Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Oil & Steel snake 2010 compact RE Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Oil & Steel Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. snake 2010 compact RE
  6. Gebruikershandleiding

Oil & Steel snake 2010 compact RE Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
OIL & STEEL Macchine per lavoro aereo
Via G. Verdi, 22
41018 SAN CESARIO S/P (Mo) - Italy
Mobiel hoogwerkplatform
NL
Gebruikshandleiding
Originele instructies in het Nederlands
Codenummer: 5.746.826
Editie: 11/2010

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Oil & Steel snake 2010 compact RE

Samenvatting van Inhoud voor Oil & Steel snake 2010 compact RE

  • Pagina 1 OIL & STEEL Macchine per lavoro aereo Via G. Verdi, 22 41018 SAN CESARIO S/P (Mo) - Italy Mobiel hoogwerkplatform Gebruikshandleiding Originele instructies in het Nederlands Codenummer: 5.746.826 Editie: 11/2010...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Algemene inlichtingen ............ 1.1 - Doelstelling van de handleiding ......... 1.1 - Identificatiegegevens van de fabrikant en van de machine ............1.1 - Symbolen ................1.2 - Technische Assistentie Dienst ........... 1.3 - Bijgesloten documenten ............ 1.3 - Beperking van aansprakelijkheid ........1.3 Technische inlichtingen ..........
  • Pagina 4 6.2.4 - Bedieningsbord en controlelampjes aan de grond .......6.8 - Stabilisatie ................. 6.10 6.3.1 - Stabilisatie bedieningen en controlelampjes ........6.10 6.3.2 - Voorzorgsmaatregelen voor de stabilisatie ........6.11 6.3.3 - Stabilisatie procedure ..............6.12 - Procedure voor omhoog bewegen ........6.14 - Het werkplatform nivelleren ..........
  • Pagina 5 7.12 - Filters................. 7.5 7.13 - Smering van de rotatie inrichting ........7.5 7.14 - Smering van de kettingen en de armen ......7.6 7.15 - Langdurige stilstand van de machine........7.6 7.16 - Weer inbedrijfstelling van de machine ....... 7.6 7.17 - Afbraak en ontmanteling ...........

  • Pagina 7: Algemene Inlichtingen

    Algemene inlichtingen 1.1 - Doelstelling van de hand- leiding Deze gebruikshandleiding bevat de Om de wets- en handelsvoorschriften inlichtingen die nodig zijn voor de na te komen kunnen de oorspronke- kennis en een correct gebruik van het lijke inlichtingen ook in andere talen “mobiele hoogwerkplatform”...

  • Pagina 8: Symbolen

    - Identificatiegegevens van de machine UN07-3159AG 1.2.1 Legenda gegevensplaat a = Model van de machine i = Max. manuele kracht die door b = Fabrieksnummer de bediener naar de buitenkant c = Bouwjaar van het werkplatform kan wor- d = Gewicht van de machine den uitgeoefend e = Max.

  • Pagina 9: Technische Assistentie Dienst

    1.5 - Bijgesloten documen- LET OP Dit geeft inlichtingen of procedures aan die, indien niet nauwkeurig opge- volgd, persoonlijke letsels of schade - “EG” Conformiteitsverklaring aan de machine kunnen veroorza- - Garantieboekje, onderhoudsprogram- ken. ma en controleregister - Handleiding met elektrische sche- ma’s Inlichting andleiding van het voertuig...

  • Pagina 11: Technische Inlichtingen

    Technische inlichtingen 2.1 - Omschrijving van de machine Het mobiele hoogwerkplatform De machine is uitgerust met vier sta- staat uit een draagvlak (dat als basis bilisatiepoten. dient) waarin een uitschuifbare struc- De machine wordt geactiveerd door tuur draait. Aan het uiteinde van de hydraulische energie verkregen door uitschuifbare structuur is het werk- een endothermische motor en door...

  • Pagina 12: Gebruiksbestemming

    Legenda van de hoofdonderdelen 2.3 - Niet toegestaan gebruik A = Stabilisator B = Stabilisator vijzel Het is verboden de machine te ge- C = Frame bruiken in een omgeving waar brand- D = Rotatiegroep of explosiegevaar bestaat. E = Hydraulische olie tank F = Mast G = Vijzel heffing...

  • Pagina 13: Noodinrichtingen

    2.5 - Noodinrichtingen Noodstop knop Gebruik deze inrichting in geval van een noodtoestand om alle bewegin- gen van de machine te stoppen. Draai deze knop om de machine weer te activeren. GEVAAR ! De noodtoestand oplossen alvo- rens de noodknop te ontkoppelen. UN07-3161BG 2.5.1 2.6 - Veiligheidsinrichtingen...
  • Pagina 14 Deurtje met sleutel voor noodbe- dieningen Verhindert de toegang van onbevoeg- den tot de noodbedieningen tijdens het werken op hoogte. WAARSCHUWING ! Tijdens de werkzaamheden op hoogte moet het deurtje voor de noodbedieningen met de sleutel afgesloten blijven. De sleutel moet door de bediener UN07-3163BG 2.6.2 aan de grond bewaard worden.

  • Pagina 15: Hydraulische Bedieningsinrichtingen

    - Hydraulische bedieningsinrichtingen A - Kleppen voor het tegenhouden van de last Deze zijn aanwezig op iedere hy- draulische vijzel en ze blokkeren de beweging van de vijzel in het geval van een breuk op de leidin- gen of een drukvermindering. B - Overdrukkleppen Aanwezig op alle hydraulische verdeler eenheden.
  • Pagina 16 - Functioneel veiligheidssysteem Het functionele veiligheidssysteem bestaat uit inrichtingen die de stand de machine controleren om de veiligheid van de bedieners en de integriteit van het toestel zelf te kunnen garanderen. 2.6.5 UN07-3166BG (*) Stand: alle standen waarin de machine of een willekeurig onderdeel ervan geplaatst kan worden binnen de door de fabrikant voorziene gebruiksgrenzen.

