Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor ergoline Esprit-S Series
Samenvatting van Inhoud voor ergoline Esprit-S Series
- Pagina 3 1 5 0 4 6 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ERGOLINE ESPRIT ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER CLIMATRONIC 1007256-02 / nl / 06.2012...
- Pagina 4 Impressum Impressum Fabrikant: JK-Products GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Klantendienst / JK-International GmbH, Technische Service Division JK-Global Service (Reserveonderdelenbestelling Rottbitzer Straße 69 voor componenten): 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 1 Algemeen ..................6 1.1 Definities ..................6 1.2 Verklaring van de symbolen ............7 2 Informatie voor de exploitant ............8 2.1 Reglementaire toepassing .............. 8 2.2 Te verwachten verkeerd gebruik ............. 8 2.3 Verplichtingen van de exploitant ............. 8 2.4 ... - Pagina 6 Inhoudsopgave 4 Bediening ..................19 4.1 Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker ........19 4.2 Bruinen – maar dan wel op de juiste wijze! ........21 4.3 Beschrijving van de huidtypes ............22 4.4 Bruiningstijden EN ................. 23 4.5 Overzicht bediening ............... 24 4.5.1 ...
- Pagina 7 6.1 Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau ......61 6.2 Afmetingen ..................62 6.3 Lampbezetting ................62 6.3.1 ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER / ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER CLIMATRONIC ................63 6.3.2 Sierverlichting ................64 6.4 Reserveonderdelen en accessoires ..........66 ...
-
Pagina 8: Algemeen
Algemeen Algemeen Definities Exploitant Persoon die commerciële zonnebanken beschikbaar stelt aan gebruikers. De exploitant is verantwoordelijk voor de correcte werking van het apparaat en voor het aanhouden van de onderhoudsintervallen. Gebruiker Persoon die de zonnebank op een commercieel oppervlak gebruikt. Personeel Personen, die voor werking, reiniging en algemene onderhoudswerkzaamhe- den verantwoordelijk zijn en de gebruikers instrueren m.b.t. -
Pagina 9: Verklaring Van De Symbolen
Algemeen Verklaring van de symbolen De volgende soorten veiligheidsinstuctries worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie betekent dat er direct levensge- vaar en gevaar voor letsel bestaat. GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie waarschuwt voor levensgevaar en verwondingen die door elektriciteit worden veroorzaakt. -
Pagina 10: Informatie Voor De Exploitant
Informatie voor de exploitant Informatie voor de exploitant Reglementaire toepassing Dit apparaat is bestemd voor de cosmetische bruining van telkens een vol- wassen persoon met een huid die geschikt is voor het bruinen. Nadere infor- matie hierover, zie pagina 19 en 22. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor commercieel gebruikt, niet voor particulier gebruik. -
Pagina 11: Kwalificatie Van Het Personeel
Informatie voor de exploitant Uw bedieningsinstructies moeten onder inachtneming van de nationale ar- beidsbescherming- en milieuvoorschriften de gevaarloze werking en de ge- vaarloze bediening van het apparaat mogelijk maken en rekening houden met de eigenschappen en ervaringen van uw bedrijf. Binnen de EU geldt de EU- richtlijn 89/391/EEG (in Duitsland de bedrijfsveiligheidsverordening (Betriebs- sicherheitsverordnung (BetrSichV)). -
Pagina 12: Montage
Gegevens voor het ontwerp van de luchttoevoer en -afvoer vindt u in het planningshandboek (www.ergoline.de, beschikbaar in Duits en Engels). Deze gegevens kunt u eveneens bij uw verkoopagentuur of bij de klantenservice (zie pagina 2) opvragen. -
Pagina 13: Opstellingsplaats
