Samenvatting van Inhoud voor Cardiac Science POWERHEART AED G3 9300A
Pagina 1
NELLE REFERENTIEGIDS ® AED OWERHEART G3 9300A 9300E 70-00967-15 C ® ®...
Pagina 2
Informatie over handelsmerken Cardiac Science, het hart-logo, Powerheart‚ FirstSave‚ Mastertrak‚ MDLink‚ STAR‚ Intellisense‚ Rescue Ready‚ RescueCoach‚ Rescuelink‚ RHYTHMx‚ and Survivalink zijn handelsmerken van Cardiac Science Corporation. Alle andere product- en bedrijfsnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende firma’s.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Productinformatie en -veiligheid Contactgegevens .............1-2 Productmodellen ............1-3 Productverwijzingen ............1-3 Garantie-informatie ............1-3 Veiligheidstermen en -definities ........1-4 Hoofdstuk 2: Aan de slag Uitpakken en inspecteren..........2-1 AED-onderdelen.............2-2 AED-modi..............2-3 Gebruiksmodus ............2-3 Stand-bymodus ............2-3 Opslagmodus ............2-3 Omgevingscondities tijdens bedrijf en stand-by ....2-3 Condities tijdens verzending en transport....2-3 Intellisense-batterij............2-4 Gebruiksduur van batterij.........2-5...
Pagina 4
Inhoudsopgave Stap 5: Een schok toedienen........... 3-9 Stap 6: Reanimatie toepassen........3-10 Stap 7: De AED voorbereiden voor de volgende redding ..............3-12 Inhoudsopgave 70-00967-15 C...
Productinformatie en -veiligheid Inhoudsopgave ◆ Contactgegevens ◆ Productmodellen ◆ Productverwijzingen ◆ Garantie-informatie ◆ Veiligheidstermen en -definities Voordat u de Powerheart G3 AED gaat gebruiken: ◆ Zorg dat u bekend bent met de verschillende veiligheidsalarmen die in het hoofdstuk Veiligheid van de Bedienings- en onderhoudshandleiding worden genoemd.
Productinformatie en -veiligheid Contactgegevens Binnen de Verenigde Staten: Neem contact op met de klantenservice van Cardiac Science voor het bestellen van meer Powerheart G3 AED's of accessoires. ◆ Gratis nummer (VS): 1.800.426.0337 (optie 2) ◆ Telefoon: +1.262.953.3500 (optie 2) ◆...
Powerheart G3, de Powerheart G3 Automatic of aanverwante producten. Het hoofdstuk Beperkte garantie in de Bedienings- en onderhoudshandleiding dient als enige en exclusieve garantie van Cardiac Science voor Powerheart G3 AED-producten. Powerheart® AED G3 9300A en 9300E 70-00967-15 C...
Productinformatie en -veiligheid Veiligheidstermen en -definities De hieronder weergegeven symbolen geven mogelijke risicocategorieën aan. De definitie van elke categorie is als volgt: GEVAAR Deze waarschuwing duidt op gevaren die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel zullen veroorzaken. WAARSCHUWING Deze waarschuwing duidt op gevaren die ernstig of dodelijk lichamelijk letsel kunnen veroorzaken.
Aan de slag Inhoudsopgave ◆ Uitpakken en inspecteren ◆ AED-onderdelen ◆ AED-modi ◆ Intellisense-batterij ◆ Defibrillatie-elektroden Dit hoofdstuk geeft informatie over het uitpakken en instellen van de AED. Uitpakken en inspecteren Wij stellen alles in het werk om te garanderen dat uw order nauwkeurig en volledig is.
Aan de slag AED-onderdelen In de volgende tekeningen worden de AED-onderdelen en hun locaties weergegeven. Batterijcompartiment Rescue Ready statusindicator Klep Uiterste gebruiksdatum (indrukken om te venster elektrode openen) Seriële communicatiepoort (Achter blauw rubberen klepje voor gegevenstoegang) Elektrodehouders Luidspreker Defibrillatie-elektroden connector Diagnosepaneel Tekstweergave Schokknop...