  • Pagina 17: Microschakelaars Stijging Stabilisatoren

    A - Stabilisatie controlekaart D - Sensor uitlijning uitschuifbare structuur Ontvangt de signalen van de sen- Detecteert de uitlijning van de soren en de microschakelaars uitschuifbare structuur met de voor het controleren van de stabi- lengteas van de machine. lisatie en geeft de consensus voor U kunt de machine niet in de rust- het gebruik van de bedieningen stand sluiten als de uitschuifbare...
  • Pagina 18 UN07-3166BG 2.6.5 M - Hoekmeter Meet de inclinatie op van de telescopische arm ten opzichte van de horizon- tale lijn. N - Microschakelaars kettingen Signaleert het niet meer gespannen zijn of het breken van de arm uitschuif kettingen. P - Microschakelaar telescopische arm omlaag Deze neemt de stand van de telescopische arm op als deze onder de hori- zontale stand zit.

  • Pagina 19: Geïntegreerde Controlesystemen

    Q - Microschakelaars uitschuifbegrenzer Beperken het uitschuiven van de telescopische arm als ze onder de minimum toegestane hoek gekanteld is. - Geïntegreerde controlesystemen Controle inrichtingen van de machine in de ruststand Voorkomt de destabilisatie als de uitschuifbare structuur niet in de correcte ruststand is.

  • Pagina 20: Inrichtingen Voor De Nooddaling

    - Inrichtingen voor de nooddaling Handbediende noodpomp Met deze inrichting is het mogelijk, in geval van een storing van de endo- thermische motor en van de elektro- pomp, het personeel aan boord van het werkplatform naar beneden te halen en de machine in de ruststand te brengen.

  • Pagina 21: Beveiligingen

    2.7 - Beveiligingen 2.7.1 UN07-3167BG WAARSCHUWING ! Het gebruik van de machine zonder beveiligingen is absoluut verboden. A - Beveiliging van de bedieningen op het werkplatform B - Beveiliging van de stabilisatoren microschakelaars C - Beveiliging microschakelaar minimum uitschuiving stabilisator D - Beveiligingen bedieningen aan de grond en noodbedieningen (zie “Veilig- heidsinrichtingen”) E - Beveiliging op uitschuiven armen...

  • Pagina 22: Veiligheidssignalen En Inlichtingen

    2.8 - Veiligheidssignalen en inlichtingen WAARSCHUWING ! Neem de veiligheidsborden altijd in acht. Controleer of de veiligheidsborden altijd aanwezig en goed leesbaar zijn; als dat niet het geval is vervang ze met nieuwe borden en plaats ze op de oorspronkelijke plaats. D4 B2-C1 D7 A2 2.8.1...
  • Pagina 23 - Gevaren borden A4 - Gevaar voor elektrische schokken. Geeft de aanwezigheid van elemen- ten onder spanning aan. A1 - Gebruikshandleiding. Dit bord geeft aan dat de gebruikshand- - Verbod borden leiding geraadpleegd moet worden al- vorens met de machine te werken. A2 - Gevaar voor platdrukken van de B1 - Toegang verboden.
  • Pagina 24 - Verplichtingen borden De borden C1-A / C1-B / C1-C / C1-D zijn bijeengebracht op een enkel bord met de borden B2-A / B2-B / B2-C / B2-D. B2B - Gebruiksverbod. Dit bord geeft het verbod aan om middelen te gebruiken om hoger te komen dan aangegeven op het last- diagram.

  • Pagina 25: Inlichtingen Borden

    - Inlichtingen borden 120 kg 200 kg 90° 90° 8 9 10 11 350° D5 - Dit bord weergeeft het max. werkbereik van de machine. D1 - Dit bord weergeeft de algemene voorschriften en de gedragsvoorschrif- ten aan de bediener voor het gebruik van de machine.
  • Pagina 26 D9 - Dit bord weergeeft de plaats van de handbediende noodpomp. D14 - Dit bord weergeeft het geluids- niveau van de machine. D15 - Dit bord weergeeft het smeer- D10 - Dit bord weergeeft het verbin- punt. dingspunt van de aarddispersie kabel aan de machine.

  • Pagina 27: Max. Helling

    2.9 - Max. helling GEVAAR ! De maximale toelaatbare werkhelling van het samenstel mag de waarden uit de afbeelding niet overschrijden. UN07-3171BG 2.9.1 2.10 - Geluidsemissie 2.12 - Trillingen De opgenomen waarden geven aan: De effecten van de trillingen op de bediener zijn niet van belang.

  • Pagina 28: Toebehoren

    Gevaren van thermische aard. Het contact met hete delen kan brandwonden veroorzaken. Brandgevaar. Brandstoflekkages uit de tank, tijdens het gebruik of tijdens de bijvulling, kunnen brandgevaar veroorzaken. Gevaar van vloeistofuitstroming onder hoge druk. Het breken van een pijp of een lekkage met olie onder druk kan letsels en huid- infecties veroorzaken.

  • Pagina 29: Pneumatische Voeding / Watertoevoer

    2.15.2 - Pneumatische voeding / watertoevoer UN07-3173BG 2.15.2 De machine wordt op aanvraag voorzien van een pneumatisch circuit voor het gebruik van werktuigen of gereedschap op het werkplatform. Verbind de voeding aan de koppeling (A) en het werktuig of het uitrustingsstuk aan de koppeling (B).
  • Pagina 30 2.20...