Informatie voor de exploitant 2.6.3 Opstellingsplaats De zonnebank mag niet in de open lucht worden gebruikt. Bij hoogtes van meer dan 2000 meter boven zeeniveau (N.N.) is een ombouw noodzakelijk om een storingsvrij gebruik te kunnen garanderen. Neem abso- luut contact op met de klantenservice vóór inbedrijfstelling (zie pagina 2). Inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling vindt plaats door de eigen klantendienst van de fabrikant of door een geautoriseerde klantendienst. -
Pagina 14: Buiten Werking Stellen
Informatie voor de exploitant Buiten werking stellen Om het apparaat tijdelijk of definitief buiten werking te stellen, moet het appa- raat elektrisch worden losgekoppeld. Bij het definitief buiten werking stellen moeten de wettelijke voorschriften m.b.t. de afvalverwijdering in acht worden genomen. 2.10 Opslag De apparaten droog, vorstvrij en zonder temperatuurschommelingen opslaan. -
Pagina 15: Richtlijnen
Informatie voor de exploitant De desbetreffende bouwdelen en toestellen zijn van het volgende symbool voorzien (hiernaast). Het toestel wordt op aanvraag door de JK-ondernemingsgroep deskundig verwerkt. Deze service is gratis. Uw vertegenwoordiger of dealer adviseert u graag. 2.12 Richtlijnen Dit apparaat werd volgens de volgende richtlijnen gebouwd: EG-richtlijn inzake 'elektromagnetische compatibiliteit' 2004/108/EG (in ... -
Pagina 16: Aanwijzingsborden Op Het Apparaat
Informatie voor de exploitant Als u alle hierboven genoemde aanwijzingen in acht neemt en als u in het bezit bent van de voor het gebruik van de 'MP3-muziekmodule' nodige rech- ten, dan mag u uw originele audio-cd's, mc's, audio-dvd's enz. ook in het voor het afspeelapparaat benodigde MP3-formaat converteren. -
Pagina 17: Uitsluitingen Van Garantie En Aansprakelijkheid
Informatie voor de exploitant 2.18 Uitsluitingen van garantie en aansprakelijkheid Garantie en aansprakelijkheid bij persoonlijke en materiaalschade zijn uitge- sloten wanneer deze resulteren uit een of meerdere van de volgende oorza- ken: niet-reglementaire toepassing van het apparaat; onvakkundig montage, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud van het ... -
Pagina 18: Omschrijving
Omschrijving Omschrijving Omvang van de levering Zonnebank Service-Kit: bevat inbussleutel en zuignap voor filterglazen Airconditioning Netsnoer Beschermende bril Technische documentatie (ordner met gebruiksaanwijzing, brochures voor foutcodes en voorinstellingen en verdere bescheiden) De UV-lagedruklampen worden apart verpakt en samen met het apparaat verzonden. -
Pagina 19: Beschrijving Van Het Apparaat
Omschrijving Beschrijving van het apparaat 1. Verstelbare luchtverstuivers gezichtskoeling 2. Gezichtsbruiners (UV-hogedruklampen + UV-lagedruklampen) 3. Schouderbruiner met geluidssysteem (optioneel) 4. Hoofdtelefoon- en MP3-aansluiting 5. – 6. Acrylglasplaat ligbank 7. Tussenplaat (alleen bij apparaten met airconditioning) 8. UV-lagedruklampen, ligbank 9. Luchtverstuivers lichaamskoeling voeteneinde 10. -
Pagina 20: Accessoires (Optioneel)
Omschrijving Accessoires (optioneel) 1. Centrale luchtuitlaat 2. Schouderbruiner met audiosysteem (met Voice Guide) Functiebeschrijving De belangrijke technische componenten van een zonnebank zijn een kunst- matige UV-stralenbron, verschillende filters en reflectoren en een mechani- sche opbouw met vastgelegd nuttig oppervlak. In verschillend sterke zonnebanken kunnen verschillende bruiningsresultaten worden behaald. -
Pagina 21: Bediening
Bediening Bediening Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. GEVAAR! UV-straling Gevaar voor huid- en oogletsel of huidaandoeningen! –... - Pagina 22 Bediening Alle overige personen moeten de volgende aanwijzingen in acht nemen: Gevaar voor huid- en oogletsel of huidaandoeningen! Na te intensieve blootstelling aan UV-stralen kan er zonnebrand optreden. Een te frequente blootstelling aan UV-stralen van de zon of UV-apparaten kan leiden tot een vroegtijdige veroudering van de huid en verhoogt het risico van huidtumoren.
