Gerelateerde Handleidingen voor Em-Trak B360
Samenvatting van Inhoud voor Em-Trak B360
- Pagina 1 High performance marine products em-trak B360 ak B360 AIS Klasse B Transponder Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing High Performance Marine Products www.em-trak.com...
- Pagina 2 Bedankt voor uw aankoop van deze AIS-transponder van klasse B. Dit product is ontworpen voor optimale prestaties, betrouwbaarheid en duurzaamheid. We hopen dan ook dat u er vele jaren met genoegen mee zult werken. We streven voortdurend naar de hoogste kwaliteitsnormen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Tabel van afbeeldingen 1 - Kennisgevingen ..............1 Afbeelding 1 Items meegeleverd bij het product ...... 6 1.1 - Veiligheidswaarschuwingen ..........1 Afbeelding 2 Overzicht van de AIS Transponder ..... 8 1.2 - Algemene kennisgevingen ..........1 Afbeelding 3 Elektrische verbindingen met de 2 - Over uw klasse B AIS-transponder ........ -
Pagina 4: Kennisgevingen
Kennisgevingen Kennisgevingen Besteed bij het lezen van deze handleiding aandacht aan de waarschuwingen die met het driehoekige waarschuwingssymbool aan de linkerzijde worden aangegeven. Dit zijn belangrijke mededelingen op het gebied van veiligheid, installatie en gebruik van het product. Veiligheidswaarschuwingen Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd volgens de instructies in deze handleiding. Deze AIS transponder is uitsluitend bedoeld als hulpmiddel bij de navigatie en niet voor het bieden van betrouwbare, nauwkeurige navigatie-informatie. -
Pagina 5: Garantie
Kennisgevingen antenne 3,5 m boven het dek om aan de RF-blootstellingseisen te voldoen. Voor antennes met een hogere versterking is een grotere MPE-radius vereist. Gebruik de eenheid niet als iemand zich binnen de MPE-radius van de antenne bevindt (tenzij de betreffende persoon van het antenneveld is afgeschermd door een geaarde metalen barrière). -
Pagina 6: Fcc-Verklaring
Kennisgevingen FCC-verklaring Dit apparaat is getest en voldoet conform deel 15 van het FCC-reglement aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in woonomgevingen te bieden. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie, en kan deze ook uitstralen. Bovendien kan deze apparatuur, indien niet in overeenstemming met de instructies geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke interferentie in radiocommunicatie veroorzaken. -
Pagina 7: Over Uw Klasse B Ais-Transponder
Over uw klasse B AIS-transponder Over uw klasse B AIS-transponder Over AIS Het Automatic Identification System (AIS) voor de zeevaart is een rapportagesysteem voor locatie- en scheepsgegevens. Schepen die met AIS zijn uitgerust, kunnen hun positie, snelheid, koers en andere informatie, zoals identiteit van het schip, automatisch en dynamisch uitwisselen en met schepen die van een soortgelijk systeem zijn voorzien, Hierbij wordt deze informatie continu bijgewerkt. -
Pagina 8: Belangrijke Informatie Voor Klanten In De Vs
Over uw klasse B AIS-transponder • De afmetingen van het schip In de meeste landen is het gebruik van een AIS-transponder opgenomen in de VHF-licentievoorzieningen van het schip. Het schip waarop de AIS-eenheid moet worden geïnstalleerd, moet daarom een geldige VHF-radiotelefoonlicentie hebben, waarop het AIS- systeem, de roepletters en het MMSI-nummer van het schip staan vermeld. -
Pagina 9: Inhoud Van De Doos
