Husqvarna AUTOMOWER 310 Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor AUTOMOWER 310:
- Gebruikershandleiding (92 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (68 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna AUTOMOWER 310
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna AUTOMOWER 310
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing ® HUSQVARNA AUTOMOWER 310/315/315X NL, Nederlands Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de machine niet voordat u de instructies goed hebt begrepen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud 5.4 Accu............43 1 Inleiding 5.5 Winterbeurt..........44 1.1 Inleiding............3 ® 6 Probleemoplossing 1.2 Productoverzicht Automower 310/315/315X........... 4 6.1 Introductie - problemen oplossen..... 45 1.3 Symbolen op het product......5 6.2 Foutmeldingen..........46 1.4 Symbolen op het display......6 6.3 Informatiemeldingen.........52 1.5 Symbolen op de accu.........6 6.4 Indicatielampje in het laadstation..... -
Pagina 3: Productbeschrijving
Serienummer: PIN-code: Het serienummer staat op het productplaatje en op de productverpakking. • Gebruik het serienummer om uw product te registreren op www.husqvarna.com. 1.1.1 Steun De gebruiker selecteert de instellingen voor de Neem contact op met uw Husqvarna-dealer voor werking met de toetsen op het toetsenblok. Het ondersteuning met betrekking tot het product. -
Pagina 4: Productoverzicht Automower ® 310/315/315X
® 1.2 Productoverzicht Automower 310/315/315X Automower® 310/315 Automower® 315X De nummers in de afbeelding geven het 12. Laadstation volgende aan: 13. Typeplaatje (incl. productidentificatienummer) Behuizing 14. Display Klep naar maaihoogte- afstelling 15. Toetsenbord Klep voor display en toetsenbord 16. Maaisysteem Stopknop 17. -
Pagina 5: Symbolen Op Het Product
23. Lusdraad voor begrenzings- lus en WAARSCHUWING: Lees geleidings- draad de gebruikersinstructies 24. Koppelingen voor de lusdraad voordat u het product ge- bruikt. 25. Haringen 26. Connector voor de lusdraad WAARSCHUWING: 27. Schroeven voor bevestiging van het Schakel het product uit laadstation voordat u werkzaamhe- 28. -
Pagina 6: Symbolen Op Het Display
Het is niet toegestaan om dit product De instellingenfunctie is bedoeld voor als normaal huishoudelijk afval af te de algemene instellingen voor de voeren. Zorg dat het product wordt producten. gerecycled volgens de lokale wettelijke voorschriften. Met de accessoirefunctie kunnen alle instellingen voor de accessoires voor Het chassis bevat onderdelen die het product worden ingesteld. -
Pagina 7: Algemene Gebruiksinstructies
Cursief gedrukte tekst geeft teksten aan die • Dank de accu niet af door deze in een worden weergegeven op het display of is vuur te gooien en stel de accu niet een verwijzing naar een ander gedeelte in bloot aan een warmtebron. de bedieningshandleiding. -
Pagina 8: Overzicht Menustructuur - 1
1.7 Overzicht menustructuur - 1 Schema Overzicht/maandag Periode 1 Periode 2 Kopiëren Resetten Alle Huidige Heel de dagen week Veiligheid Uitgebreid Veiligheidsniveau Nieuw Wijzig Duur Laag Midden Hoog lussignaal pincode Duur van Duur van het alarm tijdslot Meldingen Foutmeldingen Infomeldingen Weertimer * Gebruik weertimer Maaitijd... -
Pagina 9: Overzicht Menustructuur - 2
1.8 Overzicht menustructuur - 2 Installatie Laadstation zoeken Tuindekking Uitgebreid Geleider Grens Lader GPS Auto*** Laadstationbereik Gebied 1-3 Vertra- Vertra- Uitscha- Meer Uitscha- Meer gingstijd gingstijd kelen kelen Testen Resetten Test Test Reset handleiding rechts links Hoe? Uitschakelen Meer Doorrijbreedte Uitrijhoeken Achteruit- Rijd over... -
