Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ergoline INSPIRATION 500 Series Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ergoline Handleidingen
  4. Zonnebanken
  5. INSPIRATION 500 Series
  6. Gebruiksaanwijzing
ergoline INSPIRATION 500 Series Gebruiksaanwijzing

ergoline INSPIRATION 500 Series Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
I N S P I R AT I O N S E R I E S 5 0 0 / 6 0 0
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ergoline INSPIRATION 500 Series

Samenvatting van Inhoud voor ergoline INSPIRATION 500 Series

  • Pagina 1 I N S P I R AT I O N S E R I E S 5 0 0 / 6 0 0 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...

  • Pagina 3: Ergoline Inspiration Series

    Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Ergoline INSPIRATION Series INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE INSPIRATION 600 SMART PERFORMANCE INSPIRATION 600 DYNAMIC PERFORMANCE 1013160-00A / nl / 04.2019 1) INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE (SUPER/TWIN/TURBO) 2) INSPIRATION 600 SMART PERFORMANCE (TWIN)
  • Pagina 4 Impressum Impressum Fabrikant: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Klantendienst / Technische JK-International GmbH, Service (Reserveonderdelen- Division JK-Global Service bestelling voor componen- Köhlershohner Straße 60 ten): 53578 Windhagen GERMANY...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen ......6 Algemeen ..................6 1.1.1 Definities ..................6 1.1.2 Verklaring van de symbolen ............7 Reglementaire toepassing .............. 8 Te verwachten verkeerd gebruik ............. 8 Veiligheidsinformatie voor de bruining ..........9 1.4.1 Verboden toepassingen ..............9 1.4.2 Belangrijke aanwijzingen ..............
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Bediening ..................34 Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker ........34 Bruinen – maar dan wel op de juiste wijze! ........34 Overzicht bediening ............... 36 Functies ..................37 NFC Connect ................. 39 Start ....................40 AUX ....................41 Reiniging en onderhoud ............. 42 Veiligheidsinstructies voor reiniging en onderhoud .......
  • Pagina 7 Inhoudsopgave Technische gegevens ..............68 Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau ....... 68 Afmetingen ..................71 Lampbezetting ................72 5.3.1 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE SUPER POWER ................72 5.3.2 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TWIN POWER ................73 5.3.3 INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TURBO POWER ................

  • Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen, is het noodzakelijk om de volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door te lezen en in acht te nemen. De hier samengevatte veiligheidsaanwijzingen worden, voor zover noodzake- lijk, bovendien nog in de relevante hoofdstukken herhaald.

  • Pagina 9: Verklaring Van De Symbolen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.1.2 Verklaring van de symbolen De volgende soorten veiligheidsinstuctries worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie betekent dat er direct levensge- vaar en gevaar voor letsel bestaat. GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie waarschuwt voor levensgevaar en verwondingen die door elektriciteit worden veroorzaakt.

  • Pagina 10: Reglementaire Toepassing

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Reglementaire toepassing Dit apparaat is bestemd voor de cosmetische bruining van telkens een vol- wassen persoon met een huid die geschikt is voor het bruinen. Nadere infor- matie hierover, zie pagina 11 en 34. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor commercieel gebruikt, niet voor particulier gebruik.

  • Pagina 11: Veiligheidsinformatie Voor De Bruining

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Veiligheidsinformatie voor de bruining 1.4.1 Verboden toepassingen GEVAAR! UV-straling Gevaar voor huid- en oogletsel of huidaandoeningen! – Let op de volgende aanwijzingen. De volgende personen mogen geen gebruik maken van het apparaat: Personen onder 18 jaar  Personen die niet bruin kunnen worden ...
  • Pagina 12 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Naarmate de huid bruiner wordt, is een langere periode van blootstelling  (= bestralingstijd) nodig of vanaf een bepaalde bruiningsgraad is het niet meer mogelijk om nog bruiner te worden. De bestralingstijd mag in het kader van de toegestane stralingsdosis niet onbeperkt worden verlengd! Daardoor kan er zonder gezondheidsrisico slechts een bepaalde mate van bruining worden bereikt, die afhankelijk is van het huidtype.

  • Pagina 13: Beschrijving Van De Huidtypes

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.4.3 Beschrijving van de huidtypes GEVAAR! Huidverbrandingen en langdurige beschadiging! Personen met huidtype I mogen de zonnebank niet ge- bruiken. Voor personen met huidtype II, III en IV geldt het volgende: – Let op de bruiningstijden. – Neem de veiligheidsinstructies in acht.