  • Pagina 31: Veiligheidsinlichtingen

    Veiligheidsinlichtingen 3.1 - Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING ! Lees aandachtig de inlichtingen uit deze handleiding door, in het bijzonder de veiligheidsvoorschrif- ten en de veiligheidsborden op de machine. UN07-0231MC 3.1.1 De bediener of bedieners op de werkplatform moet/moeten een be- schermhelm dragen en moeten de veiligheidsgordel aan de daarvoor bestemde punten vastmaken.
  • Pagina 32 Alvorens te starten alle blokkeer in- richtingen inschakelen. UN07-0234MC 3.1.3 Altijd de Verkeersvoorschriften in acht nemen, in het bijzonder de borden voor de hoogtebeperkingen. UN07-0235MC 3.1.4 Niet bevoegd personeel mag de ma- chine niet gebruiken. UN07-0236MC 3.1.5...
  • Pagina 33 De inlichtingen en de betekenis van de borden op de machine in acht nemen. UN07-0238MC 3.1.6 Om de machine in gesloten ruimtes te gebruiken, de nodige voorzorgs- maatregelen in acht nemen om hoge concentraties uitlaatgassen te voor- komen. UN07-0239MC 3.1.7 De machine niet gebruiken zonder beveiligingen.
  • Pagina 34 Indien de machine langs openbare wegen wordt gebruikt de nodige sig- nalen aanbrengen om de werkzone te begrenzen om in een veilige toe- stand te kunnen werken en om de van kracht zijnde normen in acht te nemen. UN07-0241MC 3.1.9 Het is verboden de machine te ge- bruiken als de windsnelheid boven de 12,5 m/s (graad 6 in de Beaufort-...
  • Pagina 35 - Beaufortschaal - Windeffect op de Windkracht Windsnelheid binnenruimte Beaufort Windbeschrijving Km/h schaal Kalm, de rook stijgt calm van 0 tot 0,2 recht omhoog De windrichting wordt zwakke alleen aangegeven door van 0,3 tot 1,5 van 1 tot 5 luchtbeweging de rookbeweging, maar niet door de windwijzer De wind is op het...
  • Pagina 36 Plaats op het werkplatform geen reclameborden e.d. daar deze de kracht van de wind verhogen en dus ernstige gevaren voor de veiligheid kunnen veroorzaken. UN07-0243MC 3.1.11 Werk niet in de buurt van elektrici- teitskabels. Om in de buurt van elektriciteitslijnen te werken dienen speciale instructies aan de verantwoordelijke persoon of aan de bevoegde autoriteiten aange-...
  • Pagina 37 Plaats de machine op een stevige grond met beperkte helling en ver van slootkanten, randen, putten e.d. De bodem moet stevig genoeg zijn om de maximale door de stabilisato- ren uitgeoefende kracht, aangegeven op de gegevensplaten, te dragen. UN07-0246MC 3.1.14 Sta niet toe dat onbevoegde perso- nen in de werkruimte verblijven of deze benaderen.
  • Pagina 38 Stijg niet op het werkplatform als de onderdelen uitgeschoven zijn en stap er niet vanaf als de machine niet in de ruststand is. UN07-0250MC 3.1.17 Het is verboden de machine als hijs- werktuig te gebruiken. UN07-0251MC 3.1.18 Het is verboden met de machine voorwerpen voort te duwen.
  • Pagina 39 Alle manoeuvres die nodig zijn om de juiste positie te bereiken moeten uit- gevoerd worden door de bediener op het werkplatform. UN07-0252MC 3.1.20 Stijg niet op de dwarsbalken van het werkplatform en gebruik geen trap- pen om hoger gelegen punten te be- reiken.
  • Pagina 40 Zorg dat het in de hoogte staande platform niet overbelast wordt met materialen of personen. Hierdoor zou de stabiliteit van de machine worden benadeeld. UN07-0255MC 3.1.23 Tijdens het werk plaats het werkplat- form niet tegen andere, vaste of mo- biele, structuren. UN07-0256MC 3.1.24 Voer nooit las-, boor of polijst hande-...

  • Pagina 41: Houd Rekening Met De Volgende Punten

    Tijdens het vervoer op de weg is het verboden voorwerpen op het werk- platform te dragen. UN07-0350MC 3.1.26 De open machine mag op beurzen e.d. tentoongesteld worden alleen als alle nodige voorzorgsmaatregelen genomen zijn om ongewenste bewe- gingen te voorkomen. Houd rekening met de volgende punten: - de weersveranderingen (deze kun-...

  • Pagina 42: Bevoegdheid En Gedrag Van De Bediener

    3.2 - Bevoegdheid en gedrag van de bediener Het gebruik van de machine is uitsluitend toegestaan aan het personeel met de volgende minimum eigenschappen: - speciaal ervoor aangenomen personeel met een geschikte deskundige opleiding; - personeel bestemd voor de onderhoudshandelingen en voor het testen (indien hun vakbekwaamheid vereist is);...

  • Pagina 43: Vervoer En Installatie

    Vervoer en installatie 4.1 - Levering Samenstel (machine + voertuig) wordt geleverd aan de eindgebruiker nadat een algemene test is uitgevoerd en nadat deze alle controles, door de bevoeg- de inrichtingen voor de afgifte van de nodige toestemmingen en verklaringen, heeft ondergaan, in overeenstemming met de vigerende normen.