Pagina 10: Display
1.9 Display Op het display op het product wordt informatie over de instellingen van het product weergegeven. Druk op STOP om naar het display te gaan. 1.10 Toetsenbord Gebruik het toetsenbord op het product om door het menu te navigeren. Druk op STOP om naar het toetsenbord te gaan. -
Pagina 11: Veiligheid
2 Veiligheid 2.1 Veiligheidsinformatie 2.1.1 BELANGRIJK. ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken met andere mensen of beschadigingen van hun eigendommen. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperkingen (die van invloed kunnen zijn op het veilig bedienen van het product), of een gebrek aan kennis en ervaring, tenzij ze begeleiding bij of aanwijzingen voor het gebruik van het apparaat... -
Pagina 12: Roep Bij Letsel Of Een
Gebruik alleen originele accu's die door de fabrikant worden aanbevolen. De veiligheid van het product kan niet worden gegarandeerd met niet-originele accu's. Gebruik geen niet- oplaadbare accu's. Het apparaat moet zijn losgekoppeld van de voeding wanneer de accu wordt verwijderd. ongeval medische hulp WAARSCHUWING: Het product kan gevaarlijk... - Pagina 13 gebruikt. De borden moeten de volgende tekst bevatten: Waarschuwing! Automatische gazonmaaier! Blijf uit de buurt van de machine! Houd toezicht op kinderen! Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! Supervise children! • Als het product abnormaal begint te trillen, Warning! schakelt u het product uit met de Automatic lawnmower!
-
Pagina 14: Veiligheid Bij Accu's
Voor het veilig verplaatsen uit of binnen het ingevoerd. werkgebied: ® • Husqvarna staat niet garant voor volledige Druk op de STOP-knop om het product te compatibiliteit tussen het product en andere stoppen. typen draadloze systemen, zoals... -
Pagina 15: Bij Onweer
WAARSCHUWING: Ontkoppel het laadstation met de stekker voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden verricht aan het laadstation of de lusdraad. OPGELET: Gebruik nooit een hogedrukreiniger en zelfs geen stromend water om het product te reinigen. Gebruik nooit oplosmiddelen voor de reiniging. Inspecteer het product wekelijks en vervang beschadigde of versleten onderdelen. -
Pagina 16: Inleiding - Installatie
• Breng een markering aan op de blauwdruk Let op: Zie www.husqvarna.com voor meer waar het laadstation, de begrenzingsdraad informatie over de installatie. en de geleidingsdraad moeten worden geplaatst. •... -
Pagina 17: Onderzoeken Waar De Voeding Moet Worden Geplaatst
• Houd een minimum aan van 1.5 m/5 ft. vrije OPGELET: Zorg ervoor dat de messen ruimte rechts en links van het midden van op het product niet de het laadstation. laagspanningskabel doorsnijden. • Plaats het laadstation in de buurt van een stopcontact. - Pagina 18 OPGELET: Maak geen scherpe bochten wanneer u de begrenzingsdraad installeert. OPGELET: Voor een zorgvuldige werking zonder geluid isoleert u alle obstakels zoals bomen, wortels en stenen. De begrenzingsdraad moet als een lus om het werkgebied worden geplaatst. De sensoren in het product detecteren wanneer het product de begrenzingsdraad nadert en het product een andere richting selecteert.
- Pagina 19 • Zet de begrenzingsdraad 10 cm/4 inch (D) • Voor hellingen steiler dan 15% langs de van een hindernis af die kleiner is dan 1 buitenrand van het gazon plaatst u de cm/0.4 inch. begrenzingsdraad 20 cm/8 inch (A) van de rand.
