Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
ergoline FUSION SPECTRA Hybrid Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. ergoline Handleidingen
  4. Zonnebanken
  5. FUSION SPECTRA Hybrid
  6. Gebruiksaanwijzing
ergoline FUSION SPECTRA Hybrid Gebruiksaanwijzing

ergoline FUSION SPECTRA Hybrid Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
F U S I O N S P E C T R A H y b r i d
F U S I O N S P E C T R A U V B l u e
G e b r u i k s a a n w i j z i n g

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor ergoline FUSION SPECTRA Hybrid

Samenvatting van Inhoud voor ergoline FUSION SPECTRA Hybrid

  • Pagina 1 F U S I O N S P E C T R A H y b r i d F U S I O N S P E C T R A U V B l u e G e b r u i k s a a n w i j z i n g...
  • Pagina 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing Apparaat-, Bedrijfs- en Onderhoudslogboek Foutcodes Gebruikershandboek Professional Setup Manager EU-conformiteitverklaring 1029144-00-...
  • Pagina 3 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Prestige FUSION SPECTRA Hybrid Prestige FUSION SPECTRA UV Blue 1029144-00 / nl / 09.2022...
  • Pagina 4 Impressum Impressum Fabrikant: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Klantenservice / JK-International GmbH, Technische service Division JK-Global Service (Artikelbestelling Köhlershohner Straße 60 voor onderdelen/ 53578 Windhagen componenten): GERMANY...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen ....6 Algemeen .................. 6 1.1.1 Definities ................... 6 1.1.2 Verklaring van de symbolen ............. 7 Reglementaire toepassing ............8 Te verwachten verkeerd gebruik ..........8 Veiligheidsinformatie voor de bruining ........9 1.4.1 Verboden toepassingen ............9 1.4.2 Belangrijke aanwijzingen ............

  • Pagina 6: Bediening

    Inhoudsopgave Bediening ................. 30 Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker ......30 Bruinen – maar dan wel op de juiste wijze! ......30 Overzicht bediening ..............32 3.3.1 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS......32 3.3.2 Navigatie ................. 33 Functies................... 34 3.4.1 Navigatie ................. 36 Selectie van het gebruikstype (SELECTABLE TANNING PROGRAMS) .........
  • Pagina 7 Technische gegevens ............76 Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau ....76 Afmetingen ................77 Lampbezetting ................ 78 5.3.1 Prestige FUSION SPECTRA HYBRID ........78 5.3.2 Prestige FUSION SPECTRA UV BLUE ........80 Reserveonderdelen en accessoires ........81 Bijlage ................82 JK-tijdbesturingen..............82 Equivalentiecodebereik ............

  • Pagina 8: Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen, is het noodza- kelijk om de volgende veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen aandachtig door te lezen en in acht te nemen. De hier samengevatte veiligheidsaanwijzingen worden, voor zover noodzakelijk, bovendien nog in de relevante hoofdstukken herhaald.

  • Pagina 9: Verklaring Van De Symbolen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.1.2 Verklaring van de symbolen De volgende soorten veiligheidsinstuctries worden in deze gebruiks- aanwijzing gebruikt: GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie betekent dat er direct le- vensgevaar en gevaar voor letsel bestaat. GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie waarschuwt voor levensge- vaar en verwondingen die door elektriciteit worden veroorzaakt.

  • Pagina 10: Reglementaire Toepassing

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Reglementaire toepassing Dit apparaat wordt gebruikt voor het cosmetisch bruinen van een vol- wassen persoon met een huid die geschikt is om te bruinen. Verdere informatie hierover vindt u op de pagina's 12 en 30. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor commercieel gebruikt, niet voor particulier gebruik.

  • Pagina 11: Veiligheidsinformatie Voor De Bruining

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Veiligheidsinformatie voor de bruining 1.4.1 Verboden toepassingen GEVAAR! UV-straling Gevaar voor huid- en oogletsel of huidaandoeningen! – Let op de volgende aanwijzingen. De volgende personen mogen geen gebruik maken van het apparaat: Personen onder 18 jaar  Personen die niet bruin kunnen worden ...

  • Pagina 12: Belangrijke Aanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen De volgende personen mogen het apparaat alleen na overleg met een arts gebruiken: Personen met chronische ziektes, vooral van de huid  Personen met ziektes van het immuunsysteem / auto-immuun-  ziektes Personen met collagenoses (bijv. Lupus erythematodes, sclero- ...
  • Pagina 13 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Gedrag voor, tijdens en na een zonnebad: Tijdens een bruiningsbeurt mogen er geen verdere personen in de  cabine aanwezig zijn, in het bijzonder geen kinderen. Neem voor het bruinen alle sieraden af (ook piercings).  Verwijder cosmetica tijdig vóór iedere zonnebankbeurt en gebruik ...

  • Pagina 14: Beschrijving Van De Huidtypes

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.4.3 Beschrijving van de huidtypes GEVAAR! Huidverbrandingen en langdurige beschadiging! Personen met huidtype I mogen de zonnebank niet gebruiken. Voor personen met huidtype II, III en IV geldt het vol- gende: – Let op de bruiningstijden. – Neem de veiligheidsinstructies in acht.

  • Pagina 15: Bruiningstijden En (Uv-Type 2)

    De maximale bruiningsminuten per jaar mogen niet meer dan 833 minuten per jaar bedragen. Prestige FUSION SPECTRA HYBRID: UV-lagedruklampen  ERGOLINE TREND ADVANCED 80-200 EP104 160W R 1511231-.. Lagedruklampen SMARTSUN+ R 27 160W 1511232-..  Lagedruklampen SMARTSUN 35 8W 1512461-.. ...

  • Pagina 16: Algemene Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Algemene veiligheidsaanwijzin- gen en waarschuwingen 1.5.1 Verplichtingen van de exploitant Als exploitant bent u ervoor verantwoordelijk duidelijke bedienings-, reinigings- en onderhoudsaanwijzingen beschikbaar te stellen en door scholing en instructies van het personeel de vakkundige en reglemen- taire werking van het apparaat te waarborgen. Uw bedieningsinstructies moeten onder inachtneming van de natio- nale arbeidsbescherming- en milieuvoorschriften de gevaarloze wer- king en de gevaarloze bediening van het apparaat mogelijk maken en...

  • Pagina 17: Montage

    Gegevens voor het ontwerp van de luchttoevoer en -afvoer vindt u in het planningshandboek (www.ergoline.de, beschikbaar in Duits en En- gels). Deze gegevens kunt u eveneens bij uw verkoopagentuur of bij de klantenservice (zie pagina 2) opvragen.

  • Pagina 18: Opstellingsplaats

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Opstellingsplaats LET OP! Zouthoudende lucht! Schadelijke stoffen in de lucht! Apparaatschade door corrosie aan de behuizing en elektrische componenten. – Stel het apparaat niet in een zwembad op. – Gebruik het apparaat niet op locaties met agres- sieve omgevingsfactoren (bijv.

  • Pagina 19: Inbedrijfstelling

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.5 Inbedrijfstelling GEVAAR! Beschadigd netsnoer! Gevaar voor personen door elektrische schokken en verbrandingsgevaar. – Alleen de producent of vakkundige bedrijven mo- gen het netsnoer vervangen. De eerste inbedrijfstelling vindt plaats door de eigen klantendienst van de fabrikant of door een geautoriseerde klantendienst. Het apparaat wordt bedrijfsklaar overgedragen.

  • Pagina 20: Buiten Werking Stellen

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.7 Buiten werking stellen Om het apparaat tijdelijk of definitief buiten werking te stellen, moet het apparaat elektrisch worden losgekoppeld. Bij het definitief buiten werking stellen moeten de wettelijke voor- schriften m.b.t. de afvalverwijdering in acht worden genomen. 1.5.8 Opslag De apparaten droog en zonder temperatuurschommelingen opslaan.

  • Pagina 21: Registratienummers

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen De desbetreffende bouwdelen en apparaten zijn van het volgende symbool voorzien (hiernaast). Het apparaten wordt op aanvraag door de JK-ondernemingsgroep deskundig verwerkt. Deze service is gratis. Uw vertegenwoordiger of dealer adviseert u graag. Registratienummers De ondernemingen van de JK-ondernemingsgroep zijn als fabrikanten in Duitsland geregistreerd en nemen alle verplichtingen over in ver- band met de Duitse wet m.b.t.

