Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 6.3 Vriestableau...... 17 1.1 Algemene aanwijzingen .... 4 6.4 Bewaarlade...... 17 1.2 Bestemming van het appa- 6.5 Fruit- en groentelade met raat .......... 4 vochtigheidsregelaar .... 17 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 6.6 Boter- en kaasvak ....
Pagina 3
16 Storingen verhelpen .... 36 10.5 Update van de Home Con- 16.1 Stroomuitval...... 41 nect software installeren .. 24 16.2 Apparaatzelftest uitvoeren.. 41 10.6 Home Connect instellingen resetten........ 25 17 Opslaan en afvoeren.... 41 10.7 Afstandsdiagnose.... 25 17.1 Apparaat buiten gebruik 10.8 Bescherming persoonsge- stellen ........ 41 gevens ........
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡...
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid ▶ Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶...
Pagina 7
Veiligheid nl Producten met brandbare drijfgassen en explosieve stoffen kun- nen exploderen, bijv. spuitbussen. ▶ Bewaar geen producten met brandbare drijfgassen en explosie- ve stoffen in het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶...
nl Veiligheid ▶ Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast dusda- nig bewaren dat het niet in contact komt met andere levensmid- delen of op deze drupt. ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen.
Pagina 9
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid- del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken. ▶ Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 20 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.
nl Het voorkomen van materiële schade Nooit gebruikte waterslangen her- ▶ Het voorkomen van materiële schade 2 Het voorkomen van gebruiken. Trek nooit aan de waterslang op materiële schade ▶ de achterwand van het apparaat. Door verontreinigingen met olie of vet Het voorkomen van materiële schade LET OP! kunnen kunststofdelen en deurafdich- Het hoge apparaatgewicht of het kan-...
Opstellen en aansluiten nl – Houd 30 mm afstand aan tot Opmerkingen elektrische- of gasfornuizen. ¡ Wanneer Superkoelen is ingescha- – Houd 300 mm afstand aan tot keld, brandt "super" (koelvak). olie- en kolenfornuizen. ¡ Wanneer Supervriezen is ingescha- ¡ De externe ventilatieopeningen keld, brandt "super" (vriesvak). nooit afdekken of blokkeren.
nl Opstellen en aansluiten 4.2 Criteria voor de opstello- 4.3 Apparaat monteren catie Het apparaat conform meegelever- ▶ de montagehandleiding monteren. WAARSCHUWING Kans op explosie! 4.4 Het apparaat voor het eer- Wanneer het apparaat in een te klei- ste gebruik voorbereiden ne ruimte staat, kan er bij een lek van het koudecircuit een brandbaar gas- Haal het informatiemateriaal er uit.
Pagina 13
Opstellen en aansluiten nl De aansluitgegevens van het ap- paraat staan op het typeplaatje. → "Apparaat", Fig. Pagina 15 De netstekker op vastheid contro- leren. a Het bedieningspaneel toont een animatie en is geblokkeerd. a Het apparaat is gebruiksklaar wan- neer de animatie is afgelopen en de temperatuurindicaties branden.
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 5.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Bedieningspaneel Koelvak → Pagina 25 → Pagina 15 Vriesvak → Pagina 26 IJs- en waterdispenser → Pagina 29 Houder voor ijsblokjes...
Uw apparaat leren kennen nl Fruit- en groentelade met Deurrek voor grote flessen vochtigheidsregelaar → Pagina 18 → Pagina 17 Bewaarlade → Pagina 17 Waterfilter → Pagina 28 Vriestableau → Pagina 17 Boter- en kaasvak Diepvrieslade → Pagina 33 → Pagina 18 Flessenrek → Pagina 17 Stelvoet Verlichting Opmerking: Verschillen tussen uw apparaat en de afbeeldingen zijn mo- Typeplaatje → Pagina 43 gelijk op basis van uitrusting en grootte.
nl Uw apparaat leren kennen 5.3 Bedieningselementen (ijs- brandt, wanneer de gebrui- kersgedefinieerde instellingen en waterdispenser) via de Home Connect app Hier vindt u een overzicht van de on- zijn ingesteld. Meer informatie derdelen van de ijs- en waterdispen- kunt u vinden in de Ho- ser.
Uitrusting nl 6.3 Vriestableau Uitrusting 6 Uitrusting Op het vriestableau kunt u kleinere De uitrusting van uw apparaat is mo- Uitrusting hoeveelheden voedingsmiddelen delafhankelijk. snel invriezen, bijv. bessen, stukken fruit, kruiden en groenten. 6.1 Legplateau Het in te vriezen product gelijkmatig over het vriestableau verdelen en ca. LET OP! 10 tot 12 uur laten invriezen.
nl Uitrusting 6.6 Boter- en kaasvak Bewaar boter en harde kaas in het boter- en kaasvak. 6.7 Deurrekken Om het deurrek naar behoefte te vari- ëren kunt u het deurrek er uit nemen en op een andere positie weer plaat- sen. → "Deurrek verwijderen", Pagina 33 De luchtvochtigheid in de fruit- en 6.8 Houder voor ijsblokjes groentelade kunt u afhankelijk van...