  • Pagina 45: Inlichtingen Over De Regelingen

    Inlichtingen over de regelingen Alle regelingrepen moeten door een bevoegde werkplaats worden uitge- voerd.

  • Pagina 47: Gebruiksaanwijzingen

    Gebruiksaanwijzingen 6.1 - Gebruiksvoorzorgsmaatregele Het gebruik van de machine is uitsluitend toegestaan aan personeel met een uitdrukkelijke toestemming, met de nodige kwaliteiten, bekwaamheden en kennis (zie "Bevoegdheid en gedrag van de bediener"). Bij het eerste gebruik moet de bediener verschillende bewegingen nabootsen om de nodige ervaring en know-how te verwerven.
  • Pagina 48 - Voorschriften voor het werken op elektriciteitsleidingen onder span- ning Om werkzaamheden uit te voeren op elektriciteitsleidingen onder spanning moet de opdracht door de verantwoordelijke persoon gegeven worden die tevens voor een veiligheidsplan zorgt om de betrokken personen tegen onge- vallen te beschermen.

  • Pagina 49: Bedieningen

    6.2 - Bedieningen 6.2.1 - Bedieningen in de stuurcabine UN07-3174BG 6.2.1 A - Aftakas bediening Trek om de aftakas in te schakelen. B - Stabilisatoren controlelampje Als dit lampje brandt betekent het dat een of meer stabilisatoren niet in de ruststand zijn of dat de telescopische arm niet goed is ingetrokken.

  • Pagina 50: Bedieningen En Controlelampjes Op Het Werkplatform

    6.2.2 - Bedieningen en controlelampjes op het werkplatform - Bedieningen op de verdeler 5.746.515 UN07-2578MF 6.2.2 A - B - C - D - E - F - Bedieningshendels van de uitschuifbare structuur Onderdeel Omschrijving Onderdeel Omschrijving Uitschuiven Rotatie met de telescopische klok mee Inschuiven...
  • Pagina 51 - Bedieningsbord en controlelampjes op het werkplatform UN07-3175BG 6.2.3 A - Noodstopknop (zie “Noodinrichtingen”). B - Dubbele vaste verlichte knop Om de endothermische motor te starten en te stoppen. Pos. “I”: starten van de endothermische motor; pos. “0”: stoppen van de endothermische motor. De knop wordt groen als de endothermische motor in werking treedt.
  • Pagina 52 UN07-3175BG 6.2.3 F - Controlelampje (groen licht) Als dit lampje brandt is de uitschuifbare structuur uitgelijnd op de lengteas van het toestel. G - Controlelampje (rood licht) Geeft aan dat de nivellering van het toestel niet goed is. Deze is alleen aanwezig als de inclinatiemeter gemonteerd is. H - Controlelampje (groen licht) Geeft aan dat het werkplatform orthogonaal staat ten opzichte van de leng- teas van het toestel.

  • Pagina 53: Gelijktijdige Inschakeling Van De Controlelampjes

    UN07-3175BG 6.2.3 M4 - controlelampje (rood): geeft (met vast licht) aan dat het moment ligt tussen 95% en 100% van het maximum nominale moment; Geeft (met knipperend licht) aan dat de koppelbegrenzer heeft inge- grepen. N - Geluidssignaal (zoemer) Signaleert: 1 - de ingreep van de koppelbegrenzer (onderbroken signaal);...

  • Pagina 54: Noodbedieningen

    6.2.3 - Noodbedieningen Voor de noodbedieningen zie “Noodhandelingen”. 6.2.4 - Bedieningsbord en controlelampjes aan de grond UN07-3176BG 6.2.4 A - Noodstopknop (zie “Noodinrichtingen”). B - Controlelampje (groen licht) Geeft met een vast licht aan dat de stabilisatiepoten op correcte wijze op de grond geplaatst zijn en dat de wielen zijn opgeheven.
  • Pagina 55 E - Claxon knop (geluidssignaal) Om de claxon van het voertuig te activeren, hiermee worden degenen die eventueel in de werkomgeving aanwezig zijn voor uitschuivende onderdelen gewaarschuwd. F - Controlelampje (rood licht) Geeft aan dat het botsingwerend systeem de machine tot stilstand gebracht heeft.

  • Pagina 56: Stabilisatie

    6.3 - Stabilisatie 6.3.1 - Stabilisatie bedieningen en controlelampjes UN07-3177BG 6.3.1 A - Bediening voor de stabilisator rechts achter. B - Bediening voor de stabilisator links achter. C - Bediening voor de stabilisator links voor. D - Bediening voor de stabilisator rechts voor. E - Controlelampje (groen licht) Als dit lampje continu brandt zijn de stabilisatoren goed op de grond ge- plaatst en de wielen zijn omhoog.

  • Pagina 57: Voorzorgsmaatregelen Voor De Stabilisatie

    6.3.2 - Voorzorgsmaatregelen voor de stabilisatie GEVAAR ! Tijdens de stabilisatie is de be- diener verantwoordelijk voor het beoordelen van de grondeigen- schappen, hij moet risicovolle situaties voorkomen en ook toe- standen die de veiligheid in gevaar kunnen brengen wegens het ge- bruik van het toestel op niet ge- UN07-0455CB 6.3.2...