  • Pagina 22: Aux

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1.5.12 Bij het privégebruik van een MP3-speler of smartphone tijdens de toe- passing gaat het niet om een publieke weergave volgens het auteurs- recht, zodat er geen meldings- of betalingsplicht van de studio-exploi- tant tegenover de verantwoordelijke maatschappij voor het verlenen van commerciële uitvoeringsrechten bestaat.

  • Pagina 23: Borden En Stickers Op Het Apparaat

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Borden en stickers op het apparaat Op het apparaat zijn borden aangebracht die op gevarengebieden wij- zen of belangrijke informatie over componenten geven. De onder- staande borden zijn voorbeelden. Let erop dat de aanwijzingsborden altijd goed herkenbaar en leesbaar zijn. Ontbrekende aanwijzingsbor- den en stickers moeten vervangen worden.
  • Pagina 24 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 1: Sticker waarschuwingen EU (1012638-..) Bij deze sticker hoort het taalblad 1504231-.. (zie toebehoren Techni- sche documentatie). 2: Sticker "Geen export USA/Canada" (84829-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de voorzijde van de kuip. 3: Sticker 'Alleen originele reserveonderdelen gebruiken' (801026-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de voorzijde van de kuip.
  • Pagina 25 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 5: Sticker AQUA FRESH (800839-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de kuip. 6: Sticker onderhoudsaanwijzing (800701-..) De sticker bevindt zich aan de binnenkant van het bovendeel aan het voeteinde. 7: Sticker waarschuwingen afvoerlucht (843319-..) De sticker bevindt zich in het midden van de achterwand.
  • Pagina 26 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen De stickers 9, 10 en 13 bevinden zich onder de kuip. 9: Sticker airconditioning (1002243-..) De sticker bevindt zich op de airconditioning. 10: Sticker aansluiting van de besturingen (1511737-..) De sticker bevindt zich op het 'Onderdelencompartiment besturing'. 11: Sticker veiligheidsuitschakeling (1512131-..) De sticker bevindt zich aan de binnenkant van het bovendeel aan het hoofdeinde.
  • Pagina 27 Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen 12: Sticker Blauwe LED-risicogroep 2 ( 1020652-...) De sticker bevindt zich aan de binnenkant van het bovendeel aan het voeteinde. 13: Sticker UVC 14: Sticker ESD-gevoelige componenten (85662-..) De sticker bevindt zich op meerdere plaatsen in het apparaat. 09/2022 1029144-00 Gebruiksaanwijzing –...

  • Pagina 28: Uitsluiting Van Gebreken

    Veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen Uitsluiting van gebreken Voor zover de koper gebreken aan het apparaat claimt op grond van de wettelijke garantie en/of garantiebelofte, geldt het volgende: Slijtende onderdelen zoals lagedruklampen (buizen) en verbruiksmate- rialen (AROMA) evenals acrylglasruiten zijn uitgesloten van wettelijke garantie en garantie door de fabrikant.

  • Pagina 29: Omschrijving

    Omschrijving Omschrijving Omvang van de levering Zonnebank  LED SHOULDER TAN met geluidssysteem  Service-Kit: bevat inbussleutel en zuignap  Airconditioning  Netsnoer  Beschermende bril  Mastercard NFC (studio-exploitant)  Lagedruklampen  Technische documentatie (gebruiksaanwijzing, brochures voor  foutcodes en voorinstellingen en verdere bescheiden) 2.1.1 Optie REMOTE SERVICE...

  • Pagina 30: Beschrijving Van Het Apparaat

    Omschrijving Beschrijving van het apparaat 1. Verstelbare luchtverstuivers gezichtskoeling/AROMA SYSTEM 2. Gezichtsbruiner (UV LED Board SPECTRA + lagedruklampen) 3. LED SHOULDER TAN met soundsysteem 4. Knop NOODSTOP UIT 5. Acrylglasplaat ligbank 6. Tussenplaat 7. Lagedruklampen, onderste deel 8. Lagedruklampen, zijdeel 9.

  • Pagina 31: Accessoires (Optioneel)

    Dynamische, elektronische voorschakelapparaten garanderen altijd 100% vermogen op het lichaam. pure air Als optie bieden de topmodellen van Ergoline bijzonder reine lucht met pure air . De uit de medische wereld afkomstige UVC-technologie van pure air neutraliseert virussen en micro-organismen rechtstreeks in de luchtstroom van de 3-zone-ventilatie.

  • Pagina 32: Bediening

    Bediening Bediening Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker GEVAAR! UV-straling Risico op huid- en oogletsel of huidaandoeningen! – Neem de veiligheidsaanwijzingen en waarschu- wingen in hoofdstuk 1 in acht. Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot ge- volg hebben.
  • Pagina 33 Bediening Medicijnengebruik en bruinen tegelijkertijd? Het is van enkele medicijnen bekend dat zij de gevoeligheid van de huid voor UV-stralen verhogen. Bijzonder hoog is de waarschijnlijkheid bij antibiotica, sulfonamiden, psychofarmaca, kalmerende middelen, antidiabetica en diuretica. Ook door bruiningsmiddelen die psoralenen of cumarine bevatten, wordt de huid gevoeliger.

  • Pagina 34: Overzicht Bediening

    Bediening Overzicht bediening 3.3.1 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS 1. Soort toepassing: SENSITIVE 2. Soort toepassing: MEDIUM 3. Soort toepassing: INTENSIVE 4. Setup (comfortinstellingen) 5. Spraakbesturing E.V.A. (optioneel) 6. Bluetooth® Connect (koppeling audio-systeem) 32/88...

  • Pagina 35: Navigatie

    Bediening OPMERKING! Bij geactiveerde video-optie: Om de video te onderbreken of te beëindigen, raakt u kort de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS aan. Verdere informatie over de video-optie vindt u in de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS (bestelnr. 1020178-..). 3.3.2 Navigatie De belangrijkste instellingen kunnen reeds vóór de start van het appa- raat met de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS (bestelnr.

  • Pagina 36: Functies

    Bediening Functies PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS – User Profil Pictogramselectie / Beschrijving/display-weer- Informatie toetsenvolgorde gave Terug-pijl: aanraken van de Terug naar het standaard display pijl leidt terug naar het vo- rige oppervlak; meermaals aanraken van de pijl leidt naar het standaard display Selectie audiobronnen Bluetooth®...
  • Pagina 37 Bediening Pictogramselectie / Beschrijving/display-weer- Informatie toetsenvolgorde gave VOICE GUIDE (ON/OFF) Door bewegen van de slider kan de functie in- of uitgeschakeld worden. Ventilator (gezichts- en li- De ventilatie kan voor gezicht en lichaam chaamsventilator) afzonderlijk ingesteld worden. Als de ge- bruiker niets wijzigt, wordt de ventilatie au- tomatisch aan de temperatuur aangepast.

  • Pagina 38: Navigatie

    Bediening INTERIOR DISPLAY in stand-by modus OPMERKING: Als voor het begin van de sessie geen toepassings- type werd geselecteerd, kan de gebruiker op het INTERIOR DISPLAY ook het gewenste bruiningspro- gramma selecteren. Meer informatie over de toepassingwijzen: zie hoofdstuk 3.5 op pagina 38. 3.4.1 Navigatie INTERIOR DISPLAY...

  • Pagina 39: Informatie

    Bediening Pictogram- Beschrijving / display-weergave Informatie menkeuze / Toetsvolgorde AQUA FRESH AQUA FRESH voor hoofd en lichaam AQUA FRESH voor lichaam AQUA FRESH voor hoofd AQUA FRESH OFF AROMA AROMA ON / OFF Selectie audiobronnen Bluetooth® Interne muziekselectie Selectie studiokanalen Audiobronnen OFF Climatronic Met de Climatronic kan de temperatuur...

