Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens HB974GL 1 Series
Samenvatting van Inhoud voor Siemens HB974GL 1 Series
- Pagina 1 Inbouwoven HB974GL.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave MONTAGEHANDLEIDING ......... 39 29.1 Algemene montage-instructies ...... 39 GEBRUIKERSHANDLEIDING Veiligheid............. 2 Materiële schade vermijden ....... 5 1 Veiligheid Milieubescherming en besparing....... 6 Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in Uw apparaat leren kennen........ 7 acht. Functies ............... 8 1.1 Algemene aanwijzingen Accessoires............ 10 ¡... -
Pagina 3: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Reiniging en gebruikersonderhoud mogen pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 15 jaar of ouder zijn en onder toezicht springen. Er kunnen hete dampen en steek- vlammen naar buiten treden. staan. -
Pagina 4: Reinigingsfunctie
nl Veiligheid Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun- Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen nen scherpe randen hebben. of inslikken en hierdoor stikken. ▶ Draag veiligheidshandschoenen. ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- ren houden. WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten schok! spelen. -
Pagina 5: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl Bij beschadigde deurafdichting ontsnapt grote WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar hitte in het bereik van de deur. voor de gezondheid! ▶ De dichting niet schuren en niet afnemen. De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte ▶ Nooit het apparaat met beschadigde af- tot een heel hoge temperatuur op zodat res- dichting of zonder afdichting gebruiken. -
Pagina 6: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekken Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak om achter die niet meer kunnen worden verwijderd. iets op te zetten of te leggen kan de apparaatdeur be- De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet te schadigd raken. -
Pagina 7: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Symbool Betekenis WiFi-signaalsterkte voor Home Connect. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Hoe meer lijntjes van het symbool ge- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- vuld zijn, des te beter is het signaal. -
Pagina 8: Functies
nl Functies Verlichting Knop Functie Een of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim- Timer selecteren. → "Timer instellen", Pagina 14 Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat de Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kin- verlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langer derslot activeren of deactiveren. - Pagina 9 Functies nl 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor. U de verschillen en toepassingen. kunt de waarde overnemen of wijzigen in het weerge- Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u om geven gebied.
-
Pagina 10: Accessoires
nl Accessoires Opmerking: Door thermische traagheid kan de weer- 5.2 Temperatuur gegeven temperatuur een beetje afwijken van de wer- Tijdens het opwarmen kunt u op het display bij de kelijke temperatuur in de binnenruimte. meeste verwarmingsmethoden de actuele temperatuur in de binnenruimte en de ingestelde temperatuur naast Restwarmte-indicatie elkaar aflezen, bijv. ... -
Pagina 11: Meer Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: siemens-home.bsh-group.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 12: De Bediening In Essentie
nl De Bediening in essentie Schakel het apparaat in met . Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang ‒ Volgende instellingen uitvoeren: het apparaat opwarmt. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- Verwarmingsmethode 3D hetelucht luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- Temperatuur maximaal zing, dat de werking is beëindigd. -
Pagina 13: Informatie Weergeven
Snel voorverwarmen nl Stel de gewenste functie in. 8.7 Informatie weergeven → "Functie instellen", Pagina 12 In de meeste gevallen kunt u informatie bij de zojuist → "Verwarmingsmethode en temperatuur instellen", uitgevoerde functie oproepen. Vele aanwijzingen ver- Pagina 12 schijnen automatisch, bijv. ter bevestiging of als oproep Stel al naar gelang de functie de gewenste tijdsduur of waarschuwing. -
Pagina 14: Tijdsduur Instellen
nl Tijdfuncties 10.1 Tijdsduur instellen a Als de starttijd is bereikt, begint het apparaat op te warmen en de tijdsduur loopt af. De tijdsduur voor de werking kunt u instellen tot 24 a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- uur. -
Pagina 15: Kerntemperatuurmeter
Kerntemperatuurmeter nl De timer met resetten. Op "Starten" drukken. 11 Kerntemperatuurmeter U kunt uw gerechten heel nauwkeurig garen door er Steek de kerntem- een kerntemperatuurmeter in te steken en op het ap- peratuurmeter op paraat een kerntemperatuur in te stellen. De kerntem- het dikste punt peratuurmeter meet de temperatuur in het binnenste schuin in het vlees. -
