Pagina 4
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN Problemen oplossen .................... 90 10.1 Procedure bij storing .................... 90 10.1.1 Geen weergave .................... 90 10.1.2 Weergave OFF .................... 90 10.1.3 Weergave knippert .................. 91 10.1.4 Gedetailleerde foutcode ................ 92 10.2 Fout oplossen ...................... 93 10.3 ...
Pagina 5
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 1 Aanwijzingen voor de gebruiker 1 Aanwijzingen voor de gebruiker Deze handleiding is een vast onderdeel van het toestel en moet bij de installatie Vertaling van het bewaard worden. originele bedieningsvoorschrift Voor de werkzaamheden aan het toestel, de handleiding aandachtig lezen. 1.1 Doelgroep Deze handleiding richt zich tot de gebruiker en de vakspecialisten.
Pagina 6
Weishaupt onderdelen, overmacht, niet geautoriseerde wijzigingen aan het toestel, montage van extra componenten, die niet samen met het toestel door de...
Pagina 7
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 2 Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Doelmatig gebruik De brander is geschikt voor gebruik op warmtegeneratoren volgens NEN-EN 303 en NEN-EN 676. Indien de brander niet in vuurhaarden volgens NEN-EN 303 en NEN-EN 676 wordt toegepast, moet een veiligheidstechnische beoordeling van de verbranding en van de vlamstabiliteit in de verschillende procestoestanden en bij de uitschakelgrenzen van de verbrandingsinstallatie uitgevoerd en gedocumenteerd worden.
Pagina 8
2.4 Constructieve wijzigingen Aanpassingen mogen alleen met schriftelijke toestemming van de firma Max Weishaupt GmbH uitgevoerd worden. alleen aanvullende componenten monteren, welke met het toestel gekeurd zijn. geen inzetstukken in de vuurhaard toepassen, welke het volledig uitbranden van de vlam hinderen.
Pagina 9
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3 Productbeschrijving 3.1 Type code WG40N/1-A ZM-LN Serie: W-brander Brandstof: gas Bouwgrootte N: aardgas F: vloeibaar gas Belastingsgrootte Constructie stand Uitvoering: modulerend Uitvoering: LowNO 9-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 10
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.2 Serienummer Het serienummer op de typeplaat is een duidelijke identificatie van het product. Dit is noodzakelijk voor de Monarch servicedienst. 1 Typeplaat Serie nr.: 10-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 11
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.3 Functie 3.3.1 Luchttoevoer Luchtklep De luchtklep regelt de luchthoeveelheid voor de verbranding. De brandermanager stuurt via een servomotor de luchtklep. Bij branderstilstand sluit de servomotor de luchtklep automatisch. Daardoor wordt het afkoelen van de warmtegenerator gereduceerd. Waaier De waaier voert de lucht van de aanzuigbehuizing naar de vlamkop.
Pagina 12
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.3.2 Gastoevoer Gaskogelkraan 1 De gaskogelkraan opent en sluit de gastoevoer. Multiblok 8 Het multiblok omvat: gasfilter Dubbele gasklep drukregelaar Gasfilter 2 Het gasfilter beschermt onderstaande armaturen tegen externe vervuiling. Dubbele gasklep 4 De dubbele gasklep opent en sluit de gastoevoer.
Pagina 13
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving Max. gasdrukschakelaar 6 (optie) Afhankelijk van de brandertoepassing is deze optionele technische uitrusting noodzakelijk [hfst. 12.1]. De max. gasdrukschakelaar controleert de insteldruk. Overschrijdt de insteldruk de ingestelde waarde, dan voert de brandermanager een veiligheidsafschakeling uit. ¾'' ½'' ...
Pagina 14
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.3.3 Elektrische onderdelen Brandermanager De brandermanager W-FM is de besturingseenheid van de brander. Deze stuurt het functieverloop en controleert de vlam. Bedieningspaneel Via het bedieningspaneel kunnen waarden en parameters van de brandermanager worden weergegeven en gewijzigd.