Over uw klasse B AIS-transponder Inhoud van de doos? Afbeelding 1 toont de items die u bij de aankoop van uw AIS transponder hebt ontvangen. De volgende paragrafen bevatten een kort overzicht van elk item. Controleer of alle items aanwezig zijn en neem contact op met de leverancier als dat niet het geval is. Klasse B AIS-transponder Voedings- en gegevenskabel Schroeven... -
Pagina 10: De Ais Transponder-Eenheid
Over uw klasse B AIS-transponder Snelstartgids De snelstartgids biedt een handig overzicht van één pagina van het installatieproces. Producthandleiding De producthandleiding (dit document) moet zorgvuldig worden gelezen voordat u de AIS transponder installeert of gebruikt. Schroeven Bij het product zijn vier montageschroeven meegeleverd om de AIS transponder te monteren. Raadpleeg paragraaf 3.2 voor informatie over hoe u de AIS transponder monteert. -
Pagina 11: Elektrische Verbindingen
Over uw klasse B AIS-transponder Indicatorlampjes Groen Oranje Rood Blauw Montagegaten Montagegaten Voeding en gegevens GPS-antenne NMEA 2000 VHF-antenne Afbeelding 2 Overzicht van de AIS Transponder Elektrische verbindingen De AIS transponder heeft de volgende elektrische verbindingen: • Stroomtoevoer • NMEA0183-gegevenspoort voor aansluiting op kaartplotters of andere apparatuur die compatibel is met NMEA0183 •... -
Pagina 12: Ais-Transponder
Over uw klasse B AIS-transponder Klasse B Voedingsingang AIS-transponder Schakelaar NMEA0183 apparaat NMEA 2000 Afbeelding 3 Elektrische verbindingen met de AIS transponder Pagina 9... -
Pagina 13: Installatie
Installatie Installatie De installatie voorbereiden Afbeelding 4 toont een typische installatieconfiguratie voor de AIS transponder. Maak uzelf bekend met de systeemelementen en de aansluitingen hiervan voordat u het apparaat installeert. Kaartplotter VHF antenne GPS-antenne Klasse B (optioneel) AIs-transponder Voedingsingang Schakelaar NMEA 2000 Afbeelding 4 Typische installatieconfiguratie... -
Pagina 14: Vhf-Antenne
Installatie VHF-antenne De AIS transponder werkt alleen als er een geschikte VHF-antenne is aangesloten. Een standaard-VHF-scheepsantenne, zoals een antenne die met VHF-voiceradio's wordt gebruikt, is voldoende. Houd rekening met de waarschuwingen in paragraaf 1 met betrekking tot het gebruik van antennes. Als u al een VHF-antenne gebruikt, kunt u via een antennesplitter uw bestaande antenne geschikt maken voor gebruik door twee radioapparaten, zoals een VHF-voiceradio en de AIS transponder. -
Pagina 15: Verbinding Met Een Computer
Installatie Verbinding met een computer Sluit de USB-connector aan op de meegeleverde voedings- en gegevenskabel als u een computer met geschikte kaartsoftware wilt gebruiken om ontvangen AIS-berichten weer te geven als andere schepen. Installatieprocedures Controleer voordat u de AIS transponder installeert of u alle aanvullende items bij de hand hebt die zijn beschreven in paragraaf 3.1. U wordt ten zeerste aangeraden om alle instructies in deze handleiding te lezen voordat u met de installatie begint. - Pagina 16 Installatie 128 mm 42 mm 140 mm Afbeelding 5 Afmetingen van de AIS transponder Pagina 13...
- Pagina 17 Installatie Afbeelding 6 Installatie van de AIS transponder Pagina 14...
- Pagina 18 Installatie Stap 2 - Een optionele externe GPS-antenne installeren Voor de montage van de optionele GPS-antenne hebt u een 14 TPI-mastbevestiging van 1 inch nodig. Zorg ervoor dat de GPS-antenne direct zicht op de gehele lucht heeft. We raden u niet aan om de GPS-antenne op een mast te monteren waar de antenne door de beweging van het schip gaat bewegen. Dit kan de nauwkeurigheid van de GPS-positie verminderen.