-
Pagina 23: Bruinen - Maar Dan Wel Op De Juiste Wijze
Bediening Bruinen – maar dan wel op de juiste wijze! Om van het gebruik van een zonnebank echt te kunnen genieten, dient u wel enkele belangrijke punten in acht te nemen. Hieronder volgen enkele ant- woorden op vaak gestelde vragen. Make-up op de zonnebank? Liever niet. -
Pagina 24: Beschrijving Van De Huidtypes
Bediening Beschrijving van de huidtypes GEVAAR! Huidverbrandingen en langdurige beschadiging! Personen met huidtype I mogen de zonnebank niet ge- bruiken. Voor personen met huidtype II, III en IV geldt het volgende: – Let op de bruiningstijden. – Neem de veiligheidsinstructies in acht. AANWIJZING: De bruiningstijden gelden alleen voor de op de sticker ver- melde lampenuitrusting en filterglazen. -
Pagina 25: Bruiningstijden En
De bruiningstijden EN gelden alleen voor de lampbezetting EN (EN 60335-2-27, maximale sterkte van de bestraling 0,3 W/m² (Erytheem)). ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER / ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER CLIMATRONIC UV-lagedruklampen Ergoline TREND DYNAMIC 160 W E5 1504250-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E9 1503663-.. ... -
Pagina 26: Overzicht Bediening
Bediening Overzicht bediening 12288 / 1 1. Toets START/STOP 2. Navigatie-eenheid 3. Pictogram Climatronic 4. Pictogram lichaamsventilatie 5. Pictogram gezichtsventilatie 6. Display – functies … 7. Pictogram gezichtsbruiner 8. Pictogram schouderbruiner 9. Pictogram AQUA SYSTEM/AROMA 10. Pictogram volume 11. Pictogram audiosysteem/Voice Guide 24/76... -
Pagina 27: Navigatie
Bediening 4.5.1 Navigatie De bediening van het bruiningstoestel gebeurt met de knopen die zich aan de bedieningsgreep in het bovendeel bevinden. Bruining in- en uitschakelen, onderbreken. Functie bevestigen. De beschikbaarheid van deze knop wordt op het display weergegeven naargelang de gekozen functie. Toestelfunctie selecteren (op pictogram springen). -
Pagina 28: Bedieningsstructuur
Bediening Bedieningsstructuur Functies Functie Pictogramkeuze/ Beschrijving/ Informatie toetsvolgorde displayweergave 1. UV-lampen START/STOP Wanneer de UV-lampen UV-lampen tijdens de bruining tijdens het bruinen worden uit- en inschakelen uitgeschakeld, loopt de bruiningstijd verder. 3. Climatronic Temperatuur regelen, Bij het uitvallen van de airco- niveaus 1-9 automaat (Climatronic) wordt de ligplaat zonder regeling... - Pagina 29 Bediening Functie Pictogramkeuze/ Beschrijving/ Informatie toetsvolgorde displayweergave 7. Gezichtsbruiner Gezichtsbruiner regelen, niveaus 1-4 Gezichtsbruiner uitschakelen, toets vasthouden: 'Gezichtsbruiner Uit? Gezichtsbruiner inschakelen 1 Minuur tot maximum ver- mogen vervolgens terugkeer naar de laatste instelling voor het uitschakelen. 8. Schouderbruiner Schouderbruiner uitschakelen: 'Schouderbruiner Uit? Schouderbruiner inschakelen: 1 Minuut tot maximum ver-...