  • Pagina 58: Stabilisatie Procedure

    6.3.3 - Stabilisatie procedure UN07-3178BG 6.3.3 Handel op de volgende wijze. 1) De parkeerrem trekken, de koppelingshendel in neutraal zetten en de endo- thermische motor starten. 2) Druk op het koppelingspedaal en schakel de aftakas in; het controlelampje (A) moet aangaan. 3) Geleidelijk de stabilisatoren omlaag doen totdat de wielen van het voertuig van de grond getild zijn, tegelijkertijd de nivellering op de waterpas (B) con- troleren.
  • Pagina 59 Inlichting Het toestel is voorzien van een controlesysteem (“BIST” - Built In Self Test - alleen actief als de machine in de ruststand is) dat, bij het starten van de en- dothermische motor en met ingeschakelde parkeerrem, een zelfdiagnose test uitvoert van zowel de microschakelaars als van de elektrische contacten.

  • Pagina 60: Procedure Voor Omhoog Bewegen

    6.4 - Procedure voor omhoog bewegen WAARSCHUWING ! Tijdens de werkzaamheden op hoogte moet het deurtje voor de noodbe- dieningen met het hangslot afgesloten blijven. De sleutel moet door de bediener aan de grond bewaard worden. UN07-3179BG 6.4.1 Inlichting De bedieningen op het werkplatform worden alleen ingeschakeld als de wagen correct gestabiliseerd is - lampje (C) aan.
  • Pagina 61 1) Open het deurtje (A) op de noodbedieningen. 2) Draai de hendel (B) van de omschakelaar in stand “Y” (noodbedieningen geactiveerd). 3) Met de noodbedieningen (zie “Noodbedieningen” in de paragraaf “Noodhan- delingen”) hef de gelede arm zodanig dat de telescopische arm ongeveer 10 cm omhoog gaat.

  • Pagina 62: Het Werkplatform Nivelleren

    6.5 - Het werkplatform nivelleren 1) Voer de nodige handelingen uit GEVAAR ! om het werkplatform zoveel mo- Het werkplatform niet gebruiken gelijk omlaag te doen. als het niet goed genivelleerd is. 2) Hef de inrichting voor de blokke- Het is verboden het werkplatform ring en handel op de hendel om te nivelleren als het omhoog is.

  • Pagina 63: Controle Van De Doeltreffendheid Van De Veiligheidsinrichtingen

    6.6 - Controle van de doeltreffendheid van de veiligheidsin- Controle van de doeltreffendheid van de veiligheidsin- richtingen 6.6.1 - Werkingscontrole stabi- (aanwezig in de cabine van het lisatoren microschake- voertuig) moet aan blijven. 6) Laat ook de vierde stabilisator laars helemaal inschuiven: de controle- lampje (B) moet uitgaan.

  • Pagina 64: Controle Van Het Antibotsing Systeem

    6.6.4 - Controle van het antibotsing systeem STOP STOP UN07-3181BG 6.6.2 Deze controles moeten uitgevoerd worden door één enkele bediener die het toestel vanuit het werkplatform bestuurt. Handel op de volgende wijze. 1) Ga omhoog (zie “Procedure voor omhoog bewegen”). De telescopische arm moet boven de horizontale stand geheven worden.
  • Pagina 65 4) De telescopische arm minstens 1 meter uitschuiven: het controlelampje (B) moet uitgaan. 5) De telescopische arm onder de horizontale stand brengen. 6) De telescopische arm weer inschuiven, deze moet ongeveer 700 mm voor de volledige inschuiving stoppen: het controlelampje (B) moet knipperend aangaan.

  • Pagina 66: Functionele Controle Van De Koppelbegrenzer

    6.6.5 - Functionele controle van de koppelbegrenzer GEVAAR ! Hef het werkplatform zover op dat u in alle veiligheid de werkzaamheden kunt verrichten. UN07-3182BG 6.6.3 Inlichting Voor deze test zijn twee operatoren nodig. 6.20...
  • Pagina 67 Voer de beschreven procedure uit. 1) Stabiliseer de machine (zie "Stabilisatie procedure"). 2) Open het deurtje (A) op de noodbedieningen. 3) Een operator klimt op het werkplatform, heft het trapje op en haakt de veilig- heidsgordel vast aan een van de daarvoor voorziene punten. 4) Hef de telescopische arm op zodat ze helemaal uitgeschoven kan worden en tegelijkertijd zo dicht mogelijk boven de grond kan functioneren.

  • Pagina 68: Ruststand Van Het Werkplatform En Destabilisatie

    6.7 - Ruststand van het werkplatform en destabilisatie UN07-3183BG 6.7.1 6.7.1 - Het werkplatform in de ruststand brengen Voer de beschreven procedure uit. van de machine draaien om de arm helemaal omlaag te doen - 1) Laat de telescopische arm in- controlelampje(H) aan.

  • Pagina 69: Destabilisatie Van Het Machine

    6.7.2 - Destabilisatie van het machine Voer de beschreven procedure uit. 1) Destabiliseer de machine. De controlelampjes (A) en (B) moeten uitgaan. 2) De aftakas uitschakelen: het con- trolelampje (D) moet uitgaan. UN07-3184BG 6.7.2 6.8 - Gebruik bij slechte weersomstandigheden Koud weer Weinig licht - Alvorens de machine te gebruiken...

  • Pagina 70: Vervoer Op De Weg

    6.9 - Vervoer op de weg WAARSCHUWING ! Alvorens te vertrekken controleren of de aftakas uitgeschakeld is om ernstige schade aan het voertuig te voorkomen. Het bedienen van het samenstel vergt altijd bijzondere bevoegdheden en een technische voorbereiding, maar ook een grote verantwoordelijkheidsgevoel, om deze redenen is het gebruik alleen toegestaan aan bevoegd en daarvoor aangesteld personeel.