Pagina 15
Bedieningspaneel Servomotor luchtklep Servomotor gasvlinderklep Sleuf voor analoge module EM3/3 of veldbusmodule EM3/2 Afdekking W-FM Externe klep vloeibaar gas Brandermotor of frequentieregelaar bij continuventilatie -weishaupt- Brandermotor of frequentieregelaar Ontstekingsunit Multiblok of dubbele gasklep Vrij Brugstekker nr. 7 Gasmeter (impulsgever) Luchtdrukschakelaar / luchtdrukschakelaar buitenluchtaanzuiging (LDW2) min.
Pagina 16
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.3.5 Programmaverloop Op het display worden de bedrijfsfasen voor de inbedrijfstelling van de brander weergegeven. Fase Functie Na inschakeling van de voedingsspanning voert de brandermanager een zelftest uit. TEST Bij warmtevraag lopen de servomotoren voor luchtklep en gasvlinderklep naar het referentiepunt. De brandermanager voert een vreemdlichtcontrole uit.
Pagina 17
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving W-FM 25 T1 T2 1234 1234 ionisatie-elektrode DICHT-positie luchtdrukschakelaar Ontstekingspositie Temperatuur- of drukregelaar Kleinlast Temperatuur- of drukregelaar vollast Vollast min. gasdrukschakelaar/-lektestcontrole Bedrijfsfase max. gasdrukschakelaar (optie) Initialisatietijd (test): 3 s Temperatuur- of drukbegrenzer Naventilatietijd: 2 s [hfst. 6.2.3].
Pagina 18
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.4 Technische gegevens 3.4.1 Registratiegegevens PIN (EU) 2016/426 CE-0085AS0311 PIN 2014/68/EU Z-IS-TAF-MUC-14-05-376456-004 basisnormen EN 676:2008 Andere normen, zie EU-conformiteitsverklaring. 3.4.2 Elektrische gegevens netspanning / netfrequentie 230 V / 50 Hz vermogensopname start max 856 W vermogensopname bedrijf max 756 W stroomopname...
Pagina 19
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.4.6 Belasting Branderbelasting aardgas 55 … 550 kW vloeibaar gas 80 … 550 kW vlamkop WG40/1-LN Werkingsgebied Werkingsgebied volgens EN 676. De belastingsgegevens zijn gebaseerd op een opstellingshoogte van 0 m boven N.A.P. Opstellingshoogten van meer dan 0 m geven een reducering van het vermogen van ca. 1 % per 100 m.
Pagina 20
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 3 Productbeschrijving 3.4.7 Afmetingen Brander ½ 72 mm 450 mm 235 mm 577 mm 1 235 mm zonder vlamkopverlenging 335 mm bij vlamkopverlenging (100 mm) 435 mm bij vlamkopverlenging (200 mm) 535 mm bij vlamkopverlenging (300 mm) 3.4.8 Gewicht ca.
Pagina 21
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 4 Montage 4 Montage 4.1 Montagevoorschriften Brandertype en werkingsgebied Brander en warmtegenerator moeten op elkaar afgestemd zijn. Brandertype en branderbelasting controleren. Opstellingsruimte Voor de montage ervoor zorgen dat: de ruimte voor de normale positie en servicepositie volstaat [hfst. 3.4.7], de luchttoevoer voor de verbrandingslucht voldoende is, evt.
Pagina 22
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 4 Montage 4.2 Brander monteren Alleen geldig voor Zwitserland Bij montage en bedrijf de voorschriften van SVGW, de VKF, de plaatselijke en kantonnale regelgeving en de EKAS-Richtlijn (richtlijnen voor vloeibaar gas deel 2) in acht nemen. Menginrichting demonteren [hfst. 9.3].
Pagina 23
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 4 Montage 4.2.1 Brander 180° draaien (optie) Bedieningspaneel 1 op tegenoverliggende behuizingszijde monteren. Bevestigingshoek 3 op de tegenoverliggende behuizingszijde monteren. Branderflens 2 180° draaien en met flensafdichting monteren. Brander 180° draaien en schroeven 4 op de branderflens monteren. Ringspleet tussen vlamkop en bemetseling met onbrandbaar, elastisch isolatiemateriaal opvullen (niet dichtmetselen).
Pagina 24
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 5 Installatie 5 Installatie 5.1 Gasvoorziening Explosiegevaar door vrijkomend gas Een ontstekingsbron kan een gas-lucht-mengsel laten ontploffen. Gasaansluiting zorgvuldig installeren. Alle veiligheidsvoorschriften in acht nemen. GEVAAR Alleen erkende installateurs mogen de gasaansluiting uitvoeren. Daarbij de plaatselijk geldende voorschriften in acht nemen.
