Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 6.7 Vlakke diepvrieslade .... 19 1.1 Algemene aanwijzingen ..... 4 6.8 Lade voor diepvriesproduc- 1.2 Bestemming van het appa- ten.......... 19 raat .......... 4 6.9 Draagrek voor diepvriespro- 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 ducten........ 19 1.4 Veiliger transport ...... 4 6.10 Boter- en kaasvak .... 19 1.5 Veilige installatie...... 5 6.11 Deurrekken ...... 19...
Pagina 3
10.3 Apparaat met Home Con- 15.2 Ontdooien in de verskoel- nect app verbinden .... 26 ruimte ........ 34 10.4 Signaalsterkte controleren .. 26 15.3 Ontdooien in het vriesvak .. 34 10.5 Update van de Home Con- 16 Reiniging en onderhoud .. 34 nect software installeren .. 27 16.1 Apparaat voorbereiden 10.6 Home Connect instellingen voor reiniging ...... 34...
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡...
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶...
Pagina 7
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in de vers- koelruimte onder 1°C (34°F) bewaren.
nl Veiligheid ▶ Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast dusda- nig bewaren dat het niet in contact komt met andere levensmid- delen of op deze drupt. ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen.
Pagina 9
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid- del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken. ▶ Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 20 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.
nl Het voorkomen van materiële schade Door verontreinigingen met olie of vet Het voorkomen van materiële schade 2 Het voorkomen van kunnen kunststofdelen en deurafdich- tingen poreus worden. materiële schade Houd kunststofdelen en deuraf- ▶ dichtingen olie- en vetvrij. Het voorkomen van materiële schade LET OP! Delen in het apparaat van metaal of Het hoge apparaatgewicht kan bij het...
Opstellen en aansluiten nl ¡ Montagemateriaal Energie besparen bij het gebruik. ¡ Montagehandleiding Opmerking: De plaatsing van de uit- ¡ Gebruiksaanwijzing rustingsonderdelen heeft geen in- ¡ Klantenservice overzicht vloed op het energieverbruik van het ¡ Garantiebijlage apparaat. ¡ Energielabel ¡ Open het apparaat slechts kort. ¡...
nl Opstellen en aansluiten Bij aanhoudende afzettingen of Klimaat- Toegestane ruimte- troebelheid in het drinkwater een klasse temperatuur extern waterfilter installeren. 10 °C…32 °C Installeer de drinkwateraansluiting 16 °C…32 °C overeenkomstig de meegeleverde montagehandleiding. 16 °C…38 °C 16 °C…43 °C 4.6 Apparaat elektrisch aan- Het apparaat is volledig functioneel sluiten binnen de toegestane binnentempe- ratuur.
nl Uw apparaat leren kennen Bevestigd legplateau Deurbalk met condensatiebe- veiliging → Pagina 17 Schuiflade → Pagina 17 Deurrek voor grote flessen Bedieningspaneel (verskoel- Uittrekhouder voor kleine diepvriesproducten ruimte) → Pagina 19 Verskoellade Vlakke diepvrieslade IJsblokjesbereider → Pagina 19 Draagrek voor kleine diep- Houder voor ijsblokjes vriesproducten → Pagina 19 → Pagina 19 Containerverdeler Waterfilter → Pagina 18...
Uw apparaat leren kennen nl (koelvak) stelt de tem- opent en sluit het menu. peratuur van het koelvak in. brandt wanneer schakelt de Fris-modus het filter vervangen moet wor- in of uit. den. schakelt de energiebespa- schakelt Supervriezen ringsmodus in of uit. in of uit.
nl Uw apparaat leren kennen opent het menu voor opent het menu het instellen van het deur- voor het instellen van het fil- alarm. ter. 5.4 Bedieningspaneel (verskoelruimte) Via het bedieningspaneel van de verskoelvak kunt u de temperatuur en voch- tigheid in het verskoelvak instellen. stelt de bewaarinstel- De lichtbalk brandt,...
Uitrusting nl U kunt de apparatuurdelen op een Uitrusting 6 Uitrusting willekeurige plek op de apparatuurrail positioneren. De uitrusting van uw apparaat is mo- Uitrusting delafhankelijk. 6.1 Legplateau LET OP! De haken van het schap kunnen als ze scheef worden ingehangen kras- sen maken op de achterwand van het koelvak.
nl Uitrusting levensmiddelen in te stellen, gebruikt u de verschillende verskoelvak-be- waarinstellingen. Bewaar vanwege hygiënische rede- nen fruit en groenten niet met vlees en vis samen in één verskoellade. Om te voorkomen dat het deksel op het inzetdeel van de verskoelruimte losraakt, de levensmiddelen maxi- maal tot onder de rand van het inzet- deel opslaan.
