. ALGEMENE INFORMATIE ..................5 .. Onderhoud ....................5 .. Waterbestendigheid ................6 .3. Verwisselen van de batterij ..............6 .4. Aftersales service ..................8 . HOE GEBRUIKT U UW SUUNTO X6/X6M .............9 .. Venster ....................9 ... Modussymbolen ...............9 ... Functiesymbolen ..............0 .. Toetsen .................... ...
Pagina 5
3..4. Date [datum] ................9 3..5. General [Algemeen] ...............0 3..6. Units [eenheden] ..............3 3.3. Compass modus .................6 3.3.. Hoofdvenster ................6 3.3.. Use [Gebruik] .................7 3.3.3. Altitude/Sealevel [Hoogte/Zeeniveau] ........8 3.3.4. Compass [kompas] ..............9 3.4. Weather modus ...................3 3.4.. Hoofdvenster ................3 3.4.. Use [gebruik] ................33 3.4.3.
Pagina 6
3.6.6. De invloed van buitentemperatuur op hoogtemetingen ..48 4. EXTRA FEATURES ................5 4.. PC interface ................5 4... Gegevens verplaatsen ............5 4... De features van de Suunto Activity Manager ......53 4.. SuuntoSports.com ................56 4... Systeemvereisten ..............56 4... SuuntoSports.com onderdelen ..........56 4..3. Beginnen ................59 5. TECHNISCHE GEGEVENS ................60 6.
1.1. onDERhoUD Volg uitsluitend de aanwijzingen die in deze handleiding staan. De Suunto X6/X6M niet uit elkaar halen of zelf repareren. Bescherm uw Suunto X6/X6M tegen stoten, hitte en langdurig blootstellen aan direct zonlicht. Wanneer u de Suunto X6/X6M niet gebruikt, kunt u hem het beste opbergen op een schone, droge plaats bij kamertemperatuur.
1.2. WaTERBESTEnDIGhEID De Suunto X6/X6M is waterbestendig tot 00 m/330 ft conform ISO-norm 8 (zie www.iso.ch). Dit betekent dat u met de Suunto X6/X6M wel kunt zwemmen of andere watersportactiviteiten kunt beoefenen, maar dat het apparaat niet geschikt is voor duiken met of zonder zuurstofflessen.
DE BaTTERIj Zorg alvorens de batterij te gaan vervangen dat u beschikt over een originele Suunto- batterijvervangingsset (bestaande uit batterij plus batterijvakdeksel met O-ring). . Plaats een muntstuk of een Suunto-batterijvervangingsmuntje in de gleuf of de gaten in het deksel van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat.
Uw Suunto-dealer zal het product kosteloos repareren of u een nieuw exemplaar opsturen binnen een termijn die hij daarvoor redelijk acht en op voorwaarde dat de noodzakelijke onderdelen op voorraad zijn.
Als het niet mogelijk is contact op te nemen met uw Suunto-dealer, raadpleeg dan voor nadere informatie de Suunto-importeur in uw land. Het adres van uw Suunto-importeur vindt u op www.suunto.com. 2. hoE GEBRUIKT U UW SUUnTo X6/X6M 2.1.
2.1.2. Functiesymbolen De functie symbolen geven aan dat of een functie is geactiveerd (bijv. alarm) of dat iets moet gebeuren (batterijsymbool). De functiesymbolen zijn: Alarm Actief, wanneer tenminste één alarm is ingeschakeld. Weeralarm/hoogtealarm Actief, wanneer weeralarm, hoogtealarm of Asc/Dsc-alarm is ingeschakeld. Logboek Actief, wanneer het logboek data vastlegt.
2.2. ToETSEn 2.2.1. Kort en lang indrukken De toetsen hebben verschillende functies, afhankelijk hoe lang u de toets indrukt. Gewoon indrukken of kort indrukken betekent dat u de toets kort moet indrukken. Lange indrukken betekent dat u de toets langer dan seconden ingedrukt moet houden.
Lang indrukken • Keert terug naar hoofdvenster van huidige modus zonder de laatste keuze te accepteren. Reset de stopwatch in de chronomodus. 2.2.4. Suunto toets Kort indrukken • Navigeert naar een lager menuniveau. •...