  • Pagina 40: Selectie Van Het Gebruikstype (Selectable Tanning Programs)

    Bediening Pictogram- Beschrijving / display-weergave Informatie menkeuze / Toetsvolgorde Muziekmap Er kunnen max. 9 mappen aangemaakt worden. De namen van de mappen zijn begrensd tot max. 12 tekens. Indien de toets NOODSTOP UIT wordt ge- NOODSTOP UIT activeerd, dan schakelt het apparaat uit met uitzondering van het INTERIOR DISPLAY.

  • Pagina 41: Start

    Bediening OPMERKING: De FUSION LIGHT beginnen in elk programma met 100% vermogen. De gezichtsbruiners en de FUSION LIGHT kunnen op elk moment tijdens de sessie aangepast in intensiteit of volledig worden uitgeschakeld. Wanneer geen se- lectie van de bedrijfsmodus plaatsvindt, start het ap- paraat in de modus “INTENSIVE”.

  • Pagina 42: Met Bluetooth®-Apparaten Koppelen

    (INTERIOR DISPLAY) tijdens de bruiningssessie. OPMERKING:  Ergoline kan geen volledige compatibiliteit met alle Bluetooth®-apparaten garanderen.  Voordat u een apparaat aan dit systeem koppelt, moet u het gebruikershandboek lezen om meer over de Bluetooth®-compatibiliteit te weten te ko-...
  • Pagina 43 Weergave op smartphone. – Selecteer de Bluetooth® Connect benaming van het bruiningsapparaat, bv. ERGOLINE 01. Succesvolle Bluetooth® verbinding op het binnenste display (INTERIOR DISPLAY) – Statusweergave (1), als de apparaten succesvol verbonden wer- den.

  • Pagina 44: Muziek Beluisteren

    Bediening Audiobronnen: Selectie Bluetooth® (1) op het INTERIOIR DISPLAY. OPMERKING: Alleen de audiobronnen kunnen worden geselecteerd die in de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS zijn geactiveerd. Muziek beluisteren GEVAAR! Risico op gehoorschade! Het beluisteren van muziek op hoog volume kan het gehoor permanent beschadigen.

  • Pagina 45: Spraakbesturing Electronic Voice Assistant (E.v.a.) (Optioneel)

    Bediening Spraakbesturing ELECTRONIC VOICE ASSISTANT (E.V.A.) (optioneel) De ELECTRONIC VOICE ASSISTANT (E.V.A.) maakt de bediening van de zonnebank met spraakopdrachten mogelijk. De ELECTRONIC VOICE ASSISTANT kan met één klik op het externe display worden ge- activeerd. Een videotutorial legt de bediening uit. Om de spraakbe- sturing tijdens de bruiningssessie te starten, zegt u: "EVA"...
  • Pagina 46 Bediening Momenteel beschikbare spraakopdrachten: Temperatuur Temperatuur Temperatuur Temperatuur Temperatuur Maximum Minimum Plus Minus AROMA Aroma Aan Aroma Uit AQUA FRESH Aqua Fresh Aqua Fresh Aqua Fresh Aqua Fresh Gezicht Aan Lichaam Aan Compleet Aan VOICE GUIDE Voice Guide Voice Guide Volume Volume Plus Volume Minus Lied...

  • Pagina 47: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Veiligheidsinstructies voor reini- ging en onderhoud GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en verbrandingsgevaar. – Schakel voor het begin van de werkzaamheden alle spanninggeleidende leidingen vrij. – Beveilig de uitgeschakelde leidingen tegen onge- wenst opnieuw inschakelen.

  • Pagina 48: Storingen

    Reiniging en onderhoud LET OP! Risico op oogletsel of oogaandoeningen! Blauwe LED’s (FUSION LIGHT LED’s) van risicogroep 2 (classificatie volgens DIN EN 62471, fotobiologische veiligheid van lampen en lampsystemen) geven poten- tieel gevaarlijke optische straling af en zouden ooglet- sel kunnen veroorzaken. –...

  • Pagina 49: Reiniging Van De Oppervlakken

    Reiniging en onderhoud OPMERKINGEN:  Voor een grondige desinfectie moet de inwerktijd worden aangehouden. Let op de gebruiksopmerkin- gen van de fabrikant.  Verwijder na de voorgeschreven inwerktijd alle res- ten van het reinigings-/desinfectiemiddel.  Gebruik hiervoor zachte en schone papieren weg- werphanddoeken.

  • Pagina 50: Reinigingsschema

    Reiniging en onderhoud Reinigingsschema Component Interval Activiteit Zie pagina Verstelbare luchtsproeiers/AROMA Reinigen en desinfecteren Ligplaat Reinigen en desinfecteren Condensaatvat Ledigen INTERIOR DISPLAY (TOUCH) Reinigen en desinfecteren PROFESSIONAL SETUP MANAGER Reinigen en desinfecteren PLUS (TOUCH) 8, 9, 17 Oppervlakken Reinigen Beschermbril Reinigen en desinfecteren 11, 14 Sproeiers AQUA / AROMA SYSTEM Reinigen...

  • Pagina 51: Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Component Interval Activiteit Zie pagina Filtermatten Reinigen Filter demonteren en Luchtaanzuigopening reinigen Filtermatten Filter demonteren en reinigen Luchtsproeiers lichaamskoeling voet- Filter demonteren en einde reinigen OPMERKING: Als de reinigingsmodus is geactiveerd in Professional Setup Manager PLUS en de nalooptijd van de apparaatventilator is beëindigd, moet het reinigen na elke bruiningssessie worden bevestigd door op de START / STOP-knop te drukken.

  • Pagina 52: Acrylglasplaten

    Reiniging en onderhoud 4.5.1 Acrylglasplaten LET OP! Scheurvormingen aan het oppervlak door cosmetica! Cosmetica en zonnebrandmiddelen leiden op den duur tot schade (bijv. scheurvormingen aan het opper- vlak). – Let erop dat cosmetica en zonnebrandmiddelen voor het bruinen worden verwijderd. De acrylglasplaten voor de zonnebanken zijn gemaakt van speciaal voor deze toepassing ontwikkeld acrylglas.

  • Pagina 53: Onderhoudsschema

    Reiniging en onderhoud Onderhoudsschema LET OP! Gebruik alleen originele onderdelen van hetzelfde type! Bij gebruik van andere delen stemt het apparaat niet meer overeen met de conformiteitsverklaring en mag het niet meer worden gebruikt! Voor schade die aantoonbaar is ontstaan door het ge- bruik van andere dan originele onderdelen, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld.
  • Pagina 54 Reiniging en onderhoud Component Interval Activiteit Zie pagina Starter, Lagedruklampen, Vervangen gezichtsbruiner SPECTRA Starter, compactlampen, Vervangen schouderbruiner Platen, schouderbruiner Visuele controle Tussenplaat Vervangen Filtermat Vervangen Filter Vervangen Filter Vervangen Filter Vervangen Filtermat Vervangen Filtermatten Vervangen 52/88...
  • Pagina 55 Reiniging en onderhoud Onderhoud door geautoriseerd, geschoold en gekwalificeerd personeel OPGELET! Gevaar voor personen door niet uitgevoerde onder- houdswerkzaamheden! Als de onderhoudswerkzaamheden niet uitgevoerd worden, kan er materiaalen persoonlijke schade optre- den! – De onderhoudswerkzaamheden mogen enkel door personen uitgevoerd worden die door JK-Internati- onal GmbH, afdeling JK-Global Service, geautori- seerd, gevormd en gekwalificeerd werden! –...

  • Pagina 56: Voorbereiding Voor Onderhouds- En Reinigingswerkzaamheden

    Reiniging en onderhoud Voorbereiding voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden 4.7.1 Service-Kit 1. Inbussleutel 2. Zuignap voor acrylglasplaat en zonnehemel 3. Krasbescherming voor de instapzone (neerlegkussen voor de bo- vendeelplaat) De servicekit is aan de binnenkant van het frontpaneel aangebracht. – Kuip openen: zie pagina 58. –...

  • Pagina 57: Ligbankplaat Openzetten En Tussenplaat Uitnemen

    Reiniging en onderhoud – Bij het openen van de zonnehemelplaat het kussen als krasbe- scherming gebruiken. 4.7.2 Ligbankplaat openzetten en tussen- plaat uitnemen – Til de ligplaat tot de aanslag op. De ligplaat blijft automatisch in positie. – Verwijder de lampafdekkingen aan het hoofd- en voeteneinde. –...

