Pagina 2
Fabrikant : TRIDEC, Transport Industry Development Centre B.V. Adres : Ekkersrijt 6030, 5692 GA Son, Nederland verklaart hiermede dat het product: Type : 0800 HF/0900 HF-E/ Product nummer : 0800/0900 Handelsbenaming : 0800 HF/0900 HF-E/Tridecssysteem waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met...
Pagina 3
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E HF met hydrauliekkast en lineair aanbouwdeel HF-E (cp) systeem met hydrauliekkast en lineair hydraulisch aanbouwdeel Artikel. no.: 162005 NL-0 Uitgave 07/2019...
Pagina 4
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E HF-E (cp) HD systeem met hydrauliekkast en lineair hydraulisch aanbouwdeel HF-E (lp) systeem met hydrauliekkast en lineair hydraulisch aanbouwdeel Artikel. no.: 162005 NL-0 Uitgave 07/2019...
Pagina 5
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E HF-E (lp) HD systeem met hydrauliekkast en lineair hydraulisch aanbouwdeel Artikel. no.: 162005 NL-0 Uitgave 07/2019...
Zowel de garantie op producten van TRIDEC als de homologatie komen te vervallen zodra deze producten zonder schriftelijke toe- stemming van TRIDEC worden gemodificeerd. Wanneer een HF.. systeem niet volgens de door TRIDEC opgegeven instructies is gemonteerd, zullen alle garantieclaims tegen TRIDEC of leve- ranciers van het HF..
Pagina 8
Geen enkel deel van dit document mag gereproduceerd en/of gepubliceerd worden d.m.v druk, foto- kopie, microfilm of op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van TRIDEC. De afbeel- dingen en specificaties zijn met veel zorg samengesteld, voor eventuele afwijkingen kunnen wij echter geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden.
1 Beschrijving De volgende paragrafen bevatten informatie over de componenten en de werking van een HF.. sys- teem. 1.1 Productvarianten De HF..-serie uit het productengamma van TRIDEC is leverbaar in de volgende uitvoering(en), namelijk het; HF-stuursysteem HF-E (cp) stuursysteem HF-E (lp) stuursysteem...
Pagina 10
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E spoorbreedte voor het chassis. Het koppelingsplateau heeft een lineair/progressief aanbouwdeel (3) en wordt met behulp van hoekprofielen aan het chassis bevestigd. Het stuurgedrag van een lineair en progressief stuursysteem verschillen onderling. Grofweg stuurt de oplegger met een pro- gressief stuursysteem tot een sleephoek (hoek tussen trekker en oplegger) van 35°...
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 1.2 Werking In het hiernavolgende is het werkingsprincipe van de verschillende HF..-systemen beschreven. Deze stuursystemen minimaliseren de bestreken baan van trekker-oplegger combinaties tijdens het rijden van bochten. De stabiliteit tijdens rechtuitrijden wordt gerealiseerd, door de wielen con- structief naloop ("caster") te geven.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 1.2.2 Hydraulisch stuursysteem met "Compact" nabesturing (MSC) De hydraulische stuursystemen, die door TRIDEC worden gebouwd, zijn leverbaar; met handpomp met Compact- nabesturing met Tritronic-besturing Een systeem met "Compact" nabesturing (MSC) biedt de mogelijkheid om de wielen van de opleg- ger/aanhanger met behulp van een afstandsbediening extra te sturen.
Pagina 13
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E Tijdens het rijden van bochten, sturen de cilinders op het koppelingsplateau de cilinders op de oplegger/aanhanger aan. Hierdoor sturen de wielen op de oplegger/aanhanger overeenkomstig de geprogrammeerde stuurhoeken. De stuurbeweging ontstaat als gevolg van het verplaatsen van olie.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 1.2.2.1 Nabesturing Om nabesturing (oplegger/aanhanger onafhankelijk sturen) mogelijk te maken, wordt er gebruik gemaakt van; een ventielenblok een aggregaat een elektronische regelkast een afstandsbediening Bij een "Compact" nabesturing (MSC) wordt er gebruik gemaakt van twee kasten namelijk een hydrauliekkast (1) en een aggregaatkast (6).
Pagina 15
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E Zodra een stuurbeweging met behulp van één van de afstandsbedieningen is ingezet, kan men deze niet meer beïnvloeden met de andere afstands- bediening. Zodra de nabesturingsacties zijn afgerond, moeten de combinatie hydraulisch worden uitgelijnd (zie "Uitlijnen m.b.v. de afstandsbediening" op pagina13).
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 1.2.2.2 Ventielen, drukschakelaars en meetaansluitingen Het hydraulieksysteem is met een overdrukventiel (5) afgeregeld op een druk van 200 bar. De druk aan de stang- en de bodemzijde van de cilinders in een kring, wordt met behulp van over- drukventielen (6+7) afgeregeld op 2,25 en 2,75 bar.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 2 Sturen met de afstandsbediening Nabesturing met een COMPACT-systeem is mogelijk bij snelheden tot 20 km/u. Er zijn twee moge- lijkheden om met het systeem te sturen, namelijk; met de afstandsbediening vanuit de cabine. met de afstandsbediening bij de oplegger/aanhanger De eerste optie stelt de chauffeur in staat om bijvoorbeeld alléén te rangeren of aan te dokken.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 3 Uitlijnen m.b.v. de afstandsbediening Nadat het 0800 HF/0900 HF-E is gemonteerd of nadat er nabesturing heeft plaatsgevonden, moet de oplegger/aanhanger hydraulisch worden uitgelijnd (rechtuitpositie), zodat de opleg- ger/aanhanger de trekker in lijn volgt. Lijn de oplegger/aanhanger mechanisch uit vóórdat u deze hydrau- lisch uit gaat lijnen.