Pagina 25
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 5 Installatie 5.1.1 Armaturen installeren Alleen bij toepassing met W-MF en gasaansluitdruk > 150 mbar Is de gasaansluitdruk > 150 mbar, dan moet een drukregelaar voor de W-MF gemonteerd worden. Armaturen installeren, zie bijlage (druknr. 83510944). Armaturen aan de rechterzijde monteren Beschermfolie van de gasaansluitflens verwijderen.
Pagina 26
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 5 Installatie Armaturen aan de linkerzijde monteren Om de armaturen aan de linkerzijde van de brander te monteren, brander 180° gedraaid monteren. Hiervoor zijn extra ombouwmaatregelen noodzakelijk. Voordat het multiblok gemonteerd wordt, de gasdrukschakelaar verplaatsen: Afsluitplug 1 en gasdrukschakelaar 3 verwijderen.
Pagina 27
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 5 Installatie Accessoires ¾'' ... 1½'' DN 65 DN 80 1 Min. gasdrukschakelaar met mechanische vergrendeling (B34) 2 Max. gasdrukschakelaar (B33) 5.1.2 Gastoevoerleiding op dichtheid controleren en ontluchten Alleen de gasleverancier of een erkend installateur of inspecteur mag de gasleiding volgens de normen en richtlijnen op dichtheid controleren en ontluchten.
Pagina 28
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 5 Installatie 5.2 Elektrische aansluiting Levensgevaar door elektrische schok Werkzaamheden onder spanning kan tot elektrische schokken leiden. Voor aanvang van de werkzaamheden de voedingsspanning afschakelen. GEVAAR Tegen onverwachts her inschakelen beveiligen. Elektrische schok door frequentieregelaar Na afschakelen van de voedingsspanning kunnen onderdelen nog spanning voerend zijn en tot elektrische schokken leiden.
Pagina 29
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 5 Installatie Aparte kabel voor de brandermotor (niet bij toerenregeling) Bijgevoegd stroomkringschema in acht nemen. Kabel voor de brandermotor op aansluitstekker 1 van het motorrelais erin steken. Externe zekering van de separate voeding: min 10 AT max 16 AT 29-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 30
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6 Bediening 6.1 Bedieningspaneel [G] gas servomotor gasvlinderklep kiezen [–] waarden wijzigen. [L/A] lucht servomotor luchtklep kiezen [Enter] brander ontgrendelen; informatie opvragen ca. 0,5 seconden indrukken: info-menu ca. 2 seconden indrukken: service-menu 3 en 5 [+] en [Enter] ca.
Pagina 31
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening Bedrijfsstatus De exacte bedrijfsstatus van de brandermanager kan ook worden weergegeven. Hierdoor kunnen bij het zoeken naar de fout, de mogelijke oorzaken beperkt worden [hfst. 11.1]. Toets [–] en [+] gelijktijdig ca. 3 seconden ingedrukt houden. De brandermanager verandert de bedrijfsweergave.
Pagina 32
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6.2 Weergave Het display geeft de huidige bedrijfsomstandigheden en bedrijfsgegevens weer. 1 Instel-menu geactiveerd 2 Startfase actief 3 Info-menu geactiveerd 4 Servomotor loopt DICHT 5 Servomotor loopt OPEN 6 Brander in bedrijf 7 Storing 8 Service-menu geactiveerd brandermanager voert zelftest uit [hfst. 3.3.5]...
Pagina 33
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6.2.1 Info-menu In het info-menu kunnen brandergegevens opgevraagd worden. [Enter]-toets ca. 0,5 seconden ingedrukt houden. Het info-menu is geactiveerd. [Enter]-toets indrukken om naar de volgende informatie te gaan. l,m³ Informatie totale gasverbruik in m (via X3:8) Waarde op "0"...
Pagina 34
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6.2.2 Service-menu Het service-menu informeert over: servomotorpositie van de afzonderlijke bedrijfspunten, laatst opgetreden fout, vlamsignaal tijdens branderbedrijf. [Enter]-toets ca. 2 seconden ingedrukt houden. Het service-menu is geactiveerd. [Enter]-toets indrukken om naar de volgende informatie te gaan. Alleen in combinatie met toerenregeling Bij informatie 0 …...
