaard stopcontact worden aangesloten.
Dit kan tot hogere ming beschikken! temperaturen in het toestel leiden! Vraag aan uw Miele-handelaar wel- Luchttoevoer en -afvoer ke combinaties met uw toestel mo- gelijk zijn! De lucht aan de achterwand van het toe- stel wordt opgewarmd.
Opstelinstructies Toestel opstellen Toestel nivelleren ^ Verwijder eerst de kabelhouder aan de achterzijde van het toestel. ^ Controleer of de onderdelen aan de achterwand van het toestel nergens tegenaan kunnen komen. Buig ze zo nodig de andere kant op. ^ Schuif het toestel voorzichtig op de daartoe voorziene plaats.
De draairichting van de deur veranderen ^ Maak de afdekkingen aan de andere Het toestel wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Als de deur zijde los en plaats ze op de vrijgeko- linksscharnierend moet zijn, moet u de men gaten. draairichting van de deur veranderen.
Pagina 34
De draairichting van de deur veranderen ^ Maak het bevestigingsonderdeel f Draairichting van de toesteldeur ver- los van de afdekking e. Schuif het anderen hiertoe wat naar links en neem het Neem de levensmiddelen uit de vervolgens langs voren af. deurrekken! ^ Draai het bevestigingsonderdeel f 180°.
Pagina 35
De draairichting van de deur veranderen ^ Schroef de lagersteun e aan de an- ^ Trek de afdekking a naar voren toe dere zijde vast. Gebruik daartoe uit- sluitend de beide buitenste langwer- ^ Kantel het toestel met zijn tweeën pige gaten.
Pagina 36
De draairichting van de deur veranderen Deurgreep opnieuw monteren Hou in elk geval rekening met de volgende aanwijzingen voor de be- vestiging van de deurgreep, want bij foutieve montage raakt de deurdich- ting beschadigd. ^ Plaats de lagersteun c op de tegen- overliggende zijde en bevestig hem met de schroeven d.
Pagina 37
De draairichting van de deur veranderen Let er in elk geval op dat het zijde- lingse greepstuk d tijdens het ope- nen van de deur niet in aanraking komt met de deurdichting. De deur- dichting zou na verloop van tijd be- schadigd raken! Mocht dit het geval zijn, ^ lijn het bevestigingsplaatje c nog-...
Toesteldeur uitlijnen U kunt de toesteldeur nadien via de buitenste langwerpige gaten in de on- derste lagersteun uitlijnen ten opzichte van de behuizing van het toestel: In de volgende afbeelding wordt de toesteldeur niet gesloten weergege- ven, zodat u de procedure beter kunt volgen.
Het toestel inbouwen werken waardoor het stroomverbruik toeneemt. De verluchtingsopeningen mogen niet afgedekt of afgesloten worden. Bovendien moeten ze geregeld ge- reinigd worden. Bij inbouw met keukenkasten met genormaliseerde afmetingen (maximumdiepte van 580 mm) kan het toestel rechtstreeks naast de keuken- kast worden opgesteld.
Pagina 40
Wijzigingen voorbehouden / 3309 M.-Nr. 07 680 110 / 00 K 12620 SD, K 12820 SD...