AED-modi AED-modi Gebruiksmodus betekent dat de batterij is aangebracht en de klep open is. De AED bevindt zich in deze modus tijdens een echte reddingssituatie. Stand-bymodus wanneer de batterij is aangebracht, maar de klep gesloten is. In deze modus wordt de AED niet gebruikt tijdens een reddingsactie. Het apparaat zal de gebruikelijke zelftests uitvoeren om de juiste werking te garanderen.
Aan de slag Intellisense-batterij IntelliSense-batterijen bevatten een geïntegreerde geheugenchip die automatisch belangrijke gebruiksinformatie opslaat, zodat de batterij een volledige geschiedenis van haar gebruiksduur bijhoudt. De werkelijke geschiedenis van de batterij kan worden bekeken via de RescueLink-software. Deze geschiedenis bevat het volgende: ◆...
Let op: gebruik alleen door Cardiac Science goedgekeurde apparatuur. Het gebruik van andere dan door Cardiac Science goedgekeurde batterijen, elektroden, kabels of optionele apparaatuur kan tot gevolg hebben dat de AED niet naar verwachting werkt tijdens een reddingsactie.
Aan de slag Opmerking: De levensduur van de batterij is afhankelijk van het type batterij, de apparaatinstellingen, het werkelijke gebruik en de omgevingsfactoren. Levensduur batterij bij opslag De batterijen hebben een levensduur van vijf jaar vanaf de productiedatum. De levensduur bij opslag wordt gedefinieerd als de periode dat een batterij kan worden opgeslagen bij kamertemperatuur, voorafgaand aan plaatsing in de AED, en waarin nog steeds wordt voldaan aan de specificaties voor de levensduur van de batterij bij...
Intellisense-batterij Plaatsing van de batterij De batterij plaatsen: Plaats de batterij zoals weergegeven in de afbeelding, met het etiket van de batterij naar het batterijvak de AED gericht. Duw het uiteinde met de grendel van de batterij in de AED, zoals weergegeven in de afbeelding, totdat de batterij vastklikt.
Pagina 16
• Als er service nodig is, zal in plaats daarvan de Service- indicator branden. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cardiac Science (zie Contactgegevens pagina 1-2). Personen buiten de VS dienen contact op te nemen met hun plaatselijke vertegenwoordiger van Cardiac Science.
Opmerking: De elektroden op kamertemperatuur bewaren. Voorzichtig. Gebruik alleen door Cardiac Science goedgekeurde apparatuur. Het gebruik van andere dan door Cardiac Science goedgekeurde batterijen, elektroden, kabels of optionele apparaatuur kan tot gevolg hebben dat de AED niet naar verwachting werkt tijdens een reddingsactie.
GROEN is. Als de elektroden niet correct zijn geïnstalleerd, brandt de STATUSINDICATOR ROOD. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cardiac Science (zie Contactgegevens op pagina 1-2). Personen buiten de VS dienen contact op te nemen met hun plaatselijke vertegenwoordiger van Cardiac Science.
Defibrillatie-elektroden Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! De elektroden niet opnieuw gebruiken. Gebruikte elektroden kleven mogelijk niet goed op de patiënt. Slecht klevende elektroden kunnen tot brandwonden op de huid leiden. Slecht klevende elektroden kunnen tot slechte AED- prestaties leiden. Gebruikte elektroden kunnen tot besmetting van de ene op de andere patiënt leiden.
Pagina 20
Aan de slag 2-12 70-00967-15 C Powerheart® AED G3 9300A en 9300E...
Een reddingsactie uitvoeren Inhoudsopgave ◆ Waarschuwingen ◆ Stap 1: De patiënt beoordelen ◆ Stap 2: De AED plaatsen en openen ◆ Stap 3: Elektroden op de patiënt plaatsen ◆ Stap 4: Het hartritme analyseren ◆ Stap 5: Een schok toedienen ◆...
Een reddingsactie uitvoeren Waarschuwingen De volgende waarschuwingen moeten in acht worden genomen om problemen tijdens de hulpverlening te voorkomen. GEVAAR! Brand- en ontploffingsgevaar. Om mogelijk brand- en ontploffingsgevaar te voorkomen, mag u de AED niet bedienen: • in de buurt van brandbare gassen •...