  • Pagina 58: Bovendeelplaat Verwijderen

    Reiniging en onderhoud Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. Let bij de montage op het volgende: – Bij het inzetten van de tussenplaat dient u erop te letten dat de uit- sparing zich aan het voeteneinde bevindt. –...

  • Pagina 59: Zijpaneelplaat Verwijderen

    Reiniging en onderhoud 4.7.4 Zijpaneelplaat verwijderen – Vergrendelingen over 90° draaien. – Plaat opklappen en voorzichtig neerleggen. Let bij de montage op het volgende: – Vergrendelingen opnieuw sluiten. 09/2022 1029144-00 Gebruiksaanwijzing – 57/88...

  • Pagina 60: Kuip Openen

    Reiniging en onderhoud 4.7.5 Kuip openen – Kuip licht omlaag drukken. – Vergrendeling aan het hoofdeinde losmaken. – Kuip openzetten. – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. 58/88...

  • Pagina 61: Aanwijzingen Voor De Lampenvervanging

    Reiniging en onderhoud Aanwijzingen voor de lampenvervanging GEVAAR! Verbrandingsgevaar door hete lampen en oppervlak- ken! Bij het vervangen van de lampen bestaat het gevaar zich aan vingers en handen te verbranden. – Laat het apparaat voldoende afkoelen vóór u on- derhoudswerkzaamheden uitvoert.

  • Pagina 62: Bedrijfsurentellers Resetten

    Reiniging en onderhoud Bedrijfsurentellers resetten OPMERKING: Om de bedrijfsuren van de lampen te resetten, hebt u een toegang nodig tot de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS. – In de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS vervangen. – Activeren in het menu BEDRIJFSUREN. – Houd de NFC-lampenkaart bij het NFC-punt.

  • Pagina 63: Starter

    Reiniging en onderhoud – Lagedruklampen hebben een reflector die het licht specifiek naar buiten richt. De lampen moeten zo worden geplaatst dat de ach- terkant van de reflector zich aan de binnenkant van het apparaat bevindt. – Stiften loodrecht van boven in de fitting schuiven. –...

  • Pagina 64: Lampen In De Ligbank Reinigen Of Vervangen

    Ligbankplaat openzetten en lampafdekkingen en tussenplaat ver- wijderen: zie pagina 55. Lampenvervanging: zie pagina 60. – Volgorde van de lagedruklampen en ERGOLINE HYBRID / BLUE lagedruklampen in acht nemen. a1: ERGOLINE HYBRID / BLUE lagedruklampen a2: Lagedruklampen Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage.

  • Pagina 65: Lampen In Zijpaneel Reinigen Of Vervangen

    4.10 Lampen in zijpaneel reinigen of vervangen – Zijpaneelplaat verwijderen: zie pagina 57. – Volgorde van de lagedruklampen en ERGOLINE HYBRID / BLUE lagedruklampen in acht nemen. a1: ERGOLINE HYBRID / BLUE lagedruklampen a2: Lagedruklampen – Lampafdekking verwijderen. Lampenvervanging: zie pagina 60.

  • Pagina 66: Lampen In Bovendeel Reinigen Of Vervangen

    Lagedruklampen1,80 m  Lagedruklampen van de gezichtsbruiner en de bijbehorende star-  – Volgorde van de lagedruklampen en ERGOLINE HYBRID / BLUE lagedruklampen in acht nemen. a1: ERGOLINE HYBRID / BLUE lagedruklampen a2: Lagedruklampen – Schroef de schroef los en plaats de lampafdekking voorzichtig op de bovendeelruit.

  • Pagina 67: Lagedruklampen In De Schouderbruiner Reinigen Of Vervangen

    Reiniging en onderhoud 4.12 Lagedruklampen in de schouder- bruiner reinigen of vervangen GEVAAR! Verbrandingsgevaar door hete lampen en oppervlak- ken! Bij het vervangen van de lampen en schijven bestaat het gevaar om vingers en handen te verbranden. – Laat het apparaat voldoende afkoelen vóór u on- derhoudswerken uitvoert.

  • Pagina 68: Filters In De Ligbank Reinigen

    Reiniging en onderhoud – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. – Lagedruklamp reinigen of vervangen. – Eerst het bovenste deel van de afdekking weer inbrengen en licht- jes naar beneden drukken. De rand van het plaatmateriaal moet op de viltstrip rusten. –...
  • Pagina 69 Reiniging en onderhoud – Filters verwijderen. – Filters droog of vochtig reinigen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel, ook vaatwasser LET OP! Schade aan het apparaat door vocht mogelijk! Bij het opnieuw aanbrengen moeten de gereinigde fil- ters droog zijn.

  • Pagina 70: Filtermatten In Het Bovendeel Reinigen

    Reiniging en onderhoud 4.14 Filtermatten in het bovendeel reinigen – Bovendeel indien nodig afdekken om krassen in de lak te vermij- den. – Filtermatten aan de achterzijde van het bovendeel verwijderen. – Filtermatten droog of vochtig reinigen of door nieuwe filtermatten vervangen.

  • Pagina 71: Filtermatten In De Schouderbruiner Reinigen

    Reiniging en onderhoud 4.15 Filtermatten in de schouderbruiner reinigen – Kuip openzetten. – Filtermatten verwijderen. – Filtermatten droog of vochtig reinigen of door nieuwe filtermatten vervangen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel – Niet in een afwasmachine reinigen! –...

  • Pagina 72: Airconditioning: Condensaattank Legen En Filters Reinigen

    Reiniging en onderhoud 4.16 Airconditioning: condensaattank legen en filters reinigen LET OP! Schade aan het apparaat door verontreinigde filters en koelribben! Filtermat, filters en koelribben op airconditioning regelmatig controleren en desgewenst reinigen. Voor de reiniging van de koelribben raden we de speciaal hiervoor gemaakte lamellenkam aan, art.-nr.
  • Pagina 73 Reiniging en onderhoud – Afdekking verwijderen. – Filter uit de houder nemen. – Filters droog of vochtig reinigen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel – Niet in een afwasmachine reinigen! – Filter uit de houder nemen. –...
  • Pagina 74 Reiniging en onderhoud – Verontreinigde koelribben van de airconditioning met een lamel- lenkam reinigen. LET OP! Schade aan het apparaat door vocht mogelijk! Bij het opnieuw aanbrengen moeten de gereinigde fil- ters droog zijn. – Gereinigde en gedroogde filters er weer inzetten. –...

  • Pagina 75: Onderhoud Aqua / Aroma System

    Reiniging en onderhoud 4.17 Onderhoud AQUA / AROMA SYSTEM Bij de AQUA SYSTEM-functie wordt voor de lichaamskoeling AQUA SOLAR WITH SKIN+ ADDITIVE binnen het apparaat verneveld (zie 'PRODUCTINFORMATIE AQUA SYSTEM', bestelnr. 1011201-..). GEVAAR! Risico voor de gezondheid van uw klanten! Door met bacteriën vervuild water zijn huiduitslag en andere allergische reacties bij de gebruikers van het apparaat mogelijk!

  • Pagina 76: Aqua System-Bus Vervangen

    Reiniging en onderhoud – Schroef het deksel van het nieuwe reservoir af. – Schrijf de actuele datum op het reservoir. – Plaats het nieuwe reservoir in de houder. – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. 4.17.2 AQUA SYSTEM-bus vervangen –...

  • Pagina 77: Ontluchten

    Reiniging en onderhoud Ontluchten INSTRUCTIE: Om te ontluchten hebt u toegang nodig tot de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS. – In de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS vervangen. – Activeer in het menu AQUA FRESH & AROMA de vulmodus. – Sluit het bovendeel. Het systeem wordt 30 minuut lang ontlucht.

  • Pagina 78: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau Prestige FUSION SPECTRA HYBRID / Prestige FUSION SPECTRA UV BLUE Nominale vermogensopname met Climatronic: 14400 W Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 400-415 V 3N~ 230-240 V ~3 Nominale zekering: 3 x 35 A (traag) 3 x 50 A (traag) H05VV-F 5G 4 mm²...