-
Pagina 20: Een Eiland Maken
bomen met bovengrondse wortels, moeten echter worden geïsoleerd of verwijderd. De robotmaaier kan anders tegen zulke obstakels oprijden, met als gevolg dat de messen Max. beschadigd raken. Gebruik de begrenzingsdraad afstand om gebieden binnen het werkgebied te isoleren >60 cm door eilanden te creëren. -
Pagina 21: Onderzoeken Waar De Geleidingsdraad Moet Worden Gelegd
• Als het werkgebied een helling heeft, plaatst u de geleidingsdraad diagonaal over de helling. 3.4.5 Voorbeelden van werkgebieden • Plaats de begrenzingsdraad rond het • Als het laadstation in een klein gebied (A) bijgebied (B) om een eiland te maken. Zie wordt geplaatst, zorgt u ervoor dat de Een eiland maken op pagina 20 . -
Pagina 22: Montage Van Het Product
Lees en begrijp de instructies over het alleen worden gebruikt met de Onderzoeken waar het laadstation. Zie voedingseenheid die is geleverd door laadstation moet worden geplaatst op Husqvarna. pagina 16 . Plaats het laadstation in het geselecteerde gebied. 22 - Installatie 1440 - 003 - 09.03.2020... -
Pagina 23: De Begrenzingsdraad Installeren
Plaats de begrenzingsdraad rond het Let op: Bevestig het laadstation pas aan de volledige werkgebied. Start en voltooi de grond met de schroeven nadat de installatie achter het laadstation. geleidingsdraad is geïnstalleerd. Zie geleidingsdraad installeren op pagina 23 . Open de connector en leg de begrenzingsdraad in de connector. -
Pagina 24: De Draad Positioneren Met Krammen
3.6 De draad positioneren met Ontkoppel het laadstation van het stopcontact. krammen Plaats het uiteinde van de geleidingsdraad OPGELET: Zorg ervoor dat de staken in het oogje op de begrenzingsdraad. de begrenzingsdraad en de Knip de begrenzingsdraad door met een geleidingsdraad tegen de grond draadtang. -
Pagina 25: Na De Installatie Van Het Product
Voeg draad toe aan de locatie waar het Schakel het product in. verlengstuk moet worden geplaatst. Druk op de pijltoetsen en de knop OK. Plaats de begrenzingsdraad of de Selecteer taal, land, datum, tijd en stel een geleidingsdraad in positie. pincode in. -
Pagina 26: Het Schema Instellen
Gebruik de cijfertoetsen en de knop OK om Deel de m van het gazon door de de pincode in te voeren. geschatte dagelijkse werkcapaciteit. Zie de onderstaande tabel. Druk op MENU. Het resultaat is gelijk aan het aantal uren dat 3.10.3 Schema het product elke dag moet maaien. -
Pagina 27: De Schema-Instelling Herstellen
3.10.3.4 De schema-instelling herstellen Het beveiligingsniveau instellen Selecteer 1 van 3 beveiligingsniveaus voor uw U kunt alle schema-instellingen verwijderen en product. de fabrieksinstelling gebruiken. Toegang krijgen tot Voer stappen 1-3 uit in Toegang krijgen tot Voer stappen 1-3 uit in het menu op pagina 25 . -
Pagina 28: Meldingen
Gebruik de pijltoetsen en de knop OK om de 3.10.4 Weertimer menustructuur Beveiliging > Geavanceerd > Duur > Duur van het alarm te doorlopen. Gebruik de pijltoetsen om een tijdsinterval van 1 tot 20 minuten te selecteren. Weather timer past de maaitijd automatisch aan Druk op de knop TERUG. -
Pagina 29: Tuindekking
Dankzij de GPS-ondersteunde navigatie kan het Let op: Als de maairesultaten bij gebruik van de product de optimale werking selecteren. Gebruik weertimer niet optimaal zijn, kan het nodig zijn de functie Tuindekking om handmatige om de schema-instellingen aan te passen. instellingen uit te voeren. -
Pagina 30: De Functie Tuindekking Testen