  • Pagina 14: Bruiningstijden En (Uv-Type 2)

    De nationale voorschriften moeten worden opgevolgd! De bruiningsdosis van 3 kJ/m² per bruiningsperiode zou niet overschreden moeten worden. INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE SUPER POWER UV-lagedruklampen Ergoline TREND 100 W E6 1003886-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND 120 W E6 1004325-.. ...
  • Pagina 15 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TURBO POWER UV-lagedruklampen Ergoline TREND 160 W E6 1003883-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND 180 W E6 1003888-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E19 1508106-..  Huidtype I Huidtype II Huidtype III Huidtype IV...
  • Pagina 16 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TURBO POWER UV-lagedruklampen Ergoline TREND 180 W E6 1003888-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND 160 W E6 1003883-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E19 1508106-..  Aantal bruinings- Huidtype I Huidtype II Huidtype III...
  • Pagina 17 UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E9 1503760-..  INSPIRATION 600 DYNAMIC PERFORMANCE UV-lagedruklampen Ergoline TREND 160 W E5 1504250-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND DYNAMIC 180 W E6 1508109-..  UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E9 1503760-..  Aantal bruinings- Huidtype I...

  • Pagina 18: Algemene Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Algemene veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.1 Verplichtingen van de exploitant Als exploitant bent u ervoor verantwoordelijk duidelijke bedienings-, reini- gings- en onderhoudsaanwijzingen beschikbaar te stellen en door scholing en instructies van het personeel de vakkundige en reglementaire werking van het apparaat te waarborgen.

  • Pagina 19: Montage

    Gegevens voor het ontwerp van de luchttoevoer en -afvoer vindt u in het planningshandboek (www.ergoline.de, beschikbaar in Duits en Engels). Deze gegevens kunt u eveneens bij uw verkoopagentuur of bij de klantenservice (zie pagina 2) opvragen.
  • Pagina 20 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Opstellingsplaats LET OP! Zouthoudende lucht! Schadelijke stoffen in de lucht! Apparaatschade door corrosie aan de behuizing en elektri- sche componenten. – Stel het apparaat liefst niet in een zwembad op. – Gebruik het apparaat niet op locaties met agressieve omgevingsfactoren (bijv.

  • Pagina 21: Inbedrijfstelling

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.5 Inbedrijfstelling GEVAAR! Beschadigd netsnoer! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Alleen de producent of vakkundige bedrijven mogen het netsnoer vervangen. De eerste inbedrijfstelling vindt plaats door de eigen klantendienst van de fabrikant of door een geautoriseerde klantendienst. Het apparaat wordt be- drijfsklaar overgedragen.

  • Pagina 22: Buiten Werking Stellen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.7 Buiten werking stellen Om het apparaat tijdelijk of definitief buiten werking te stellen, moet het appa- raat elektrisch worden losgekoppeld. Bij het definitief buiten werking stellen moeten de wettelijke voorschriften m.b.t. de afvalverwijdering in acht worden genomen. 1.5.8 Opslag De apparaten droog en zonder temperatuurschommelingen opslaan.

  • Pagina 23: Richtlijnen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen De desbetreffende bouwdelen en toestellen zijn van het volgende symbool voorzien (hiernaast). Het toestel wordt op aanvraag door de JK-ondernemingsgroep deskundig verwerkt. Deze service is gratis. Uw vertegenwoordiger of dealer adviseert u graag. Registratienummers De ondernemingen van de JK-ondernemingsgroep zijn als fabrikanten in Duitsland geregistreerd en nemen alle verplichtingen over in verband met de Duitse wet m.b.t.

  • Pagina 24: Technische Wijzigingen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Als u alle hierboven genoemde aanwijzingen in acht neemt en als u in het bezit bent van de voor het gebruik van de 'MP3-muziekmodule' nodige rech- ten, dan mag u uw originele audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. ook in het voor het afspeelapparaat benodigde MP3-formaat converteren.

