Gerelateerde Handleidingen voor EWM Pico 300 cel pws
Samenvatting van Inhoud voor EWM Pico 300 cel pws
- Pagina 1 Bedieningshandleidingen Lasapparaten Pico 300 cel pws Pico 300 cel pws vrd 12V Pico 300 cel pws svrd 12V 099-002044-EW505 Aanvullende systeemdocumentatie opvolgen! 14.10.2022...
-
Pagina 2: Algemene Aanwijzingen
+49 2680 181-0. Een lijst met bevoegde dealers vindt u op www.ewm-group.com/en/specialist-dealers. De aansprakelijkheid voor het gebruik van deze installatie beperkt zich uitsluitend tot de werking van de installatie. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Inhoudsopgave 1 Inhoudsopgave ......................3 2 Voor uw veiligheid......................6 Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie ............ 6 Verklaring van symbolen ..................7 Veiligheidsvoorschriften ..................8 Transport en installatie ...................11 3 Gebruik overeenkomstig de bestemming...............13 Toepassingsgebied ....................13 Overzicht toestelvarianten ..................13 3.2.1... - Pagina 4 Jaarlijkse keuring (inspectie en keuring tijdens gebruik) .........35 Afvalverwerking van het apparaat ................36 7 Verhelpen van storingen....................37 Foutmeldingen (Stroombron) ..................37 Lasparameters terugzetten naar f abrieksinstellingen ..........38 8 Technische gegevens....................39 Pico 300 cel pws ....................39 9 Accessoires.........................40 Lastoorts, elektrodehouder en werkstukleiding............40 Afstandsbediening, 19-polig ..................40 9.2.1 Aansluitkabels..................40 9.2.2...
- Pagina 5 Inhoudsopgave Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie 099-002044-EW505 14.10.2022...
-
Pagina 6: Voor Uw Veiligheid
Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie Voor uw veiligheid Richtlijnen voor het gebruik van deze documentatie GEVAAR Werk- of gebruiksmethoden die nauwkeurig moeten worden aangehouden om een gerede kans op zwaar letsel of dood door ongeval van personen uit te sluiten. •... -
Pagina 7: Verklaring Van Symbolen
Voor uw veiligheid Verklaring van symbolen Verklaring van symbolen Sym- Beschrijving Symbool Beschrijving bool Technische bijzonderheden in acht ne- Indrukken en loslaten (tikken/toetsen) Apparaat uitschakelen Loslaten Apparaat inschakelen Indrukken en vasthouden Verkeerd/ongeldig Schakelen Correct/geldig Draaien Ingang Waarde/instelbaar Navigeren Signaallampje licht groen op Uitgang Signaallampje knippert groen Tijdweergave... -
Pagina 8: Veiligheidsvoorschriften
Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen bij niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen! Het niet in acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen kan levensgevaarlijk zijn! • Lees zorgvuldig de veiligheidsaanwijzingen van deze handleiding! • Volg de voorschriften van ongevallenpreventie en de landelijke voorschriften! •... - Pagina 9 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Letselgevaar door ongeschikte kleding! Straling, hitte en elektrische spanning zijn onvermijdelijke bronnen van gevaar bij vlam- booglassen. De gebruiker moet alle verplichte persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) gebruiken. De persoonlijke beschermingsmiddelen moeten de gebruiker tegen de volgende gevaren beschermen: •...
- Pagina 10 Voor uw veiligheid Veiligheidsvoorschriften VOORZICHTIG Rook en gassen! Rook en gassen kunnen leiden tot ademnood en vergiftigingen! Bovendien kunnen dampen van oplosmiddelen (gechloreerde koolwaterstof) zich door de ultraviolette stra- ling van de vlamboog in giftig fosgeen omzetten! • Zorg voor voldoende frisse lucht! •...
-
Pagina 11: Transport En Installatie
Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Plichten van de eigenaar! Het gebruik van het apparaat veronderstelt de naleving van alle landelijke richtlijnen en wetten! • De nationale implementatie van de kaderrichtlijn (89/391/EEG) over de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en gezondheidsbescherming van werkne- mers en bijbehorende individuele richtlijnen. - Pagina 12 Voor uw veiligheid Transport en installatie VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen door voorzieningsleidingen! Tijdens het transport kunnen niet-geïsoleerde voedingskabels (netkabels, stuurstroom- kabels enz.) gevaren veroorzaken, zoals bijv. het kantelen van aangesloten apparaten en personen verwonden! • Koppel alle voorzieningsleidingen los alvorens het transport uit te voeren! Kantelgevaar! Tijdens het verplaatsen en opstellen kan het apparaat kantelen, personen verwonden of beschadigd raken.