De Bediening in essentie nl 6.7 Vlakke diepvrieslade 6.13 Accessoires Bewaar vlakke diepvrieswaren, de Gebruik alleen originele accessoires. houder voor ijsblokjes en de ijsschep Deze zijn op het apparaat afgestemd. in de vlakke diepvrieslade. De accessoires van het apparaat zijn afhankelijk van het model. 6.8 Lade voor diepvriespro- IJsschep ducten...
nl Extra functies ¡ Wanneer u de deur sluit, kan een 7.6 Bewaarinstelling vers- onderdruk ontstaan. De deur gaat koelruimte dan alleen moeilijker open. Wacht een ogenblik tot de onderdruk U kunt de temperatuur en luchtvoch- wordt gecompenseerd. tigheid van de verskoelladen via voorgedefinieerde bewaarinstellingen 7.3 Machine uitschakelen instellen.
Extra functies nl Superkoelen uitschakelen 8.3 Vakantiemodus indrukken. ▶ Als u langere tijd afwezig bent, kunt u a De voordien ingestelde tempera- het apparaat in de energiebesparen- tuur wordt op indicatie aangege- de vakantiemodus schakelen. ven. VOORZICHTIG 8.2 Supervriezen Kans op gevaar voor de gezond- heid! Bij het Supervriezen koelt het vries- Terwijl de vakantiemodus is inge-...
Alarm nl 8.8 Bericht filtervervanging Alarm 9 Alarm Om de 6 maanden schakelt het be- Alarm richt filtervervanging in. 9.1 Deuralarm brandt. Opmerking: Bij verhoogd waterver- Als de deur van het apparaat langere bruik schakelt de melding filterver- tijd open staat wordt het deuralarm vanging eerder in. ingeschakeld.
nl Home Connect heerst. Daarna toont de tempera- 9.2 Temperatuuralarm tuurindicatie (vriesvak) opnieuw de Wanneer het te warm is in het vries- ingestelde temperatuur. vak, wordt het temperatuuralarm ge- a Vanaf dit moment wordt de warm- activeerd. ste temperatuur opnieuw bepaald en in het geheugen opgeslagen. VOORZICHTIG Kans op gevaar voor de gezond- heid!
Home Connect nl Als de submenu-indicatie toont, Tips ¡ Neem de meegeleverde documen- kon het apparaat geen verbinding ten van Home Connect in acht. met het WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) ¡ Neem ook de aanwijzingen in tot stand brengen. de Home Connect app in acht. Controleer of het apparaat zich ‒...
nl Home Connect a De instellingsindicatie van het sub- Zo vaak op (Submenu) menu geeft een animatie weer. Het drukken tot de submenu-indicatie apparaat is gereed voor de hand- en de instellingsindicatie van matige verbinding met het WLAN- het submenu toont. thuisnetwerk (Wi-Fi). (Submenu-instelling) indrukken.
Home Connect nl Opmerking: De signaalsterkte moet Als de instellingsindicatie van het minimaal bedragen. submenu toont, kon het appa- raat de update niet installeren. Ontvangst verbeteren De procedure op een later tijd- ‒ Als de signaalsterkte te laag is, kan stip herhalen. de verbinding worden onderbroken.
nl Koelvak de diagnose op afstand in het land matie over gegevensbescherming waarin u het apparaat gebruikt, be- kan worden opgeroepen in de Ho- schikbaar is. me Connect app. Tip: Meer informatie alsook aanwij- zingen over de beschikbaarheid van Koelvak 11 Koelvak de diagnose op afstand in uw land vindt u in het gedeelte service/sup- In het koelvak kunt u melkproducten, Koelvak...
Verskoelruimte nl Tip: Fruit, groente, dranken en Warmste zone snacks kunnen onder 0ºC (32ºF) be- De warmste zone bevindt zich hele- vriezen. maal bovenaan in de deur. Gebruik alleen voor vlees en vis de Tip: Bewaar minder gevoelige le- bewaarinstelling vensmiddelen in de warmste zone, bijv.
nl Vriesvak 13.1 Invriescapaciteit 13.4 Tips voor het bevriezen van verse levensmidde- Het invriesvermogen geeft aan welke hoeveelheid levensmiddelen in hoe- veel uur tot in de kern kan worden in- ¡ Alleen verse en onberispelijke le- gevroren. vensmiddelen bevriezen. Informatie over het invriesvermogen ¡...
Watersysteem nl 13.5 Houdbaarheid van de 14.1 Waterfilter diepvriesproducten bij Het waterfilter filtert deeltjes en de −18°C (0°F) chloorsmaak uit het water. Het waterfilter reduceert verdere ver- Product Bewaartijd ontreinigingen, bijv. chloramines, lood en geneesmiddelen. Vis, worst, klaarge- Tot 6 maan- maakte gerechten, Opmerking: Het waterfilter filtert geen brood en banket bacteriën of microben uit het water.
nl Watersysteem De ijsblokjesproductie van de eer- Waterfilter vervangen of door ste 24 uur afvoeren en het water bypass-kap vervangen 5 minuten aftappen en afvoeren. Grijp in de inkeping onder de filter- afdekking, en trek deze er dan ge- 14.2 Waterdispenser makkelijk naar voren er uit naar links onder klappen ...