Pagina 35
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6.2.3 Parameter-menu Het parameter-menu kan alleen in stand-by (OFF) opgeroepen worden. Toets [+] en [Enter] gelijktijdig ca. 2 seconden indrukken. Het parameter-menu is geactiveerd. Toets [+] indrukken. Op de [Enter]-toets drukken om naar de volgende parameter te gaan. Pas dan wordt de waarde opgeslagen.
Pagina 36
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening Pnr. Parameter Instelbereik Fabrieks- instelling bedrijfswijze uitgang X3:1 0: niet actief 1: met aansteekgasklep continu 2: met aansteekgasklep onderbroken 3: standaard (externe klep vloeibaar gas) vlambeveiliging 0: ionisatie-elektrode / vlamopnemer FLW 1: schakelingang (X3:14) 2: vlamopnemer QRB (alleen bij olie) weergavemodus 0: E-parameter in het toegangs-menu niet actief...
Pagina 37
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6.2.4 Toegangs-menu In het toegangs-menu kan de configuratie afhankelijk van het brandertype en/of de uitvoering aangepast worden. In het parameter-menu moet de weergavemodus op 1 geparametreerd zijn, zodat de parameters E0 … E3 toegankelijk zijn [hfst. 6.2.3]. [G] en [L/A] gelijktijdig indrukken.
Pagina 38
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 6 Bediening 6.3 Linearisering Tijdens de inbedrijfname kan bij gasbedrijf een linearisering van de bedrijfspunten doorgevoerd worden. Bij de linearisering wordt, vanaf het weergegeven bedrijfspunt een rechte lijn naar P9 gevormd. De waarden op deze lijn worden als nieuwe bedrijfspunten overgenomen.
Pagina 39
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7 Inbedrijfstelling 7.1 Voorwaarden De inbedrijfstelling mag alleen door gekwalificeerde vaklui uitgevoerd worden. Alleen een correct uitgevoerde inbedrijfstelling garandeert de bedrijfszekerheid. Voor de inbedrijfstelling ervoor zorgen dat: alle montage- en installatiewerkzaamheden correct zijn uitgevoerd, de luchttoevoer voor de verbrandingslucht voldoende is, evt.
Pagina 40
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.1.1 Meetinstrumenten aansluiten Multimeter voor ionisatiestroom Ontkoppel de ionisatiekabel bij de connector Multimeter in serie schakelen. Ionisatiestroom vreemdlichtherkenning vanaf 1 μA minimale ionisatiestroom 5 μA aanbevolen ionisatiestroom 9 … 15 μA Drukmeter voor mengdruk Meetpunt voor de mengdruk 1 openen en drukmeter aansluiten.
Pagina 41
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.1.2 Gasaansluitdruk controleren Min. aansluitdruk De vuurhaarddruk in mbar moet bij de min. aansluitdruk opgeteld worden. De aansluitdruk mag niet lager zijn dan 15 mbar. Min. aansluitdruk voor lagedruktoevoer aan de hand van de tabel bepalen [hfst. 7.1.5].
Pagina 42
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.1.3 Gasarmaturen op dichtheid controleren Dichtheidscontrole uitvoeren: voor de inbedrijfstelling, na alle service- en onderhoudswerkzaamheden. Eerste testfase Tweede en derde testfase testdruk 100 mbar ±10 % 100 mbar ±10 % wachttijd voor drukstabilisatie 5 minuten 5 minuten testtijd...
Pagina 43
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling ¾'' ...1½'' DN 65 DN 80 1 Eerste testfase 2 Tweede testfase 3 Derde testfase 4 Steekplaatje 43-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 44
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling Vierde testfase In de vierde fase de overgang naar de menginrichting 1 op dichtheid controleren. Deze testfase kan alleen tijdens of na de inbedrijfstelling van de brander uitgevoerd worden. Voor de controle een elektronische gasdetector of een lekzoekspray gebruiken.
