Samenvatting van Inhoud voor Siemens HB934GA 1 Series
Pagina 1
Inbouwoven HB934GA.1 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in GEBRUIKERSHANDLEIDING acht. Veiligheid............. 2 1.1 Algemene aanwijzingen Materiële schade vermijden ....... 4 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Milieubescherming en besparing....... 5 door. Uw apparaat leren kennen........ 6 ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor Functies ............... 7 volgende eigenaren.
Veiligheid nl De telescooprails worden heet bij het gebruik 1.4 Veiliger gebruik van het apparaat. Accessoires altijd op de juiste manier in de ▶ Laat hete telescopische rails afkoelen voor- binnenruimte schuiven. dat u deze aanraakt. → "Accessoires", Pagina 9 ▶ Raak de telescopische rails uitsluitend aan WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! met pannenlappen.
nl Materiële schade vermijden WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische WAARSCHUWING ‒ Kans op schok! verstikking! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren. stikken. ▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kin- ▶...
Milieubescherming en besparing nl Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat er Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimte warmteophoping door voorwerpen op de bodem van leidt tot beschadiging van het email. de binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen niet Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim- ▶...
nl Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Symbool Betekenis WiFi-signaalsterkte voor Home Connect. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Hoe meer lijntjes van het symbool ge- paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- vuld zijn, des te beter is het signaal.
Functies nl Zelfreinigende oppervlakken Knop Functie De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De Timer selecteren. zelfreinigende oppervlakken zijn voorzien van een laag- → "Timer instellen", Pagina 13 je poreus, mat keramiek en hebben een ruw oppervlak. Ca. 4 seconden ingedrukt houden: kin- Wanneer het apparaat in gebruik is, nemen de zelfreini- derslot activeren of deactiveren.
Pagina 8
nl Functies 5.1 Verwarmingsmethoden Om altijd de passende verwarmingsmethode voor uw Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap- gerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over paraat u een passende temperatuur of stand voor. U de verschillen en toepassingen. kunt de waarde overnemen of wijzigen in het weerge- Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u om geven gebied.
Accessoires nl Opmerking: Door thermische traagheid kan de weer- 5.2 Temperatuur gegeven temperatuur een beetje afwijken van de wer- Tijdens het opwarmen kunt u op het display bij de kelijke temperatuur in de binnenruimte. meeste verwarmingsmethoden de actuele temperatuur in de binnenruimte en de ingestelde temperatuur naast Restwarmte-indicatie elkaar aflezen, bijv. ...
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- apparaatdeur niet raakt. ze folders of op internet: Opmerking: Haal de accessoires die u niet nodig hebt siemens-home.bsh-group.com bij het gebruik uit de binnenruimte. Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- Accessoires combineren soires beschikbaar.
De Bediening in essentie nl 8 De Bediening in essentie 8.1 Apparaat inschakelen 8.6 Verwarmingsmethode en temperatuur instellen Schakel het apparaat in met . ▶ a Op het display verschijnt het menu. Druk op "Verwarmingsmethoden". Druk op de gewenste verwarmingsmethode. Stel de temperatuur in met of direct via de 8.2 Apparaat uitschakelen instelbalk.
nl Snel voorverwarmen Zo blijft de verlichting in de binnenruimte tijdens het → "Tijdfuncties", Pagina 12 gebruik en wanneer u de apparaatdeur opent altijd Plaats het gerecht in de binnenruimte, voordat het uit. apparaat begint te verwarmen. Stel de gewenste functie in. In werking stellen. → "Functie instellen", Pagina 11 a Het display toont de starttijd.
Gerechten nl Tijdsduur afbreken Einde annuleren U kunt de tijdsduur te allen tijde afbreken. U kunt de ingestelde tijd altijd wissen. Op de tijdsduur drukken. Op "Stop" drukken. Reset de tijdsduur met . Op "Einde" drukken. Reset de tijd met ...
nl Gerechten ¡ Pork Loin joint - Britse wijze 11.2 Instelmogelijkheden van de gerechten ¡ Pork Roast joint - Britse wijze Om de gerechten optimaal te bereiden, gebruikt het ¡ Pork Belly - Britse wijze apparaat, al naar gelang het gerecht, verschillende in- ¡...