-
Pagina 19: Voeding En Gegevens
Installatie Voeding en gegevens GPS-antenne NMEA 2000 VHF-antenne Afbeelding 8 Positie van de GPS-antenne-aansluiting Pagina 16... - Pagina 20 Installatie Stap 3 - De VHF-antenne aansluiten Leid de kabel van de VHF-antenne naar de AIS transponder en sluit de VHF-connector aan op de AIS transponder (zie Afbeelding 9). Gebruik voor de AIS transponder een standaard-VHF-scheepsantenne of -AIS-antenne. Het connectortype op de AIS transponder is SO-239. Voor de VHF-antenne die u hebt gekozen, is een PL259-connector nodig.
- Pagina 21 Installatie Stap 4 - De accessoirekabel aansluiten Bij het product is een accessoirekabel meegeleverd om het product aan te sluiten op de voeding, de externe schakelaar, de NMEA0183-gegevenspoort en een USB-poort. Het ene uiteinde van de kabel is voorzien van een voorgevormde aansluiting die op de PWR/DATA-aansluiting op de eenheid moet worden aangesloten.
- Pagina 22 Installatie Stap 5 - Een externe schakelaar aansluiten Er kan op de AIS transponder een tuimelschakelaar worden aangesloten om de 'stille modus' op afstand te bedienen. Sluit de tuimelschakelaar aan tussen de lichtgroene en oranje draden (zie Afbeelding 10). Aansluiting van een externe schakelaar om de 'stille modus' in en uit te schakelen, is optioneel en niet nodig voor de normale werking van het product.
-
Pagina 23: Stap 6 - Aansluiten Op Nmea0183-Compatibele Apparatuur
Installatie Stap 6 - Aansluiten op NMEA0183-compatibele apparatuur De NMEA0183-gegevenspoort biedt de mogelijkheid tot aansluiting op kaartplotters en andere apparatuur die compatibel is met NMEA0183. De poort bestaat uit vier kleurgecodeerde draden (zie Tabel 1 en Afbeelding 11). Sluit de draden aan op de bijbehorende aansluitingen op de NMEA0183-compatibele apparatuur. -
Pagina 24: Stap 8 - Usb-Verbinding (Optioneel)
Installatie Stap 7 - Aansluiten op een NMEA2000-netwerk (optioneel) De AIS transponder kan via een geschikte NMEA2000-netwerkkabel (verkrijgbaar bij uw plaatselijke leverancier) op een NMEA2000- netwerk worden aangesloten. Als uw schip een NMEA2000-netwerk heeft, raadpleegt u de relevante documentatie voor uw NMEA2000-apparatuur. - Pagina 25 Installatie Stap 9 - Aansluiten op een voedingsbron Voor de AIS transponder is een voeding van 12 of 24 V nodig. Deze wordt doorgaans geleverd door de accu van het vaartuig. We raden u aan om geperste en gesoldeerde aansluitingen te gebruiken om de AIS transponder op de voedingsbron aan te sluiten. We raden u bovendien aan om de voedingsbron via een geschikte stroomonderbreker en/of een geschikt zekeringenblok van 3 A aan te sluiten.