  • Pagina 25: Borden En Stickers Op Het Apparaat

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Borden en stickers op het apparaat Op het apparaat zijn borden aangebracht die op gevarengebieden wijzen of belangrijke informatie over componenten geven. De onderstaande borden zijn voorbeelden. Let erop dat de aanwijzingsborden altijd goed herkenbaar en leesbaar zijn. Ontbrekende aanwijzingsborden en stickers moeten vervangen worden.
  • Pagina 26 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 2: Sticker waarschuwingen EU (1012638-..) Bij deze sticker hoort het taalblad 1504231-.. (zie map Technische documen- tatie). 3: Sticker "Geen export USA/Canada" (84829-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de voorzijde van de kuip. 4: Sticker lampenuitrusting Voor precieze gegevens over de lampbezetting, zie de aparte bijlage.
  • Pagina 27 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 5: Sticker onderhoudsaanwijzing (800701-..) 6: Sticker waarschuwing gevaar voor kneuzingen (1015567-..) 7: Sticker 'Alleen originele reserveonderdelen gebruiken' (801026-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de voorzijde van de kuip. 8: Sticker waarschuwingen afvoerlucht (842971-..) De sticker bevindt zich in het midden van de achterwand. 04/2019 1013160-00A Gebruiksaanwijzing –...
  • Pagina 28 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen De stickers 9-14 bevinden zich onder de kuip. 9: Sticker stekker VSG (1013942-..) De sticker bevindt zich op het 'Onderdelencompartiment vermogen'. 26/84...
  • Pagina 29 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 10: Sticker aansluiting van de besturingen De sticker bevindt zich op het 'Onderdelencompartiment besturing'. 11: Sticker X3 klem (1000563-..) De sticker bevindt zich links op de achterwand. 04/2019 1013160-00A Gebruiksaanwijzing – 27/84...
  • Pagina 30 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 12: Sticker reiniging filterrooster GB-gebied (1505279-..) 13: Sticker airconditioning (1002243-..) De sticker bevindt zich op de airconditioning. 28/84...
  • Pagina 31 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 14: Sticker ESD-gevoelige componenten / AQUA SYSTEM (100791-..) De sticker bevindt zich op het AROMA-reservoir. Sticker ESD-gevoelige componenten (85662-..) De sticker bevindt zich op meerdere plaatsen in het apparaat. 04/2019 1013160-00A Gebruiksaanwijzing – 29/84...

  • Pagina 32: Garantie

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Garantie JK-International GmbH staat voor klanten, die van een handelspartner van JK-International GmbH een bruiningsapparaat voor eigen of commercieel gebruik kopen, in navolging van de volgende regelingen, in voor gebreken van het bruiningsapparaat; van de garantie uitgesloten zijn slijtagedelen zoals hogedruklampen (stralers), lagedruklampen (buizen) en starters en ver- bruiksmaterialen (toebehoren voor het Aqua-System, Aroma-System) en de acrylglasplaten.

  • Pagina 33: Omschrijving

    Omschrijving Omschrijving Omvang van de levering Zonnebank  Zuignap voor filterglazen  Netsnoer  Inbussleutel  Beschermende bril  Technische documentatie (gebruiksaanwijzing, brochures voor foutcodes  en voorinstellingen en verdere bescheiden) De UV-lagedruklampen worden apart verpakt en samen met het apparaat verzonden.

  • Pagina 34: Beschrijving Van Het Apparaat

    Omschrijving Beschrijving van het apparaat 1. Gezichtsbruiners (hogedruklampen + lagedruklampen) 2. Audiosysteem (met Voice Guide) 3. Lagedruklampen, ligbank 4. Tussenplaat 5. Acrylglasplaat ligbank 6. Luchtverstuivers lichaamskoeling (INSPIRATION 500 TWIN/TURBO POWER, INSPIRATION 600) 7. Lagedruklampen, zonnehemel 8. Binnenruimteverlichting (LED's) 9. Verstelbare luchtverstuivers gezichtskoeling 10.

  • Pagina 35: Accessoires (Optioneel)

    Omschrijving Accessoires (optioneel) 1. Centrale luchtuitlaat 2. Audiosysteem (met Voice Guide) 3. Hoofdtelefoonaansluiting 4. AUX-aansluiting Functiebeschrijving De belangrijke technische componenten van een zonnebank zijn een kunst- matige UV-stralenbron, verschillende filters en reflectoren en een mechani- sche opbouw met vastgelegd nuttig oppervlak. In verschillend sterke zonnebanken kunnen verschillende bruiningsresultaten worden behaald.