Pagina 45
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.1.4 Gasarmaturen ontluchten Meetpunt voor klep V1 openen [hfst. 7.1.3]. Op het meetpunt een goedgekeurde ontluchtingsslang aansluiten. Ontluchtingsslang naar buiten leiden. Gaskogelkraan langzaam openen. Het gas-lucht-mengsel in de armaturen stroomt via de ontluchtingsslang naar buiten.
Pagina 46
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.1.5 Drukregelaar voorinstelling Insteldruk bepalen De vuurhaarddruk in mbar optellen bij de insteldruk voor de gasvlinderklep. Insteldruk volgens de tabel bepalen en noteren. De calorische waarden H hebben betrekking op 0 °C en 1013 mbar. De tabelwaarden zijn onder ideale omstandigheden bepaald.
Pagina 47
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling Insteldruk voorinstellen Alleen bij toepassing met W-MF en gasaansluitdruk > 150 mbar De voordruk moet op ca. 90 mbar ingesteld worden. Drukregelaar FRS instellen, zie bijlage (druknr. 83510944). Bepaalde insteldruk op het multiblok voorinstellen. Drukregelaar ontspannen (2"...
Pagina 48
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.1.6 Instelwaarden Menginrichting overeenkomstig de vereiste branderbelasting instellen. Daartoe stuwplaatpositie en luchtkleppositie op elkaar afstemmen. Stuwplaatpositie en luchtkleppositie bepalen De brander niet buiten het werkingsgebied gebruiken. Benodigde stuwplaatpositie (maat X) en luchtkleppositie uit diagram bepalen en noteren.
Pagina 49
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling Stuwplaat instellen Bij maat X = 0 mm is de instelschroef gelijk met het afsluitdeksel. Instelschroef 1 draaien tot maat X overeenkomt met de bepaalde waarde. 7.1.7 Gas- en luchtdrukschakelaar voorinstellen De voorinstelling van de drukschakelaars is alleen geldig tijdens de inbedrijfstelling. Na de inbedrijfstelling moeten de drukschakelaars correct ingesteld worden [hfst. 7.3].
Pagina 50
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.2 Brander inregelen 7.2.1 Brander zonder toerenregeling Levensgevaar door elektrische schok Het aanraken van de ontstekingsunit kan een elektrische schok veroorzaken. Ontstekingsmechanisme tijdens ontstekingsperiode niet aanraken. GEVAAR Tijdens de inbedrijfname, vlamsignaal controleren [hfst. 7.1.1]. 1.
Pagina 51
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling Toets [+] indrukken om fabrieksinstelling te bevestigen. Fabrieksinstelling bedrijfspunt P0 (ontstekingspositie) verschijnt. Toets [+] indrukken om fabrieksinstelling te bevestigen. Brandermanager is vooringesteld. 2. Functionele volgorde controleren Gaskogelkraan openen. Druk in de armaturen stijgt. Gaskogelkraan weer sluiten. Brugstekker nr.
Pagina 52
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 3. Insteldruk voorinstellen Als er tijdens het inregelen een regelafschakeling of storing plaatsvindt: Toets [G] en [L/A] gelijktijdig kort indrukken. Toets [+] indrukken. De brandermanager komt in het instel-menu. Meetpunt voor de insteldruk openen en drukmeter aansluiten. Gaskogelkraan openen.
Pagina 53
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 5. Vollast inregelen Bij het inregelen, de vermogengegevens van de ketelfabrikant en het werkingsgebied van de brander in acht nemen [hfst. 3.4.6]. Benodigde gashoeveelheid (bedrijfsvolume V ) berekenen [hfst. 7.6]. Insteldruk en/of positie gasvlinderklep [G] optimaliseren tot de gashoeveelheid ) bereikt is.
Pagina 54
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7. Ontstekingsbelasting inregelen Toets [-] indrukken. De brander loopt naar bedrijfspunt P0 (ontstekingspositie). Verbrandingswaarden bij bedrijfspunt P0 (ontstekingspositie) controleren. -gehalte van 4 ... 5 % via de positie van de gasvlinderklep [G] instellen. Mengdruk controleren. De mengdruk in ontstekingspositie moet tussen 0,5 … 2,0 mbar liggen.
