Samenvatting van Inhoud voor Cardiac Science POWERHEART AED G3 PRO 9300P
Pagina 1
NELLE REFERENTIEGIDS ® AED OWERHEART G3 P 9300P 70-00969-15 C ® ®...
Pagina 2
Informatie over handelsmerken Cardiac Science, het hart-logo, Powerheart‚ FirstSave‚ Mastertrak‚ MDLink‚ STAR‚ Intellisense‚ Rescue Ready‚ RescueCoach‚ Rescuelink‚ RHYTHMx‚ and Survivalink zijn handelsmerken van Cardiac Science Corporation. Alle andere product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende firma’s.
Productinformatie en -veiligheid Inhoudsopgave ◆ Contactgegevens ◆ Productmodellen ◆ Garantie-informatie ◆ Veiligheidstermen en -definities Voordat u de Powerheart G3 AED gaat gebruiken: ◆ Zorg dat u bekend bent met de verschillende veiligheidsalarmen die in het hoofdstuk Veiligheid van de Bedienings- en onderhoudshandleiding worden genoemd.
Productinformatie en -veiligheid Contactgegevens Binnen de Verenigde Staten: Neem contact op met de klantenservice van Cardiac Science voor het bestellen van meer Powerheart G3 AED's of accessoires. ◆ Gratis nummer (VS): 1.800.426.0337 (optie 2) ◆ Telefoon: +1.262.953.3500 (optie 2) ◆...
Powerheart G3 Pro of aanverwante producten. Het hoofdstuk Beperkte garantie in de Bedienings- en onderhoudshandleiding dient als enige en exclusieve garantie van Cardiac Science voor Powerheart G3 Pro AED-producten. Powerheart® AED G3 Pro 9300P 70-00969-15 C...
Productinformatie en -veiligheid Veiligheidstermen en -definities De hieronder weergegeven symbolen geven mogelijke risicocategorieën aan. De definitie van elke categorie is als volgt: GEVAAR Deze waarschuwing duidt op gevaren die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zullen veroorzaken. WAARSCHUWING Deze waarschuwing duidt op gevaren die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel kunnen veroorzaken.
Aan de slag Inhoudsopgave ◆ Uitpakken en inspecteren ◆ AED-onderdelen ◆ AED-modi ◆ Intellisense-batterij ◆ Defibrillatie-elektroden Dit hoofdstuk geeft informatie over het uitpakken en instellen van de AED. Uitpakken en inspecteren Wij stellen alles in het werk om te garanderen dat uw order nauwkeurig en volledig is.
Pagina 10
Aan de slag Batterijcompartiment Klep Rescue Ready statusindicator Uiterste gebruiksdatum elektrode venster (indrukken om te openen) Knop voor handmatige bediening (Achter blauw klepje) Elektrodehouders Luidspreker IR-poort Aansluiting voor elektroden Kleurenscherm Schokknop 70-00969-15 C Powerheart® AED G3 Pro 9300P...
AED-modi AED-modi Gebruiksmodus betekent dat de batterij is aangebracht en de klep open is. De AED bevindt zich in deze modus tijdens een echte reddingssituatie. Stand-bymodus wanneer de batterij is aangebracht, maar de klep gesloten is. In deze modus wordt de AED niet gebruikt tijdens een reddingsactie. Het apparaat zal de gebruikelijke zelftests uitvoeren om de juiste werking te garanderen.
Aan de slag Batterijen De 9300P wordt verzonden met hetzij een Intellisense-batterij (model 9145) of een oplaadbare batterij (model 9144). Controleer welke batterij bij de AED is geleverd en raadpleeg de betreffende instructies hieronder. Intellisense-batterij IntelliSense-batterijen bevatten een geïntegreerde geheugenchip die automatisch belangrijke gebruiksinformatie opslaat, zodat de batterij een volledige geschiedenis van haar gebruiksduur bijhoudt.
Let op: gebruik alleen door Cardiac Science goedgekeurde apparatuur. Het gebruik van andere dan door Cardiac Science goedgekeurde batterijen, elektroden, kabels of optionele apparatuur kan tot gevolg hebben dat de AED niet naar verwachting werkt tijdens een reddingsactie.