Watersysteem nl Tips Water tappen ¡ U kunt de productie van ijsblokjes Het glas tegen de dispenserknop ▶ versnellen, door een lagere vries- drukken of glas onder de dis- temperatuur in te stellen of door- penser houden en op drukken Supervriezen in te schakelen. ...
nl Ontdooien Opmerking: Wanneer u de knop voor Ontdooien 15 Ontdooien de ijsblokjesbereider gedurende 3 seconden ingedrukt houdt, wordt Ontdooien de filterwisselstatus gereset. 15.1 Ontdooien in het koel- IJsblokjesproductie uitschakelen vak. Klap de afdekking van de ijsblok- ▶ Het koelvak van uw apparaat ont- jesbereider naar boven en druk dooit automatisch.
Reiniging en onderhoud nl Indien beschikbaar koelelementen Het apparaat, de uitrustingsdelen op de levensmiddelen leggen. en de deurafdichting met een vaat- doek, lauwwarm water en een Neem alle uitrustingsdelen uit het beetje pH-neutraal afwasmiddel rei- apparaat. → Pagina 35 nigen. De volgende apparaatonderdelen Met een zachte, droge doek gron- uit het apparaat demonteren: dig nadrogen.
Pagina 36
nl Reiniging en onderhoud Apparatuurrail verwijderen Deurrek verwijderen Til de apparatuurrail op en verwij- Het deurrek omhoog tillen en ver- ▶ ▶ der deze. wijderen. Vast plateau verwijderen Schuiflade verwijderen Trek de schuiflade er uit. Trek de lade er tot de aanslag uit. Til het vaste plateau aan de voor- Til de lade aan de voorkant op ...
Pagina 37
Reiniging en onderhoud nl Til de verskoellade aan de voor- kant op en verwijder deze . Houder voor ijsblokjes verwijderen Trek de platte diepvrieslade er tot Lade voor kleine de aanslag uit. diepvriesproducten verwijderen Til de houder voor ijsblokjes aan Trek de lade voor kleine diepvries- de voorzijde op en verwijder deze.
nl Reiniging en onderhoud De telescooprail boven de achter- 16.4 Apparaatonderdelen de- ste pen naar achteren schuiven monteren en losklikken . Als u uw apparaat grondig wilt reini- gen, kunt u bepaalde onderdelen uit uw apparaat demonteren. Telescooprails Om de telescooprails grondig te rei- nigen, kunt u deze demonteren.
Pagina 39
Reiniging en onderhoud nl Koelvakglasplaat Koelvakglasplaat inbouwen De koelvakglasplaat achteraan op ▶ Om de koelvakglasplaat grondig te de koelvakbodem plaatsen reinigen, kunt u deze demonteren. neerlaten . Koelvakglasplaat uitbouwen In de beide uitsparingen achteraan aan de koelvakbodem grijpen en de koelvakglasplaat optillen .
Pagina 40
nl Reiniging en onderhoud Deksel verskoellade inbouwen Het deksel van de verskoellade symmetrisch naar achteren schui- en inhangen . Het deksel van de verskoellade vastklikken. De verskoellade inbouwen.
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 42
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing verschijnt op het De elektronica heeft een fout geconstateerd. temperatuurdisplay. Schakel het apparaat uit. → Pagina 20 Koppel het apparaat los van de voedingspanning. Haal stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of schakel de zekering in de meterkast uit. Sluit het apparaat na 5 minuten weer aan.
Pagina 43
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing De waterafgifte is ge- Lage waterdruk. reduceerd. Controleer de waterdruk van de watertoevoerinstal- ▶ latie of het externe waterfiltersysteem, bijv. omge- keerde osmose-installatie. Sluit het apparaat alleen aan op een wateraanslui- ting met voldoende waterdruk. → Pagina 10 Het waterfilter is verstopt.
Pagina 44
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing IJsblokjesbereider Zorg ervoor dat er een watertoevoer aanwezig is en ▶ werkt niet. dat het hoekventiel op de wateraansluiting is geo- pend. Neem eventueel contact op met een installateur. Knik in de waterslang. Sluit de watertoevoer af en verhelp de knik in de ▶...
Opslaan en afvoeren nl catie de ingestelde temperatuur 17.1 Stroomuitval toont, is uw apparaat in orde. Het Tijdens een stroomuitval stijgt de apparaat gaat over op de normale temperatuur in het apparaat, hierdoor werking. verkort de bewaartijd en de kwaliteit a Als na het einde van de apparaat- van de diepvriesproducten vermin- zelftest 5 akoestische signalen dert.
nl Servicedienst 18.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
→ "Apparaat", Fig. , Pagina 14 Om uw apparaatgegevens en de ser- Hierbij verklaart Robert Bosch Haus- Conformiteitsverklaring vicedienst-telefoonnummers snel te- geräte GmbH dat het apparaat met rug te kunnen vinden, kunt u de ge- Home Connect functionaliteit voldoet gevens noteren.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.