Wij behouden ons het recht voor om op elk gewenst moment, zonder voorafgaande kennisgeving, de inhoud van deze handleiding gedeeltelijk of geheel te wijzigen. De in dit document vervatte informatie is eigendom van Zehnder Group Deutschland GmbH. De gehele of gedeeltelijke publicatie vereist de schriftelijke toestemming van Zehnder Group Deutschland GmbH.
Toesteltypes ComfoSpot 50 – serie Toesteltypes COMFORT-VENT CS 50 – serie De ComfoSpot 50 is gebouwd volgens de laatste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Het toestel maakt het voorwerp uit van een continue verbetering en ontwikkeling. Het kan dus gebeuren dat uw toestel licht afwijkt van de beschrijving.
1.1.1 Garantiebepalingen Zehnder biedt voor de ComfoSpot 50 een garantieperiode van 24 maanden na de installatie of niet meer dan 30 maanden na de fabricagedatum van de ComfoSpot 50. Garantieaanspraken kunnen uitsluitend geldend worden gemaakt voor materiaal- en/of constructiefouten die zich hebben voorgedaan tijdens de garantieperiode.
De in dit document vermelde specificaties mogen niet worden gewijzigd: De instructies voor regelmatige controle en onderhoud van het toestel moeten strikt worden nageleefd. Elke wijziging van de ComfoSpot 50 is verboden. De bijbehorende documentatie maakt deel uit van het product: ...
Voor de warmteterugwinning is in de ComfoSpot 50 een enthalpiewisselaar gebruikt, waarin op basis van de fysieke eigenschappen naast de warmte ook vochtigheid kan worden overgedragen. De uit hoogwaardig polypropyleen vervaardigde toestelbehuizing dient om de belangrijkste onderdelen van het toestel te ontvangen en zorgt tegelijk voor de nodige warmte- en geluidsisolatie van de apparatuur.
Het typeplaatje moet permanent op het product zijn aangebracht. 2.1.2 Vorstbeveiliging De ComfoSpot 50 is uitgerust met een automatische vorstbeveiliging-regeling, die de bevriezing van de warmtewisselaar voorkomt bij een te lage buitentemperatuur. In de eerste fase van de vorstbeveiliging-modus, wordt de verhouding tussen toevoer- en retourluchtstroom door de sturing automatisch aangepast aan de buitentemperatuur.
2.1.3 Gezamenlijke werking met een vuurhaard Een gezamenlijke werking met van de kamerlucht afhankelijke vuurhaarden is enkel toegestaan in samenhang met de gepaste veiligheidsvoorzieningen in overeenstemming met de geldende wetten, voorschriften en normen. Bedieningsunit De bedieningsunit is uitgerust met twee toetsen, waarmee de verschillende bedrijfsmodi en ventilatiestanden kunnen worden ingesteld.
Pagina 11
Bedrijfsmodus Door 5 seconden op de (-) toets te drukken wordt de bedrijfsmodus retourlucht- retourlucht-werking geactiveerd of gedeactiveerd. Bij retourlucht- werking werking blijft de retourlucht-ventilatie werken in de huidige LS, en LED1 knippert wordt de toevoerlucht-ventilatie uitgeschakeld. De weergave van de huidige LS wisselt elke 2 seconden af met de knipperende LED1.
De ComfoSpot 50 mag niet worden gebruikt zonder filters. Voor de filtervervanging moet het toestel spanningsloos worden gezet. In de ComfoSpot 50 zijn twee hoogwaardige originele filters van filterklasse G4 geïnstalleerd. Het is mogelijk het toestel uit te rusten met een pollenfilter van filterklasse F7. Deze wordt in het onderste filtervak geschoven voor de filtering van de buitenlucht.
Pagina 13
3. Grijp met de vingers opzij, tussen het schuimrubberen filterafsluitstuk en de opening van het filtervak van de onderschelp van het binnenfront en trek het filterafsluitstuk eruit. 4. Trek het filter aan de treklippen gezamenlijk en voorzichtig uit het filtervak. 5.