-
Pagina 30: Start
Bediening Functie Pictogramkeuze/ Beschrijving/ Informatie toetsvolgorde displayweergave 11. Voice Guide Voice Guide uitschakelen: Voice Guide geeft akoestische 'Voice Guide Uit? hulp bij de bediening van het toestel en is alleen samen met Voice Guide inschakelen: het audiosysteem beschikbaar. 'Voice Guide Aan? Voice Guide is standaard bij standby en tijdens het bruinen ingeschakeld. -
Pagina 31: Mp3-Player Aansluiten
Bediening MP3-Player aansluiten GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. Gebruikers kunnen hun eigen MP3-speler aan de zonnebank aansluiten als het optionele audiosysteem aanwezig is. 1. -
Pagina 32: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Veiligheidsinstructies voor reiniging en onderhoud GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Schakel voor het begin van de werkzaamheden alle spanninggeleidende leidingen vrij. – Beveilig de uitgeschakelde leidingen tegen ongewenst opnieuw inschakelen. -
Pagina 33: Storingen
Reiniging en onderhoud Storingen Op het display worden foutcodes weergegeven, zodat de oorzaak van het probleem gemakkelijker kan worden opgespoord: Als er één storing is, knippert de foutcode op het display. Bij het optreden van meer dan één storing tegelijk worden de bijbehoren- ... -
Pagina 34: Filterglazen En Lampen
Reiniging en onderhoud LET OP! Onbruikbare acrylglasplaten door vervuiling! Vuil op de platen wordt er door de hete lampen ingebrand en leidt op de duur tot onbruikbare platen. – Verwijder zorgvuldig vingerafdrukken en andere vervui- lingen. Kunststofoppervlakken Voor het reinigen van de gelakte en ongelakte kunststofoppervlakken kunt u het beste alleen warm water en een zeem gebruiken. -
Pagina 35: Onderhoud
Reiniging en onderhoud Component Interval Handeling Zie pagina Verstelbare luchtverdeelkoppen Reinigen en desinfecteren Ligbank Reinigen en desinfecteren Bedieningsgreep Reinigen en desinfecteren Indicatie-eenheid Reinigen en desinfecteren Handgreep Reinigen en desinfecteren Beschermende bril Reinigen en desinfecteren MP3-kabel Reinigen en desinfecteren Condensaattank Legen Luchtverstuivers lichaamskoeling voeteneinde Reinigen 9, 11, 16 Oppervlakken... -
Pagina 36: Acrylglasplaten
Reiniging en onderhoud 5.5.1 Acrylglasplaten LET OP! Scheurvormingen aan het oppervlak door cosmetica! Cosmetica en zonnebrandmiddelen leiden op den duur tot schade (bijv. scheurvormingen aan het oppervlak). – Let erop dat cosmetica en zonnebrandmiddelen voor het bruinen worden verwijderd. De acrylglasplaten voor de zonnebanken zijn gemaakt van speciaal voor deze toepassing ontwikkeld acrylglas. - Pagina 37 Reiniging en onderhoud Component Interval Handeling Zie pagina AQUA SYSTEM Vervangen 57, 59 9a- 9b AROMA-reservoir Vervangen 57, 58 UV-hogedruklampen gezichtsbruiner Vervangen 46, 47 UV-hogedruklampen schouderbruiner Vervangen UV-lagedruklampen bovendeel Vervangen UV-lagedruklampen ligbank Vervangen UV-lagedruklampen zijpaneel Vervangen UV-lagedruklampen bovendeel Vervangen Starter sierverlichting frontpaneel Vervangen Starter interne verlichting Vervangen...
-
Pagina 38: Voorbereiding Voor Onderhouds- En Reinigingswerkzaamheden
Reiniging en onderhoud Voorbereiding voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden 5.7.1 Service-Kit 1. Inbussleutel 2. Zuignop voor filterglazen en tussenplaat 3. Krasbescherming voor de instapzone (neerlegkussen voor de zonnehe- melplaat) De servicekit is aan de binnenkant van het frontpaneel aangebracht. – Kuip openen: zie pagina 40. –... -
Pagina 39: Ligbankplaat Openzetten En Tussenplaat Uitnemen
Reiniging en onderhoud – Bij het openen van de zonnehemelplaat het kussen als krasbescherming gebruiken. 5.7.2 Ligbankplaat openzetten en tussenplaat uitnemen – Ligbank omhoog tillen. De ligplaat wordt automatisch door gasdrukveren vastgehouden. – Verwijder de lampafdekkingen aan het hoofd- en voeteneinde. –... -
Pagina 40: Bovendeelplaat Verwijderen
Reiniging en onderhoud Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. Let bij de montage op het volgende: – Bij het inzetten van de tussenplaat dient u erop te letten dat de uitsparing zich aan het voeteneinde bevindt. – Verwijder zorgvuldig vingerafdrukken en andere vervuilingen. -