  • Pagina 79: Afmetingen

    Technische gegevens Afmetingen Prestige FUSION SPECTRA HYBRID / Prestige FUSION SPECTRA UV BLUE: B+ = 1555 mm H = 1510 mm B = 1550 mm H1 = 1980 mm B- = 1500 mm H2 = 1106 mm B1 = 1220 mm...

  • Pagina 80: Lampbezetting

    De conformiteitsverklaring geldt voor de aangegeven lampen. Bij gebruik van andere lampen vervalt de be- drijfsvergunning. Bovendien moeten de lampen van een passende equi- valentiecode voorzien zijn, zie bijlage pagina 82. 5.3.1 Prestige FUSION SPECTRA HYBRID Lampenuitrusting (UV-type 2) Aantal Omschrijving Lengte Vermogen Aansturing Bestelnr.

  • Pagina 81: Aantal Omschrijving

    Technische gegevens Aantal Omschrijving Lengte Vermogen Aansturing Bestelnr. UV-lagedruklampen 1,80 m 160 W 80-200 W 1511231-.. ERGOLINE TREND ADVANCED 80-200EP104 160W R Lagedruklampen 1,80 m 160 W 80-200 W 1511232-.. SMARTSUN+ R 27 160W 09/2022 1029144-00 Gebruiksaanwijzing – 79/88...

  • Pagina 82: Prestige Fusion Spectra Uv Blue

    1511231-.. ERGOLINE TREND ADVANCED 80-200 EP 104 160W R Lagedruklampen 1,80 m 160 W 80-200 W 1512082-.. ERGOLINE BLUE 80-200 160W EP201 R UV-lagedruklampen 1,80 m 160 W 80-200 W 1511231-.. ERGOLINE TREND ADVANCED 80-200 EP 104 160W R Lagedruklampen...

  • Pagina 83: Reserveonderdelen En Accessoires

    Beschermende bril 1027211-.. NFC lampenkaart van de UV-lampenset 1511265-.. TREND ADVANCED EP104 (UV BLUE en Hybrid) NFC lampenkaart van de lampenset 1512107-.. ERGOLINE BLUE EP201 (UV BLUE) NFC lampenkaart van de lampenset 1511266-.. SMARTSUN (Hybrid) 09/2022 1029144-00 Gebruiksaanwijzing – 81/88...

  • Pagina 84: Bijlage

    Bijlage Bijlage JK-tijdbesturingen Voor de apparaten van de PRESTIGE FUSION SPECTRA-serie kunnen de volgende tijdbesturingssystemen worden ingezet: HK MICROTIMER 8250 Bestelnr.: 500001653 Equivalentiecodebereik Voorbeeld voor de berekening van het equivalentiecodebereik (1) zie sticker lampbezetting: is de equivalentiecode van de lamp waarmee het apparaat tijdens de modelkeuring is uitgerust, 100–R–47/3,2 dan wordt het equivalentiecodebereik waarmee het apparaat moet...

  • Pagina 85: Beschrijving Van De Equivalentiecode Voor Fluorescentielampen

    Bijlage 6.2.1 Beschrijving van de equivalentiecode voor fluorescentielampen De equivalentiecode voor fluorescentielampen voor het bruinen zoals deze uitgebreid in de IEC 61228 wordt beschreven en die leesbaar en permanent op de lamp is gekenmerkt, wordt hierna beschreven. De equivalentiecode heeft de volgende opbouw: wattcijfer-code reflectortype-UV-code.

  • Pagina 86: Index

    Index Index Aansluitwaarden ..................76 Aansprakelijkheid .................. 26 Aanwijzingen voor het zonnen .............. 11 Accessoires ..................29, 81 Acrylglas (onderhoud) ................47 Acrylglasplaat (productaanwijzingen) ..........50 Afmetingen .................... 77 Afvalverwijdering ................... 18 Allergieën ....................30 AQUA SYSTEM-bus vervangen ............. 74 AROMA-reservoir vervangen ..............
  • Pagina 87 Index Filter Reinigen .................... 69 Filters Reinigen ................... 68 Reinigen ................... 66 reinigingsintervallen ................ 48 Foutcodes ....................46 Functies ....................34 Gebruikshoogte ..................16 Geluiddrukniveau .................. 76 Gevaar voor letsel ................. 30 Huidgevoeligheid .................. 12 Huidtype ....................12 Inbedrijfstelling ..................17 Instellingen bij de start .................
  • Pagina 88 Index Lagedruklampen Reinigen/vervangen ................. 65 Lagedruklampen reinigen/vervangen Schouderbruiner ................65 Lagedruklampen vervangen ..............60 Lampbezetting ..................78 Lampen ....................8 Aansturing ..................78 Nominaal vermogen ................. 78 Standen ..................... 78 Lampen reinigen of vervangen Bovendeel ..................64 Ligbank ..................... 62 Zijpaneel ...................
  • Pagina 89 Index PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS ........... 32 Recycling ....................18 Reglementaire toepassing ..............8 Reiniging ...................45, 46 Airconditioning ................70 Filtermatten .................68, 69 Filters ....................66 Filters airconditioning ..............70 Lampen .................... 47 Reinigingsintervallen ................48 Reinigingsoverzicht ................48 Reserveonderdelen ................51 Bestelnummers ................
  • Pagina 90 Index Veiligheid ....................15 Veiligheidsaanwijzingen Algemene veiligheidsaanwijzingen ..........14 Apparaatspecifieke veiligheidsaanwijzingen ........9 Veiligheidsvoorschriften bij onderhoudswerkzaamheden ....45 Verboden toepassingen ................9 Vermogen ....................76 Verpakking ..................... 18 Verplichtingen van de exploitant ............14 Volume ....................42 Ziektes ....................30 Zijpaneel plaat verwijderen ..............

  • Pagina 91: Apparaat-, Bedrijfs- En Onderhoudslogboek

    Apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek...

  • Pagina 93: Adres Van De Exploitant

    Inhoudsopgave Adres van de exploitant ..........1 Typeplaatje ..............1 Algemeen ..............2 Apparaatlogboek ............3 Bedrijfslogboek ............5 Onderhoudslogboek ........... 8 Bijlage ................. 15 AANWIJZING: Aanwijzing: de apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek moet op de locatie van het solarium of BEAUTY- apparaat worden bewaard! Adres van de exploitant: Typeplaatje...

  • Pagina 94: Algemeen

    Algemeen Het apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek is een belangrijk document bij uw apparaat. Het apparaat-, bedrijfs- en onderhoudslogboek moet door de exploitant, door zijn personeel of contactperso- nen (onderhoudsbedrijf etc.) bijgehouden worden. Alle vermeldingen worden door de exploitant met een handtekening bevestigd.

  • Pagina 95: Apparaatlogboek

    De apparaatpas is te vinden in de documentatie van het apparaat (zie inhoudsopgave). Gerätepass / Device Passport Gilt nur in den EU-Mitgliedsstaaten / Only applicable in EU member states Ergoline Prestige Lightvision Spectra 0,3 Gerät: / Unit: JK-Products GmbH ▪ Köhlershohner Straße 60▪ 53578 Windhagen/ Germany...

  • Pagina 96: Basisgegevens Apparaat (Voorzetting)

    Apparaatlogboek Basisgegevens apparaat (voorzetting) Meegeleverde accessoires: Begeleidende documentatie 2x UV-beschermbril Schouderbruiner Schouderbruiner met audiosysteem Audiosysteem AQUA / AROMA SYSTEM Ambient Light Luchtafvoersysteem Afvoerluchtsysteem met warmeluchtterugvoer Vibra Shape Overige: Externe tijdschakelklok of besturingsapparaat: Fabrikant: Type / model: Max. uitschakeltijd: Afhankelijk van de uitvoering van de tijdschakelklok of van het besturingsapparaat kunnen de instelmoge- lijkheden / schaalindelingen afwijken.

