Veiligheidsvoorschriften Gebruik symbolen Markeert alle voor de veiligheid belangrijke aanwijzingen. Negeren van deze aanwijzingen kan letsel, schade aan het toestel of aan de inrichting tot gevolg hebben! Informatie en aanwijzingen die in acht genomen moeten worden. Informatie over het afvoer en verwerking na afdanking. Informatie over de bedieningshandleiding.
1 Veiligheidsvoorschriften Algemene veiligheidsvoorschriften • Lees de bedieningshandleiding voordat u het toestel in bedrijf neemt. • Deze toestellen mogen door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of ken- nis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan of over een veilig gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die uit het gebruik resulteren begrepen hebben.
1 Veiligheidsvoorschriften Toestelspecifieke veiligheidsvoorschriften • WAARSCHUWING: Is het oppervlak gebarsten, dan moet het toestel uitgeschakeld worden en van het stroomnet losgekop- peld worden om een mogelijke elektrische schok te voorko- men. • WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik worden het toestel en de toegankelijke delen heet.
1 Veiligheidsvoorschriften Gebruiksaanwijzingen Voor de eerste ingebruikneming • Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/elektricien. Reglementair gebruik • Het toestel is bedoeld voor het bereiden van gerechten in het huishouden. Bij gebruik voor andere doeleinden of verkeerde behandeling stellen wij ons niet aansprakelijk voor eventuele schade.
Pagina 9
1 Veiligheidsvoorschriften Het gebruik • Tests hebben uitgewezen dat er voor dragers van pacemakers onder nor- male omstandigheden geen risico's bestaan. Wanneer u als drager van een pacemaker (of een gehoorapparaat of een ander implantaat) absoluut zeker wilt zijn dat de omgang met het toestel voor u geen problemen oplevert, dient u zich hierover door het daarvoor verantwoordelijke, deskundige medi- sche consultatiebureau uitvoerig te laten informeren.
Pagina 10
1 Veiligheidsvoorschriften • Kookpannen met aluminiumbodem mogen niet gebruikt worden.
Afdanken Verpakking Verstikkingsgevaar! Delen van de verpakking (bijv. folie, geëxpan- deerd polystyreen) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Houd ver- pakkingsdelen buiten bereik van kinderen. Het verpakkingsmateriaal is gemarkeerd en moet milieuvriendelijk in- geleverd worden voor recycling. Deïnstallatie ► Trek de stekker uit het stopcontact, c.q. laat de aansluiting door een elektri- cien demonteren.
Eerste ingebruikneming Het toestel mag uitsluitend volgens de aparte installatiehandleiding worden gemonteerd en op de netstroom worden aangesloten. Laat de benodigde werkzaamheden uitvoeren door een erkende installateur/ elektricien. Tijdens de eerste bedrijfsuren van een kookzone kunnen zich onaan- gename geuren ontwikkelen. Dit is normaal bij fabrieksnieuwe toestel- len.
4 Uw toestel Werking van inductiekookvelden Inductiekookvelden werken op een heel andere manier dan conventionele kookvelden of kookplaten. De onder de glaskeramische plaat liggende induc- tiespoel wekt een snel wisselend magnetisch veld op, dat de magnetiseerbare bodem van het kookgerei direct verhit. De glaskeramische plaat wordt alleen door het warme kookgerei opgewarmd.
4 Uw toestel Originele wokpan Gebruik alleen de meegeleverde originele wokpan. Andere pannen kunnen tot storingen van of beschadigingen aan het toestel leiden. De originele wokpan is speciaal voor dit toestel ontwikkeld. Deze is van speci- aal materiaal vervaardigd dat ten aanzien van het inductieve opgenomen ver- mogen bijzondere eigenschappen heeft.
Bediening In uitgeschakelde toestand zijn alle displays donker (standby-modus), behalve de restwarmteindicator , als de kookzone nog heet is. Toestel in- en uitschakelen De bediening is voor alle toestellen inhoudelijk hetzelfde. ► Toestel inschakelen: Houd de toets 1 seconde ingedrukt. –...
5 Bediening Kookzone uitschakelen ► Op de slider aantippen. – Als er verder niets wordt ingevoerd, schakelt het toestel zich na 10 se- conden uit. Restwarmte-indicatie Zolang er gevaar voor verbranding bestaat, blijft na het uitschakelen in de dis- play branden.
5 Bediening Sudderfunctie Met de sudderfunctie kunnen bijv. worsten, knoedels of gevulde deegwaren bij ca. 94 °C onder het kookpunt gaar sudderen. Sudderfunctie inschakelen ► Op de slider de stand 4 seconden ingedrukt houden. – Op de weergave van het vermogensniveau branden drie dwarsbalken Sudderfunctie uitschakelen ►...
5 Bediening 5.10 Inschakelduur Het gerecht tijdens de inschakelduur in de gaten houden. Gevaar voor overkoken, aanbranden en ontvlammen! De inschakelduur maakt het mogelijk dat een kookzone na een ingestelde tijdsduur (1 min. – 1 h 59 min.) automatisch uitgeschakeld wordt. Inschakelduur instellen ►...