Pagina 41: Zijpaneelplaat Verwijderen
Reiniging en onderhoud 5.7.4 Zijpaneelplaat verwijderen – Schroeven eruit draaien. – Plaat opklappen en voorzichtig neerleggen. Let bij de montage op het volgende: – Schroeven plaatsen en vastdraaien. – Verwijder zorgvuldig vingerafdrukken en andere vervuilingen. 06/2012 1007256-02 Gebruiksaanwijzing – 39/76... -
Pagina 42: Kuip Openen
Reiniging en onderhoud 5.7.5 Kuip openen – Kuip licht omlaag drukken. – Vergrendeling aan het hoofdeinde losmaken. – Kuip openzetten. – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. 40/76... -
Pagina 43: Aanwijzingen Voor De Lampenvervanging
Reiniging en onderhoud Aanwijzingen voor de lampenvervanging GEVAAR! Verbrandingsgevaar door verkeerd lampvermogen! Indien de oude chipkaart bij het vervangen van een lamp in het apparaat blijft, wordt de nieuwe lampenset met een te hoog vermogen gebruikt en kan de gebruiker ernstige ver- brandingen oplopen. -
Pagina 44: Lagedruklampen
Reiniging en onderhoud 5.8.2 Lagedruklampen Defecte UV-lagedruklampen onmiddellijk vervangen. Na de aangegeven bedrijfsduur altijd de hele lampenset vervangen. – 90° draaien en voorzichtig uit de fittingen nemen. – UV-lagedruklampen beschikken over een reflector die het licht doelge- richt naar buiten stuurt. De lampen moeten zodanig worden ingezet dat de achterkant van de reflector zich aan de achterzijde bevindt. -
Pagina 45: Macrolonbuizen
Reiniging en onderhoud 5.8.3 Macrolonbuizen De effectlampen kunnen van gekleurde Macrolonbuizen voorzien zijn. De Macrolonbuizen worden niet vervangen, maar samen met de nieuwe lamp opnieuw ingebouwd. – Verwijder de Macrolonbuis van de oude lamp. – Schuif de Macrolonbuis op de nieuwe lamp. 5.8.4 Starter Defecte starters onmiddellijk vervangen. -
Pagina 46: Hogedruklampen En Filterplaten
Reiniging en onderhoud 5.8.5 Hogedruklampen en filterplaten UV-hogedruklampen worden in de gezichtsbruiner en in de schouderbruiner gebruikt. LET OP! Gevaar voor oververhitting door verkeerde UV-hogedruklampen! Wanneer verkeerde UV-hogedruklampen in de schouder- bruiner worden ingezet, bestaat er gevaar voor oververhit- ting. Het apparaat kan worden beschadigd. –... - Pagina 47 Reiniging en onderhoud – Alleen originele UV-lampen gebruiken. – Nieuwe lampen alleen in de greepzone aanpakken. – Functie van de veiligheidsschakelaar controleren. De veiligheidsschakelaar zorgt ervoor dat het apparaat bij een defect of niet aanwezig filterglas wordt uitgeschakeld. – Schakelaar indrukken. Wanneer de schakelaar weer automatisch terugspringt is deze bedrijfs- klaar.
-
Pagina 48: Uv-Lampen In De Ligbank Reinigen Of Vervangen
Reiniging en onderhoud UV-lampen in de ligbank reinigen of vervangen – Ligbankplaat openzetten en lampafdekkingen en tussenplaat verwijderen: zie pagina 37. Lampenvervanging: zie pagina 42. Wisselen van de chipkaart: zie pagina 41. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. Let bij de montage op het volgende: –... -
Pagina 49: Uv-Lampen En Filterglazen In Het Bovendeel Reinigen Of Vervangen
Reiniging en onderhoud Let bij de montage op het volgende: – Schroeven plaatsen en vastdraaien. 5.11 UV-lampen en filterglazen in het bovendeel reinigen of vervangen – Bovendeelplaat verwijderen: zie pagina 38. In het bovendeel bevinden zich de volgende componenten uit het onder- houdsplan: UV-lagedruklampen 1,80 m ... -
Pagina 50: Uv-Lampen En Filterglazen In De Schouderbruiner Reinigen Of Vervangen
Het apparaat kan worden beschadigd. – In de schouderbruiner mogen alleen de UV- hogedruklampen Ergoline ULTRA (1500384-..) worden ingebouwd. Iedere hogedruklamp in de schouderbruiner is uitgerust met 2 verschillende filterglazen. De beide filterglazen zijn binnen in de behuizing bevestigd. - Pagina 51 Reiniging en onderhoud – Bovenste filterglas met de zuignop optillen. – De houder lostrekken. – Beide filterglazen met de zuignop verwijderen. LET OP! Filterglazen niet verwisselen! De schouderbruiner is met verschillende filterglazen uitge- rust. a) Ultra Performance 912 (blauw), bestelnr. 1500635-.. b) ongecoat, bestelnr.