Doe het volgende om de vergrendeling te activeren: . Druk de Suunto toets in. De Suunto X6/X6M gaat naar het functiemenu. . Druk de Start toets binnen seconden in. De toetsen zijn vergrendeld en de Suunto X6/X6M gaat naar het hoofdvenster van de huidige modus.
U kunt steeds verder in de hiërarchie gaan door een menu te kiezen en de Suunto toets in te drukken. Wilt u weer een stap terug in de hiërarchie, druk dan de Stop/CL toets in.
[trektocht] en Hiking Chrono [chrono trektocht]. De symbolen voor elke modus staan links in het Suunto X6/X6M venster. Wanneer u een modus kiest, verschijnt de indicator voor actieve modus in het venster naast het symbool van de gekozen modus. Indien de icoontjes on [aan] staan, wordt ook de actieve modus weergegeven.
Suunto X6/X6M venster. activeren van alarmen Doe het volgende om een alarm te activeren: . Druk Suunto in het hoofdvenster in voor het functiemenu. . In het functiemenu staat Alarm al geselecteerd als eerste menu-item. Kies dit door...
Pagina 19
9. Wilt u dat het alarm op een bepaalde datum afgaat, stel dan de dag en de maand in de dd en mm velden in met de pijltjestoetsen en leg dit vast door Suunto in te drukken. Het alarm is ingesteld om alleen op de door u gekozen datum af te gaan.
. Druk op Suunto in het hoofdvenster voor het functiemenu. . Blader in het functiemenu naar Alarm en druk op Suunto. 3. Blader naar het alarm dat u wilt uitzetten en druk op Suunto. De informatie over het alarm wordt getoond en de on/off [aan/uit] indicator is actief (geselecteerd).
. Blader naar tijd of dual time en druk op Suunto. U kunt nu het uur kiezen. 3. Wijzing het uur met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Nu kunt u de minuten kiezen. N.B.: Indien de tijd wordt weergegeven als een 12-uurs klok, dan verschijnt of het AM of het PM symbool op de laatste regel.
4. Wijzig de waarde van het tweede veld met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Nu kunt u het jaar kiezen. 5. Wijzig het jaar met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. (Alle jaren zijn in de eeuw.) U keert automatisch terug naar het hoofdvenster van de modus.
Pagina 23
Doe het volgende om de icoontjes in te stellen: . Blader in het functiemenu naar General en druk op Suunto. Het menu Algemeen wordt nu getoond. . Blader naar Icons en druk op Suunto. Het on/off [aan/uit] veld is actief.
Pagina 24
[Sensor] De luchtdruksensor van de Suunto X6/X6M is in de fabriek geijkt. Toch kan na verloop van tijd een geringe afwijking in de afstelling ontstaan. U kunt deze afwijking corrigeren,...
In instelling voor tijd bepaalt of de - of 4-uurs klok wordt gebruikt. Doe het volgende om de /4-uurs weergave te veranderen: . Blader in het functiemenu naar Units en druk op Suunto. Het menu Eenheden wordt nu getoond. . Blader naar Time en druk op Suunto. Het /4 h veld wordt geactiveerd.
Pagina 26
De mogelijkheden zijn Celsius (°C) en Fahrenheit (°F). Doe het volgende om de eenheid van temperatuur te wijzigen: . Blader in het functiemenu naar Units en druk op Suunto. Het menu Eenheden wordt nu getoond. . Blader naar Temp en druk op Suunto. Het veld voor temperatuureenheid wordt geactiveerd.
Pagina 27
. Blader in het functiemenu naar Units en druk op Suunto. Het menu Eenheden wordt nu getoond. . Blader naar Asc/Dsc en druk op Suunto. 3. Kies het juiste format met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Het format is ingesteld en u keert terug naar het Units menu.