De Bediening in essentie nl Opmerking: Wanneer het apparaat Tips ¡ Neem grotere hoeveelheden ijs- eerder via het bedieningspaneel blokjes direct uit de ijsblokjeshou- werd uitgeschakeld, 3 sec. 3 se- der of bewaar deze op de vries- conden ingedrukt houden. tray. → Pagina 34 a Het bedieningspaneel toont een ¡...
nl Extra functies – Temperatuur van de vers opge- 7.6 Toetsenblokkering slagen levensmiddelen De toetsblokkering voorkomt dat het – Omgevingstemperatuur apparaat ongewenst of ondeskundig – Direct instralend zonlicht wordt bediend. 7.3 Machine uitschakelen Toetsblokkering inschakelen Tik om de instelmodus te active- Tik om de instelmodus te activeren ren, op het bovenste gedeelte van op het onderste gedeelte van het het bedieningspaneel.
Extra functies nl Opmerking: Na ca. 6 uur schakelt Automatische Supervriezen het apparaat over op de normale deactiveren werking. Tik om de instelmodus te active- ren, op het bovenste gedeelte van Superkoelen uitschakelen het bedieningspaneel. Tik om de instelmodus te active- super (koelvak) 5 seconden inge- ren, op het bovenste gedeelte van drukt houden.
nl Alarm Opmerking: Na ca. 54 uur schakelt Opmerking: Na ca. 80 uur schakelt het apparaat over op de normale het apparaat over op de normale werking. werking. Handmatig Supervriezen Sabbat-modus uitschakelen uitschakelen Tik om de instelmodus te active- ren, op het bovenste gedeelte van Tik om de instelmodus te active- het bedieningspaneel.
Home Connect nl Deuralarm uitschakelen Temperatuuralarm uitschakelen De apparaatdeur sluiten of op alarm indrukken. ▶ ▶ alarm drukken. a Het waarschuwingssignaal is uitge- a Het waarschuwingssignaal is uitge- schakeld. schakeld. a De temperatuurindicatie (vriesvak) geeft kort de warmste temperatuur 9.2 Temperatuuralarm weer die in het vriesvak heeft ge- heerst.
nl Home Connect De Home Connect app leidt u door De Home Connect app openen en het gehele aanmeldingsproces. Volg de volgende QR-code scannen. de aanwijzingen in de Home Connect app om de instellingen aan te bren- gen. Tip: Neem ook de aanwijzingen in de Home Connect app in acht. Opmerkingen ¡...
Koelvak nl gegevenscategorieën door aan de 10.6 Home Connect instellin- Home Connect server (eerste gen resetten registratie): ¡ Eenduidige identificatie van het ap- Als het tot verbindingsproblemen van paraat (bestaande uit apparaat- uw apparaat met uw thuisnetwerk sleutels en het MAC-adres van de (WiFi) komt of als u uw apparaat in ingebouwde een ander thuisnetwerk (WiFi) wilt WiFi communicatiemodule).
nl Vriesvak 11.1 Tips voor het bewaren Vriesvak 12 Vriesvak van levensmiddelen in In het vriesvak kunt u diepvrieswaren het koelvak Vriesvak bewaren, levensmiddelen bevriezen ¡ Alleen verse en onbeschadigde le- en ijsblokjes maken. vensmiddelen inruimen. De temperatuur is van −16°C (3°F) ¡ Bewaar de levensmiddelen lucht- tot −24°C (−11°F) instelbaar.
Vriesvak nl Diepvrieswaren verpakken 12.3 Tips voor het bewaren Geschikt verpakkingsmateriaal en de van levensmiddelen in juiste soort verpakking behouden in het vriesvak hoge mate de productkwaliteit en vermijden vriesbrand. ¡ Bewaar de levensmiddelen lucht- dicht verpakt. De levensmiddelen in de verpak- ¡...
nl Watersysteem De maximale bewaartijd niet meer De bypass-kap filtert alleen grove ▶ ten volle benutten. deeltjes uit het water en kan indien nodig worden gereinigd. ¡ Dierlijke levensmiddelen in het Een bypass-kap kunt u verkrijgen koelvak ontdooien, bijv. vis, vlees, bij onze servicedienst of via onze kaas en kwark.
Watersysteem nl Klap het waterfilter naar linkson- De hoeveelheid geproduceerde der , 90° linksom draaien ijsblokjes varieert door de volgende verwijderen . omstandigheden: ¡ Het aantal keer dat het apparaat Verwijder het waterfilter voor- ‒ wordt geopend zichtig, omdat het onder druk ¡...