Favorieten nl 12 Favorieten In de favorieten kunt u uw instellingen opslaan en op- 12.2 Favorieten kiezen nieuw gebruiken. Wanneer u favorieten heeft opgeslagen, dan kunt u de- Opmerking: Afhankelijk van het apparaattype/software- ze voor het instellen van de werking kiezen. versie moet u deze functie eerst op uw apparaat down- Druk op "Favorieten".
nl Home Connect Geluid Keuze Personalise- Keuze ring Toetsgeluid ¡ Aan ¡ Uit Gerechten ¡ Alle ¡ Geen varkensvlees Geluidssignaal ¡ Zeer kort ¡ Alleen koosjer ¡ Korte duur ¡ Gemiddelde duur Regionale ge- ¡ Alle rechten ¡ Europese gerechten ¡ Lange duur ¡...
Home Connect nl De Home Connect app openen en de volgende QR- 15.1 Home Connect instellen code scannen. Vereisten ¡ Het apparaat is verbonden met het elektriciteitsnet en ingeschakeld. ¡ U beschikt over een mobiel eindapparaat met een actuele versie van het iOS- of Android besturingssys- teem, bijvoorbeeld een smartphone.
nl Home Connect 15.3 Apparaat met Home Connect app Opmerkingen ¡ Tijdens de download kunt u uw apparaat gewoon bedienen blijven gebruiken. Afhankelijk van de persoonlijke in- Met de Home Connect app kunt u het apparaat op af- stellingen in de app kunnen software-updates ook stand instellen en starten.
Reiniging en onderhoud nl 16 Reiniging en onderhoud Gebruik geen sterk alcoholhoudende reinigingsmid- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ delen. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Gebruik geen harde schuursponsjes of afwasspons- ▶ jes. 16.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
nl Reiniging en onderhoud Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Deurgreep ¡ Warm zeepsop Om vlekken die niet meer verwijderd kunnen worden te voorkomen, het ontkalkingsmiddel dat op het oppervlak terechtkomt direct ver- wijderen. Deurafdichting ¡ Warm zeepsop Niet afnemen en niet schuren. Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak-...
Reinigingsondersteuning "humidClean" nl Drogen met een zachte doek. Grove verontreinigingen met zeepsop en een zachte doek verwijderen: Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte – van de gladde emaille oppervlakken regenereren – van de apparaatdeur binnen De achterwand in de binnenruimte is zelfreinigend. De –...
nl Droogfunctie 18 Droogfunctie Om de functie "Droogfunctie" te gebruiken, LET OP! ‒ "Droogfunctie" instellen. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- → "Drogen instellen", Pagina 22 ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. Geen programma starten wanneer zich water op de ▶...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De De apparaatdeur helemaal openen. apparaatdeur met beide handen links en rechts De vastzethendel op het linker en rechter scharnier vastpakken en er naar boven uit trekken . opklappen . a De vastzethendels zijn opgeklapt.
nl Apparaatdeur De apparaatdeur openen en de deurafdichting ver- De condensstrip loodrecht in de houder plaatsen wijderen. en naar onderen draaien. Zo nodig kunt u de condensstrip voor het reinigen De tussenruit in de linker en rechter houder verwijderen. schuiven. De apparaatdeur openen. ‒...
Rekjes nl Opmerking: Let er bij het inschuiven van de ruit op De deurafscherming aanbrengen en aandrukken, dat de glanzende zijde van de ruit buiten is gericht tot deze hoorbaar vastklikt. en de uitsparing links en rechts boven is. De apparaatdeur helemaal openen. De vastzethendel op linker en rechter scharnier De binnenruit in de linker houder schuiven.
nl Rekjes Trek de rail er naar voren uit. 20.3 Telescooprail verwijderen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De rekjes worden heel heet Nooit de hete rekjes aanraken. ▶ Het apparaat altijd laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. ▶...
