Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen hoe zij het toestel moeten ge- bruiken en de daaruit voortko- Geeft alle voorschriften aan die voor de veiligheid belangrijk zijn. mende gevaren hebben be- Het niet in acht nemen van deze grepen. Kinderen mogen niet aanwijzingen kan leiden tot verwon- met het toestel spelen.
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke cessen moeten gedurende de veiligheidsvoorschriften gehele tijd in de gaten wor- den gehouden. ▪ WAARSCHUWING: Koken op de Teppan Yaki met vet of ▪ WAARSCHUWING: Als het olie kan gevaarlijk zijn en oppervlak gebarsten of het brand veroorzaken als geen glas van de bediening over toezicht wordt gehouden.
Pagina 6
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Het verhitte oppervlak blijft ook na het Reglementair gebruik uitschakelen nog gedurende langere ▪ LET OP: Dit toestel is alleen bedoeld tijd heet en koelt slechts langzaam tot voor kookdoeleinden. Het mag niet wor- kamertemperatuur af. Lang genoeg den gebruikt voor andere doeleinden, wachten voordat u bijvoorbeeld begint bijvoorbeeld voor ruimteverwarming.
Pagina 7
1 Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig: levensgevaar ▪ Delen van de verpakking, bijv. folie of piepschuim, kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen en dieren. Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsdelen buiten bereik van kinderen en dieren. Schade aan het toestel vermijden ▪ In geen geval hete voorwerpen op het display plaatsen! ▪...
Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden ge- monteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaam- heden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen onaangename geuren ontstaan. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestellen. Let op een goede ventilatie van de ruimte.
4 Bediening Overzicht braadtemperaturen Gaarproces Braadtemperatuur °C Praktische toepassing Voorselectie temperatuur voor vis Voorselectie temperatuur voor groenten Voorselectie temperatuur voor vlees Warmhouden Toebereide voedingsmiddelen onder de stolp Zachtjes braden Groenten Vruchten Braden Vis, zeevruchten, braadworsten, tofu, grilkaas Omelet, eiergerechten, gebakken rijst of noedels Gevogelte Hamburgers...
4 Bediening Multifunctionele toets Met de toets kan een voorselectie voor de temperatuur worden ingesteld. Voorselectie temperatuur vlees inschakelen ▸ De toets 1× aantippen. – Het symbool brandt. Voorselectie temperatuur groenten inschakelen ▸ De toets 2× aantippen. – Het symbool brandt.
4 Bediening 4.10 Inschakelduur Houd het gerecht tijdens de inschakelduur in de gaten. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur maakt het mogelijk dat de Braadzone na een ingestelde duur (1 min. – 1 uur 59 min.) automatisch uitgeschakeld wordt. Inschakelduur instellen ▸...
4 Bediening Geluidssignaal en display door aantippen van de toets uitschakelen. – Als geen toets wordt ingedrukt, wordt het geluidssignaal automatisch na een mi- nuut uitgeschakeld. Inschakeltijdsduur weergeven Voor de weergave van een inschakeltijdsduur: ▸ De toets aantippen. ▸ Slider van de gewenste braadzone aantippen.
4 Bediening 4.12 Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Kinderbeveiliging inschakelen ▸ Toestel inschakelen. Er mag geen braadzone in gebruik zijn. ▸ De toetsen gelijktijdig aantippen. – Er weerklinkt een geluidssignaal. ▸ De toets nogmaals aantippen. – Er weerklinkt een geluidssignaal. –...
5 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen De volgende persoonlijke instellingen kunnen individueel verricht en opgeslagen worden: Persoonlijke instelling Instelwaarde Fabrieks- instelling Volume geluidssignaal 0 Zacht 1 Middelhard 2 Hard Geluidssignaal bij einde 0 Geen geluidssignaal inschakeltijdsduur/timer 1 Na 10 s automatisch uit 2 Na 1 min automatisch uit Gewenste 0 Gewenste tijdsduur 0 min...
6 Onderhoud Persoonlijke instellingen voortijdig uitschakelen ▸ Druk op de toets – Gewijzigde instelwaarden worden niet opgeslagen. – De bedrijfsmodus «Persoonlijke instellingen» wordt beëindigd. Onderhoud Reinig het toestel bij voorkeur pas in koude toestand. Risico op verbranding! Reinig het toestel na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogde en ingebrande levensmiddelen zijn moeilijker te reinigen.
7 Storingen zelf verhelpen OptiClean voortijdig uitschakelen ▸ De toets gedurende 2 seconden ingedrukt houden. – Er weerklinkt een dubbel geluidssignaal. – De braadzones worden uitgeschakeld. – In het display knippert Storingen zelf verhelpen De volgende storingen kunt u onder bepaalde omstandigheden zelf oplossen. Mocht dit niet mogelijk zijn, noteer dan de complete storingsmelding (melding en E-nummer) en neem telefonisch of online contact op met de klantenservice.
Pagina 18
7 Storingen zelf verhelpen Weergave Mogelijke oorzaak Oplossing branden ▪ Een voorwerp onder het ▸ De voorwerpen uit de lade kookveld belemmert de lucht- onder de Teppan Yaki ver- aanzuiging, bijv. papier. wijderen. ▸ Fout door het aantippen van een willekeurige toets bevestigen.
8 Toebehoren Overige mogelijke problemen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel functioneert ▪ De zekering of de automati- ▸ Zekering vervangen. niet en alle displays sche zekering van de woning ▸ Automatische zekering zijn donker. c.q. de huishoudelijke instal- weer inschakelen. latie is defect.
Pagina 20
10 Afvoer Afvoer 10.1 Verpakking Kinderen mogen in geen geval met verpakkingsmateriaal spelen omdat er letsel- of verstikkingsgevaar bestaat. Berg verpakkingsmateriaal veilig op en gooi het op een milieuvriendelijke manier weg. 10.2 Veiligheid Het apparaat onbruikbaar maken om ongevallen door ondeskundig gebruik (bijv. door spelende kinderen) te vermijden: ▸...
Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje bevindt zich aan de onderzijde van de Teppan Yaki. Uw reparatieopdracht Onder www.vzug.com→Service→Service-Nummer vindt u het telefoonnummer van het dichtstbijzijnde V‑ZUG-Service-center.
Pagina 24
▸ De slider van de gewenste braadzone aantippen of eroverheen bewegen om de braadtemperatuur in te stellen. Braadzone uitschakelen ▸ De slider « » aantippen. Toestel uitschakelen ▸ De toets aantippen. 1097729-01 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...