Pagina 14
Aan de slag Gebruiksaanwijzing De oplaadbare batterij wordt half opgeladen verzonden. Laad de batterij helemaal op voordat u hem gebruikt. Opmerking: De batterijlader (model 9044) wordt afzonderlijk verkocht. De batterij laden: 1. Neem de oplaadbare batterij uit de AED. De oplaadbare batterij kan alleen buiten de AED G3 Pro worden opgeladen.
Batterijen Gebruiksduur van batterij De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van het type batterij, het werkelijke gebruik en de omgevingsfactoren. Een nieuwe batterij van het model 9145 verschaft: ◆ minimaal 12 uur (meestal 14 uur) gebruikstijd bij een omgevingstemperatuur van 20° C tot 30° C zonder dat er schokken worden toegediend, OF ◆...
Als er service nodig is, zal in plaats daarvan de Service-indicator branden. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cardiac Science (zie Contactgegevens op pagina 1-2) of neem buiten de V.S. contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger van Cardiac Science.
Opmerking: De elektroden op kamertemperatuur bewaren. Voorzichtig. Gebruik alleen door Cardiac Science goedgekeurde apparatuur. Het gebruik van andere dan door Cardiac Science goedgekeurde batterijen, elektroden, kabels of optionele apparatuur kan tot gevolg hebben dat de AED niet naar verwachting werkt tijdens een reddingsactie.
STATUSINDICATOR GROEN is. Als de elektroden niet correct zijn geïnstalleerd, brandt de STATUSINDICATOR ROOD. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cardiac Science (zie Contactgegevens op pagina 1-2). Personen buiten de VS dienen contact op te nemen met hun plaatselijke vertegenwoordiger van Cardiac Science.
Defibrillatie-elektroden Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! De elektroden niet opnieuw gebruiken. Gebruikte elektroden kleven mogelijk niet goed op de patiënt. Slecht klevende elektroden kunnen tot brandwonden op de huid leiden. Slecht klevende elektroden kunnen tot slechte AED-prestaties leiden. Gebruikte elektroden kunnen tot besmetting van de ene op de andere patiënt leiden.
Pagina 20
Aan de slag 4. Plaats de elektrode op de huid. • 9131 niet-gepolariseerde elektroden: plaats de elektrode op de huid op een van beide aangegeven plaatsen. • 9660 gepolariseerde elektroden: plaats de elektrode op de huid zoals aangegeven op de zak. 5.
Een reddingsactie uitvoeren Bedrijfsfuncties van de AED De AED heeft drie bedrijfsfuncties. De AED is van te voren ingesteld op de AED-functie, maar de gebruiker kan de functie tijdens een reddingsactie veranderen. De toegediende energie wordt door de medisch directeur bepaald en vóór de reddingsactie in de AED geprogrammeerd.
Waarschuwingen ECG monitoringfunctie Voor patiënten die basis-ECG-bewaking nodig hebben. Niet- diagnostische ECG-bewaking van de patiënt kan worden geactiveerd door de kabel voor ECG-bewaking van de patiënt in de elektrode- aansluiting op de AED te steken, de patiëntkabels met 3 afleidingen aan te sluiten op de gespecialiseerde ECG-elektroden en ze volgens de aanwijzingen op de patiënt te plaatsen.
Pagina 24
Let op: gebruik alleen door Cardiac Science goedgekeurde apparatuur Het gebruik van andere dan door Cardiac Science goedgekeurde batterijen, elektroden, kabels of optionele apparatuur kan tot gevolg hebben dat de AED niet naar verwachting werkt tijdens een reddingsactie.
Pagina 25
Waarschuwingen Let op: mogelijke interferentie met een geïmplanteerde pacemaker Bij patiënten met een geïmplanteerde pacemaker mag niet gewacht worden met therapie. Wanneer de patiënt bewusteloos is of niet ademt, moet een poging worden gedaan om te defibrilleren. De AED is uitgerust met een voorziening om een pacemaker te detecteren en te negeren.
Een reddingsactie uitvoeren Stap 1: De patiënt beoordelen Controleer of de patiënt ouder is dan 8 jaar of meer weegt dan 25 kg en of het volgende voor de patiënt geldt: ◆ reageert niet ◆ ademt niet De therapie NIET uitstellen om de exacte leeftijd en het gewicht van de patiënt vast te stellen.