  • Pagina 36: Bediening

    Bediening Bediening Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker GEVAAR! UV-straling Risico op huid- en oogletsel of huidaandoeningen! – Neem de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen in hoofdstuk 1 in acht. GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. –...
  • Pagina 37 Bediening de huid gevoeliger. Raadpleeg in geval van twijfel eerst een arts zodat u zon- der risico van het bruinen kunt genieten. Contactlenzen op de zonnebank? Het antwoord hierop luidt: Ja! Zoals alle andere zonnebankgebruikers dienen ook contactlensdragers speciale UV-brillen te dragen die de ogen tegen UV- licht beschermen.

  • Pagina 38: Overzicht Bediening

    Bediening Overzicht bediening 1. START/STOP-toets 2. Toets lichaamskoeling 3. Toets gezichtskoeling 4. Plus/minus-toets 5. Toets gezichtsbruiner 6. Display – functies … 7. Toets audiosysteem 8. Toets Voice Guide 9. Toets airconditioning 10. Toets geluidsvolume 11. AROMA-toets 12. Toets AQUA SYSTEM 36/84...

  • Pagina 39: Functies

    Bediening Functies Functie Pictogramkeuze/ Beschrijving/displayweergave Informatie toetsvolgorde Lampen START/STOP Wanneer de lampen tijdens het lampen tijdens de bruining uit- en bruinen worden uitgeschakeld, inschakelen loopt de bruiningstijd verder. Lichaams- Lichaamsventilator regelen, ventilator niveaus 1-9 Gezichtsventilator Gezichtsventilator regelen, De luchtverstuivers van niveaus 1-9 de gezichtskoeling kunnen met de hand worden ingesteld.
  • Pagina 40 Bediening Functie Pictogramkeuze/ Beschrijving/displayweergave Informatie toetsvolgorde AQUA SYSTEM AQUA SYSTEM uitschakelen AQUA SYSTEM inschakelen Looptijd van de sierverlichting Zie 'Voorinstellingen', bestelnr. 1011785-.. 38/84...

  • Pagina 41: Nfc Connect

    Bediening NFC Connect Datatransfer door middel van contactvrije NFC-communicatie - individuele instellingen kunnen op een chipkaart opgeslagen worden en bij het volgende gebruik weer opgeroepen worden. – Gewenste functies tijdens het bruinen instellen. Na het bruinen tot het einde van de ventilatornalooptijd kunnen de comfortin- stellingen opgeslagen worden;...

  • Pagina 42: Start

    Bediening Start – Sluit het bovendeel. – START/STOP-toets indrukken. Bij de start zijn de volgende functies ingeschakeld: Lampen  Gezichtsbruiner  Lichaamskoeling  Airconditioning (optioneel)  Audiosysteem (optioneel)  Voice Guide (optioneel)  40/84...

  • Pagina 43: Aux

    Bediening GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. OPGELET! Warmteschade aan MP3-speler of smartphone mogelijk. – Apparaat niet in directe stralingszone neerleggen. OPGELET! Kabel kan losscheuren, bussen kunnen beschadigd worden.

  • Pagina 44: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Veiligheidsinstructies voor reiniging en onderhoud GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Schakel voor het begin van de werkzaamheden alle spanninggeleidende leidingen vrij. – Beveilig de uitgeschakelde leidingen tegen ongewenst opnieuw inschakelen.

  • Pagina 45: Storingen

    Reiniging en onderhoud Storingen Op het display worden foutcodes weergegeven, zodat de oorzaak van het probleem gemakkelijker kan worden opgespoord: Als er één storing is, knippert de foutcode op het display.  Bij het optreden van meer dan één storing tegelijk worden de bijbeho- ...

  • Pagina 46: Reiniging Van De Oppervlakken

    Reiniging en onderhoud 4.3.1 Reiniging van de oppervlakken Acryglas oppervlakken LET OP! Niet droog afwrijven – kans op krasvorming! Als hiervan wordt afgeweken, vervalt de garantie. – Gebruik voor een snelle, hygiënische en perfecte reini- ging van acrylglasoppervlakken speciaal ontwikkelde reinigingsmiddelen.

  • Pagina 47: Reinigingsschema

    Reiniging en onderhoud Reinigingsschema Component Interval Handeling Zie pagina Ligbank Reinigen en desinfecteren Luchtverstuivers Reinigen en desinfecteren Bedieningsgreep Reinigen en desinfecteren Handgreep Reinigen en desinfecteren Beschermende bril Reinigen en desinfecteren AUX-kabel Reinigen en desinfecteren Condensaattank Legen 4, 10 Oppervlakken Reinigen 7, 8 Düsen AQUA / AROMA SYSTEM Reinigen...