Pagina 55
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 9. Bedrijfspunten optimaliseren Verbrandingswaarden controleren. Toets [G] ingedrukt houden en met toets [–] of [+] de verbrandingswaarden optimaliseren. Toets [+] indrukken. Het volgende bedrijfspunt wordt aangestuurd. Stappen bij elk bedrijfspunt herhalen, tot P9 bereikt is. Toets [G] en [L/A] gelijktijdig indrukken.
Pagina 56
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.2.2 Brander met toerenregeling (optie) Levensgevaar door elektrische schok Het aanraken van de ontstekingsunit kan een elektrische schok veroorzaken. Ontstekingsmechanisme tijdens ontstekingsperiode niet aanraken. GEVAAR Tijdens de inbedrijfname, vlamsignaal controleren [hfst. 7.1.1]. 1. Brandermanager voorinstellen Brugstekker nr.
Pagina 57
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling Toets [+] indrukken. Fabrieksinstelling bedrijfspunt P1 (minimumlast) verschijnt. Toets [Enter] en [L/A] gelijktijdig indrukken. Fabrieksinstelling ventilatortoerental (100 %) verschijnt. Toets [+] indrukken om fabrieksinstelling te bevestigen. Fabrieksinstelling bedrijfspunt P0 (ontstekingspositie) verschijnt. Toets [Enter] en [L/A] gelijktijdig indrukken. Fabrieksinstelling ventilatortoerental (70 %) verschijnt. Toets [+] indrukken om fabrieksinstelling te bevestigen.
Pagina 58
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 2. Functionele volgorde controleren Gaskogelkraan openen. Druk in de armaturen stijgt. Gaskogelkraan weer sluiten. Brugstekker nr. 7 in de brandermanager steken. De brander start. Lektestcontrole wordt uitgevoerd. Toerentalnormering begint. Toets [+] binnen 20 seconden indrukken. Toerentalnormering wordt uitgevoerd.
Pagina 59
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 3. Insteldruk voorinstellen Als er tijdens het inregelen een regelafschakeling of storing plaatsvindt: Toets [G] en [L/A] gelijktijdig kort indrukken. Toets [+] indrukken. De brandermanager komt in het instel-menu. Meetpunt voor de insteldruk openen en drukmeter aansluiten. Gaskogelkraan openen.
Pagina 60
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 4. Naar vollast sturen. Toets [+] indrukken. Brander loopt naar bedrijfspunt P1. CO-gehalte van de verbranding controleren en evt. verbrandingswaarde via de positie van de gasvlinderklep [G] aanpassen. Toets [+] indrukken. Het volgende bedrijfspunt wordt aangestuurd. Stappen bij elk bedrijfspunt herhalen, tot P9 bereikt is.
Pagina 61
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 6. Bedrijfspunt P1 regelen Toets [+] indrukken. P9 wordt opgeslagen. Brander loopt naar bedrijfspunt P8. CO-gehalte van de verbranding controleren en evt. verbrandingswaarde via de positie van de gasvlinderklep [G] aanpassen. Toets [+] indrukken. Het volgende bedrijfspunt wordt aangestuurd. Stappen bij elk bedrijfspunt herhalen tot P1 bereikt is.
Pagina 62
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 8. Linearisering uitvoeren [hfst. 6.3] Toets [+] indrukken. Brander loopt naar bedrijfspunt P1. Op [Enter]-toets drukken. De brandermanager keert terug in de lineariseringsmodus. Met toets [+] bevestigen. Linearisering start. Daarna verschijnt het bedrijfspunt P1 op het display. Berekening van P1 naar P9 werd uitgevoerd.
Pagina 63
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 10. Kleinlast inregelen Toets [G] en [L/A] gelijktijdig indrukken. De brander loopt naar kleinlast. De onderste bedrijfsgrens (bu) wordt weergegeven. Kleinlast definiëren, daarbij letten op: gegevens van de ketelfabrikant, werkingsgebied van de brander [hfst. 3.4.6]. Gashoeveelheid bepalen, evt.
Pagina 64
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.3 Drukschakelaars instellen 7.3.1 Gasdrukschakelaar instellen Min. gasdrukschakelaar/-lektestcontrole Het schakelpunt moet bij de inbedrijfstelling getest en evt. aangepast worden. Drukmeter op meetpunt 1 van de min. gasdrukschakelaar aansluiten. Brander in bedrijf stellen en naar vollast sturen. Gaskogelkraan langzaam sluiten tot ofwel: -gehalte in de rookgassen boven de 7 % stijgt, de vlamstabiliteit merkbaar verslechtert,...