-
Pagina 52: Interne Verlichting Reinigen Of Vervangen
Reiniging en onderhoud 5.13 Interne verlichting reinigen of vervangen – Bovendeelplaat verwijderen: zie pagina 38. – Schroef losdraaien en de lampafdekking verwijderen. – 2 Lampen boven de binnenruimteverlichting verwijderen. – Afdekkingen van de binnenruimteverlichting verwijderen. Lampenvervanging: zie pagina 42. Startervervanging: zie pagina 43. Macrolonbuizen (indien aanwezig): zie pagina 43. -
Pagina 53: Sierverlichting Bovendeel Reinigen Of Vervangen
Reiniging en onderhoud 5.14 Sierverlichting bovendeel reinigen of vervangen LET OP! Lakschade mogelijk! Bij het schroeven afstand houden van de onderste rand. – Schroeven eruit draaien. – Afdekkingen verwijderen. Lampenvervanging: zie pagina 42. Startervervanging: zie pagina 43. Macrolonbuizen (indien aanwezig): zie pagina 43. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. -
Pagina 54: Sierverlichting Frontpaneel Reinigen Of Vervangen
Reiniging en onderhoud 5.15 Sierverlichting frontpaneel reinigen of vervangen In het frontpaneel zijn 2 effectlampen. – Kuip openen: zie pagina 40. – De beide weergegeven filters eruit nemen. – Lamp van binnen verwijderen. Lampenvervanging: zie pagina 42. Startervervanging: zie pagina 43. Macrolonbuizen (indien aanwezig): zie pagina 43. -
Pagina 55: Filters In De Ligbank Reinigen
Reiniging en onderhoud – Afdekking verwijderen. Lampenvervanging: zie pagina 42. Startervervanging: zie pagina 43. Macrolonbuizen (indien aanwezig): zie pagina 43. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. 5.16 Filters in de ligbank reinigen – Kuip openen: zie pagina 40. –... -
Pagina 56: Filtermatten In Het Bovendeel Reinigen
Reiniging en onderhoud LET OP! Schade aan het apparaat door vocht mogelijk! Bij het opnieuw aanbrengen moeten de gereinigde filters droog zijn. – Gereinigde en gedroogde filters er weer inzetten. – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. 5.17 Filtermatten in het bovendeel reinigen –... -
Pagina 57: Airconditioning: Condensaattank Legen En Filters Reinigen
Reiniging en onderhoud 5.18 Airconditioning: condensaattank legen en filters reinigen LET OP! Schade aan het apparaat door verontreinigde filters en koelribben! Filtermat, filters en koelribben op airconditioning regelmatig contorleren en desgewenst reinigen. Voor de reiniging van de koelribben raden we de speciaal hiervoor gemaakte lamellenkam aan, art.-nr. - Pagina 58 Reiniging en onderhoud – Filter uit de houder nemen. – Filters droog of vochtig reinigen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel, ook vaatwasser – Verontreinigde koelribben van de airconditioning met een lamellenkam reinigen. LET OP! Schade aan het apparaat door vocht mogelijk! Bij het opnieuw aanbrengen moeten de gereinigde filters droog zijn.