  • Pagina 48: Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Onderhoud Of het apparaat op bevredigende wijze voldoet aan de vereisten, is mede afhankelijk van service en onderhoud. Daarom is het absoluut noodzakelijk dat de voorgeschreven onderhoudstermijnen in acht worden genomen en de service- en onderhoudswerkzaamheden zorgvuldig worden uitgevoerd. De actuele bedrijfsuren van de onderdelen die onderhoud behoeven, kunt u in de voorinstelmodus oproepen (zie 'Voorinstellingen', bestelnr.

  • Pagina 49: Onderhoudsschema

    Reiniging en onderhoud Onderhoudsschema LET OP! Gebruik alleen originele onderdelen van hetzelfde type! Bij gebruik van andere delen stemt het apparaat niet meer overeen met de conformiteitsverklaring en mag het niet meer worden gebruikt! Voor schade die aantoonbaar is ontstaan door het gebruik van andere dan originele onderdelen, kunnen wij niet aan- sprakelijk worden gesteld.
  • Pagina 50 Reiniging en onderhoud Component Interval Handeling Zie pagina 1 Filterglazen, gezichtsbruiner Visuele controle 1 Filterglazen, gezichtsbruiner Vervangen 2 Tussenplaat Vervangen 7 Filtermat Vervangen 8 Filter Vervangen 9 Filtermat Vervangen 10 Filter Vervangen 48/84...
  • Pagina 51 Reiniging en onderhoud Onderhoud door geautoriseerd, geschoold en gekwalificeerd personeel OPGELET! Gevaar voor personen door niet uitgevoerde onder- houdswerkzaamheden! Als de onderhoudswerkzaamheden niet uitgevoerd worden, kan er materiaalen persoonlijke schade optreden! – De onderhoudswerkzaamheden mogen enkel door personen uitgevoerd worden die door JK-International GmbH, afdeling JK-Global Service, geautoriseerd, ge- vormd en gekwalificeerd werden! –...

  • Pagina 52: Voorbereiding Voor Onderhouds- En Reinigingswerkzaamheden

    Reiniging en onderhoud Voorbereiding voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden 4.7.1 Service-Kit 1. Inbussleutel 2. Zuignap voor filterglazen, acrylglasplaat en zonnehemelplaat 3. Krasbescherming voor de instapzone (neerlegkussen voor de zonnehe- melplaat) De servicekit is aan de binnenkant van het frontpaneel aangebracht. – Kuip openen: zie pagina 54.

  • Pagina 53: Ligbankplaat Openzetten En Tussenplaat Uitnemen

    Reiniging en onderhoud 4.7.2 Ligbankplaat openzetten en tussenplaat uitnemen – Ligbank omhoog tillen. – Houders opstellen en ligbank op de houders neerlaten. LET OP! Risico op krasvorming! Gebruik de daarvoor bedoelde opnames aan de ligbank. – Verwijder de lampafdekkingen aan het hoofd- en voeteneinde. –...

  • Pagina 54: Bovendeelplaat Verwijderen

    Reiniging en onderhoud Let bij de montage op het volgende: – Tussenplaat reinigen. – Houd de tussenplaat met een doek vast om vingerafdrukken op de plaat te vermijden. 4.7.3 Bovendeelplaat verwijderen – Vergrendelingen over 90° draaien: eerst de buitenkant, dan in het mid- den.
  • Pagina 55 Reiniging en onderhoud Let bij de montage op het volgende: – Plaats de zonnehemelplaat zorgvuldig in de geleiding. LET OP! De kabel kan worden beschadigd! – Kabel niet inklemmen of afbreken. – Bovendeelplaat met een hand ondersteunen zodat zij niet valt. –...

  • Pagina 56: Kuip Openen

    Reiniging en onderhoud 4.7.4 Kuip openen – Til de ligbankplaat omhoog en pak deze met de hand in de handgreep vast. – Kuip openzetten. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. Aanwijzingen voor de lampenvervanging GEVAAR! Verbrandingsgevaar door hete lampen en oppervlakken! Bij het vervangen van de lampen bestaat het gevaar zich aan vingers en handen te verbranden.

