Gerelateerde Handleidingen voor ergoline EVOLUTION 500
Samenvatting van Inhoud voor ergoline EVOLUTION 500
- Pagina 1 E V O L U T I O N 5 0 0 / 6 0 0 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS DE SERVICE ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO M A N U A L D E I N ST R U Ç Õ E S...
- Pagina 2 Ergoline Evolution Handleiding Instructions d’utilisation 801769 / Index „a“ / nl / fr / it / es / pt / 01.2005 Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instruções de Utilização Evolution 500 Automatic Power System Evolution 600 Automatic Power System...
- Pagina 3 06105 / 1 JK-Global Service GmbH JK-Licht GmbH Rottbitzer Straße 69 Eduard-Rhein-Str. 3 D-53604 Bad Honnef (Rottbitze) D-53639 Königswinter ● ▲ +49 (0) 22 24 / 818-861 +49 (0) 22 44 / 92 39-0 +49 (0) 22 24 / 818-205 +49 (0) 22 44 / 92 39-24...
- Pagina 4 Inhoudsopgave Zo gebruikt u de gebruiksaanwijzing Table des matières Comment lire les instructions d’utilisation… Sommario Come utilizzare le istruzioni per l’uso… 59 Índice Utilizaciòn de las presentes instrucciones de uso … Índice Como consultar as Instruções de Utilização…...
-
Pagina 5: Geachte Klant
Voorwoord Geachte klant Met de aankoop van een Ergoline apparaat heeft u gekozen voor een • Lees deze gebruiksaanwijzing en houd u aan de instructies. technisch geavanceerd en kwalitatief hoogwaardig product. Uw apparaat Zo vermijdt u ongelukken en beschikt u over een apparaat dat is door ons gefabriceerd met de grootst mogelijke zorg en precisie en werkt en inzetbaar is. -
Pagina 6: Inhoudsopgave
Gebruik volgens de voorschriften ......13 Overzicht, Evolution 500 APS......138 Veiligheid . - Pagina 7 (Evolution 500 APS) ........
-
Pagina 8: Zo Gebruikt U De Gebruiksaanwijzing
Zo gebruikt u de gebruiksaanwijzing … Zo gebruikt u de gebruiksaanwijzing De hoofdstukken „Beschrijving/bediening”, „Technische gegevens” en „Onderhoud” in deze gebruiksaanwijzing bevatten hoofdzakelijk grafieken en symbolen maar slechts weinig tekst. Belangrijke algemene informatie en veiligheidsinstructies vindt u hier in het eerste hoofdstuk. Er zijn verschillende soorten symbolen: •... -
Pagina 9: Betekenis Van De Symbolen
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Betekenis van de symbolen Symbolen van de bruiningstabel – zie pagina 133 Opmerking: Gevaarinstructies: De bruiningstabel geldt alleen voor de maximale modus, Gevaar! niet voor de automatische modus. Deze gevaaraanduiding – een waarschuwingsdriehoek met het bijschrift „Gevaar”... - Pagina 10 Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Symbolen voor beschrijving, bediening en onderhoud Algemene symbolen Algemene symbolen Klantenservice UV-hogedruklamp(en) Gevaar! Apparaat spanningsvrij schakelen – Halogeenlamp(en) ontkoppelen van het stroomnet Gevaar voor verbranding! Filterschijven Niet aanraken, heet oppervlak Lagedruklamp(en) Reinigings- en desinfectiemiddel UV-lagedruklamp(en) Onderdeel-/artikelnummer (voor bestellingen)
- Pagina 11 Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Bediening Display info-track 1 Display muziekzender 1 (channel 1) Automatische modus Vanuit de fabriek: 1 zender Klantendienst kan tot 7 zenders instellen Functie kan ook in de automatische modus wor- Display bij het instellen van het volume den gebruikt.
- Pagina 12 Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Toets indrukken Onderhoud b.v.: UV-type Toets 2 seconden indrukken Het UV-type vindt u op het bordje op het apparaat – zie pagina 2. Let op, 0-3 min Duur: 3 minuten veiligheidsschakelaar! Luidsprekers Schroef losdraaien/openen Aansluiting voor koptelefoon...
- Pagina 13 Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Vervangen Chipkaart van de lampenset Storingen, oorzaak en oplossing – Al naargelang vervuiling reinigen of vervangen zie aparte handleiding Vervolg van de stappen Met teststroken controleren op de volgende pagina Legen Einde van de stap Zichtcontrole Voorinstellingen...
-
Pagina 14: Richtlijnen
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Richtlijnen Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat werd volgens de volgende richtlijnen gebouwd: Dit apparaat is bestemd voor het bruinen van telkens één volwassene. • EG-richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG Zuigelingen en kleine kinderen tot en met 7 jaar mogen dit apparaat (in de versie die op dit moment geldig is). -
Pagina 15: Veiligheid
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Veiligheid Gevaar • Apparaat mag niet op de transportpallet worden opgebouwd en in Montage en de elektrische aansluiting moeten voldoen aan werking worden gezet! Kans op oververhitting door storing van de de nationale voorschriften. -
Pagina 16: Uitrusting
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Uitrusting Accessoires Al naargelang het type zijn de apparaten verschillend uitgerust. Enkele accessoires komen in het onderhoudsschema vanaf pagina 164 aan bod, wat echter niet automatisch betekent dat In deze gebruiksaanwijzing komen alle standaard en optionele onder- uw apparaat over deze uitrusting beschikt. -
Pagina 17: Automatische Modus
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Automatische modus Tijdsturing Het apparaat kan in de stand automatisch of „maximaal” worden gebru- Wanneer het apparaat met een tijdbesturing (bijv. een muntenapparaat) ikt. Bij automatische modus gelden de volgende voorwaarden: wordt ingezet, kunnen de duur van de sessie (inworp per dosis) en de daadwerkelijke duur van de sessie van elkaar afwijken. -
Pagina 18: Service En Onderhoud
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Service en onderhoud Levensgevaar! Let op! Bij onderhoudswerkzaamheden waarbij het apparaat moet Gebruik alleen originele onderdelen van hetzelfde type! worden geopend, moet het apparaat spanningsvrij worden Bij gebruik van andere onderdelen komt de CE-conformiteit gemaakt. -
Pagina 19: Storingen
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Storingen Als er een storing is, verschijnt er op het display een foutcode zodat de oorzaak van het probleem gemakkelijker opgespoord kan worden (zie aparte handleiding): • Als er één storing is, knippert de foutcode op het display. •... -
Pagina 20: Apparaat Spanningsvrij Schakelen En Beveiligen Tegen Opnieuw Inschakelen
Gelieve te lezen en in acht te nemen ... Apparaat spanningsvrij schakelen en beveiligen tegen opnieuw inschakelen Levensgevaar! • Bij contactverbrekers die niet losgeschroefd Als er werkzaamheden aan de kunnen worden, kan ook een plakstrook met apparaten moeten worden ver- het opschrift „Niet inschakelen –...