Inhoudsopgave
Advertenties
Technische gegevens/leveringsomvang
Leistungsdaten Heizleistung / COP
Vermogensgegevens verwarmingsvermogen/COP
Leistungsdaten Heizleistung / COP
bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511
bij B0/W35 standaardpunt volgens EN14511
bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511
bij B0/W45 standaardpunt volgens EN14511
Heizleistung ı COP
Verwarmingsvermoge
Heizleistung ı COP
bei B0/W55 Normpunkt nach EN14511
bij B0/W55 standaardpunt volgens EN14511
bei B7/W35 Durchflüsse analog B0/W35
bij B7/W35 doorstromen analoog aan B0/W35
Kühlleistung bei max. Volumenstrom (B15/W25), Geräte mit passiver Kühlung: Kennung K:
Koelvermogen bij max. volumestroom (B15/W25), apparaten met passieve koeling: code K:
Kühlleistung bei max. Volumenstrom (B15/W25), Geräte mit passiver Kühlung: Kennung K:
Einsatzgrenzen
Toepassingsgrenzen
Einsatzgrenzen
Heizkreisrücklauf min. I Heizkreisvorlauf max.
Retour verwarmingscircuit min. I aanvoer verwarmingscircuit max.
Heizkreisrücklauf min. I Heizkreisvorlauf max.
Wärmequellerücklauf
Warmtebronretour
Wärmequellerücklauf
zusätzliche Betriebspunkte
Aanvullende bedrijfspunten
zusätzliche Betriebspunkte
Schall
Geluid
Schall
Schalldruckpegel in Abstand 1m zur Gerätekante
Geluidsdrukniveau op 1 m afstand tot apparaatrand
Schalldruckpegel in Abstand 1m zur Gerätekante
Schallleistungspegelnach EN12102
Geluidsdrukniveau volgens EN12102
Schallleistungspegelnach EN12102
Wärmequelle
Warmtebron
Wärmequelle
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0/W35 I maximal
Volumestroom: minimaal I nominaal analoog B0/W35 I maximaal
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0/W35 I maximal
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK)***) I Volumenstrom
Max. vrije opvoerhoogte warmtepomp ∆p (met koeling ∆pK)*** | volumestroom
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK)***) I Volumenstrom
Freigegebener Frostschutz
Goedgekeurd antivriesmiddel
Freigegebener Frostschutz
Frostschutzmittelkonzentration: minimale Frostsicherheit bis
Antivriesmiddelconcentratie: vorstvrij tot minimaal
Frostschutzmittelkonzentration: minimale Frostsicherheit bis
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Heizkreis
Verwarmingscircuit
Heizkreis
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0W35 I maximal
Volumestroom: minimaal I nominaal analoog aan B0W35 I maximaal
Volumenstrom: minimal I nominal analog B0W35 I maximal
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK) I Volumenstrom
Max. vrije opvoerhoogte warmtepomp ∆p (met koeling ∆pK) | volumestroom
Max. freie Pressung Wärmepumpe ∆p (mit Kühlung ∆pK) I Volumenstrom
Druckverluste Wärmepumpe ∆p ı Volumenstrom
Drukverliezen warmtepomp ∆p ı volumestroom
Druckverluste Wärmepumpe ∆p ı Volumenstrom
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk
Maximal zulässiger Betriebsdruck
Allgemeine Gerätedaten
Algemene apparaatgegevens
Allgemeine Gerätedaten
Gewicht gesamt (mit Kühlung)
Gewicht totaal (met koeling)
Gewicht gesamt (mit Kühlung)
Gewicht Box (mit Kühlung) ı Gewicht Turm (mit Kühlung)
Gewicht kast (met koeling) ı gewicht toren (met koeling)
Gewicht Box (mit Kühlung) ı Gewicht Turm (mit Kühlung)
Kältemitteltyp I Kältemittelfüllmenge
Type koudemiddel I hoeveelheid koudemiddel
Kältemitteltyp I Kältemittelfüllmenge
Trinkwarmwasserbehälter
Warmdrinkwaterreservoir
Trinkwarmwasserbehälter
Nettoinhalt
Netto-inhoud
Nettoinhalt
Fremdstromanode
Zwerfstroomanode
Fremdstromanode
Trinkwarmwassertemperatur Wärmepumpenbetrieb I Elektroheizelement
Warmdrinkwatertemperatuur warmtepompbedrijf I elektrisch verwarmingselement
Trinkwarmwassertemperatur Wärmepumpenbetrieb I Elektroheizelement
Mischwassermenge nach ErP: 2009/125/EG (bei 40°C, Entnahme von 10 l/min)
Hoeveelheid mengwater volgens ErP: 2009/125/EG (bij 40 °C, verbruik van 10 l/min)