Stap 3: Elektroden plaatsen Stap 3: Elektroden plaatsen Als de AED de volgende prompt geeft… Gaat u als volgt te werk… "Ontbloot de borst van het Zorg dat de elektroden op de AED slachtoffer. Open dan de aangesloten blijven en scheur de elektrodenverpakking en verpakking open.
Een reddingsactie uitvoeren Opmerking: Standaard defibrillatie-elektroden van Cardiac Science zijn niet gepolariseerd en kunnen in elke positie worden geplaatst zoals aangegeven op de elektrodeverpakking. Als u gepolariseerde elektroden model 9660 gebruikt, raadpleeg dan het diagram op de verpakking voor de specifieke plaatsing van elke elektrode.
Stap 5: Een schok toedienen Stap 5: Een schok toedienen Als de AED de volgende prompt geeft… Gaat u als volgt te werk… "Schok geadviseerd. Apparaat laadt op." Zorg dat niemand de patiënt aanraakt. Als de AED klaar is voor het toedienen Zorg dat niemand de patiënt van een defibrillatieschok, knippert de aanraakt.
Pagina 30
Een reddingsactie uitvoeren WAARSCHUWING! Apparaat werkt niet. Als de AED tijdens een reddingsactie stopt met functioneren, gaat u indien nodig door met het uitvoeren van de reanimatie totdat de medische hulpdiensten arriveren. Tabel 3-1: Traditionele reanimatie (compressies en beademingen) Als de AED de volgende prompt geeft…...
Stap 7: De AED voorbereiden voor de volgende redding Stap 7: De AED voorbereiden voor de volgende redding Nadat de patiënt is overgedragen aan het EHBO-personeel, wordt de AED voorbereid voor de volgende hulpverlening: 1. Haal de reddingsgegevens op die zijn opgeslagen in het interne geheugen van de AED.
Een reddingsactie uitvoeren Handmatige bediening (manuele functie) gebruiken Uitsluitend voor gebruik door bevoegde hulpverleners. De AED heeft een handmatige bedieningsfunctie die het automatische analyseprotocol van de AED opheft. Door deze functie in te schakelen neemt de hulpverlener verantwoordelijkheid voor het identificeren van een schokbaar hartritme en het toedienen van een schok.
Pagina 33
Handmatige bediening (manuele functie) gebruiken 5. De steminstructies en de overeenkomstige tekstinstructies luiden: "Als het hartritme schokbaar is, druk dan op SCHOK om de behandeling toe te dienen". Lees het ECG en bepaal of het hartritme schokbaar is. Als dit zo is, druk dan op de knop SCHOK om de behandeling toe te dienen.
Een reddingsactie uitvoeren Manuele functie afsluiten Als standaardinstelling gaat het toestel terug naar de AED-functie nadat u een van deze handelingen heeft uitgevoerd: ◆ Op de schokknop drukken ◆ 30 seconden laten verlopen zonder op de schokknop te drukken ◆ De klep van de AED even sluiten ◆...
ECG monitoringfunctie ECG monitoringfunctie Naar het oordeel van hulpverleners kan de AED worden gebruikt voor blijvende ECG-bewaking van de patiënt. Als gebruik wordt gemaakt van een afzonderlijk verkochte ECG-patiëntenbewakings kit (5111) voorziet de AED in niet-diagnostische ECG-weergave van het hartritme van de patiënt voor patiëntenbewaking wanneer de hulpverlener aanwezig is.
Pagina 36
Een reddingsactie uitvoeren 3. Sluit de ECG-patiëntkabel aan op de elektrode-aansluiting die zich op de AED bevindt. Wanneer de AED eenmaal is aangesloten, worden het ECG (afleiding II) en de hartfequentie van de patiënt weergegeven en geëvalueerd. Volg alle prompts van de AED. Controleer de patiënt: ◆...
Pagina 40
Cardiac Science Corporation • N7 W22025 Johnson Drive, Waukesha, WI 53186 USA • 262.953.3500 • VS gratis 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Bestellingen en klantenservice (VS en internationaal) • VS gratis 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Technische ondersteuning • VS gratis 800.426.0337 • (VS) Fax: 262.798.5236 • techsupport@cardiacscience.com •...