  • Pagina 57: Chipkaart Vervangen (Inspiration 600 Dynamic Performance)

    Reiniging en onderhoud AANWIJZING: Bij een glasbreuk in de stralers/lampen kunnen kleine hoe- veelheden kwik eruit komen! Neem de volgende instructies in acht:  Haal het apparaat direct van het stroomnet af.  Ventileer de ruimte gedurende minstens 15 minuten. ...

  • Pagina 58: Lagedruklampen

    Reiniging en onderhoud 4.8.2 Lagedruklampen GEVAAR! Verbrandingsgevaar door hete lampen en oppervlakken! Bij het vervangen van de lampen bestaat het gevaar zich aan vingers en handen te verbranden. – Laat het apparaat voldoende afkoelen vóór u onder- houdswerkzaamheden uitvoert. Defecte lagedruklampen onmiddellijk vervangen. ...

  • Pagina 59: Starter

    Reiniging en onderhoud 4.8.3 Starter Defecte starters onmiddellijk vervangen.  U kunt een defecte starter herkennen omdat de uiteinden van de (UV)- lagedruklamp zwart zijn geworden en de (UV)-lagedruklamp niet meer kan worden ontstoken. Wanneer u een (UV)-lagedruklamp met een defecte starter gebruikt, daalt de levensduur ervan aanzienlijk.

  • Pagina 60: Hogedruklampen En Filterplaten

    Reiniging en onderhoud 4.8.4 Hogedruklampen en filterplaten GEVAAR! Verbrandingsgevaar door hete lampen en oppervlakken! Bij het vervangen van de lampen en de filterglazen en bij het reinigen van de reflectoren bestaat het gevaar zich de vin- gers en handen te verbranden. –...

  • Pagina 61: Lampen In De Ligbank Reinigen Of Vervangen

    Reiniging en onderhoud – Nieuwe lampen alleen in de greepzone aanpakken. – Functie van de veiligheidsschakelaar controleren. De veiligheidsschakelaar zorgt ervoor dat het apparaat bij een defect fil- terglas wordt uitgeschakeld. – Schakelaar indrukken. Wanneer de schakelaar weer automatisch terugspringt is deze bedrijfs- klaar.

  • Pagina 62: Lampen En Filterglazen In Het Bovendeel Reinigen Of Vervangen

    Reiniging en onderhoud 4.10 Lampen en filterglazen in het boven- deel reinigen of vervangen – Bovendeelplaat verwijderen: zie pagina 52. In het bovendeel bevinden zich de volgende componenten uit het onder- houdsplan Lagedruklampen1,80 m  Lagedruklampen van de gezichtsbruiner en de bijbehorende starter ...

  • Pagina 63: Filters In De Ligbank Reinigen

    Reiniging en onderhoud 4.11 Filters in de ligbank reinigen – Kuip openen: zie pagina 54. – Filters verwijderen. – Filters droog of vochtig reinigen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel, ook vaatwasser LET OP! Schade aan het apparaat door vocht mogelijk! Bij het opnieuw aanbrengen moeten de gereinigde filters droog zijn.

  • Pagina 64: Filtermat In Het Bovendeel Reinigen

    Reiniging en onderhoud 4.12 Filtermat in het bovendeel reinigen GEVAAR! Brandgevaar door stofvlokken in de luchtaanzuigope- ningen! Stofvlokken zijn brandbaar! Stofvlokken in het aanzuigge- bied regelmatig verwijderen. – Gebruik een stofzuiger zodat er geen stofvlokken in het inwendige van het apparaat komen. –...

  • Pagina 65: Airconditioning: Condensaattank Legen En Filters Reinigen

    Reiniging en onderhoud 4.13 Airconditioning: condensaattank le- gen en filters reinigen LET OP! Schade aan het apparaat door verontreinigde filters en koelribben! Filtermat, filters en koelribben op airconditioning regelmatig contorleren en desgewenst reinigen. Voor de reiniging van de koelribben raden we de speciaal hiervoor gemaakte lamellenkam aan, art.-nr.
  • Pagina 66 Reiniging en onderhoud – Filter uit de houder nemen. – Filters droog of vochtig reinigen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel, ook vaatwasser – Verontreinigde koelribben van de airconditioning met een lamellenkam reinigen. LET OP! Schade aan het apparaat door vocht mogelijk! Bij het opnieuw aanbrengen moeten de gereinigde filters droog zijn.