-
Pagina 59: Onderhoud Aqua / Aroma System
Reiniging en onderhoud – Condensaattank aan de slang aansluiten. – Condensaattank terugplaatsen. – Sluit de kuip. Daarbij moet de kuip hoorbaar vergrendelen. 5.19 Onderhoud AQUA / AROMA SYSTEM Bij de AQUA SYSTEM-functie wordt voor de lichaamskoeling AQUA SOLAR WITH SKIN+ ADDITIVE binnen het apparaat verneveld (zie 'PRODUCTIN- FORMATIE AQUA SYSTEM', bestelnr. -
Pagina 60: Aroma-Reservoir Vervangen
Reiniging en onderhoud 5.19.1 AROMA-reservoir vervangen – Kuip openen: zie pagina 40. – AROMA-reservoir vervangen. – Schroef het deksel van het nieuwe reservoir af. – Schrijf de actuele datum op het reservoir. – Plaats het nieuwe reservoir in de houder. –... -
Pagina 61: Aqua System-Bus Vervangen
Reiniging en onderhoud 5.19.2 AQUA SYSTEM-bus vervangen – Kuip openen: zie pagina 40. – Bus verwijderen. – Schroef het deksel van de nieuwe bus af. – Deksel met slang van de oude bus verwijderen. – Deksel met slang op de nieuwe bus schroeven. –... - Pagina 62 Reiniging en onderhoud – START/STOP-toets en navigatiepijl omhoog gelijktijdig indrukken. – Sluit het bovendeel. Het systeem wordt 1 minuut lang ontlucht. In deze periode treedt AQUA SYSTEM-vloeistof uit de mondstukken uit. – Test vervolgens de AQUA SYSTEM-functie. Indien deze niet werkt, het ontluchten herhalen.
-
Pagina 63: Technische Gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau ERGOLINE ESPRIT 770-S DYNAMIC POWER Nominale vermogensopname met Climatronic: – Nominaal opgenomen vermogen met airco: 15700 W Nominaal opgenomen vermogen zonder airco: 14000 W Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 400-415 V 3N~... -
Pagina 64: Afmetingen
Technische gegevens Afmetingen 1965 mm 1470 mm 1545 mm C1 = 1380 mm 2200 mm E1 = 2234 mm E2 = 2380 mm 845 mm TK = 2300 mm BK = 2400 mm Lampbezetting LET OP! De conformiteitsverklaring geldt voor de aangegeven UV-lampen en filterglasplaten. -
Pagina 65: Ergoline Esprit 770-S Dynamic Power / Ergoline Esprit 770-Sdynamic Power Climatronic
UV-hogedruklampen Ergoline ULTRA 250 W 250 W / 0 W 1500384-.. Filterglazen Ultra Performance (blauw) 1500635-.. Filterglazen ongecoat 1500160-.. UV-lagedruklampen Ergoline TREND 8 W E9 0,31 m 8 W / 0 W 1503663-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. 06/2012 1007256-02... -
Pagina 66: Sierverlichting
Technische gegevens 6.3.2 Sierverlichting 07780 / 1 Design Silverpearl Red Aantal Omschrijving Vermogen Bestelnr. Lagedruklamp wit 58 W 1002089-.. Lagedruklamp rood 58 W 1002110-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. Lagedruklamp wit 11839-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. Lagedruklamp wit 58 W 1002108-.. - Pagina 67 Technische gegevens Design Candy Orange Aantal Omschrijving Vermogen Bestelnr. Lagedruklampen wit 58 W 1002089-.. Macrolonbuizen magenta 1500712-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. Lagedruklamp wit 11839-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-.. Lagedruklamp wit 58 W 1002089-.. Macrolonbuis magenta 1500712-.. Starter S10 (5-65 W) 10047-..
-
Pagina 68: Reserveonderdelen En Accessoires
Technische gegevens Reserveonderdelen en accessoires Aantal Omschrijving Bestelnr. Ligbank 735493-.. Tussenplaat 1500540-.. Filter 52104-.. Filter – Filter 51937-.. Filter 55567-.. AQUA SYSTEM, 6000 ml 1010506-.. AROMA, 100 ml CABIN 701358-.. RELAX 701357-.. Filter 843150-.. Beschermende bril 84592-.. MP3-kabel 1001855-.. 66/76... -
Pagina 69: Bijlage
Bijlage Bijlage JK-tijdbesturingen Voor de apparaten van de ERGOLINE ESPRIT-S-serie kunnen de volgende muntapparaten / tijdbesturingssystemen worden ingezet. MCS III plus Bestelnr.: 500000456 04144 / 0 MCS IV plus Bestelnr.: 34010400 MCS VI plus Bestelnr.: 34009700 Studiopilot Bestelnr.: 34009900 06/2012 1007256-02 Gebruiksaanwijzing –... -
Pagina 70: Borden En Stickers Op Het Apparaat
Bijlage Borden en stickers op het apparaat Op het apparaat zijn borden aangebracht die op gevarenzones wijzen. De onderstaande borden zijn voorbeelden. Let erop dat de aanwijzingsborden altijd goed herkenbaar en leesbaar zijn. Ontbrekende aanwijzingsborden en stickers moeten vervangen worden. 68/76... - Pagina 71 Bijlage 1: Sticker waarschuwingen EU (1504234-..) Bij deze sticker hoort het taalblad 1504231-.. (zie map Technische documen- tatie). 2: Sticker Export USA/Canada (84829-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de voorzijde van de kuip. 3: Sticker 'Alleen originele reserveonderdelen gebruiken' (801026-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de voorzijde van de kuip.