  • Pagina 71: Elektrische En Watervoeding Op Het Werkplatform

    6.11 - Elektrische en watervoeding op het werkplatform 6.11.1 - Elektrische voeding WAARSCHUWING ! Het is verplicht een ontlader in de grond te steken en aan de speciale klem (D) op de bodem van het werkplatform te verbinden, of bij interne werkzaamheden, zich aan een doeltreffende aardkabel te verbinden.

  • Pagina 72: Watervoeding

    6.11.2 - Watervoeding UN07-3173BG 6.11.2 De machine is voorzien van een watervoeding voor het gebruik van werktuigen en uitrustingen op het werkplatform. Verbind de voeding aan de koppeling (A) en het werktuig of het uitrustingsstuk aan de koppeling (B). Voor de technische specifieken zie "Technische gegevens". 6.12 - Blokkeer toestand 6.12.1 - Ingreep koppelbegrenzer De koppelbegrenzer brengt de ma-...

  • Pagina 73: Noodstop

    6.13 - Noodstop In het geval van gevaar de noodstopknop indrukken om de machine onmiddel- lijk te stoppen. Om de machine weer te starten: 1) de oorzaak van de noodstop oplossen; 2) de noodstopknop draaien om de endothermische motor weer aan te zetten en de machine weer te starten.

  • Pagina 74: Noodbedieningen

    - Noodbedieningen UN07-3187BG 6.14.1 A - Hendel voor de bediening van de rotatie B - Hendel voor de bediening van de heffing / daling van de gearticuleerde C - Hendel voor de bediening van de heffing / daling van de telescopische D - Hendel voor de bediening van het uit/inschuiven van de telescopische E - Omschakelhendel Pos”X”: activering van de bedieningen op het werkplatform;...

  • Pagina 75: Nooddaling Voor Het Verlenen Van Hulp Aan De Bediener

    6.14.1 - Nooddaling voor het verlenen van hulp aan de bediener 6.14.2 UN07-3188BG Indien de bediener op het werkplatform de machine niet kan bedienen, moet de bediener aan de grond handelen op de volgende wijze. 1) Open het deurtje (D). 2) Draai de hendel (E) van de omschakelaar in stand “Y”...

  • Pagina 76: Storing Van De Endothermische Motor En Elektrische Storing Van De Machine

    6.14.2 - Storing van de endothermische motor en elektrische storing van de machine - Sluiting van de uitschuifbare structuur WAARSCHUWING ! Ga voorzichtig te werk tijdens het sluiten van de uitschuifbare structuur aangezien de koppelbegrenzer en het botsingwerende systeem niet func- tioneren in het geval van een storing aan de endothermische motor en/of een elektrische storing.
  • Pagina 77 In het geval van een storing van de endothermische motor en/of een elektrische storing schakel eerst het elektrische bord van het voertuig uit en handel op de volgende wijze. 1) Zegels van de knoppen verwijderen en losdraaien (A): “bypass” elektroklep (B): “hoofd”...

  • Pagina 78: Destabilisatie

    - Destabilisatie UN07-3190BG 6.14.4 Voer de beschreven procedure uit. 1) Verwijder de zegel van de knop (G) van de elektroklep wisselaar en draai de knop los. 2) Schuif, indien noodzakelijk, de telescopische arm uit om de botsing tussen het werkplatform en de arm of tussen het werkplatform en de terugslagkop te vermijden.

  • Pagina 79: Nooddaling Werkplatform Met Behulp Van De Elektrische Bediening (Optioneel)

    6.15 - Nooddaling werkplatform met behulp van de elektrische bediening (optioneel) UN07-3191BG 6.15.1 LET OP Alvorens de daling te beginnen controleer of er geen obstakels voor de uitschuifbare structuur zijn die de rotatie zouden belemmeren. Tijdens de daling van het werkplatform met de elektrische bediening is het anti- botsing systeem niet actief: let daarom goed op, als het werkplatform gedraaid, is omdat er een botsingsgevaar met de telescopische arm en de keerkop van de gelede arm bestaat.
  • Pagina 80 6.34...

  • Pagina 81: Onderhoud

    Onderhoud - Voorwoord Een goed onderhoud en een correct gebruik zijn zeer belangrijk voor een goed rendement en voor een veilig gebruik van de machine. Om een constante en een regelmatige werking van de machine te garanderen en om het verval van de garantie te voorkomen moet ieder onderdeel vervan- gen worden met originele de fabrikant reserveonderdelen.

  • Pagina 82: Regelmatige Controles

    7.2 - Regelmatige controles Voor de periodieke controles zie de tabellen uit “Garantieboekje, onderhouds- programma, controleregister”; deze tabellen zijn een belangrijk onderdeel van de gebruikshandleiding. 7.3 - Controle van de toestand van de leidingen Controleer de sluiting van de pijpver- binding en de toestand van de slang.

  • Pagina 83: Structuurinspectie

    7.5 - Controle van het hy- Controle van het hy- 7.6 - Structuurinspectie draulische oliepeil Voor de controle reinig zorgvuldig de machine. Voer een algemene visuele controle van de integriteit van de structuur uit en een speciale controle van de las- verbindingen.

  • Pagina 84: Controle Van De Pakkingen Van De Vijzels

    7.8 - Controle van de pakkingen van de vijzels Controleer of er olielekkages uit de vijzels zijn, in het bijzonder uit de kleppen voor het tegenhouden van de last. Indien er olielekkages zijn, laat de pakkingen vervangen door een erkende werkplaats.

  • Pagina 85: Reiniging Van De Machine

    7.11 - Reiniging van de machine GEVAAR ! Ontkoppel de machine van de elektrische stroom. Reinig de vijzelstelen om vuilophoping te voorkomen. Maak de machine met een waterstraal, onder druk, schoon; gebruik reinigings- middelen die toegestaan zijn door de geldende normen. Richt de waterstraal niet naar de elektrische onderdelen om deze niet te be- schadigen.