  • Pagina 97: Bedrijfslogboek

    Bedrijfslogboek In het gedeelte 'Bedrijfslogboek' moeten alle werkzaamheden worden vastgelegd die door de exploitant uitgevoerd wor- den: onderhoudswerkzaamheden, reparaties, lampen- en filtervervangingen, andere voor het veilige bedrijf van een solarium of BEAUTY-apparaat noodzakelijke werkzaamheden en bedirjfsinterne controles alsmede de bijbehorende certificaten en toelichtingen.

  • Pagina 98: Bedrijfseigen Controles En Onderhoudsbeurten

    Bedrijfslogboek Bedrijfseigen controles en onderhoudsbeurten Informatie en beschermende brillen Aanwijzingen zoals bijv. waarschuwingen en klantinformatie zijn aanwezig (zie ge- bruiksaanwijzing) UV-beschermende brillen zijn aanwezig (zie gebruiksaanwijzing) Onderhoudsprotocol Vervanging optische componenten a) Lagedruklampen, elke ______ bedrijfsuren (Bu) b) Lagedruklampen, T5 (spaghetti), elke ______ bedrijfsuren (Bu) c) Hogedruklampen, elke ______ bedrijfsuren (Bu)

  • Pagina 99: Bedrijfseigen Controles En Onderhoudsbeurten (Vervolg)

    Bedrijfslogboek Bedrijfseigen controles en onderhoudsbeurten (vervolg) Optische component Bedr.- Vervangen Equivalen- uren door tiebevesti- Datum Naam Handtekening ging Bestelnr. (ja / nee) 2) Equivalentiebevestigingen zijn het bedrijfslogboek dat als bijlage dient bijgevoegd te worden of een correcte equivalentiesleutel (XY-code). AANWIJZING: worden bij de vervanging geen originele componenten gebruikt, dan veranderen daardoor de eigenschappen van het solarium of het BEAUTY-apparaat en de wettelijke bepalingen worden eventueel niet meer vervuld.
  • Pagina 100 Bedrijfslogboek Bedrijfseigen controles en onderhoudsbeurten (vervolg) Onderhoudsprotocol Aard van onderhoud Bedr.- Datum Naam Handtekening uren Notities 8/20 JK-INTERNATIONAL GMBH...

  • Pagina 101: Onderhoudslogboek

    Onderhoudslogboek Controles en reparaties door de bevoegde klantendienst Aanwijzing voor het controleren en reparatie De toestand en werking (vooral van de veiligheidsinrichtingen) van het solarium of van het BEAUTY-apparaat moeten door de bevoegde klanteservice gecontroleerd en in de daarvoor bestemde bewijsvelden in de checklijst "Onder- houdswerkzaamheden"...

  • Pagina 102: Controles En Reparaties Door De Bevoegde Klantendienst (Vervolg)

    Onderhoudslogboek Controles en reparaties door de bevoegde klantendienst (vervolg) Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( ►Servicerapportnr.: ........) 1.1 Controles volgens checklijst i.o. n.i.o.: 1019858-..: 1.2 Vervangen componenten: 1.3 Gereinigde componenten: 1.4 Voor verder gebruik is het geschikt Inspectieplaat aangebracht apparaat...
  • Pagina 103 Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( ►Servicerapportnr.: ........) 2.1 Controles volgens checklijst i.o. n.i.o.: 1019858-..: 2.2 Vervangen componenten: 2.3 Gereinigde componenten: 2.4 Voor verder gebruik is het geschikt Inspectieplaat aangebracht apparaat niet geschikt 2.5 Datum Naam Handtekening...
  • Pagina 104 Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( ►Servicerapportnr.: ........) 4.1 Controles volgens checklijst i.o. n.i.o.: 1019858-..: 4.2 Vervangen componenten: 4.3 Gereinigde componenten: 4.4 Voor verder gebruik is het geschikt Inspectieplaat aangebracht apparaat niet geschikt 4.5 Datum Naam Handtekening...
  • Pagina 105 Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( ►Servicerapportnr.: ........) 6.1 Controles volgens checklijst i.o. n.i.o.: 1019858-..: 6.2 Vervangen componenten: 6.3 Gereinigde componenten: 6.4 Voor verder gebruik is het geschikt Inspectieplaat aangebracht apparaat niet geschikt 6.5 Datum Naam Handtekening...
  • Pagina 106 Onderhoudslogboek Log klantendienst: Stand van de bedrijfsurenteller: Nr. Type controle en reparatie ( ►Servicerapportnr.: ........) 8.1 Controles volgens checklijst i.o. n.i.o.: 1019858-..: 8.2 Vervangen componenten: 8.3 Gereinigde componenten: 8.4 Voor verder gebruik is het geschikt Inspectieplaat aangebracht apparaat niet geschikt 8.5 Datum Naam Handtekening...

  • Pagina 107: Bijlage

    Bijlage Eerste cursus over gebruik en taken Een kopie van het deelnamecertificaat moet op pagina 17 ingeplakt worden. Vervolgcursus over gebruik en taken Een kopie van het deelnamecertificaat moet op pagina 18 ingeplakt worden. Controle-informatie van de apparaatcontrole 03/2020 1010935-02B JK-INTERNATIONAL GMBH 15/20...

  • Pagina 108: Apparaatpas

    Bijlage Apparaatpas 16/20 JK-INTERNATIONAL GMBH...

  • Pagina 109: Deelnamebevestiging Eerste Cursus

    Bijlage Deelnamebevestiging eerste cursus 03/2020 1010935-02B JK-INTERNATIONAL GMBH 17/20...

  • Pagina 110: Deelnamebevestiging Vervolgcursus

    Bijlage Deelnamebevestiging vervolgcursus 18/20 JK-INTERNATIONAL GMBH...
  • Pagina 111 Bijlage 03/2020 1010935-02B JK-INTERNATIONAL GMBH 19/20...
  • Pagina 112 Bijlage 20/20 JK-INTERNATIONAL GMBH...

  • Pagina 113: Foutcodes

    JK-International GmbH, Division JK-Global Service Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 24 / 818-205 E-Mail: service@jk-globalservice.de www.jk-globalservice.de Foutcodes 1011812-01A / nl / 01.2020...
  • Pagina 114 Filterglas middelste gezichtsbruiner E029 Tijdoverschrijding bewaking van de hogedrukeenheden E030 Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel (bij Ergoline Avantgarde met decorglas) Staande zonnebank: Veiligheidsschakelaar van de 2 deuren links Deuren controleren. Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank of kuip Controleren of de acrylglasplaat ligbank en de kuip E031 juist vergrendeld zijn.
  • Pagina 115 Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing Plaatvergrendeling acrylglasplaat ligbank of kuip Controleren of de kuip juist vergrendeld is. E036 Plaatvergrendeling acrylglasplaat zonnehemel/zijpaneel Controleren of de acrylglasplaten zonnehemel/ E037 zijpaneel juist gesloten/vergrendeld zijn. Veiligheidsschakelaar ligbank en kuip Controleren of de ligbank en de kuip juist gesloten/ E038 vergrendeld zijn.
  • Pagina 116 E106 Verwarmingsregelaar E107 Controller gezichtbruiner regeling E108 Toerentalregeling 1 of stroombewaking gezichtsbruiner E109 Toerentalregeling 2 Ergoline / Sonnenengel / Beauty Angel Controller AQUA MIST (AQUA SYSTEM) en AROMA E110 Soltron Controller VITALIZER (AQUA SYSTEM) en AROMA E111 Audioversterker E112 Kanalenkiezer...
  • Pagina 117 Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing Geen datatransmissie tussen zonnebank en MULTIVISION Box E117 E118 Geen datatransmissie tussen zonnebank en MULTIVISION Box Correcte aansluiting insteekverbindingen bij de MULTIVISION Box controleren. Weergave-eenheid ontbreekt of is niet gereed voor gebruik E119 Sensor ontbreekt of is niet gereed voor gebruik Controleer of de sensor voorhanden is en goed is...
  • Pagina 118 Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing Storing van de hogedrukeenheden (1–3) in serie [A] (filterglazen, E150 temperatuurbegrenzer) Storing van de hogedrukeenheden (4-6) in serie [A] (filterglazen, E151 temperatuurbegrenzer) E152 Storing van de hogedrukeenheden (7-9) in serie [B] (filterglazen, temperatuurbegrenzer) E153 Storing van de hogedrukeenheden (10-12) in serie [B] (filterglazen,...
  • Pagina 119 Storingen verhelpen Foutcode Storing/beschrijving van het probleem Oplossing Incompatibele softwareversies E205 NOODGEVAL UIT toets E250 Aanvullende waarschuwingsmeldingen: Melding Storing/beschrijving van het probleem Oplossing Toevoerluchttemperatuur boven 40 °C 40 °C Circulatielucht of lamptemperatuur boven 50 °C 50 °C Druk airconditioning apparaat boven 25 bar 25 b Deur staande zonnebank geopend Deur controleren.
  • Pagina 120 Storingen verhelpen 1011812-00A Foutcodes (nl) – 01/2020...
  • Pagina 121 Gebruikershandboek Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Professional Setup Manager Prestige Lightvision Prestige Bluevision Sunbay Lightvision by ERGOLINE 1020178-00 / nl / 11.2019...
  • Pagina 122 Impressum Impressum Fabrikant: JK-Products GmbH Köhlershohner Straße 60 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Klantendienst / JK-International GmbH, Technische Service Division JK-Global Service (Reserveonderdelenbestelling Köhlershohner Straße 60 voor componenten): 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-861...
  • Pagina 123 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Bediening ..................4 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker .......... 4 Overzicht PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS ....4 1.2.1 Navigatie / Bediening ..............5 Overzicht 'Gebruikersinstellingen' ........... 6 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS ......... 7 Algemene aanwijzingen ..............7 2.1.1 Open de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS ....7 2.1.2 Mastercode ..................