Storingen verhelpen nl De rail langs de geleidingsstaven naar achteren ge- PUSH loslaten. leiden en beide houders elk op de onderste staaf schuiven. Daarbij met de achterste bevestiging de verticale staaf omvatten. a De houder klikt in. De telescooprails tot de aanslag er uit trekken, en weer inschuiven.
Pagina 28
Instelwaarden, bijv. temperatuur of tijdsduur, zijn van recept-, hoeveelheid- en levensmiddel- afhankelijk. Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u in de Home Connect app of op onze homepage siemens-home.bsh-group.com .
Afvoeren nl 21.2 Ovenlamp vervangen Vereisten ¡ Het apparaat moet zijn losgekoppeld van het elektri- Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- citeitsnet. vang dan de ovenlamp. ¡ De binnenruimte is afgekoeld. Opmerking: Hittebestendige 230V-halogeenlampen, ¡ Een nieuwe halogeenlamp ter vervanging is beschik- 40 watt, kunt u verkrijgen bij de servicedienst of in spe- baar.
Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke be- palingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder siemens-home.bsh-group.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten. UK (NI) 5 GHz WLAN (WiFi): alleen voor het gebruik binnenshuis.
¡ 2 roosters met vormen erop afgestemd. Tip: Veel overige informatie over de bereiding en de 3 niveaus passende instelwaarden vindt u in de Home Connect ¡ Bakplaat app of op onze homepage siemens-home.bsh- ¡ Braadslede group.com . ¡ Bakplaat 26.1 Algemene aanwijzingen voor de bereiding Gebruik de verwarmingsmethode 4D hete lucht.
nl Zo lukt het ¡ Bij vlees moet er tussen het te braden product en ¡ Leg de te grillen stukken rechtstreeks op het roos- het deksel minimaal 3 cm afstand zijn. Het vlees ter. kan tijdens de bereiding uitzetten. ¡ Schuif om afdruipende vloeistof op te vangen, de braadslede minstens één niveau onder het rooster WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! in de binnenruimte.
Pagina 33
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Cakerol Bakplaat 180-190 10-15 Muffins Muffinplaat 170-190 20-40 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30 Koekjes Bakplaat 140-160 15-25 Koekjes, 2 niveaus Braadslede 140-160 15-30...
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C / grillstand min. thode → Pagina 8 Burger, 3-4 cm hoog Rooster 25-30 Lamsbout zonder been, medium, Open vorm 170-190 70-80 1,5 kg Vis, gegrild, heel, 300 g, bijv. fo- Rooster 160-180 20-30...
Zo lukt het nl Vraag Vraag U wilt een eenden- ¡ Leg de eendenborst koud in U wilt uw zacht ge- ¡ De serveerborden voorver- borst langzaam ga- een pan. gaarde vlees zo warmen. ren. ¡ Bak eerst de huidzijde aan. heet mogelijk serve- ¡...
Montagehandleiding nl ¡ Het apparaat niet inbouwen achter een de- LET OP! cor- of meubeldeur. Er bestaat gevaar van Door het apparaat aan de deurgreep te dra- oververhitting. gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het het gewicht van het apparaat niet. ▶...
nl Montagehandleiding 27.4 Inbouw onder een kookplaat Wordt het apparaat onder een kookplaat ingebouwd, Op basis van de vereiste minimale afstand wordt de dan moeten de minimale afmetingen in acht worden minimale dikte van het werkblad berekend . genomen, eventueel inclusief onderbouw. Type kookplaat a opbouw in mm a vlak gemonteerd in mm...
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening ¡ Wanneer het display van het apparaat donker blijft, is gewaarborgd. dan is het verkeerd aangesloten. Scheid het appa- raat van het net, controleer de aansluiting. Apparaat met geaarde stekker elektrisch aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor-...
nl Montagehandleiding Het apparaat vastschroeven. Apparaat met adequate schroeven bevestigen. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. 27.11 Apparaat demonteren Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen Maak het apparaat spanningsloos. isolatieprofielen worden aangebracht. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 27.10 Bij greeploze keuken met verticale buiten.
Pagina 44
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001646702* 9001646702 (030314)