Pagina 20
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E Als de afstandsbediening bij snelheden boven de 20 km/u in ingeschakeld blijft, zullen de led's steeds oplichten en doven. Dit is normaal omdat de koers van de combinatie niet steeds constant is, waardoor de oplegger/aanhanger de trekker niet altijd in lijn volgt.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 4 Systeemdruk verhogen Zodra de systeemdruk in het stuursysteem te laag wordt, zal de lamp "Lage druk" op de bedie- ningskast oplichten. In dat geval kan de sturing van de oplegger/aanhanger instabiel worden. De systeemdruk moet worden verhoogd.
Pagina 22
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E Pomp totdat de hevel niet meer bewogen kan worden. Het systeem is nu op druk. Artikel. no.: 162005 NL-0 Uitgave 07/2019...
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 5 Hydraulisch uitlijnen zonder spanningsbron Zodra een oplegger/aanhanger spanningsloos wordt als gevolg van bijvoorbeeld een elektrische storing, kunnen de wielen van de oplegger/aanhanger alsnog hydraulisch worden uitgelijnd. Ga NOOIT rijden voordat alle onderdelen correct zijn terug- gemonteerd en/of de bedrading correct is aangesloten.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 6 Ingebruikname De volgende paragrafen bevatten informatie over de ingebruikname van het HF.. systeem. 6.1 Voertuigregistratie en aflevering Wanneer een oplegger met een HF.. systeem aan de klant wordt geleverd, moet de bij- behorende documentatie (Stamkaart, Gebruikershandleiding) aan de klant worden over- handigd.
Pagina 27
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E Afb.6-2 Zorg bij aan- en afkoppelen dat zowel de trekker als de oplegger zich op het gelijke horizontale oppervlak bevinden. Parkeer de oplegger NOOIT met gestuurde wielen. Koppel niet aan of af als er zich personen of dieren in de directe omgeving van de oplegger en trekker bevinden.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 6.3 Gebruik van een gestuurde oplegger Het stuurgedrag van een ongestuurde oplegger wijkt af van het stuurgedrag van een gestuurde oplegger. Bij een gestuurde oplegger ligt het draaicentrum ( A) van de oplegger dichterbij de trek- ker.
Pagina 29
Indien U géén ervaring heeft met een gestuurde oplegger, adviseert TRIDEC om ervaring op de doen op een oefenterrein vóórdat U met de combinatie de openbare weg op gaat. Artikel. no.: 162005 NL-0...
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 7 Veiligheid & Milieu De volgende paragrafen bevatten informatie over veiligheid tijdens gebruik of montage van het HF.. systeem. Tevens is beschreven hoe te handelen als het HF.. systeem het einde van de levensduur heeft bereikt.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 7.1.1 Gevarenzones voor medeweggebruikers Zodra een trekker met oplegger een bocht neemt, wordt er meer ruimte op de rijbaan gebruikt. Dit betekent dat de medeweggebruikers zoals o.a. tegenliggers en fietsers minder ruimte ter beschik- king hebben. De bestuurder van de trekker moet zich hiervan bewust zijn en dus goed opletten.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 7.2 Milieu Zodra het HF.. systeem om welke reden dan ook het einde van de levensduur heeft bereikt, moet deze volgens de locale en/of landelijk geldende regelgeving worden gedemonteerd en afge- voerd. Neem contact op met de locale of landelijke overheidsdienst, de afvaldienst of de leverancier waar u het product hebt gekocht voor meer informatie betreffende de locaties waar de materialen wor- den ingezameld voor recycling.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 8 Algemene informatie In de volgende paragrafen vindt U algemene informatie betreffende deze Gebruikershandleiding en het door TRIDEC vervaardigde product. 8.1 Reinigen Afb.8-1 Artikel. no.: 162005 NL-0 Uitgave 07/2019...
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 8.2 Pictogrammen In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt; Beschrijving Beschrijving Beschrijving Belangrijke mede- Afleveringsinformatie. deling! Lees deze Let op voor uit- informatie Informatie betreffende zwenken! voordat u dagelijks gebruik! begint! Door TRIDEC gestelde voor-...
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 8.3 Type-aanduiding Door TRIDEC vervaardigde producten, worden voorzien van een identificatiesticker (zie Afb.8-2). 8300_007 Afb.8-2 Afb.8-3 Afb.8-4 Op deze sticker staat essentiële informatie om reserve-onderdelen te kunnen bestellen. Alle pro- ductspecifieke informatie wordt afgeleid van het serienummer op deze sticker.
Pagina 36
Type: Codering voor de productvariant Serial no.: Is order- of serienummer (noodzakelijk tijdens bestellen van onderdelen) Year: Bouwjaar Verwijder de door TRIDEC aangebrachte sticker nooit! Het serienummer is vereist om de juiste service-informatie te krijgen of om onderdelen te kunnen bestellen.
Gebruikershandleiding 0800 HF/0900 HF-E 9.1 Dagelijks onderhoud Het HF.. systeem is nagenoeg onderhoudsvrij. TRIDEC adviseert echter om vóór ieder gebruik de onderstaande visuele controles uit te voeren; Controle Actie Draai loszittende bouten of moe- Controleer op missende of los- ren vast met het juiste aan- zittende bouten en moeren.
Gebruik uitsluitend de door TRIDEC voorgeschreven smeermiddelen in een HF.. systeem, andere smeermiddelen zijn NIET toegestaan. Let op!: Smeer een HF.. systeem binnen de door TRIDEC gestelde onderhoudstermijn Procedure 1. Koppel de oplegger af en hef de wielen van de gestuurde as(sen) vrij van de grond.