  • Pagina 67: Onderhoud Aqua / Aroma System

    Reiniging en onderhoud – Condensaattank aan de slang aansluiten. – Condensaattank terugplaatsen. – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. 4.14 Onderhoud AQUA / AROMA SYSTEM Bij de AQUA SYSTEM-functie wordt voor de lichaamskoeling AQUA SOLAR WITH SKIN+ ADDITIVE binnen het apparaat verneveld (zie 'PRODUCTIN- FORMATIE AQUA SYSTEM', bestelnr.

  • Pagina 68: Aqua System-Bus Vervangen

    Reiniging en onderhoud – AROMA-reservoir vervangen. – Schroef het deksel van het nieuwe reservoir af. – Schrijf de actuele datum op het reservoir. – Plaats het nieuwe reservoir in de houder. – Sluit de kuip. 4.14.2 AQUA SYSTEM-bus vervangen – Kuip openen: zie pagina 54.
  • Pagina 69 Reiniging en onderhoud – Deksel met slang op de nieuwe bus schroeven. – Schuif de slang zover naar binnen dat deze de bodem van de bus aan- raakt. – Zet de bus terug in het apparaat. – Sluit de kuip. Ontluchten AANWIJZING: Om na het vervangen van de bus te ontluchten, naar de...

  • Pagina 70: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE SUPER POWER Nominaal opgenomen vermogen met airconditioning: – Nominaal opgenomen vermogen zonder airconditioning: 6500 W Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 400-415 V 3N~ 230-240 V ~3 Nominale zekering: 3 x 16 A (traag) 3 x 25 A (traag) Netsnoer:...
  • Pagina 71 Technische gegevens INSPIRATION 500 SMART PERFORMANCE TURBO POWER Nominaal opgenomen vermogen met airconditioning: 9300 W Nominaal opgenomen vermogen zonder airconditioning: 6500 W Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 400-415 V 3N~ 230-240 V ~3 Nominale zekering: 3 x 20 A (traag) 3 x 35 A (traag) Netsnoer: H05VV-F 5G 4 mm²...
  • Pagina 72 Technische gegevens INSPIRATION 600 DYNAMIC PERFORMANCE Nominaal opgenomen vermogen met airconditioning: 12800 W Nominaal opgenomen vermogen zonder airconditioning: – Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 400-415 V 3N~ 230-240 V ~3 Nominale zekering: 3 x 25 A (traag) 3 x 50 A (traag) Netsnoer: H05VV-F 5G 4 mm²...

  • Pagina 73: Afmetingen

    Technische gegevens Afmetingen 1443 mm 1322 mm B- = 1530 mm H1 = 1694 mm B1 = 830 mm H2 = 435 mm B2 = 167 mm H3 = 350 mm B3 = 1520 mm H4 = 55 mm 2270 mm H5 = 1874 mm L* =...

  • Pagina 74: Lampbezetting

    Vermogen Aansturing Bestelnr. UV-hogedruklampen Ergoline ultra 520W 400 W / 300 W / 12645-.. Filterglazen Ultra Performance 862 1004204-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E19 8 W / 0 W 1508106-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. UV-lagedruklampen 2,00 m 120 W 120 W 1004325-..

  • Pagina 75: Inspiration 500 Smart Performance Twin Power

    Bestelnr. UV-hogedruklampen Ergoline ultra 520 W 400 W / 300 W / 12645-.. Filterglazen Ultra Performance 862 1004204-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E19 8 W / 0 W 1508106-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. UV-lagedruklampen 2,00 m 140 W 120 W 1004325-..

  • Pagina 76: Inspiration 500 Smart Performance Turbo Power

    Bestelnr. UV-hogedruklampen Ergoline ultra 520 W 400 W / 300 W / 12645-.. Filterglazen Ultra Performance 862 1004204-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E19 8 W / 0 W 1508106-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. UV-lagedruklampen 2,00 m 180 W 160 W 1003888-..

  • Pagina 77: Inspiration 600 Smart Performance Twin Power

    Bestelnr. UV-hogedruklampen Ergoline ultra 520 W 400 W / 300 W / 12645-.. Filterglazen Ultra Performance 862 1004204-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E4 8 W / 0 W 1503760-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. UV-lagedruklampen 2,00 m 140 W 140 W 1004325-..

  • Pagina 78: Inspiration 600 Dynamic Performance

    Bestelnr. UV-hogedruklampen Ergoline ultra 520 W 400 W / 300 W / 12645-.. Filterglazen Ultra Performance 862 1004204-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E4 8 W / 0 W 1503760-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. UV-lagedruklampen 2,00 m 180 W 80 W –...