Pagina 16: Gerechten
nl Gerechten Druk op . a Wanneer de kerntemperatuur is bereikt, dan klinkt Druk op . een signaal. Op het display verschijnt een aanwij- Druk op de gewenste verwarmingsmethode. zing, dat de werking is beëindigd. Het apparaat Stel de werking opnieuw in en start met ... -
Pagina 17: Gerecht Instellen
Favorieten nl ¡ Geschikte accessoires of vormen ¡ Beef Top side, top rump - Britse wijze ¡ Toevoegen van vloeistof ¡ Gebraden kalfsvlees, mager ¡ Tijdstip voor het keren of omroeren ¡ Lamsbout zonder been, doorbakken Zodra dit tijdstip bereikt is, klinkt er een signaal. ¡... -
Pagina 18: Favorieten Kiezen
nl Kinderslot 13.2 Favorieten kiezen Opmerking: Let op de informatie bij de verschillende functies: Wanneer u favorieten heeft opgeslagen, dan kunt u de- ¡ ze voor het instellen van de werking kiezen. Druk op "Favorieten". 13.3 Favorieten wijzigen Druk op de gewenste favorieten. Indien gewenst kunt u de instellingen wijzigen. -
Pagina 19: Basisinstellingen Wijzigen
Home Connect nl Apparaatin- Keuze Personalise- Keuze stellingen ring Telescoopsys- ¡ Achteraf aangebracht (bij 2‑ en Kinderslot ¡ Alleen toets-blokkering teem 3‑voudig uittreksysteem) ¡ Deurvergrendeling + toetsblokke- ¡ Niet achteraf aangebracht (bij rek- ring jes en 1-voudig uittreksysteem) ¡ Alleen toets-blokkering ¡ Gedeactiveerd Verlichting ¡... -
Pagina 20: Home Connect Instellingen
nl Home Connect De Home Connect app openen en de volgende QR- code scannen. De aanwijzingen in de Home Connect app opvol- gen. 16.2 Home Connect Instellingen In de basisinstellingen van uw apparaat kunt u voor Home Connect instellingen en netwerkinstellingen aanpassen. Welke instellingen het display toont, hangt ervan af of Home Connect geconfigureerd is en of het apparaat met het thuisnetwerk is verbonden. -
Pagina 21: Software-Update
Reiniging en onderhoud nl ¡ Wanneer u de ovenfunctie direct op het apparaat raat met de Home Connect server verbonden is en de start, wordt Starten op afstand automatisch geac- diagnose op afstand in het land waarin u het apparaat tiveerd. U kunt de instellingen via de Home Con- gebruikt, beschikbaar is. - Pagina 22 nl Reiniging en onderhoud Geschikte schoonmaakmiddelen Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen voor de Houd de handleiding aan bij het reinigen van het appa- verschillende oppervlakken van uw apparaat. raat. → "Apparaat schoonmaken", Pagina 23 Voorzijde van het apparaat Oppervlak Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen ¡ Warm zeepsop Verwijder kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken op roestvaststalen op- pervlakken onmiddellijk om corrosie te vermijden.
-
Pagina 23: Apparaat Schoonmaken
Reinigingsfunctie "Pyrolyse activeClean" nl Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Telescoopsys- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel. teem Om het smeervet niet te verwijderen, kunt u de telescooprails het beste in ingeschoven toestand reinigen. Niet in de vaatwasser reinigen. Opmerking: Voor een grondige reiniging de telescooprails verwijde- ren. -
Pagina 24: Reinigingsfunctie Instellen
nl Reinigingsondersteuning "humidClean" De aanwijzing bevestigen. 18.2 Reinigingsfunctie instellen a De reinigingsfunctie start en de tijdsduur loopt af. Ventileer de keuken zolang de reinigingsfunctie actief a Voor uw veiligheid vergrendelt de apparaatdeur van- af een bepaalde temperatuur in de binnenruimte. WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar voor de Op het display verschijnt ... -
Pagina 25: Binnenruimte Na De Reinigingsondersteuning Reinigen
Droogfunctie nl Druk op . 19.2 Binnenruimte na de a Op het display verschijnt een aanwijzing voor de reinigingsondersteuning reinigen noodzakelijke voorbereidingen voor de reinigingson- dersteuning. LET OP! Bevestig de aanwijzing. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen- ruimte ontstaat er corrosie. -
Pagina 26: Deurruiten Verwijderen
nl Apparaatdeur Schuif de apparaatdeur met beide handen tot de Blokkeerhendel opge- aanslag. klapt Het scharnier is bevei- ligd en kan niet dicht- klappen. Blokkeerhendel dichtge- klapt De apparaatdeur helemaal openen. De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier dichtklappen. De apparaatdeur is be- veiligd en kan niet wor- den verwijderd. -
Pagina 27: Deurruiten Inbouwen
Apparaatdeur nl Druk op het linker en rechter drukvlak , totdat het WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! hoorbaar klikt. Wanneer er krassen op het glas van de apparaat- deur zitten, kan dit barsten. Gebruik geen scherp of schurend reinigingsmid- ▶ del of scherpe metalen schraper voor het reini- gen van het glas van de ovendeur omdat dit het oppervlak kan beschadigen. -
Pagina 28: Rekjes