Druk op de knop OK. Let op: De som van gebied 1-3 moet 100% Druk op de knop TERUG. of minder zijn. Als de som minder is dan 100%, begint het product soms bij het 3.10.5.6 De instellingen Tuindekking terugzetten De uitrijhoek laadstation te maaien. -
Pagina 31: De Geleidingsdraad Testen
Toegang krijgen tot begrenzingsdraad binnen 0-30 minuten vanaf het Voer stappen 1-3 uit in moment dat de accu bijna leeg is. het menu op pagina 25 . Gebruik de pijlknoppen en de knop OK om Toegang krijgen tot Voer stappen 1-3 uit in Installatie >... -
Pagina 32: De Functie Rijd Over Draad
Gebruik de cijfertoetsen om de hoeken in graden in te stellen. Druk op de pijltoets omlaag. Gebruik de cijfertoetsen om te selecteren hoe vaak het product elke sector moet gebruiken. Stel het percentage in. Druk op de knop TERUG. 3.10.9 Achteruitrijafstand De achteruitrijafstand zorgt ervoor dat het product over ingestelde afstand achteruit beweegt voordat het product het gazon gaat... -
Pagina 33: Instellingen
3.10.11 Instellingen Druk op de knop TERUG. Een nieuw laadstation aan een profiel koppelen Sla de instellingen op in een profiel dat voor het oorspronkelijke laadstation moet worden gebruikt. Voer stappen 1-4 uit in Instellingen in een profiel opslaan op pagina 33 . In Instellingen kunt u de algemene instellingen van uw product wijzigen. -
Pagina 34: Hellingsregeling
• Laag- Druk op de knop TERUG. • Laag 3.10.13 Algemeen • Mid. Algemeen kunt u de algemene instellingen van • Hoog het product wijzigen. • Hoog+ 3.10.13.1 De datum en tijd instellen Het niveau bepaalt hoe gevoelig het product is Toegang krijgen tot Voer stappen 1-3 uit in voor veranderingen in grashoogte. -
Pagina 35: Alle Gebruikersinstellingen Resetten
Het menu Meld u aan voor een Husqvarna-account in product, bijvoorbeeld het serienummer en de ® de Automower Connect-app. firmwareversies. Meld u aan bij uw Husqvarna-account in de 3.10.14 Accessoires ® Automower Connect-app. Instellingen voor accessoires die zijn ® 3.10.14.3 Automower... -
Pagina 36: Automower ® Connect
Een nieuw middelpunt instellen voor de ® Let op: Automower Connect is altijd verbonden GeoFence-functie met uw product zolang het mobiele apparaat is verbonden met het mobiele netwerk, het product Plaats het product in het midden van het is opgeladen en de hoofdschakelaar in stand werkgebied. -
Pagina 37: Koplampen Automower ® 315X
Het product moet APN-instellingen hebben om rond het laadstation niet wordt gemaaid. gegevens via het mobiele netwerk te kunnen gebruiken en verzenden. De instellingen voor een SIM van Husqvarna zijn standaard. ® 3.10.14.5 Koplampen Automower 315X Het schema voor de koplampen instellen... -
Pagina 38: Werking
4 Werking 4.1 Hoofdschakelaar WAARSCHUWING: Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product start. WAARSCHUWING: Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen. Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van of onder het product wanneer de motor draait. -
Pagina 39: Bedieningsmodus Parkeren
worden laden weergegeven op het display van 4.4.2 Begin opnieuw met het volgende het product. Plaats het product in het laadstation schema om de accu op te laden. Als de accu is Het product blijft in het laadstation tot de opgeladen, komt het product uit het laadstation schema-instelling toestaat om te volgende... - Pagina 40 staat dan in de stand-by-modus tot de volgende Voorbeeld: Een gespecificeerd werkgebied van dag. 1000 m Als de schema-instelling wordt opgedeeld in 2 Bedrijf, A = max. uren werkperiodes, kan de stand-by-periode worden opgedeeld in een aantal periodes. De minimale Laden/stand-by, B = min.