  • Pagina 79: Reserveonderdelen En Accessoires

    Technische gegevens Reserveonderdelen en accessoires Aantal Omschrijving Bestelnr. Tussenplaat 1501870-.. Filtermat – Filter 51937-.. AQUA SYSTEM, 6000 ml 1010506-.. AROMA, 100 ml CABIN 701358-.. RELAX 701357-.. Filter 52104-.. Filtermat 1013452-.. Beschermende bril 84592-.. AUX-kabel 1001855-.. Inbussleutel 83828-.. Chipkaart 1508122-.. 04/2019 1013160-00A Gebruiksaanwijzing –...

  • Pagina 80: Bijlage

    Bijlage Bijlage JK-tijdbesturingen Voor de apparaten van de INSPIRATION-serie kunnen de volgende muntap- paraten / tijdbesturingssystemen worden ingezet. MCS III plus Bestelnr.: 500000456 Studiopilot Bestelnr.: 34009900 Equivalentiecodebereik Voorbeeld voor de berekening van het equivalentiecodebereik (1) zie sticker lampbezetting: is de equivalentiecode van de lamp waarmee het apparaat tijdens de model- keuring is uitgerust, 100–R–47/3,2 dan wordt het equivalentiecodebereik waarmee het apparaat moet worden...

  • Pagina 81: Beschrijving Van De Equivalentiecode Voor Uv-Fluorescentielampen

    Bijlage 100–R–(35-47)/(2,7-3,7) 6.2.1 Beschrijving van de equivalentiecode voor UV-fluorescentielampen De equivalentiecode voor UV-fluorescentielampen voor het bruinen zoals deze uitgebreid in de IEC 61228 wordt beschreven en die leesbaar en per- manent op de lamp is gekenmerkt, wordt hierna beschreven. De equivalentiecode heeft de volgende opbouw: wattcijfer-code reflectortype-UV-code.

  • Pagina 82: Index

    Index Index Aansluitwaarden .................... 68 Aanwijzingen voor het zonnen ..............10 Accessoires ..................... 33, 77 Acrylglas (onderhoud) ................... 44 Acrylglasplaat (productaanwijzingen) ............46 Afmetingen ....................71 Afvalverwijdering ................... 20 Allergieën ...................... 34 AQUA SYSTEM-bus vervangen ..............66 AROMA-reservoir vervangen ................ 65 AUX-muziek ....................
  • Pagina 83 Index Filter Reinigen ....................62 Filterglazen ....................58 Onderhoudstermijnen ................47 Reinigen/vervangen ................. 60 Filters Reinigen ....................61 reinigingsintervallen .................. 45 Foutcodes ...................... 43 Functies ......................37 Garantie ......................30 Gebruikshoogte ....................18 Geluiddrukniveau ................... 68 Gevaar voor letsel ..................34 Gezichtsbruiner Onderhoudstermijnen ................
  • Pagina 84 Index Lagedruklampen vervangen ................56 Lampbezetting ....................72 Lampen ......................8 Aansturing ....................72 Nominaal vermogen ................72 Standen ....................72 Lampen reinigen of vervangen Ligbank ....................59 Lampen reinigen/vervangen Gezichtsbruiner ..................60 Lampenvervanging ..................54 Lichtgevoeligheid ..................34 Ligbank Toelaatbare belasting ................
  • Pagina 85 Index Recycling ....................... 20 Reglementaire toepassing ................8 Reiniging ....................42, 43 Airconditioning ..................63 Filtermat ....................62 Filters......................61 Filters airconditioning ................63 Lampen, filterglazen ................. 44 Reinigingsintervallen ..................45 Reinigingsoverzicht ..................45 Reserveonderdelen ..................47 Bestelnummers ..................77 Richtlijnen ......................
  • Pagina 86 Index Ziektes ......................34 Zonnebrand ....................34 84/84...
  • Pagina 88 S M A R T P E R F O R M A N C E J K- I N T E R N AT I O N A L G M B H Koehlershohner Strasse 60 53578 Windhagen/GERMANY Phone: +49 (0) 2224/818-0 Fax: +49 (0) 2224/818-500 Internet: www.ergoline.de E-Mail: info@ergoline.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inspiration 600 series

Inhoudsopgave