  • Pagina 124: Overzicht

    Neem de waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing van het toestel in acht en vooral ook alle contra-indicaties. Overzicht PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Programmaselectie prestige bluevision Comfortinstellingen Comfort-instellingen  PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS (Ergoline)  AANWIJZING: Om de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS op te roepen, drukt u op het logo (pos. 2). 4/36...

  • Pagina 125: Navigatie / Bediening

    Bediening Menu PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Home Professional Set-up Manager Weergaves & bediening Tijd 13:05 Horloge Video's & foto's Verlichting 12h / 24h Sound Zomertijd Zomer-/wintertijd Airco & ventilatie Datum 15. Juli 2018 Aqua Fresh & Aroma Zomer-/winterbedrijf Zomerbedrijf Bedrijfsuren Info apparaten Toetsgeluiden Netwerkinstellingen...

  • Pagina 126: Overzicht 'Gebruikersinstellingen

    Bediening Overzicht 'Gebruikersinstellingen' In de gebruikshandleiding kunt u het overzicht 'Gebruikersinstellingen' vinden. 6/36...

  • Pagina 127: Professional Setup Manager Plus

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS In de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS kunnen de bedrijfsmodi worden opgevraagd en de voorinstellingen worden uitgevoerd. Algemene aanwijzingen AANWIJZING: De voorinstelmodus kan alleen buiten een bruiningscyclus worden opgeroepen. 30 seconden na de laatste toetsbediening gaat het apparaat automatisch over naar de rustmodus, de actueel ingestelde waarden worden overgenomen.

  • Pagina 128: Code Wijzigen

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Code wijzigen – Selecteer in de PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS het menu 'Toestelinformatie‘. Mastercode 0001 – Druk op Wijzig de Mastercode: Mastercode invoeren Mastercode wijzigen _ _ _ _ – Voer de gewenste code via het toetsenbord in. Als de code is ingesteld, druk .

  • Pagina 129: Chipkaarten

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Naar de oorspronkelijke toestand resetten Via het menu ‘Toestelinformatie’ kunt u altijd de mastercode naar de toestand bij aflevering resetten. Weergaves & bediening Video's & foto's Verlichting Sound Airco & ventilatie AQUA FRESH & AROMA Bedrijfsuren Info apparaten Netwerkinstellingen Instellingen resetten...

  • Pagina 130: Overzicht Voorinstellingen

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS 2.1.4 Overzicht voorinstellingen Standaardinstelling Beschrijving Menu 01: WEERGAVES & BEDIENING Terug Professional Set-up Manager Weergaves & bediening Verlichting Bedrijfsuren Instelmogelijkheden Instelgebied 12/24 uur Tijd invoeren Tijd 13:05 uur Zomer of wintertijd Indicatietype van de tijd 12h / 24h Zomer-/wintertijd Zomertijd Zomer-/wintertijd...

  • Pagina 131: Reinigingsbevestiging

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Datum invoeren Datum – Voer de datum met het toetsenbord in; met wordt de inge- voerde datum bevestigd; met wordt de ingevoerde datum Datum invoeren (dag / maand / jaar) gecorrigeerd. - - - - - - Zomer-/winterbedrijf –...
  • Pagina 132 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Nooduitschakeltijd invoeren Nooduitschakeltijd – Voer de nooduitschakeltijd met het toetsenbord in; met wordt de ingevoerde tijd bevestigd; met wordt de ingevoer- Nooduitschakeltijd in minuten invoeren de tijd gecorrigeerd. AANWIJZING: Wanneer 30 minuten overschreden worden, schakelt het apparaat zich uit (noodstop-functie).
  • Pagina 133 Airco & ventilatie AQUA FRESH & AROMA Bedrijfsuren Info apparaten Netwerkinstellingen Foto/video voor de Welcome Screen Ergoline Welcome Screen AANWIJZING: Eigen foto / video Ergoline foto / video Door op het tabblad te klikken, kunt u schakelen tussen eigen be- 0001FIBO 2018.mp4...
  • Pagina 134 Door het aan te raken van een videobestand of Naloop ventilator screen fotobestand selecteren en activeren. Eigen foto / video Ergoline foto / video Bestand wissen: 0001FIBO 2018.mp4 – Door het aan te raken van wordt het bestand geselecteerd en 1m0a.png...
  • Pagina 135 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Menu 03 VERLICHTING Terug PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening Verlichting Bedrijfsuren Instelmogelijkheden Kleurprogramma Kleurprogramma 1234 Selectie van een statische kleur Kleurselectie Looptijd van de LED-verlichting na de bruining Helderheid 100% Voor elke dag van de week (van maandag tot en met zondag) kan worden Duur van decoratieve verlichting 240 inuten vastgelegd van wanneer tot wanneer de effectverlichting ingeschakeld...
  • Pagina 136 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Helderheid Door de slider te bewegen, kunt u de sterkte van de LED-verlichting Helderheid 100% veranderen (20%, 40%, 60%,80% en 100%). Basisinstelling: 100% Duur van decoratieve verlichting – Voer de looptijd van de decorverlichting met het toetsenbord in; Duur van decoratieve verlichting wordt de ingevoerde looptijd bevestigd;...
  • Pagina 137 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Menu 04 SOUND Home PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening Gebruikte muziekbronnen Video's & foto's Verlichting Standby muziekbron Studiokanaal Sound Muziekbron start bruining Intern Airco & ventilatie Interne muziek (SD-kaart) AQUA FRESH & AROMA Bedrijfsuren Studiokanalen Info apparaten...
  • Pagina 138 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Interne muziek (SD-kaart) – Beweeg de slider om de functie te activeren of te deactive- Interne muziek (SD-kaart) Maximaal volume 100 % Basisinstelling: gedeactiveerd Hoge tonen 41 % Bass 41 % Studiokanalen – Selecteer door het aan te raken. Studiokanalen Aansturing van de studiokanalen Aantal studiokanalen...
  • Pagina 139 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Standby studiokanaal – Voer het studiokanaal in de standby met het toetsenbord in; met Standby studiokanaal wordt de invoer bevestigd; met wordt de invoer ge- corrigeerd. Studiokanaal invoeren Studiokanaal bruining – Voer de nummer van het studiokanaal Bezonning met het toet- Studiokanaal bruining senbord in;...
  • Pagina 140 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Toestelaanduiding Bluetooth ® – Voer via het toetsenbord de toestelaanduiding Bluetooth in; met ® Apparataanduiding Bluetooth® wordt de invoer bevestigd; met wordt de invoer gecorrigeerd. Ü Ö Ä Nieuwe apparaataanduiding Bluetooth® (max. 20 karakters) VOICE GUIDE –...
  • Pagina 141 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Beschrijving Standaardinstelling Menu 05 AIRCO & VENTILATIE Home PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening Video's & foto's Zomerbedrijf/Wintermodus Zomerbedrijf Verlichting Sound Airco Airco & ventilatie Verwarming AQUA FRESH & AROMA 30 °C Maximale waarde verwarming Bedrijfsuren Info apparaten Minimale waarde verwarming 12 °C...
  • Pagina 142 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Beschrijving Standaardinstelling Maximale waarde verwarming Voer de maximale waarde van de temperatuur voor de ver- Maximale waarde verwarming warming via het toetsenbord in; met wordt de invoer be- Temperatuur in °C (default 30°C) vestigd; met wordt de invoer gecorrigeerd. Minimale waarde verwarming Voer de minimale waarde van de temperatuur voor de verwar- Minimale waarde verwarming...