-
Pagina 41: De Accu Opladen
4.9.1 De maaihoogte aanpassen Voorbeeld: Een gespecificeerd werkgebied van 1000 m Druk op de knop STOP om het product te stoppen. Bedrijf, A + C = max. uren Open de klep. Laden/stand-by, B + D = min. uren 4.8 De accu opladen WAARSCHUWING: Laad het product alleen op met een laadstation dat daarvoor bedoeld is. -
Pagina 42: Introductie - Onderhoud
Gebruik een zachte borstel om het product schoon te maken. Voor een betere werking en langere levensduur, Husqvarna adviseert een speciale set voor controleert en reinigt u het product regelmatig en reiniging en onderhoud, verkrijgbaar als vervangt u versleten onderdelen. Alle onderhoud accessoire. -
Pagina 43: Messen Vervangen
WAARSCHUWING: Laad het product uitgebalanceerd blijft. Gebruik originele messen alleen op met een laadstation dat van Husqvarna waarop het H-logo met het daarvoor bedoeld is. Onjuist gebruik Technische gegevens kroontje staat, raadpleeg kan leiden tot elektrische schokken, op pagina 59 . -
Pagina 44: Winterbeurt
5.5 Winterbeurt Breng uw product voor een servicebeurt naar uw Husqvarna Central Service Station voordat u het stalt voor de winter. Regelmatig winteronderhoud houdt het product in goede staat en zorgt ervoor dat dit het nieuwe seizoen optimaal en storingvrij kan beginnen. -
Pagina 45: Probleemoplossing
In dit hoofdstuk worden storingen en symptomen beschreven en vindt u informatie indien het product niet naar verwachting werkt. Meer suggesties voor uit te voeren stappen bij storingen of symptomen zijn te vinden www.husqvarna.com. 1440 - 003 - 09.03.2020 Probleemoplossing - 45... -
Pagina 46: Foutmeldingen
6.2 Foutmeldingen De foutmeldingen in de onderstaande tabel worden weergegeven op het display van het product. Neem contact op met uw Husqvarna-vertegenwoordiger als dezelfde melding vaak wordt weergegeven. Melding Oorzaak Actie Wielmotor geblok- Er zit gras of iets anders rond het aan-... - Pagina 47 Voer de juiste PIN-code in. Neem con- voerd. Na vijf mislukte pogingen wordt tact op met de klantenservice van het toetsenbord gedurende enige tijd Husqvarna als u de pincode bent ver- vergrendeld. geten. Geen aandrijving Het product is ergens in vastgeraakt en Maak het product los en neem de oor- slipt.
- Pagina 48 Melding Oorzaak Actie Alarm! Maaier uit- Het alarm is geactiveerd, omdat het Pas het beveiligingsniveau aan in het geschakeld Veiligheid . Zie Het beveiligingsni- product is uitgeschakeld. menu veau instellen op pagina 27 . Alarm! Maaier ge- Het alarm is geactiveerd, omdat het stopt product is gestopt.
- Pagina 49 Melding Oorzaak Actie Opgetild De tilsensor is geactiveerd omdat het Controleer of de behuizing van het pro- product is opgetild. duct vrij rond het chassis kan bewegen. Verwijder of creëer een eiland rondom voorwerpen die er mogelijk de oorzaak van zijn dat het chassis wordt opgetild. Indien het probleem zich blijft voor- doen, neem dan contact op met uw er- kende servicemonteur.
- Pagina 50 Melding Oorzaak Actie Verbindingsinstel- De verbindingsinstellingen zijn hersteld Controleer de instellingen en wijzig ze lingen hersteld vanwege een storing. waar nodig. Kwaliteit signaal De connectiviteitsprintplaat in het pro- Controleer of het product niet op zijn slecht duct is ondersteboven gemonteerd of kop ligt of is gekanteld.
- Pagina 51 Melding Oorzaak Actie Geen lussignaal De voeding of laagspanningskabel is Als de led-statusindicator op het laad- niet aangesloten. station niet brandt, betekent dit dat er geen voeding is. Controleer de aanslui- ting op het stopcontact en de aardlek- schakelaar. Controleer of de laagspan- ningskabel is aangesloten op het laad- station.