-
Pagina 26: Configuratie Van De Ais Transponder
Configuratie van de AIS transponder Configuratie van de AIS transponder Vóór correcte configuratie van uw AIS-transponder van klasse B kan de transponder alleen AIS-berichten ontvangen en niet verzenden. De AIS transponder voor de eerste keer inschakelen Een aantal seconden nadat de voeding van de AIS transponder is ingeschakeld, flikkeren de indicatoren op de eenheid met bepaalde intervallen die afhankelijk zijn van de status van de eenheid. -
Pagina 27: Configuratie Met Behulp Van Proais2
Configuratie van de AIS transponder Als er een veiligheidswaarschuwing wordt weergegeven, klikt u op 'Installeren’ om door te gaan met de installatie. Nadat de installatie is voltooid, wordt proAIS2 automatisch gestart. In het startmenu worden een map en een snelkoppeling gemaakt voor later gebruik. -
Pagina 28: Bediening
Bediening Bediening De AIS transponder gebruiken Het apparaat is na configuratie meteen klaar voor gebruik. Als andere schepen met geïnstalleerde AIS-transponders zich binnen het radiobereik van uw schip bevinden, zullen de details van deze schepen op uw kaartplotter of pc worden weergegeven. Deze schepen kunnen ook uw schip op hun kaartplotter of pc zien. -
Pagina 29: Indicatorfuncties
Bediening Indicatorfuncties De AIS transponder bevat vier kleurgecodeerde indicatoren (zie Afbeelding 13). De status van de indicatoren biedt informatie over de status van de AIS transponder. Indicatorlampjes Groen Oranje Rood Blauw Afbeelding 13 Indicatorlocatie op de AIS transponder-eenheid In de onderstaande tabel ziet u de betekenis van de meest voorkomende indicatorconfiguraties. In Afbeelding 13 ziet u de richting van de AIS transponder. - Pagina 30 Bediening Rode indicator De AIS transponder heeft een systeemfout gedetecteerd. De waarschijnlijke oorzaken hiervan worden in detail omschreven in de handleiding voor probleemoplossing in paragraaf 8. Ook de diagnostische berichten in proAIS2 kunnen helpen de oorzaak van het probleem te achterhalen. Blauwe indicator Wanneer de 'stille modus' is geactiveerd met de optionele schakelaar voor de 'stille modus', brandt de blauwe indicator om aan te geven dat de zender is uitgeschakeld.
-
Pagina 31: Wifi-Configuratie En -Bediening
Wifi-configuratie en -bediening Wifi-configuratie en -bediening Met de software proAIS2 kan de wifi-functie worden geconfigureerd voor de specifieke behoeften van de gebruiker. Verbind de AIS-transponder via de USB-kabel met de computer. Start de software proAIS2 en klik op de knop 'Connect'. De wifi-zender heeft niet genoeg aan USB-voeding alleen. -
Pagina 32: Configuratie Van Het Scheepsgegevenslogboek
Configuratie van het scheepsgegevenslogboek Configuratie van het scheepsgegevenslogboek De transponder registreert uw eigen positie met regelmatige tussenpozen. In het logboek wordt continu uw positie van de afgelopen 30 dagen bewaard. Het logboek slaat alleen een nieuwe positie op als deze meer dan 10 m is gewijzigd. Het scheepsgegevenslogboek kan worden gedownload en opgeslagen via de software proAIS2. -
Pagina 33: Probleemoplossing
Probleemoplossing Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De kaartplotter ontvangt geen gegevens • Controleer of de voedingsbron correct is aangesloten. • Controleer of de voedingsbron 12 of 24 V levert. • Controleer of de verbindingen met de kaartplotter correct zijn. Indicatoren branden niet •... -
Pagina 34: Specificaties
Specificaties Specificaties Parameter Waarde Afmetingen 140 x 100 x 42 mm (L x B x H) Gewicht 250g Voeding DC (9,6 - 31,2 V) Gemiddeld stroomverbruik 170 mA bij 12 VDC Piekstroomwaarde 2 A GPS-ontvanger (AIS intern) 50-kanaals conform IEC 61108-1 Elektrische interfaces NMEA0183, 38.400 baud NMEA2000 (LEN=1) - Pagina 35 Specificaties VHF-transponder 1 verzender 2 ontvangers (één ontvanger voor tegelijkertijd AIS en DSC) Frequentie: 156,025 tot 162,025 MHz Uitgangsvermogen 37 dBm ± 1,5 dB Bandbreedte kanaal 25 kHz Kanaalstap 25 kHz Modulatiemodi 25 kHz GMSK (AIS, TX en RX) 25 kHz AFSK (DSC, alleen RX) Bitsnelheid 9600 b/s ±...
- Pagina 36 Specificaties Pagina 33...
- Pagina 38 Compatibiliteit met andere systemen kan variëren en is afhankelijk van de systemen van derden erkenning van de norm uitgangen van de B360. em-trak behoudt zich het recht voor om te werken en te wijzigen van deze specificaties op elk gewenst moment en zonder kennisgeving.