EPP-behuizing van het verlengstuk! Afvoer en verwerking Bespreek met uw leverancier wat u aan het einde van de levenscyclus met uw ComfoSpot 50 moet doen. Als u de ventilatie-unit niet kunt inleveren, voer ze niet af met het gewone huishoudelijke afval, maar neem contact op met uw gemeente over de mogelijkheden voor hergebruik van componenten of de milieuvriendelijke verwerking van de materialen.
3 Aanwijzingen voor de installateurs Dit hoofdstuk beschrijft hoe u de ComfoSpot 50 moet installeren en in gebruik stellen en hoe u storingen analyseert en speciale onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Installatievereisten Voor een correcte installatie zijn de volgende vereisten te garanderen: montage in overeenstemming met de algemene en plaatselijk geldende veiligheids- en installatievoorschriften van o.a.
3.2.2 Montagevoorbereidingen Vóór de installatie van de ventilatie-unit moet een overeenkomstige mantelbuis al op de voorziene montageplaats in de buitenwand zijn ingebouwd en strak aan de afmetingen van de afgewerkte wandconstructie zijn aangepast. Verzeker u ervan dat zowel op kamerzijde als gevelzijde de oppervlakteafwerking in de zone van de mantelbuis is voltooid! Kort eventueel overtollig materiaal van de mantelbuis aan binnen- en buitenzijde in op basis van de afgewerkte muren.
Pagina 17
3. Verwijder het binnenfront van de onderschelp met inachtneming van de in sectie 2.4.1, punt 2 verstrekte uitleg. 4. Verwijder de afdekking van de elektrische aansluiting door de gele PVC moer los te schroeven. 5. Besproei de binnenzijde van de buis van de mantelbuis met silicone-spray en voer de toestelkern samen met de onderschelp van het binnenfront in de mantelbuis, met inachtneming van de ligging van de opening voor de elektrische aansluiting.
7. Lijn het toestel in een verticale stand van de zijdelingse luchtdoorvoerroosters van de onderschelp van het binnenfront loodrecht uit en breng de afmeting van het boorgat over op de muur (in combinatie met de ronde mantelbuis of op de EPP-behuizing van de vierkante mantelbuis), en boor een gat voor de ankerhuls van de montagekit of enige andere aan de ondergrond aangepaste ankerhuls.
Pagina 19
3. Verwijder opnieuw de onderschelp van het buitenfront en bereid voor de vier bevestigingspunten een aan de gevelconstructie aangepaste bevestigingstechniek voor. Aanwijzing voor vierkante mantelbuis: Drijf voorzichtig met een hamer in elk van de vier ontvangende gaten van de EPP-behuizing van de mantelbuis een slaganker zodat deze in één vlak ligt met het oppervlak.
Het beveiligen van de bovenschelp van het buitenfront door 4 extra bevestigingen moet algemeen worden uitgevoerd! 6. Indien nodig kunnen de boven- en onderschelp van het buitenfront in ABS in de gevelkleur worden overschilderd. Enkel verven zonder oplosmiddelen gebruiken! 3.2.5 Elektrische aansluitingen Elektrische aansluitingen moeten in overeenstemming met de bestaande nationale normen en enkel door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd!
3. Verleg de klemaansluitingen op een plaatsbesparende en geordende wijze, zodat de montage van de kunststof behuizing voor het afdekken van de elektrische aansluiting ongehinderd kan worden uitgevoerd. 4. Monteer de kunststof behuizing voor het afdekken van de elektrische aansluiting en bevestig deze aan de rechterkant met de gele PVC moer en aan de linkerkant met de bijgeleverde schroef voor bevestiging van het toestel aan de muur.
Pagina 22
3. Ontkoppel de lintkabel van de de kaart van de bedieningsunit door de stekker van de lintkabel met twee vingers van de ene hand vast te houden en uit het op de kaart aangebrachte contact te trekken. Houd tegelijk de bedieningsunit in de zone van de stekkerverbinding met twee vingers van de andere hand vast.
Voor elke ingreep op het toestel moet gezorgd worden dat de voedingskabel spanningsloos De vereiste onderhoudstaken zijn eenvoudig uit te voeren op de Zehnder ComfoSpot 50 en moeten regelmatig worden doorgevoerd, zodat het toestel onberispelijk hygiënisch werkt. Bij regelmatige filtervervanging en het gebruik van onze oorspronkelijke filters moet slechts een onderhoudsinterval van 2 jaar worden waargenomen.