X6/X6M. compas De tweede regel geeft de richting van de Suunto X6/X6M aan als een grafische presentatie van een kompasroos. De roos toont de hoofdwindstreken en de halve windstreken. De koers op de eerste regel blijft zichtbaar ook al verdwijnt de roos doordat het kompas in een hoek wordt gehouden.
activeren totdat de juiste koers wordt weergegeven op de eerste regel en druk op de Start toets. De gekozen koers wordt weergegeven op de derde regel totdat u een nieuwe koers kiest met Start toets. Wanneer u een koers heeft uitgezet, geeft de kompasroos in de middelste regel een stippellijntje die de uitgezette koers aangeeft.
Doe het volgende om Alti gebruik of Baro gebruik te kiezen: . Blader in het functiemenu naar Use en druk op Suunto. Het veld alti/baro wordt geactiveerd. . Verander de inhoud van het veld met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. U keert terug naar het functiemenu. 3.3.3. altitude/Sealevel [hoogte/Zeeniveau] U moet de referentiehoogte instellen voor de correcte werking van de hoogtemeter.
. Blader in het functiemenu naar Altitudemet de pijltjestoetsen en druk op Suunto. . Stel met de pijltjestoetsen in het veld de referentiehoogte in, die overeenkomt met de werkelijke hoogte van uw locatie op dat moment en druk op Suunto. U keert terug naar het functiemenu.
Pagina 32
. Blader in het functiemenu naar Compass met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. . Ga in het kompasmenu naar Calib met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. 3. Het scherm toont een countdown van 5 naar 0. Wanneer de countdown bij 0 is, begint het kalibreren.
Pagina 33
. Blader in het functiemenu naar Compass met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. . Ga in het kompasmenu naar Declin met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. De eerste regel van het volgende venster wordt geactiveerd. 3. Kies de juiste optie (off/east/west [uit/oost/west]) met de pijltjestoetsen en druk op Suunto.
De eerste rij toont de temperatuur in de gekozen eenheid. Zie hoofdstuk 3..6. voor meer informatie over het bepalen van de eenheid voor hoogte. N.B.: Omdat de sensor vlakbij uw pols ligt, moet u de Suunto X6/X6M tenminste 15 minuten van uw lichaamstemperatuur vandaan houden om de juiste luchttemperatuur te meten.
. Blader in het functiemenu naar Alarm met de pijltjestoetsen. Vanuit het functiemenu ziet u de huidige status van het alarm. . Druk op Suunto. Het on/off [aan/uit] veld wordt geactiveerd. 3. Wijzig het veld in aan of uit met de pijltjestoetsen en druk op Suunto.
Doe het volgende om de weersinformatie in het geheugen te bekijken: . Blader in het functiemenu naar Memory met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. De eerste informatiepagina wordt weergegeven. . Blader door de informatie met de pijltjestoetsen—de up [omhoog] pijl bladert vooruit en de down [omlaag] bladert achteruit.
3.5. hIKInG MoDUS 3.5.1. hoofdvenster Waneer u deze modus kiest, wordt het hoofdvenster geopend. Het hoofdvenster heeft drie regels. Stijgings- dalingssnelheid De eerste regel geeft de stijgings- en dalingssnelheid aan in de gekozen eenheid. Zie hoofdstuk 3..6. voor informatie over het bepalen van de eenheid. hoogte De tweede rij geeft de hoogte aan.
De maximale tijdsduur van één logboek is 68 uur = week. Na deze tijd zal het logboek automatisch stoppen. De Suunto X6/X6M kan 0 logboek files opslaan. Meer logboeken kunt u via de PC interface op uw computer opslaan.
Pagina 39
In de logboeklijst staan de files die opgeslagen zijn in het geheugen van de Suunto X6/X6M. Met de lijstfunctie kunt of files bekijken of deze uit het geheugen wissen. U kunt vanaf het eerste item vooruit bladeren en voor- en achteruit vanaf de overige items.
Pagina 40
Doe het volgende om de logboekfiles te wissen: . Blader in het functiemenu naar Logbook met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. . Blader naar Erase en druk op Suunto. Er wordt een lijst van alle opgeslagen files getoond. 3. Blader door de lijst met de pijltjestoetsen totdat de gewenste logboekfile actief is en druk op Suunto.