-
Pagina 13: Gebruik Overeenkomstig De Bestemming
Gebruik overeenkomstig de bestemming Toepassingsgebied Gebruik overeenkomstig de bestemming WAARSCHUWING Gevaren door onbedoeld gebruik! Dit apparaat is gefabriceerd overeenkomstig de huidige stand van de techniek en nor- men voor industrieel gebruik. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor de op het typep- laatje aangegeven lasprocessen. -
Pagina 14: Meegeldende Documenten/Geldige Aanvullende Documenten
Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.1 Garantie Meer inf ormatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 3.3.2 Conformiteitsverklaring Dit product voldoet in zijn concept en constructie aan de vermelde EU-richtlijnen. Bij het product wordt een originele specifieke conformiteitsverklaring toegevoegd. -
Pagina 15: Onderdeel Van De Complete Documentatie
Gebruik overeenkomstig de bestemming Meegeldende documenten/Geldige aanvullende documenten 3.3.6 Onderdeel van de complete documentatie Dit document is een onderdeel van de complete documentatie en is uitsluitend geldig in combinatie- met de complete documentatie! Lees en volg de gebruikshandleidingen van alle systeemcomponenten, vooral de veiligheidsaanwijzingen! De af beelding toont het algemeen voorbeeld van een lassysteem. -
Pagina 16: Apparaatbeschrijving - Snel Overzicht
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Afbeelding 4-1 099-002044-EW505 14.10.2022... - Pagina 17 Apparaatbeschrijving - snel overzicht Vooraanzicht / Achteraanzicht Pos. Symbool Beschrijving Transportriem > zie hoofdstuk 5.1.4.1 Transporthandgreep Apparaatbesturing > zie hoofdstuk 4.2 Inlaatopening koellucht Aansluitbus, 19-polig Aansluiting afstandsbediening Omschakelaar lasstroompolariteit > zie hoofdstuk 5.2.2.2 Omschakelaar voor de snelle wissel van lasstroompolariteit. Lasstroompolariteit „+“...
-
Pagina 18: Besturing - Bedieningselementen
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Besturing - bedieningselementen De parameters en bijbehorende instelbereiken zijn samengevat in het hoofdstuk Parameteroverzicht -In- stelbereiken > zie hoofdstuk 10.1. Afbeelding 4-2 Pos. Symbool Beschrijving Lasgegevensweergave (3 digits) Weergave van lasparameters en bijbehorende waarden > zie hoofdstuk 4.2.1 Controlelampje verzamelstoring Foutmeldingen >... -
Pagina 19: Lasgegevens-Display
Apparaatbeschrijving - snel overzicht Besturing - bedieningselementen Pos. Symbool Beschrijving Knop omschakeling weergave AMP ----- Weergave lasstroom VOLT ---- Weergave lasspanning 4.2.1 Lasgegevens-display Alle relevante lasparameters en bijbehorende waarden worden afhankelijk van de geselecteerde lasme- thode en bijbehorende functies weergegeven. Daarnaast worden apparaatparameters en foutnummer duidelijk weergegeven. -
Pagina 20: Opbouw En Functie
Opbouw en functie Transport en installatie Opbouw en functie Transport en installatie WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door ontoelaatbaar transport van apparaten die niet met een kraan mogen worden getransporteerd! Het gebruik van een kraan en het hijsen van het apparaat is niet toegestaan! Het appa- raat kan vallen en personen verwonden! Grepen, riemen en houders zijn uitsluitend ge- schikt voor handmatig transport! •... -
Pagina 21: Omgevingscondities
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.3 Omgevingscondities Het apparaat mag niet in de buitenlucht en uitsluitend op een passende, stabiele en vlakke ondergrond opgesteld en gebruikt worden! • De exploitant moet voor een slipvaste, vlakke ondergrond en voldoende verlichting van de werkplaats zorgen. -
Pagina 22: Aanwijzingen Voor Het Leggen Van Lasstroomleidingen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.5 Aanwijzingen voor het leggen van lasstroomleidingen • Onvakkundig gelegde lasstroomleidingen kunnen storingen (flakkeren) van de vlamboog veroorzaken! • Werkstukleiding en slangpakket van lasstroombronnen zonder HF-ontstekingsinrichting (MIG/MAG) zo lang mogelijk, naast elkaar liggend, parallel leggen. •... -
Pagina 23: Zwerflasstromen