Ga daarvoor als volgt te werk: 1. Ontkoppel de ComfoSpot 50 van de voedingsspanning. 2. Verwijder de bovenschelp van het binnenfront en ontkoppel de aansluitkabel van het toestel van de WAGO aansluitklemmen, waartoe de afdekking van de elektrische aansluiting moet worden verwijderd (zie 3.2.5.1).
Ga daarvoor als volgt te werk: 1. Ontkoppel de ComfoSpot 50 van de voedingsspanning. 2. Verwijder de bovenschelp van het binnenfront en ontkoppel de aansluitkabel van het toestel van de WAGO aansluitklemmen, waartoe de afdekking van de elektrische aansluiting moet worden verwijderd (zie 3.2.5.1).
Voor het verwijderen van de printplaat moeten alle aansluitkabels worden ontkoppeld en bij het opnieuw inbrengen volgens de juiste klembezetting volgens aansluitschema (zie 3.5.2) opnieuw worden aangesloten! 5. Na het uitvoeren van alle stappen voor de vervanging van de printplaat is de afdekking terug te plaatsen en is de ventilatie-unit volgens 3.2.3 te installeren, volgens 3.2.5.1 aan te sluiten en moet de netvoeding worden hersteld.
Pagina 27
Inbouwpositie Horizontaal in mantelbuis; luchtdoorvoeropeningen opzij loodrecht op binnen- en buitenfront; kartelwiel kleppenverstelling RECHTS afvoerlucht buiten buitenlucht boven toevoerlucht binnen retourlucht Bedrijfsgegevens (gegevens fabrikant) Ventilatiestand Debiet Rendement Rendement Opgenomen temperatuur vochtigheid vermogen [m³/h] LS0 (Stand-by) < 1 Geluidsgegevens emissies behuizing Geluidsdrukniveau L in [dB(A)], vrije veld op afstand van 3 m 11,0...
4 Bijlagen Checklist A - Onderhoudswerkzaamheden gebruiker Onderhoudswerkzaamheden Datum in het kwartaal invoeren Beide filters in het warmteterugwinning-toestel vervangen (aanbevolen filtervervangingscyclus: 90 dagen) Kwartaal Jaar 20... 20... 20... 20... 20... 20... 20... 20... 20... 20... Kwartaal Jaar 20... 20... 20... 20...
Checklist B - Onderhoudswerkzaamheden installateurs Onderhoudswerkzaamheden Resultaat invoeren De opgesomde onderhoudswerkzaamheden zijn volgens de werkelijk aanwezige componenten uit te voeren. Controle van het ventilatiesysteem volgens DIN 1946-6 bijlage E (normatief) en bijlage F (informatief) Opmerkingen over de staat met informeel protocol ...
2) Temperatuurrendement volgens EN13141-7:2010 bij nominaal debiet en 50 Pa externe druk; volgens EN13141-8:2014 voor systemen zonder kanaalaansluitingen 3) Maximaal debiet bij 100 Pa externe druk. Dit debiet kan groter zijn dan het maximaal debiet dat Zehnder adviseert 4) Elektrisch vermogen bij maximaal debiet 5) Kastuitstraling bij het referentiedebiet.
Productlabel Het productlabel bevat de volgende gegevens uit het productgegevensblad: Energie-efficiëntieklasse voor ”gemiddelde” klimaatgebied Geluidsdrukniveau L binnenshuis Hoogste luchtdebiet...
Hierbij verklaren wij dat het volgende aangewezen product / de volgende angewezen productserie door zijn / haar ontwerp en bouw alsmede in de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van de geldende onderstaande EG-richtlijnen. ComfoSpot 50 – serie Productaanduiding: decentraal warmteterugwinningstoestel decentraal warmteterugwinningstoestel...
Pagina 40
Zehnder Group Deutschland GmbH Almweg 34 · 77933 Lahr · Duitsland T +49 7821 586 0 · F +49 7821 586 223 info@zehnder-systems.de · www.zehnder-systems.de Versie: 2.0_02/2016...