- Pagina 72 Bijlage 5: Sticker AQUA FRESH (800839-..) De sticker bevindt zich aan de onderkant van de kuip. 6: Sticker onderhoudsaanwijzing (800701-..) 7: Sticker waarschuwingen afvoerlucht (843319-..) De sticker bevindt zich in het midden van de achterwand. 8: Typeplaatje Aan de binnenkant van de bovendeel is een typeplaatje aangebracht. Het bevat belangrijke informatie voor de identificatie van het apparaat (b.
- Pagina 73 Bijlage De stickers 9-15 bevinden zich onder de kuip. 9: Sticker airconditioning (1001372-..) 11984 / 0 De sticker bevindt zich op de airconditioning. 10: Sticker waarschuwing 'Niet spanningsvrij' (800698-..) De sticker bevindt zich op de airconditioning. 11: Sticker waarschuwing 'Teruglopen van de koelvloeistof bij gekantel- de airconditioning' (85690-..) De sticker bevindt zich op de airconditioning.
-
Pagina 74: Equivalentiecodebereik
Bijlage Equivalentiecodebereik Voorbeeld voor de berekening van het equivalentiecodebereik (1) zie sticker lampbezetting: is de equivalentiecode van de lamp waarmee het apparaat tijdens de modelkeuring is uitgerust, 100–R–47/3,2 dan wordt het equivalentiecodebereik waarmee het apparaat moet worden gekenmerkt als volgt berekend: onderste waarde van het X-bereik: 0,75 x 47 = 35,25 onderste waarde van het Y-bereik: 0,85 x 3,2 = 2,72 bovenste waarde van het Y-bereik: 1,15 x 3,2 = 3,68... - Pagina 75 Bijlage De volgende UV-codes moeten bij de equivalentiecode worden gebruikt: UV-code = X/Y; X = de totale erytheemeffectieve UV-bestralingssterkte over het bereik 250 nm tot 400 nm; Y = de verhouding van de niet-melanoom-huidkanker-effectieve UV-bestralingssterkte 320 nm en > 320 nm. X wordt in mW/m²...
-
Pagina 76: Index
Index Index A F Aansluitwaarden ....... 61 Filterglazen ....... 44 Aanwijzingen voor het Onderhoudstermijnen ..34 zonnen ........20 Reinigen/ Aanwijzingsborden ....14 vervangen ....46, 47, 48 Accessoires ......18, 66 Filters Acrylglas (onderhoud) ....31 reinigen ......53, 54 Acrylglasplaat Reinigingsintervallen .. - Pagina 77 Index Kunststof oppervlakken Reiniging ......30, 31 (onderhoud) ......31 Airconditioning ..... 55 Kwalificatie van het personeel..9 Filter airconditioning .... 55 Filtermatten ......54 L Reinigingsoverzicht ....32 Lampbezetting ......62 Reinigung Lampen ........8 Filters ........53 Lampenvervanging ....41 Lampen, filterglazen ....
- Pagina 78 Index UV-lampen in de ligbank Vermogen ......... 61 reinigen of vervangen ....46 Verpakking ....... 12 UV-lampen reinigen/vervangen Verplichtingen van de Schouderbruiner ....48 exploitant ........8 Zijpaneel ......46 Z V Ziektes ........19 Veiligheid ........10 Zijpaneel plaat verwijderen ..39 Veiligheidsinrichting ....