Pagina 23
Let op: gebruik alleen door Cardiac Science goedgekeurde apparatuur Het gebruik van andere dan door Cardiac Science goedgekeurde batterijen, elektroden, kabels of optionele apparatuur kan tot gevolg hebben dat de AED niet naar verwachting werkt tijdens een reddingsactie.
Pagina 24
Een reddingsactie uitvoeren Let op: mogelijke interferentie met een geïmplanteerde pacemaker Bij patiënten met een geïmplanteerde pacemaker mag niet gewacht worden met therapie. Wanneer de patiënt bewusteloos is of niet ademt, moet een poging worden gedaan om te defibrilleren. De AED is uitgerust met een voorziening om een pacemaker te detecteren en te negeren.
Stap 1: De patiënt beoordelen Stap 1: De patiënt beoordelen Controleer of de patiënt ouder is dan 8 jaar of meer weegt dan 25 kg en of het volgende voor de patiënt geldt: ◆ reageert niet ◆ ademt niet De therapie NIET uitstellen om de exacte leeftijd en het gewicht van de patiënt vast te stellen.
Een reddingsactie uitvoeren Stap 3: Elektroden op de patiënt plaatsen Verwijder de kleding van de borst van de patiënt. Zorg dat de huid van de patiënt schoon en droog is. Maak de borst van de patiënt droog en scheer overtollig haar weg indien nodig.
Pagina 27
Stap 3: Elektroden op de patiënt plaatsen Opmerking: Standaard defibrillatie-elektroden van Cardiac Science zijn niet gepolariseerd en kunnen in elke positie worden geplaatst zoals weergegeven op de elektrodeverpakking. Powerheart® AED G3 9300A en 9300E 70-00967-15 C...
Een reddingsactie uitvoeren Stap 4: Het hartritme analyseren Als de AED de volgende prompt geeft… Gaat u als volgt te werk… "Raak de patiënt niet aan. Ritme wordt Raak de patiënt niet aan. geanalyseerd. " Wacht op de volgende prompt. De AED begint het hartritme van de patiënt te analyseren.
Stap 5: Een schok toedienen Stap 5: Een schok toedienen Tabel 3-1: Alleen voor Powerheart 9300A (automatisch) Als de AED de volgende prompt geeft… Gaat u als volgt te werk… "Schok aangeraden." Zorg dat niemand de patiënt aanraakt. "Schok wordt gegeven binnen drie, twee, een." Zorg dat niemand de patiënt aanraakt.
Een reddingsactie uitvoeren Stap 6: Reanimatie toepassen Nadat de AED een schok heeft toegediend of een niet-schokbaar ritme detecteert, schakelt deze over naar de reanimatiemodus. Opmerking: Uw AED kan ingeschakeld zijn op traditionele reanimatie (compressies en beademingen) (Tabel 3-3) of reanimatie met alleen compressies (Tabel 3-4 op pagina 3-11).
Pagina 31
Stap 6: Reanimatie toepassen Tabel 3-4: Reanimatie met alleen compressies Als de AED de volgende prompt geeft… Gaat u als volgt te werk… "Begin met reanimatie" Voer reanimatie uit. Deze cyclus herhaalt zich totdat de reanimatietijd verloopt. Aan het einde van de reanimatie geeft de AED de instructie "Stop reanimatie". De AED schakelt terug naar de ECG-analysemodus (zie Stap 4: Het hartritme analyseren op pagina 3-8).
Een reddingsactie uitvoeren Stap 7: De AED voorbereiden voor de volgende redding Nadat de patiënt is overgedragen aan het EHBO-personeel, wordt de AED voorbereid voor de volgende hulpverlening: Haal de reddingsgegevens op die zijn opgeslagen in het interne geheugen van de AED. Gebruik de Rescuelink-software die op een pc is geïnstalleerd (zie het hoofdstukGegevensbeheer in de G3 Bedienings- en onderhoudshandleiding).
Pagina 36
Cardiac Science Corporation • N7 W22025 Johnson Drive, Waukesha, WI 53186 VS • 262.953.3500 • VS gratis 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Bestellingen en klantenservice (VS en internationaal) • VS gratis 800.426.0337 • Fax: 262.953.3499 • care@cardiacscience.com Technical Support • VS gratis 800.426.0337 • (US) Fax: 262.798.5236 • techsupport@cardiacscience.com •...