nl Rekjes Opmerking: De tussenruit positioneert zich automa- De binnenste ruit boven aandrukken . Schuif twee tisch door de draaibeweging van de afstandshou- schuifkappen in de richting van de pijl naar bene- der. den. De tweede tussenruit in de middelste houder schui- en boven aanleggen. -
Pagina 29: Rekjes Inhangen
Rekjes nl Het rekje naar voren trekken en verwijderen. Aan de zijkant van de rail op PUSH drukken en de rail naar achteren schuiven. Het rekje reinigen. → "Reinigingsmiddelen", Pagina 21 PUSH ingedrukt houden en de rail naar buiten zwenken , tot de voorste bevestiging los is. -
Pagina 30: Telescooprail Aanbrengen
nl Storingen verhelpen PUSH ingedrukt houden en de uittrekrail naar bin- Opmerking: Meer informatie: nen zwenken , tot de bevestiging in de onderste staaf is ingehangen. 22.4 Telescooprail aanbrengen Opmerking: De telescooprails passen alleen rechts of links. Let er bij het inbrengen op dat ze er naar voren kunnen worden uitgetrokken. -
Pagina 31: Functiestoringen
Storingen verhelpen nl 23.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. Controleer de zekering in de meterkast. ▶ Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. ▶... -
Pagina 32: Ovenlamp Vervangen
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage siemens-home.bsh-group.com . 23.2 Ovenlamp vervangen Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van het elektri- Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- citeitsnet. -
Pagina 33: Afvoeren
Afvoeren nl 24 Afvoeren 24.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge- grondstoffen opnieuw worden gebruikt. dankte elektrische en elektronische De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek- apparatuur (waste electrical and elec- ken. -
Pagina 34: Conformiteitsverklaring
Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat er passende instelwaarden vindt u in de Home Connect waterdamp. Door de temperatuurverandering kan er app of op onze homepage siemens-home.bsh- schade optreden. group.com . Giet nooit water in de hete binnenruimte. - Pagina 35 Zo lukt het nl Opmerking: Gebak op bakplaten of in vormen die ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! lijktijdig in de oven worden geplaatst, hoeft niet op het- Bij het openen van het deksel na het bereiden kan zeer zelfde moment klaar te zijn. hete stoom ontsnappen.
-
Pagina 36: Selectie Van Gerechten
nl Zo lukt het 28.5 Selectie van gerechten Insteladvies voor talrijke levensmiddelen gesorteerd op categorie. Insteladvies voor verschillende gerechten Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 9 Cake, fijn Tulbandvorm 150-170 60-80 Langwerpige bak- vorm Cake, 2 niveaus Tulbandvorm... - Pagina 37 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 9 Quiche Quiche-vorm met 190-210 25-35 donkere coating Flammkuchen Braadslede 260-270 10-15 Ovenschotel, hartig, gegaarde in- Ovenschaal 200-220 30-60 grediënten. Aardappelgratin, rauwe ingredi- Ovenschaal 150-170 60-80...
-
Pagina 38: Bijzondere Bereidingswijzen En Andere Toepassingen
nl Zo lukt het Houd om ervoor te zorgen dat de temperatuur in de 28.6 Bijzondere bereidingswijzen en andere binnenruimte gelijk blijft, de deur van de oven tij- toepassingen dens het langzaam garen gesloten. Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- Tips voor het langzaam garen wijzen en andere toepassingen, bijv. -
Pagina 39: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl Insteladviezen voor het bakken Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode → Pagina 9 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 25-35 Spritskoekjes Bakplaat 140-150 20-30 Spritskoekjes, 2 niveaus Braadslede 140-150 25-35 Bakplaat Spritskoekjes, 3 niveaus 5+3+1 130-140 35-55 Bakplaat Braadslede Kleine cakes Bakplaat... -
Pagina 40: Afmetingen Van Het Apparaat
nl Montagehandleiding ▶ Neem contact op met de service wanneer ¡ Bij de inbouw van accessoires dient u zich het netsnoer te kort is. te houden aan de beschrijving in de monta- ▶ Alleen door de fabrikant goedgekeurde gebladen. adapters gebruiken. ¡... -
Pagina 41: Inbouw Onder Een Kookplaat
Montagehandleiding nl 29.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm... -
Pagina 42: Elektrische Aansluiting
nl Montagehandleiding ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, is gewaarborgd. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor-... -
Pagina 43: Bij Greeploze Keuken Met Verticale Greeplijst
Montagehandleiding nl Het apparaat vastschroeven. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. 29.11 Apparaat demonteren Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen Maak het apparaat spanningsloos. isolatieprofielen worden aangebracht. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 29.10 Bij greeploze keuken met verticale buiten. - Pagina 44 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001646706* 9001646706 (030314)