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.6 Zwerflasstromen WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door zwerflasstromen! Zwerflasstromen kunnen PE-aardleidingen vernielen, apparaten en elektrische inrichtin- gen beschadigen en bouwdelen oververhitten en bijgevolg brand veroorzaken. • Controleer regelmatig of alle lasstroomaansluitingen goed vastzitten en elektrisch correct zijn aangesloten. -
Pagina 24: Netaansluiting
Opbouw en functie Transport en installatie 5.1.7 Netaansluiting GEVAAR Gevaar door onvakkundige elektrische aansluiting! Onvakkundige elektrische aansluiting kan persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken! • De aansluiting (netstekker of kabel), de reparatie of spanningsaanpassing van het apparaat moet door een bevoegde elektricien overeenkomstig de desbetreffende landelijke wetten en voorschriften plaatsvinden! •... -
Pagina 25: Elektrodelassen
Opbouw en functie Elektrodelassen Elektrodelassen 5.2.1 Aansluiting elektrodehouder en werkstukleiding VOORZICHTIG Beknellings- en verbrandingsgevaar! Bij de vervanging van de staafelektrode bestaat beknellings- en verbrandingsgevaar! • Gebruik geschikte droge veiligheidshandschoenen. • Gebruik een geïsoleerde tang om verbruikte staafelektroden te verwijderen en gelaste werkstukken te verplaatsen. -
Pagina 26: Selecteren
Opbouw en functie Elektrodelassen 5.2.2 Selecteren Afbeelding 5-8 5.2.2.1 Arcforce (laskarakteristieken) Tijdens het lassen voorkomt arcforce door stroomverhogingen het vastbranden van de elektrode in het lasbad. Dit vergemakkelijkt met name het lassen van elektrodetypen die bij lage stroomsterktes met korte vlamboog met grove druppels afsmelten. -
Pagina 27: Hotstart
Opbouw en functie Elektrodelassen 5.2.3 Hotstart Voor het veilig ontsteken van de vlamboog en een toereikende verhitting op het nog koude basismateriaal aan het begin van het lassen zorgt de functie hotstart. Het ontsteken vindt daarbij na een bepaalde tijd (hotstarttijd) plaats met verhoogde stroomsterkte (hotstartstroom). -
Pagina 28: Tig-Lassen
Opbouw en functie TIG-lassen TIG-lassen 5.3.1 Inert-gastoevoer WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door verkeerde omgang met gasflessen! Verkeerde omgang en niet goed bevestigde beschermgasflessen kunnen ernstig letsel veroorzaken! • Volg de instructies van de gasfabrikant en de gasverordening op! • Ter hoogte van het ventiel van de beschermgasfles mogen geen bevestigingen worden uit- gevoerd! •... -
Pagina 29: Aansluiting Tig-Lastoorts Met Gaskraan
Opbouw en functie TIG-lassen 5.3.2 Aansluiting TIG-lastoorts met gaskraan Bereid de lastoorts overeenkomstig het soort laswerk voor (zie bedieningshandleiding van de toorts). Afbeelding 5-15 Pos. Symbool Beschrijving Uitgang van de drukregelaar Lastoorts Werkstuk • Steek de lasstroomstekker van de lastoorts in de aansluitbus en vergrendel deze door het naar rechts te draaien. -
Pagina 30: Selecteren
Opbouw en functie Af standsbedieningen 5.3.3 Selecteren Afbeelding 5-16 Door de keuze van het TIG-lasproces wordt de functie van de omschakeling lasstroompolariteit gedeac- tiveerd. Op de aansluitbus elektrodenhouder wordt de lasstroompolariteit permanent op "-" gezet. Gastest – instelling Hoeveelheidbeschermgas 5.3.4 VOORZICHTIG Elektrische schok! Bij de instelling van de hoeveelheid inert gas staat de lastoorts onder nullastspannings-... -
Pagina 31: Rtf1 19Pol
Opbouw en functie Vuilf ilter 5.4.2 RTF1 19POL Functies • Traploos instelbare lasstroom (0 % tot 100 %) afhankelijk van de vooraf geselec- teerde hoofdstroom op het lasapparaat. 5.4.3 RT PWS1 19POL Bij aangesloten afstandsbediening wordt de polariteitsomkering met de omschakelaar van de afstandsbediening uitgevoerd (af fabriek). -
Pagina 32: Spanningsverminderingsvoorziening
Opbouw en functie Spanningsverminderingsvoorziening Spanningsverminderingsvoorziening Uitsluitend apparaatvarianten met de toevoeging (VRD/SVRD/AUS/RU) zijn uitgerust met een spannings- verminderingsinrichting (VRD). Deze dient als extra veiligheid in gevaarlijke omgevingen (zoals bijv. scheepsbouw, aanleg van buisleidingen, mijnbouw). De spanningsverminderingsinrichting wordt in sommige landen en in vele veiligheidsvoorschriften van lasstroombronnen voorgeschreven. -