  • Pagina 86: Smering Van De Kettingen En De Armen

    7.14 - Smering van de kettingen en de armen De armen helemaal uitschuiven en alle oppervlakten en de kettingen insme- ren. Nadat alle onderdelen zijn ingesmeerd voer enkele bewegingen zonder lading uit om het smeermiddel goed te verdelen. Voor de veteigenschappen zie “Oliën en smeermiddelen”. 7.15 - Langdurige stilstand van de machine Indien de machine voor een langere periode stil blijft: 1) reinig de machine en breng hem in de ruststand met alle vijzels gesloten.

  • Pagina 87: Oliën En Smeermiddelen

    elektronische apparaten) moeten de elektrische en elektronische onderdelen met het symbool in speciale erkende verzamelpunten worden afgebroken, of ze moeten teruggegeven en worden om op nieuwe machine geïnstalleerd te worden. Elektrisch en elektronisch afvalmateriaal kan stoffen bevatten die schadelijk kunnen zijn voor gezondheid en milieu, daarom wordt aanbevolen ze op de juiste wijze te ontmantelen.

  • Pagina 88: Biologisch Afbreekbare Hydraulische Olie Gebruiken

    - Biologisch afbreekbare hydraulische olie gebruiken Neem de volgende aanbevelingen in acht als de machine voorzien is van biolo- gisch afbreekbaar hydraulische olie. - De machine is gevuld met de volgende hydraulische olie: PANOLIN HLP SYNTH E 32. De fabrikant beveelt uitsluitend het gebruik van deze olie aan voor het verver- sen of bijvullen ervan.

  • Pagina 89: Smeerpunten

    7.19 - Smeerpunten Inlichting Voor en na iedere smeeringreep maak de smeernippels, deksels en ontluch- tingsdoppen zorgvuldig schoon om te voorkomen dat het vuil het smeermiddel vervuilt. 200 h 10 h UN07-3194BG 7.19.1 Hydraulische olie...
  • Pagina 90 7.10...

  • Pagina 91: Problemen, Oorzaken, Oplossingen

    Problemen, oorzaken, oplossingen 8.1 - Problemen, oorzaken, oplossingen Probleem Oorzaak Oplossing De buigzame bedie- De buigzame kabel Aftakas wordt moeilijk ningsslang is door het schoonmaken en in- ingeschakeld vuil hard geworden smeren Hydraulische olie onvol- Bijvullen met hydrauli- doende sche olie Lucht in het Lucht afvoeren door Geluidsoverlast van de...
  • Pagina 92 Probleem Oorzaak Oplossing Aftakas uitgeschakeld De aftakas inschakelen Parkeerrem uitgescha- De parkeerrem trekken keld Microschakelaar van de De microschakelaar ver- parkeerrem ontkoppeld binden of vervangen of ondoeltreffend Hoofdzekering onder- De zekering vervangen broken Nadat de stabilisatie is uitgevoerd voert de Een of meer noodknop- De noodknop/pen ont- machine geen enkele...
  • Pagina 93 Probleem Oorzaak Oplossing Hydraulische olie onvol- Bijvullen met hydrauli- doende sche olie Olie te koud De machine enkele mi- nuten lang aanlaten om de olie op temperatuur te brengen Lucht aanwezig in het Lucht afvoeren door Langzame en niet hydraulische circuit herhaaldelijk de vijzels gelijke beweging van de helemaal tot het einde...
  • Pagina 94 Probleem Oorzaak Oplossing Lucht aanwezig in het De inrichting ontluchten. hydraulische circuit van Contact opnemen met de nivelleer inrichting de technische assi- stentie dienst van de fabrikant Het werkplatform blijft Blokkeer kleppen vuil of De blokkeer kleppen schuin tijdens de armbe- ondoeltreffend van de betreffende weging...

  • Pagina 95: Status- En Alarmcodes

    8.2 - Status- en alarmcodes Status Viewer 8.2.1 UN07-3195BG De display (A) weergeeft de codes van de gewone werkingsstatus van het toe- stel en de alarmcodes van de defecten en de storingen. Hieronder is de codelijst weergegeven. - Codes van de gewone werking De hieronder weergegeven codes verschijnen tijdens de gewone werking van het toestel.

  • Pagina 96: Alarmcodes

    - Alarmcodes De hieronder weergegeven codes verschijnen tijdens een defect of een storing van het toestel. Om de problemen op te lossen neem contact op met de fabrikant of met een bevoegde werkplaats. Code Beschrijving Incongruentie staat Eindslag armsteun Controle Ek Begrenzer 1 + controle spoel Controle Ek Begrenzer 2 + controle spoel Alarm communicatie Cra Achteras opgeheven en incongruentie Eindslag...

  • Pagina 97: Vervanging Van De Onderdelen

    Vervanging van de onderdelen 9.1 - Vervanging van de slan- Vervanging van de slan- 9.2 - Vervanging van de fil- ters 9.2.1 - Vervanging van het toe- GEVAAR ! voerfilter De slangen moeten alleen vervan- gen worden als de hydraulische in- richting niet onder druk staat.

  • Pagina 98: Vervanging Van Het Afvoerfilter

    Voor de vervanging op de volgende 9.2.2 - Vervanging van het af- wijze handelen: voerfilter - maak de buitenoppervlakken van het filter zorgvuldig schoon; - draai het filterlichaam (C) los en verwijder de olie; - vervang de filterpatroon (B). Om het filter weer te monteren voer de demontage handelingen in de te- gengestelde volgorde uit.