Mischwassermenge nach ErP: 2009/125/EG (bei 40°C, Entnahme von 10 l/min)
Warmhalteverlust nach ErP: 2009/125/EG (bei 65°C)
Warmhoudverlies volgens ErP: 2009/125/EG (bij 65 °C)
Warmhalteverlust nach ErP: 2009/125/EG (bei 65°C)
Maximaler Druck
Maximale druk
Maximaler Druck
Elektrik
Elektrische gegevens
Elektrik
Spannungscode ı allpolige Absicherung Wärmepumpe*)**)
Spanningscode ı beveiliging op alle polen warmtepomp*)**)
Spannungscode ı allpolige Absicherung Wärmepumpe*)**)
Spannungscode ı Absicherung Steuerspannung **)
Spanningscode ı beveiliging stuurspanning **)
Spannungscode ı Absicherung Steuerspannung **)
Spannungscode ı Absicherung Elektroheizelement **)
Spanningscode ı beveiliging elektrisch verwarmingselement **)
Spannungscode ı Absicherung Elektroheizelement **)
Spannungscode ı allpolige Absicherung bei Anschluss über eine gemeinsame Zuleitung **)
Spanningscode ı beveiliging op alle polen bij aansluiting via een gemeenschappelijke toevoerl
Spannungscode ı allpolige Absicherung bei Anschluss über eine gemeinsame Zuleitung **)
WP*): effekt. Leistungsaufnahme bei B0/W35 nach EN14511 I Stromaufnahme I cosφ
WP*): effect. opgenomen vermogen bij B0/W35 volgens EN14511 I stroomverbruik I cosφ
WP*): effekt. Leistungsaufnahme bei B0/W35 nach EN14511 I Stromaufnahme I cosφ
WP*): Max. Maschinenstrom I Max. Leistungsaufnahme innerhalb der Einsatzgrenzen
WP*): max. machinestroom I max. opgenomen vermogen binnen de toepassingsgrenzen
WP*): Max. Maschinenstrom I Max. Leistungsaufnahme innerhalb der Einsatzgrenzen
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlasser
Aanloopstroom: direct I met softstarter
Anlaufstrom: direkt I mit Sanftanlasser
Schutzart
Beschermingsgraad
Schutzart
Leistung Elektroheizelement
Vermogen elektrisch verwarmingselement
Leistung Elektroheizelement
Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Heizkreis I Wärmequelle
Opgenomen vermogen circulatiepomp verwarmingscircuit I warmtebron
Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Heizkreis I Wärmequelle
Sonstige Geräteinformationen
Overige apparaatinformatie
Sonstige Geräteinformationen
Sicherheitsventil Heizkreis I Wärmequelle
Veiligheidsklep verwarmingscircuit I warmtebron
Sicherheitsventil Heizkreis I Wärmequelle
Ausdehnungsgefäss Heizkreis I Wärmequelle
Expansievat verwarmingscircuit I warmtebron
Ausdehnungsgefäss Heizkreis I Wärmequelle
Überströmventil I Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser
Overstortventiel I omschakelklep verwarmingswater - warm drinkwater
Überströmventil I Umschaltventil Heiz. -Trinkwarmwasser
Schwingungsentkopplungen Heizkreis I Wärmequelle
Flexibele koppelingen verwarmingscircuit I warmtebron
Schwingungsentkopplungen Heizkreis I Wärmequelle
*) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten, ***)Angaben für 25% Monoethylenglykol
*) alleen compressor, **) lokale voorschriften in acht nemen, ***) gegevens voor 25% mono-ethyleengly
*) lediglich Verdichter, **) örtliche Vorschriften beachten, ***)Angaben für 25% Monoethylenglykol
22
Technische wijzigingen voorbehouden | 83056800bNL – vertaling van de installatie- en gebruikershandleiding | ait-deutschland GmbH
bei B0/W35 Normpunkt nach EN14511
bei B0/W45 Normpunkt nach EN14511
bei B0/W55 Normpunkt nach EN14511
bei B7/W35 Durchflüsse analog B0/W35
mono-ethyleenglycol I propyleenglycol I methanol I ethanol
Monoethylenglykol I Propylenglykol I Methanol I Ethanol
Monoethylenglykol I Propylenglykol I Methanol I Ethanol
bij leveringsomvang inbegrepen: • ja — nee
im Lieferumfang: • ja — nein
bij leveringsomvang inbegrepen: • ja — nee
im Lieferumfang: • ja — nein
Änd./Ä.M./Ersteller/Datum
- / PEP014-2015 / Liska / 19.08.2015
kW ı COP
4,70 ı 4,70
kW ı COP
22,35 ı 4,95
kW ı COP
kW ı COP
4,42 ı 3,42
21,00 ı 3,79
kW ı COP
kW ı COP
4,16 ı 2,58
20,16 ı 3,08
kW ı COP
5,83 ı 5,70
kW ı COP
26,70 ı 5,86
kW
kW
°C
°C
min. I max.
min. I max.