Pagina 33: Lasstroom-Weergave Werkelijke Waarde
Opbouw en functie Conf iguratiemenu voor apparatuur 5.7.3 Lasstroom-weergave werkelijke waarde Af f abriek wordt de lasstroom in de lasgegevensweergave als instelwaarde weergegeven. De lasstroom- weergave kan door de parameter in het desbetreffende expertmenu op de werkelijke waarde worden ingesteld: Elektrode lassen TIG-lassen •... -
Pagina 34: Onderhoud, Verzorging En Afvalverwerking
Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen Onderhoud, verzorging en afvalverwerking Algemeen GEVAAR Gevaar voor verwonding door elektrische spanning na uitschakeling! Werkzaamheden aan een open apparaat kunnen tot dodelijke verwondingen leiden! Tijdens werking worden de condensatoren in het apparaat met elektrische spanning ge- laden. -
Pagina 35: Onderhoudswerkzaamheden, Intervallen
Naast de hier vermelde controlevoorschriften moet er worden voldaan aan de wetten en voor- schrif ten van het land in kwestie. Meer inf ormatie vindt u in de bijgevoegde brochure "Warranty registration" en informatie over garantie, onderhoud en keuring op www.ewm-group.com! 099-002044-EW505 14.10.2022... -
Pagina 36: Afvalverwerking Van Het Apparaat
Inf ormatie over inlevering of inzameling van oude apparaten vindt u bij het verantwoordelijke lokale stads- of gemeentebestuur. Daarnaast kunnen oude apparaten in heel Europa bij EWM-verkooppartners worden ingeleverd. Extra inf ormatie over het thema ElektroG vindt u op onze website, onder: https://www.ewm- group.com/de/nachhaltigkeit.html. 099-002044-EW505... -
Pagina 37: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Foutmeldingen (Stroombron) Verhelpen van storingen Alle producten worden onderworpen aan strenge productie- en eindcontroles. Mocht er desondanks toch een keer iets niet werken, controleer het product dan aan de hand van de volgende lijst. Als geen van de aangegeven mogelijkheden om het defect te verhelpen werkt, waarschuw dan de officiële dealer. -
Pagina 38: Lasparameters Terugzetten Naar Fabrieksinstellingen
Verhelpen van storingen Lasparameters terugzetten naar f abrieksinstellingen Lasparameters terugzetten naar fabrieksinstellingen Alle opgeslagen klantspecifieke lasparameters worden door de werkinstellingen vervangen. RESET Afbeelding 7-1 Display Instelling / selecteren Kalibrering Bij elke inschakeling wordt het apparaat gedurende circa 2 sec. gekalibreerd. Initialisatie Drukknop zolang ingedrukt houden tot op de weergave verschijnt. -
Pagina 39: Technische Gegevens
Technische gegevens Pico 300 cel pws Technische gegevens Service-informatie en garantie zijn alleen geldig in combinatie met originele vervangings- en slijtage-onderdelen! Pico 300 cel pws Elektrode lassen Lasstroom (I 10 A tot 300 A Lasspanning overeenkomstig norm (U 20,4 V tot 32,0 V 10,4 V tot 22,0 V Inschakelduur ED bij 40°... -
Pagina 40: Accessoires
Accessoires Lastoorts, elektrodehouder en werkstukleiding Accessoires Lastoorts, elektrodehouder en werkstukleiding Type Benaming Artikelnummer EH50 4M Elektrodehouder 092-000004-00000 WK50QMM 4M KL Werkstukleiding, klem 092-000003-00000 TIG 26V 4M ABITIG 26V 4m BCC-1 BHC-01 094-010979-00000 Afstandsbediening, 19-polig Type Benaming Artikelnummer RT1 19POL Af standsbediening stroom 090-008097-00000 Af standsbediening, verticale naad stroom, poolom- RT PWS1 19POL... -
Pagina 41: Bijlage
Bijlage Parameteroverzicht – instelbereiken Bijlage 10.1 Parameteroverzicht – instelbereiken Parameter/functie Instelbereik Elektrode lassen (MMA) Hoofdstroom (AMP) Hotstartstroom (AMP%) Hotstarttijd (sec) 20,0 Correctie Arcforce Vlambooglengtebegrenzing of f of f Lasstroom-weergave werkelijke waarde of f of f TIG (TIG) Hoofdstroom AMP Vlambooglengtebegrenzing of f Lasstroom-weergave werkelijke waarde of f... -
Pagina 42: 10.2 Fabrikant Zoeken
Bijlage Fabrikant zoeken 10.2 Fabrikant zoeken Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-002044-EW505 14.10.2022...