Pagina 41
• Het hoogste punt, datum en tijd. Resetting the logbook history [logboekgeschiedenis resetten] Doe het volgende om de logboekgeschiedenis te resetten: . Sluit uw Suunto X6/X6M op de PC aan en start de Suunto Activity Manager. . Klik op Wristop History Reset History.
De markeringen worden toegevoegd aan het logboek en kunnen via de lijst (zie hoofdstuk 3.5..) worden bekeken. Wanneer de markering is toegevoegd, verschijnt het bericht “ [markeringspunt opgeslagen]”. mark point saved Wanneer u markeringen heeft opgeslagen, kan de PC een profiel maken die deze punten in een lijn zet.
Pagina 43
. Blader in het functiemenu naar Alarms met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Het alarmmenu wordt nu weergegeven. . Blader naar Altitude en druk op Suunto. Het on/off [aan/uit] veld van het volgende venster wordt geactiveerd. 3. Wijzig de status van het alarm naar aan of uit met de pijltjestoetsen en druk op Suunto.
“ [geheugen vol]” en de Suunto memory full X6/X6M stelt voor de oudste geheugenfile te wissen. Wis die file door op Suunto te drukken of kies een andere file om te wissen. Daarna kunt u de chrono weer starten.
. Blader in het functiemenu naar Memory met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Het geheugenmenu wordt weergegeven. . Blader naar View alti en druk op Suunto. Er wordt een lijst van alle opgeslagen files getoond. De files zijn zo opgeslagen dat de laatste file het eerst verschijnt.
Pagina 46
N.B.: Indien u de chrono start, begint deze het hoogteprofiel op te nemen. Als het geheugen vol raakt tijdens het opnemen, stopt de Suunto X6/X6M met opnemen van het profiel. De stopwatch blijft wel lopen en de beknopte gegevens worden...
Pagina 47
. Blader in het functiemenu naar Memory met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Het geheugenmenu wordt weergegeven. . Blader naar Erase en druk op Suunto. Er wordt een lijst van alle opgeslagen files getoond. De files zijn zo opgeslagen dat de laatste file bovenaan staat.
Starting reminder [reminder starten] Doe het volgende om de reminder te activeren: . Blader in het functiemenu naar Reminder met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Het remindermenu wordt nu weergegeven. . Blader naar Start en druk op Suunto. Indien de interval is ingesteld, verschijnt het bericht “...
Pagina 49
3. Stel de seconden in met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. Het veld voor minuten wordt geactiveerd. 4. Stel de minuten in met de pijltjestoetsen en druk op Suunto. U keert terug naar het remindermenu en het startveld wordt geactiveerd.
3.6.6 De invloed van buitentemperatuur op hoogtemetingen De atmosferische druk houdt het gewicht in van luchtmassa boven De Suunto X6/X6M: bij een grotere hoogte is minder lucht dan bij een lagere hoogte. Het principe van een hoogtemeter is het meten van de verschillende luchtdrukken op verschillende hoogtes.
Pagina 51
Tabel 1. normale temperaturen bij verschillende hoogtes hoogte (m) hoogte (ft) Temperatuur (ºc) Temperatuur (ºF) boven het onder het zeeniveau zeeniveau 5.0 59.0 3.7 56.7 3 .4 54.3 969 . 5.0 65 49.6 000 38 47.3 00 3937 45.0 400 4593 4.6 600...
Pagina 52
000 m. Bij 3000 m is het hoogteverschil 000 m en De Suunto X6/X6M toont 80 m te weinig (0 ºC * 000 m * 0.00/ºC = 80 m). Uw actuele hoogte is dus 3080 m.
Pagina 53
UK stelsel gebruikt. De referentiehoogte is ingesteld op 380 feet. Bij 9840 feet, is het hoogteverschil in feet 6560 feet en De Suunto X6/X6M toont 00 feet te veel (-4 ºF * 6560 ft * 0.00/ºF = -00 ft). Uw actuele hoogte is dus 9740 ft.
4. EXTRa FEaTURES 4.1. pc InTERFacE Met behulp van de PC interface kunt u uw logs met uw Suunto X6/X6M naar uw PC verplaatsen en opslaan. Dit kunnen bijvoorbeeld treklogs zijn die in de logboekbestanden van de Suunto X6/X6M zijn opgeslagen, weerrapporten...