  • Pagina 143: Naloop Ventilator

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Beschrijving Standaardinstelling Naloop ventilator Voer de minuten voor de naloop van de ventilator via het toet- Naloop ventilator senbord in; met wordt de invoer bevestigd; met wordt de invoer gecorrigeerd. Tijd in minuten (default 3 min.) 11/2019 1020178-00 Gebruikershandleiding –...

  • Pagina 144: Aqua Fresh Uitstoothoeveelheid

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Menu 06 AQUA FRESH & AROMA Home PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening AQUA FRESH testmodus Video's & foto's Verlichting AQUA FRESH ventilatiemodus Sound AQUA FRESH uitstoothoeveelheid Airco & ventilatie Cabinegeur AQUA FRESH & AROMA Bedrijfsuren Info apparaten Netwerkinstellingen...
  • Pagina 145 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Menu 07 BEDRIJFSUREN Home PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening Video's & foto's Totale bedrijfsuren 106 uren Verlichting Bedrijfsuren lage druk type A 92 uren Sound Bedrijfsuren lage druk type B 92 uren Airco & ventilatie Bedrijfsuren lage druk AQUA FRESH &...
  • Pagina 146 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Bedrijfsuren lage druk type B De bedrijfsuren worden alleen getoond. Bedrijfsuren lage druk type B 0 uur Bedrijfsuren gezichtsbruiner De bedrijfsuren worden alleen getoond. Bedrijfsuren gezichtsbruiner 0 uur De bedrijfsuren worden getoond en kunnen worden gereset. Bedrijfsuren gezichtsbruiner Vervangingsinterval Bedrijfsuren resetten...

  • Pagina 147: Bedrijfsuren Schouderbruiner

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Bedrijfsuren schouderbruiner De bedrijfsuren worden getoond en kunnen worden gereset. Bedrijfsuren schouderbruiner 0 uren Het vervangingsinterval kan hier worden ingesteld. Bedrijfsuren kunnen hier worden gereset. Bedrijfsuren schouderbruiner 0 uren Vervangingsinterval Bedrijfsuren resetten Vervangingsinterval schouderbruiner: 500 uur –...

  • Pagina 148: Bedrijfsuren Filter

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Bedrijfsuren filter De bedrijfsuren worden getoond en kunnen worden gereset. Bedrijfsuren filter 0 uren Het vervangingsinterval kan hier worden ingesteld. Bedrijfsuren filter 0 uren Bedrijfsuren kunnen hier worden gereset. Vervangingsinterval Bedrijfsuren resetten – Voer het vervangingsinterval voor de filters via het toetsenbord Vervangingsinterval filter: 50 uur in;...

  • Pagina 149: Bedrijfsuren Airconditioning

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Bedrijfsuren airconditioning De bedrijfsuren worden getoond en kunnen worden gereset. Bedrijfsuren airconditioning 0 uren Het vervangingsinterval kan hier worden ingesteld. Bedrijfsuren kunnen hier worden gereset. Bedrijfsuren airconditioning uren Vervangingsinterval – Voer het vervangingsinterval voor de filters via het toetsenbord Bedrijfsuren resetten in;...

  • Pagina 150: Bedrijfsuren Aroma

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Bedrijfsuren AROMA De bedrijfsuren worden getoond en kunnen worden gereset. Bedrijfsuren AROMA 0 uren Het vervangingsinterval kan hier worden ingesteld. Bedrijfsuren kunnen hier worden gereset. Bedrijfsuren AROMA uren Vervangingsinterval – Voer het vervangingsinterval voor AROMA via het toetsenbord Bedrijfsuren resetten in;...
  • Pagina 151 PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Bedrijfsuren AQUA FRESH De bedrijfsuren worden getoond en kunnen worden gereset. Bedrijfsuren AQUA FRESH 0 uren Het vervangingsinterval kan hier worden ingesteld. Bedrijfsuren kunnen hier worden gereset. Bedrijfsuren AQUA FRESH 0 uren Vervangingsinterval – Voer het vervangingsinterval voor AQUA FRESH via het toet- Bedrijfsuren resetten senbord in;...

  • Pagina 152: Nfc-Kaartcirkel Invoeren

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Menu 08 TOESTELINFORMATIE Home PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening Mastercode 1000 Video's & foto's Verlichting Kring kaartgebruikers 0000 Sound Software-informatie Airco & ventilatie Gebruikte UV-programma's AQUA FRESH & AROMA Bedrijfsuren Instellingen resetten Info apparaten Netwerkinstellingen Mastercode invoeren Mastercode invoeren...

  • Pagina 153: Uv-Programma's Resetten

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Instelmogelijkheden Controle 1509979 V1.103 Knooppunt 1509787 V1.1 Knooppunt 1510965 V1.0 Knooppunt 1510965 V1.0 Control Center 1510984 V1.93 Toetstoon 1511225 V1.1 Bluetooth® 1510445 V1.1 Voice control 1511409 V1.0 Apparaatpas 1510362 V1.2 Apparaatpas 1510362 V1.2 GB-ventilatorbesturing 1510964 V1.1 Aanvullende controller...

  • Pagina 154: Netwerkinstellingen

    PROFESSIONAL SETUP MANAGER PLUS Standaardinstelling Beschrijving Menu 09 NETWERKINSTELLINGEN Home PROFESSIONAL SETUP MANAGER Weergaves & bediening Video's & foto's Online verbinding (lezen) Verlichting Sound Servicemodus (lezen/schrijven) Airco & ventilatie Netwerkinstellingen AQUA FRESH & AROMA Bedrijfsuren Info apparaten Netwerkinstellingen Netwerkinstellingen – Beweeg de slider om de functie te activeren of te deactive- PROFESSIONAL SETUP MANAGER...

  • Pagina 155: Index

    Index Index Chipkaarten ....................10 Gebruikersinstellingen ..................7 Klantendienst ....................2 Mastercode ...................... 8 Menu 01 WEERGAVES & BEDIENING ............11 Menu 02 VIDEO’S & FOTO'S ................ 14 Menu 04 SOUND ................... 18 Menu 05 AIRCO & VENTILATIE ..............22 Menu 06 AQUA FRESH &...
  • Pagina 156 Index 36/36...

  • Pagina 158: Eu-Conformiteitverklaring

    EU-conformiteitverklaring volgens de EU-machinerichtlijn 2006/42/EG, bijlage II A (PB. L157 van 09.06.2006, P. 24-86) Bij deze verklaren wij dat het onderstaand aangeduide zonnebank van deze serie in zijn concept en uitvoering en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering aan de elementaire veiligheids- en gezondheidseisen van de Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU voldoet.
  • Pagina 160 J K- I N T E R N AT I O N A L G M B H Koehlershohner Strasse Koehlershohner Strasse 60 53578 Windhagen/GERMANY 53578 Windhagen/GERMANY Phone: +49 (0) 2224/818-0 Phone: +49 (0) 2224/818-0 Fax: +49 (0) 2224/818-500 Fax: +49 (0) 2224/818-500 Internet: www.ergoline.de Internet: www.ergoline.de E-Mail: info@ergoline.de E-Mail: info@ergoline.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Fusion spectra uv blue

Inhoudsopgave