  • Pagina 99: Bijlagen

    Bijlagen...

  • Pagina 100: A.1 - Technische Gegevens En Totale Afmetingen

    A.1 - Technische gegevens en totale afmetingen A.1.1 - Technische gegevens Bedieningen ........... hydraulisch Telescopische arm ......... met hydraulische uitschuiving Gearticuleerde arm........twee delen Max. werkbereik..........m 10 (120 kg) - 8,7 (200 kg) Max. werkbereik op werkplatform ....m 9,3 (120 kg) - 8 (200 kg) Max.
  • Pagina 101 Plastic platform (optioneel) Draagvermogen ..........kg Elektrische isolatie (optioneel) ....... V 1000 Aantal bedieners ..........nr. Nivellering werkplatform ........ hydraulisch met gesloten circuit Afmetingen ............ (zie “Afmetingen werkplatform”) Rotatie ............° 180 (90 r - 90 l) Uitrusting op het werkplatform - elektrische uitrusting Elektrisch stopcontact voor elektrische uitrusting Max.

  • Pagina 102: A.1.2 - Totale Afmetingen

    A.1.2 - Totale afmetingen - Totale afmetingen op NISSAN CABSTAR 35 (steek = 3400 mm) 14° 1060 3400 1850 6310 2020( ) 2070 3470 A.1.1 UN07-3198BG (*): minimum stabilisatie...

  • Pagina 103: A.1.3 - Afmetingen Werkplatform

    A.1.3 - Afmetingen werkplatform - Metalen platform 1400 UN07-2249ND A.1.2 - Plastic platform (optioneel) 1400 UN07-2194AE A.1.3...

  • Pagina 104: A.2 - Werkzone

    A.2 - Werkzone A.2.1 - Werkruimte diagram 120 kg 200 kg 90° 90° 8 9 10 11 350° UN07-3169BG A.2.1...

  • Pagina 105: A.3 - Hydraulisch Schema

    A.3 - Hydraulisch schema UN07-3200BG A.3.1...
  • Pagina 106 UN07-3201BG A.3.2...
  • Pagina 107 UN07-3202BG A.3.3...
  • Pagina 108 Legenda hydraulisch schema Pos. Definitie Aantal Handpomp Pomp Groep controle manoeuvres Groep “P” Toevoerfilter Afvoerfilter Stabilisatoren verdeler Blokkeringsklep Noodverdeler Blokkeringsklep Blokkeringsklep Blokkeringsklep Blokkeringsklep Blokkeringsklep Blokkeringsklep Bedieningen verdeler op het werkplatform Elektromagnetische klep Omschakelaar Klep A.10...

  • Pagina 109: A.4 - Conformiteitsverklaring

    A.4 - Conformiteitsverklaring De afbeelding weergeeft een facsimile van de originele “EG” conformitei- tsverklaring, afgegeven door de fabrikant samen met deze handleiding. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (Bijlage IIA Richtlijn 2006/42/EG) WIJ: Via G. Verdi, 22 41018 San Cesario sul Panaro Modena - ITALIA VERKLAREN GEHEEL ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DAT DE MACHINE: Beschrijving:...
  • Pagina 110 Legenda conformiteitsverklaring A) Commerciële beschrijving van de machine B) Model van de machine C) Serienummer van de machine D) Voertuig type waarop de machine gemonteerd is E) Chassis nummer voertuig F) Netto geïnstalleerd vermogen G) Nummer van het “EG” typeonderzoek afgegeven door de aangemelde in- stantie H) Gemeten geluidsniveau L) Gegarandeerd geluidsniveau...
  • Pagina 111 Afbraak en ontmanteling ..................7.6 Afmetingen werkplatform ..................A.5 Algemene inlichtingen .....................1.1 Bedieningen ......................6.3 Bedieningen en controlelampjes op het werkplatform ..........6.4 Bedieningen in de stuurcabine ................6.3 Bedieningsbord en controlelampjes aan de grond ..........6.8 Beperking van aansprakelijkheid................1.3 Beperkingen van de omgevingsomstandigheden ...........2.2 Beveiligingen ......................2.11 Bevoegdheid en gedrag van de bediener..............3.12 Bijgesloten documenten ..................1.3...
  • Pagina 112 Het werkplatform nivelleren ...................6.16 Hoofdbestanddelen ....................2.1 Hydraulisch schema ....................A.7 Identificatiegegevens van de fabrikant en van de machine ........1.1 Ingreep koppelbegrenzer ..................6.26 Inlichtingen over de regelingen ................5.1 Inrichting voor de controle van de horizontale stand (inclinatiemeter) ....2.18 Langdurige stilstand van de machine ..............7.6 Levering........................4.1 Max.
  • Pagina 113 Status- en alarmcodes ....................8.5 Storing van de endothermische motor en elektrische storing van de machine ..6.30 Structuurinspectie ....................7.3 Symbolen ........................1.2 Technische Assistentie Dienst .................1.3 Technische gegevens ..................... A.2 Technische gegevens en totale afmetingen ............A.2 Technische inlichtingen ...................2.1 Toebehoren ......................2.18 Totale afmetingen ....................
  • Pagina 116 MACCHINE PER LAVORO AEREO OIL & STEEL SPA Sede legale: Via G. Verdi, 22 41018 SAN CESARIO S/P (Mo) - Italy Tel. +39 059.93.68.11 Fax +39 059.93.68.00 http://www.oilsteel.com e-mail: info@oilsteel.com Opgesteld door Unistudio - Modena...

Inhoudsopgave