°C
°C
min. I max.
...
...
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
l/h
700 ı 1050 ı 1575
l/h 3500 ı 5300 ı 8000
bar (bar) ı l/h
bar (bar) ı l/h
0,75 (—) ı 1050
0,80 (—) ı 5300
• I • I • I •
°C
°C
bar
bar
l/h
l/h 2000 ı 3900 ı 5000
450 ı 850 ı 1300
bar ı bar ı l/h
bar ı bar ı l/h
— (—) ı —
bar ı l/h
bar ı l/h
0,03 (—) ı 850
0,19 (—) ı 3900
bar
bar
kg (kg)
kg (kg)
kg (kg) ı kg (kg)
kg (kg) ı kg (kg)
90 (—) ı 45 (—)
142 (—) ı 65 (—)
... ı kg
R410A ı 1,05
... ı kg
l
l
integriert: • ja — nein
geïntegreerd: • ja — nee
integriert: • ja — nein
bis °C ı bis °C
tot °C ı tot °C
l
l
W
W
bar
bar
... ı A
... ı A
3~PE/400V/50Hz ı C32
3~PE/400V/50Hz ı C10
... ı A
... ı A 1~N/PE/230V/50Hz ı B10
1~N/PE/230V/50Hz ı B10
... ı A
... ı A
... ı A
... ı A
kW ı A ı ...
1,00 ı 2,44 ı 0,59
kW ı A ı ...
4,51 ı 10,10 ı 0,65
A ı kW
A ı kW
A ı A
A ı A
IP
IP
kW
kW
min. — max.
min. — max. W ı W
W ı W
min. — max. W ı W
— ı 16 – 310
— ı 5 – 87
im Lieferumfang: • ja — nein
im Lieferumfang: • ja — nein
geïntegreerd: • ja — nee
integriert: • ja — nein
integriert: • ja — nein
integriert: • ja — nein
geïntegreerd: • ja — nee
integriert: • ja — nein
813572 TechDat SW 232H3
Bezeichnung:
Seite: 1/1
Zeichnungsnummer:
SW 42H3 – SW 102H3
SW 42H3
SW 232H3
SW 62H3
kW ı COP
6,11 ı 4,68
kW ı COP
5,38 ı 3,63
kW ı COP
4,70 ı 2,93
kW ı COP
7,30 ı 5,61
—
—
kW
—
20 I 60
20 I 65
°C
20 I 60
-5 – 25
-5 I 25
°C
-5 – 25
B0W65
—
...
B0W65
31
37
dB(A)
32
43
50
dB(A)
44
l/h
900 ı 1350 ı 2000
bar (bar) ı l/h
0,6 (—) ı 1350
• I • I • I •
• I • I • I •
-13
-13
°C
-13
3
3
bar
3
l/h
500 ı 1000 ı 1250
— (—) ı —
bar ı bar ı l/h
— (—) ı —
bar ı l/h
0,04 (—) ı 1000
3
3
bar
3
135 (—)
207 (—)
kg (kg)
140 (—)
kg (kg) ı kg (kg)
95 (—) ı 45 (—)
R410A ı 3,2
... ı kg
R410A ı 1,42
—
—
l
—
—
—
—
— I —
— I —
bis °C ı bis °C
— I —
—
—
l
—
—
—
W
—
—
—
bar
—
... ı A
3~PE/400V/50Hz ı C10
... ı A
1~N/PE/230V/50Hz ı B10
— ı —
—
... ı A
— ı —
— ı —
—
... ı A
— ı —
kW ı A ı ...
1,25 ı 2,5 ı 0,72
4,8 ı 2,3
15,7 ı 9,1
A ı kW
5,0 ı 2,5
22,0 ı —
— ı 30
A ı A
23,0 ı —
20
20
IP
20
—
—
kW
—
— ı 5 – 87
— I —
— I —
— I —
— I —
— I —
— I —
— I —
— I —
— I —
• I •
• I •
• I •
813473a
813572
813474a
813572
Advertenties
Inhoudsopgave