Pagina 30
nl Watersysteem IJs of water tappen Flessenvuloptie Tik om de instelmodus te activeren U kunt een gedefinieerde waterhoe- op het onderste gedeelte van het veelheid met de flessenvuloptie tap- bedieningspaneel. pen. Druk op de gewenste keuze-optie Opmerking: De af fabriek gedefini- en druk het glas tegen de dis- eerde waterhoeveelheid is ca.
Ontdooien nl bottle fill ingedrukt houden, Druk op ice off. ‒ totdat de gewenste waterhoe- a De ijsafgifte en ijsblokjesproductie veelheid is getapt. stopt. Net zo vaak op (vries- ‒ vak) drukken tot de tempera- tuurindicatie (vriesvak) de ge- Ontdooien 14 Ontdooien wenste waterafgiftetijd in secon-...
nl Reiniging en onderhoud Indien beschikbaar koelelementen Reinigen met een vaatdoek, lauw op de levensmiddelen leggen. water en een beetje pH-neutraal afwasmiddel: Verwijder alle uitrustingsdelen en – de buitenkant van het apparaat accessoires uit het apparaat. – de binnenkant van het apparaat → Pagina 32 –...
Pagina 33
Reiniging en onderhoud nl Til de fruit- en groentelade aan de Deurrek verwijderen voorzijde op en verwijder deze Het deurrek omhoog tillen en ver- ▶ . wijderen. Vriestableau verwijderen Bewaarlade verwijderen Het vriestableau tot de aanslag er De lade tot de aanslag eruit trek- uit trekken.
nl Reiniging en onderhoud De diepvrieslade vooraan optillen Tips en eruit halen . ¡ Wanneer de ijsblokjeshouder niet teruggeplaatst kan worden, draai dan de transportschroef op de ijs- blokjeshouder en probeer het op- nieuw. Houder voor ijsblokjes verwijderen ¡ Wanneer de ijsblokjeshouder bij WAARSCHUWING het inbouwen blokkeert, verwijder Kans op letsel!
Pagina 35
Reiniging en onderhoud nl Fruit- en groentelade-afdekking verwijderen De fruit- en groentelade tot de aan- slag uittrekken. De fruit- en groentelade-afdekking iets optillen , naar voren er uit trekken en verwijderen .
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 16 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 37
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er klinkt een waar- Deur van het apparaat is open. schuwingssignaal en Sluit de deur van het apparaat. ▶ "alarm" knippert. Het deuralarm is inge- schakeld. Er klinkt een waar- Verschillende oorzaken zijn mogelijk. schuwingssignaal, het Druk op alarm.
Pagina 38
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing De waterafgifte is ge- Het waterfilter is verstopt. reduceerd. Vervang het waterfilter. → Pagina 28 ▶ Er drupt water uit de Er zich lucht in het watersysteem. ijs- en waterdispenser. Tap net zo lang water tot dit geen lucht meer bevat. ▶...
Pagina 39
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing De ijs- en waterdis- IJsblokjesproductie is uitgeschakeld. penser werkt niet. Schakel de ijsblokjesproductie in. ▶ Toetsenblokkering is ingeschakeld Schakel de toetsenblokkering uit. → Pagina 20 ▶ Houder voor ijsblokjes niet volledig ingebouwd. Bouw de houder voor ijsblokjes volledig in. ▶...
Pagina 40
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing De ijs- en waterdis- Haal stekker van het netsnoer uit het stopcontact penser werkt niet. trekken of schakel de zekering in de meterkast uit. Sluit het apparaat na 5 minuten weer aan. Wanneer de storing aanhoudt, neem dan contact op met de servicedienst.
Opslaan en afvoeren nl Eén minuut na het inschakelen su- 16.1 Stroomuitval per (koelvak) gedurende 3 tot 5 Tijdens een stroomuitval stijgt de seconden ingedrukt houden, totdat temperatuur in het apparaat, hierdoor een akoestisch signaal klinkt. verkort de bewaartijd en de kwaliteit a De apparaatzelftest start. van de diepvriesproducten vermin- a Als na het einde van de apparaat- dert.
nl Servicedienst LET OP! Tussen de deur en de be- Bij uw dealer en uw gemeente- of huizing geklemde voorwerpen kun- deelraadskantoor kunt u informatie nen het deurscharnier beschadi- verkrijgen over de actuele afvoer- gen. methoden. De deur openen, totdat deze zelf- ▶...
Technische gegevens nl Gedetailleerde informatie over de ga- deel en mag uitsluitend door een rantieperiode en garantievoorwaar- hiervoor getrainde monteur worden den in uw land kunt u opvragen bij vervangen. onze servicedienst, uw dealer of op Meer informatie over uw model vindt onze website.
Een uitvoerige RED conformiteitsver- Onderwerp: „OSSREQUEST“ klaring vindt u op het internet onder De kosten voor de afhandeling van www.bosch-home.com op de pro- uw verzoek worden u in rekening ge- ductpagina van uw apparaat bij de bracht. Dit aanbod geldt gedurende aanvullende documenten.
Pagina 48
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.