5 Bediening Inschakelduur afgelopen Na afloop van de inschakelduur – wordt de kookzone uitgeschakeld. – weerklinkt een geluidssignaal. – knippert en het vermogensniveau. ► Geluidssignaal en display door aantippen van een willekeurige toets uit- schakelen. 5.11 Timer De timer functioneert als een eierklok (1 min. - 9 h 59 min.). Timer instellen ►...
5 Bediening 5.12 Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Kinderbeveiliging inschakelen ► Schakel het toestel in. Er mag geen kookzone in gebruik zijn. ► Tip de toetsen gelijktijdig aan. – Er weerklinkt een geluidssignaal. ► Tip de toets nogmaals aan. –...
5 Bediening Kinderbeveiliging uitschakelen ► Schakel het toestel in. Er mag geen kookzone in gebruik zijn. ► Tip de toetsen gelijktijdig aan. – Er weerklinkt een geluidssignaal. ► Tip de toets nogmaals aan. – Er weerklinkt een dubbel geluidssignaal. – In alle displays van het vermogensniveau knippert 10 seconden lang 5.13 Terugzetfunctie...
5 Bediening 5.14 Kookpauze Met deze functie kan de kookzone gedurende maximaal 10 minuten tijdelijk naar vermogensniveau worden omgeschakeld. Het gebruik kan na een kookpauze met de voorafgaande instellingen worden voortgezet. ► Tip de toets aan. – Het controlelampje van de toets licht op.
Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen De volgende persoonlijke instellingen kunnen afzonderlijk ingesteld en opge- slagen worden: Persoonlijke instelling Instelwaarde Fabrieksinstel- ling Volume zacht geluidssignaal gemiddeld luid Geluidssignaal geen geluidssignaal bij einde inscha- na 10 s automatisch uit kelduur/timer na 1 min automatisch uit Inschakeltijd einde na 5 min PowerPlus...
6 Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen wijzigen ► Houd bij uitgeschakeld kookveld de toetsen tegelijk 3 seconden ingedrukt. – Er weerklinkt een geluidssignaal. ► De slider aantippen. – Er weerklinkt een geluidssignaal. – In het display 3 staat de persoonlijke instelling, bijv. –...
Onderhoud Reinig het toestel bij voorkeur pas in koude toestand. Risico op verbranding! Reinig het kookveld na elk gebruik, zo wordt het inbranden van voedselresten vermeden. Ingedroogd c.q. ingebrand vuil is moeilijker te reinigen. Door een onjuiste behandeling bij de reiniging kunnen het decor of het opper- vlak beschadigd raken.
7 Onderhoud Reiniging originele wokpan ► Gebruik een vaatlap of een niet krassende spons, water en een geschikt rei- nigingsmiddel. Gebruik in geen geval schurende reinigingsmiddelen, krassende schuur- sponzen, staalwol, enz. Deze producten beschadigen het oppervlak. ► Laat hardnekkige resten – bv. van rijst – een tijdje in water inweken. Hier- door kan de pan beter gereinigd worden.
Storingen zelf verhelpen Wat te doen als..het toestel niet functioneert en alle displays donker zijn? Mogelijke oorzaak Oplossing • De zekering of de automa- ► Vervang de zekering. tische zekering van de wo- ► Schakel de automatische zekering weer in. ning c.q.
Pagina 31
8 Storingen zelf verhelpen ... een ononderbroken signaal weerklinkt, in een display knippert en het toe- stel uitgeschakeld wordt? Mogelijke oorzaak Oplossing • Een toets of slider werd ► Voorwerp of overgelopen kooksel verwijde- langer dan 10 seconden ren. aangeraakt. ►...
Pagina 32
8 Storingen zelf verhelpen ... in het display knippert? Mogelijke oorzaak Oplossing • Onderbreking in de ► Bevestig de weergave door een willekeurige stroomtoevoer. toets aan te tippen. ► Neem het toestel zoals gewoonlijk weer in gebruik. … in het display branden? Mogelijke oorzaak Oplossing...
Pagina 34
Veegbescherming ........25 Veiligheidsuitschakeling ......31 Veiligheidsvoorschriften Algemene.......... 6 Vermogensniveaus L ............ 20 Waar is het serviceplaatje gesitueerd? 12...
Zo hoeft er geen servicemonteur te komen en zijn de extra kos- ten die hiermee gemoeid zouden gaan niet nodig. De informatie betreffende de garantie van producten van V-ZUG vindt u op www.vzug.com →Service →Garantie informatie Lees deze goed door.
Pagina 36
► Slider aantippen of eroverheen glijden om het vermogensniveau in te stellen. ► aantippen om grote hoeveelheden water snel te verhitten. Kookzone uitschakelen ► Op de slider aantippen. Toestel uitschakelen ► De toets aantippen. J87A356-R02 V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, Box 59, 6301 Zug, Zwitserland info@vzug.com, www.vzug.com...