-
Pagina 52: Informatiemeldingen
Controleer de messen op de maai- balans schijf. 6.3 Informatiemeldingen De informatieberichten in de onderstaande tabel worden weergegeven op het display van het product. Neem contact op met uw Husqvarna-vertegenwoordiger als dezelfde melding vaak wordt weergegeven. Melding Oorzaak Actie Lage accuspan-... -
Pagina 53: Indicatielampje In Het Laadstation
Het indicatielampje in het laadstation moet continu groen branden of knipperen voor een correcte installatie. Als dit niet het geval is, volgt u de instructies in de onderstaande probleemoplossingsgids. U kunt ook informatie vinden op www.husqvarna.com. Neem voor meer informatie contact op met uw Husqvarna klantenservice. -
Pagina 54: Symptomen
Als uw product niet naar verwachting werkt, volgt u de onderstaande symptoomgids. Kijk op www.husqvarna.com voor een FAQ (veelgestelde vragen) voor meer gedetailleerde antwoorden op een aantal standaardvragen. Neem contact op met klantenservice van Husqvarna als u de oorzaak van de fout nog steeds niet kunt vinden. -
Pagina 55: Breuken In De Lusdraad Opsporen
Symptomen Oorzaak Actie Het product staat Het product heeft een voorgeprogram- Geen actie. urenlang gepar- meerde stand-by-tijd die overeenkomt Sche- keerd in het laad- met de tabel voor rusttijden. Zie ma en Stand-by op pagina 39 . station. De klep is gesloten, maar de knop Druk op de STOP-knop om de klep te START is niet ingedrukt. - Pagina 56 maaihoogte vervolgens elke tweede week een stap verlagen totdat de gewenste maaihoogte is bereikt. POWER Een foutieve las in de lusdraad kan soms weken nadat de las werd gemaakt voor problemen zorgen. Een foutieve las kan onder meer worden GUIDE veroorzaakt doordat de originele koppeling niet stevig genoeg werd samengedrukt met behulp van een tang of doordat een koppeling van een...
- Pagina 57 geleidingsdraad is aangesloten op de begrenzingsdraad (dikke zwarte lijn). b) Als de vermoedelijk defecte begrenzingsdraad lang is (dikke zwarte lijn), ga dan als volgt te werk: Zet en terug in hun oorspronkelijke posities. Koppel daarna los. Sluit een nieuwe lusdraad aan op . Sluit het andere uiteinde van de nieuwe lusdraad aan op een punt in het midden van het vermoedelijk defecte deel van de draad.
-
Pagina 58: Transport
7 Vervoer, opslag en verwerking 7.1 Transport garantie van Husqvarna niet langer geldig. De meegeleverde Li-ion-accu's voldoen aan de wettelijke vereisten voor gevaarlijke goederen. Koppel het product los met de • Neem alle van toepassing zijnde nationale Het product hoofdschakelaar. Zie voorschriften in acht. -
Pagina 59: Technische Gegevens
8 Technische gegevens 8.1 Technische gegevens ® ® ® Afmetingen Automower Automower Automower 315X Lengte, cm/inch 63 / 24,8 63 / 24,8 63 / 24,8 Breedte, cm/inch 51 / 20,1 51 / 20,1 51 / 20,1 Hoogte, cm/inch 25 / 9,8 25 / 9,8 25 / 9,8 Gewicht, kg / lbs... - Pagina 60 ® ® ® Geluidsemissie gemeten in de Automower Automower Automower 315X omgeving als geluidsvermogen Gemeten geluidsvermogenni- veau, dB (A) Gegarandeerd geluidsvermo- gensniveau, dB (A) Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB (A) De geluidsemissiedeclaraties zijn conform EN 50636-2-107:2015 ® ®...
-
Pagina 61: Geregistreerde Handelsmerken
310/315/315X op pagina 4 . 8.2 Geregistreerde handelsmerken ® Bluetooth -woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, inc. en het gebruik van deze merken door Husqvarna vindt plaats onder licentie. 1440 - 003 - 09.03.2020 Technische gegevens -... -
Pagina 62: Garantie
De messen en wielen worden beschouwd als verbruiksartikelen en vallen niet onder de garantie. Als uw Husqvarna-product een defect vertoont, neem dan contact op met de klantenservice van Husqvarna voor verdere instructies. Zorg ervoor 62 - Garantie 1440 - 003 - 09.03.2020... -
Pagina 63: Eg Verklaring Van Overeenstemming
10 EG verklaring van overeenstemming 10.1 EG verklaring van • ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 • EN 61000-6-1:2007 overeenstemming • EN 61000-6-3:2007/A1:2011 Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, ® ® ® tel.: +46-36-146500, verklaart dat de Husqvarna Voor Husqvarna Automower 310, ®... - Pagina 64 ® AUTOMOWER is een handelsmerk van Husqvarna AB. © Copyright 2020 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Originele instructies 1142215-36 2020-03-09...