Suunto X6/X6M aan te sluiten. U kunt ook gebruik maken van de USB poort met een seriële/USB adaptor. De wristop wordt automatisch naar de data transfer mode [gegevensoverdrachtsmodus] geschakeld. Zodra de kabel is aangesloten kunt u de Suunto Activity Manager openen. De logboeken van de Suunto X6/X6M worden in de loglijst weergegeven.
Pagina 56
Logs Nadat u de logs van de Suunto X6/X6M heeft ge-upload kunt u ze met de Suunto Activity Manager ordenen. U kunt bijvoorbeeld mappen aanmaken waarin u de logs kunt opslaan—de treklogs kunnen in een andere map worden opgeslagen dan de skilogs.
Pagina 57
De resultaten van de analyse worden in een 3-D bar diagram weergegeven die u op het scherm kunt roteren. De instellingen van de Suunto X6/X6M wijzigen Desgewenst kunt u bepaalde instellingen van de Suunto X6/X6M wijzigen met de Wristop Computer van de Suunto Activity Manager. U kunt de volgende instellingen wijzigen: •...
Suunto heeft gemeten en met de sportspecifieke PC interface heeft geanalyseerd kunt verfijnen en met anderen kunt uitwisselen. SuuntoSports.com biedt u een aantal mogelijkheden waarmee u het beste uit uw sport en uw Suunto X6/X6M kunt halen.
Pagina 59
My Suunto Het deel My Suunto op de site is voor uw eigen informatie bedoeld. U kunt hier informatie over uzelf, uw wristop computer, uw sport en trainingsactiviteiten etc. opslaan. Als u uw persoonlijke logs met de Suunto Activity Manager naar SuuntoSports.com uploadt...
Pagina 60
Groepsleden kunnen ook groepsspecifieke prikborden, chat rooms en groepskalenders gebruiken, links toevoegen en groepsactiviteiten organiseren. Sportforums SuuntoSports.com heeft een eigen forum voor elke Suunto sport. Alle sportforums hebben dezelfde basismogelijkheden en functies—sportspecifiek nieuws, prikborden en chatrooms. Gebruikers kunnen ook voorstellen doen voor links naar aan de sport gerelateerde sites en tips geven met betrekking tot de sport en uitrusting die vervolgens op de site kunnen worden gepubliceerd, of hun eigen reisverslagen publiceren.
Nadat de openingspagina is verschenen klikt u op het pictogram Register en registreert u zichzelf en uw Suunto sportinstrument. U kunt uw persoonsgegevens en uitrustingsprofielen daarna in het deel My Suunto wijzigen en bijwerken.
5. TEchnISchE GEGEvEnS algemeen • Bedrijfstemperatuur -0 °C tot +50 °C/-5 °F tot 0 °F. • Opslagtemperatuur -30 °C tot +60 °C/- °F tot 40 °F. • Gewicht 54 g • Waterbestendig 00 m/330 ft (volgens de ISO 8) • Mineraal kristalglas •...
6. copyRIGhT En hanDELSMERK Deze publicatie en de inhoud ervan zijn het eigendom van Suunto Oy en zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door zijn klanten voor het verkrijgen van kennis en belangrijke informatie betreffende de bediening van de Suunto X6/X6M producten.
Het kwaliteitssysteem van Suunto is gecertificeerd door Det Norske Veritas die voldoen aan de ISO 900 norm in alle activiteiten van SUUNTO Oy (Quality Certificate No. 96- HEL-AQ-0).
9. vERWIjDEREn van hET appaRaaT Verwijder het apparaat volgens de geldende voorschriften voor het verwijderen van elektronische apparatuur en bied het niet bij het gewone huisvuil aan. Eventueel kunt u het apparaat inleveren bij de dichtstbijzijnde Suunto-dealer.
Tel +1 (800) 776-7770 Suunto website www.suunto.com COPYRIGHT Deze publicatie en de inhoud ervan zijn eigendom van Suunto Oy. Suunto, Wristop Computer, Suunto X6, Suunto X6 en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy. Alle rechten voorbehouden.