Pagina 65
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.3.2 Luchtdrukschakelaar instellen Het schakelpunt moet bij de inbedrijfstelling getest en evt. aangepast worden. Drukmeter voor de verschildrukmeting aansluiten. Brander starten. Over het totale belastingsbereik van de brander een verschildrukmeting uitvoeren en de laagste verschildruk bepalen. Schakelpunt berekenen (80 % van de laagste verschildruk).
Pagina 66
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.5 Verbranding controleren Luchtovermaat bepalen Luchtklep(pen) in het overeenkomstige bedrijfspunt langzaam sluiten tot de verbrandingsgrens bereikt wordt (CO-gehalte ca. 100 ppm). -gehalte meten en documenteren. Luchtfactor (λ) aflezen. Voor een veilige luchtovermaat, luchtfactor verhogen: met 0,15 …...
Pagina 67
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.6 Gashoeveelheid berekenen Formules Verklaring Voorbeeldwaarden Bedrijfsvolume in m – Op de gasmeter gemeten hoeveelheid bij de huidige druk en temperatuur (gashoeveelheid). Standaardvolume in [m – Volume dat een gas bij 1013 mbar en 0 °C inneemt. Omrekeningsfactor –...
Pagina 68
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 7 Inbedrijfstelling 7.7 Achteraf de bedrijfspunten optimaliseren Indien nodig kunnen de verbrandingswaarden achteraf gecorrigeerd worden. Brugstekker nr. 7 op de brandermanager eruit trekken. Brandermanager komt in stand-by. [-] en [+] gelijktijdig kort indrukken. Brandermanager gaat over naar het toegangs-menu. [+] indrukken.
Pagina 69
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 8 Buitenbedrijfstelling 8 Buitenbedrijfstelling Bij bedrijfsonderbreking: Brander uitschakelen. Brandstofafsluiters sluiten. 69-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 70
De constructief bepaalde levensduur van de componenten staan in het onderhoudsplan vermeld [hfst. 9.2]. Om een regelmatige controle te waarborgen, wordt door Monarch / Weishaupt een onderhoudscontract aanbevolen. Onderstaande onderdelen mogen alleen vervangen worden en dus niet...
Pagina 71
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud Na elk onderhoud Levensgevaar door elektrische schok Het aanraken van de ontstekingsunit kan een elektrische schok veroorzaken. Ontstekingsmechanisme tijdens ontstekingsperiode niet aanraken. GEVAAR Gasvoerende componenten op dichtheid controleren. Functionele controle: ontsteking, vlambewaking, gasvoerende componenten (gasaansluitdruk en insteldruk), drukschakelaars, regel- en veiligheidsinrichtingen.
Pagina 73
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.3 Menginrichting de- en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Explosiegevaar door vrijkomend gas Als de afdichting 3 foutief geplaatst is, kan er gas ontsnappen. Na werkzaamheden aan de menginrichting de afdichting op correcte plaatsing, GEVAAR beschadigingen of vervuiling controleren, evt.
Pagina 74
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.4 Menginrichting instellen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. De afstand tussen de stuwplaat en de voorkant van de vlambeker S1 is bij een gemonteerde brander niet te meten. Dit is alleen bij een gedemonteerde menginrichting, indirect met maat Lx, mogelijk.
Pagina 75
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.5 Ionisatie- en ontstekingselektrode instellen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Menginrichting demonteren [hfst. 9.3]. Schroef 1 losdraaien. Ontstekingselektrode instellen en schroef weer vastdraaien. Schroef 2 losdraaien. Ionisatie-elektrode instellen en schroef weer vastdraaien. 75-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 76
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.6 Servicepositie Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Indien brander 180° gedraaid gemonteerd, dan is de servicepositie niet mogelijk. Menginrichting demonteren [hfst. 9.3]. Stekker 4 van de ontstekingsunit loskoppelen. Afdekkapje 2 eraf nemen en stekkers verwijderen. Slangen 3 lostrekken.
Pagina 77
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.7 Waaier verwijderen en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Demontage Deksel behuizing in servicepositie hangen [hfst. 9.6]. Stelschroef 1 verwijderen en waaier eraf trekken. Monteren Waaier in omgekeerde volgorde monteren, daarbij: op de juiste plaatsing de schijfveer 2 letten, nieuwe inbusschroef 1 erin draaien, waaier draaien en op vrije beweging controleren.
Pagina 78
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.8 Brandermotor demonteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Waaier demonteren [hfst. 9.7]. Stekker 1 los nemen. Motor vasthouden en schroeven 2 verwijderen. Motor verwijderen. Alleen in combinatie met toerenregeling De toerentalsensor zit gemonteerd op de brandermotor. Evt. toerentalsensor uitbouwen.
Pagina 79
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.9 Servomotor luchtklep de- en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Demontage Stekker servomotor 4 op de brandermanager loskoppelen. Schroeven 5 verwijderen. Servomotor met bevestigingsplaat 3 en as 2 eraf trekken. Monteren Schade aan de servomotor door het bewegen van de as Servomotor kan beschadigd worden.
Pagina 80
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.10 Hoekoverbrenging de- en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Demontage Servomotor luchtklep demonteren [hfst. 9.9]. Schroeven 2 verwijderen. Hoekoverbrenging eraf nemen. Monteren As 1 tot de aanslag (luchtklep Open) draaien en houden. Hoekoverbrenging in de as steken.
Pagina 81
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.11 Servomotor gasvlinderklep de- en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Demontage Stekker servomotor 1 op de brandermanager loskoppelen. Schroeven 2 verwijderen. Servomotor eraf trekken. Monteren Schade aan de servomotor door het bewegen van de as Servomotor kan beschadigd worden.
Pagina 82
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.12 Spoel dubbele gasklep vervangen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Bij het vervangen van de magneetspoel op juiste spanning en magneetnummer letten. Schroef (schroeven) 1 losdraaien. Kap 2 verwijderen. Bij DMV tevens het metalen plaatje 4 verwijderen. Magneetspoel 3 vervangen.
Pagina 83
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.13 Beademingsplug multiblok vervangen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Om te voorkomen dat de ademende opening verstopt raakt, is een beademingsplug met geïntegreerd filter gemonteerd. Beademingsplug 1 vervangen. 83-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 84
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.14 Filter multiblok de- en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Bij de de- en montage van het filter ervoor zorgen dat er geen vuil in de klep komt. Demontage Schroeven 4 verwijderen.
Pagina 85
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.15 Filterelement gasfilter de- en monteren Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Bij de de- en montage van het filter ervoor zorgen dat er geen vuil in de klep komt. Demontage Schroeven 1 verwijderen.
Pagina 86
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.16 Brandermanager vervangen. Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Alle stekkers loskoppelen. Schroeven 1 losdraaien. Brandermanager naar boven schuiven en vervangen. Alle stekkers er weer insteken. Brandermanager voorinstellen Brugstekker Nr. 7 op de brandermanager eruit trekken. Stroomvoorziening herstellen.
Pagina 87
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud [G] en [L/A] gelijktijdig indrukken. Brandermanager gaat over naar het toegangs-menu. [+] indrukken. Instel-menu (parameter E0) verschijnt. Waarde 0 (brander met één brandstof) overnemen, evt. met toets [Enter] en [–] instellen. [+] indrukken. E1 verschijnt.
Pagina 88
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud Bedrijfspunten van de sticker 1 aflezen. Brander met deze bedrijfspunten voorinstellen en inregelen [hfst. 7.2]. Brennereinstellung Datum: Stauscheiben- einstellung: Gaseinstelldruck bei Großlast: mbar Einstellungen am Feuerungsmanager: Voreinstellung Luftklappe bei Großlast (P9): ° Punkt Unterschrift E-parameter deactiveren Na de inbedrijfstelling parameter E op 0 zetten.
Pagina 89
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 9 Onderhoud 9.17 Zekering vervangen Aanwijzingen voor het onderhoud in acht nemen [hfst. 9.1]. Aansluitstekkers op de brandermanager losnemen. Zekering (T6,3H, IEC 127-2/5) vervangen. 1 Reserve zekering 89-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 90
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen 10 Problemen oplossen 10.1 Procedure bij storing De brandermanager herkent onregelmatigheden van de brander en geeft deze op het display weer. De volgende indicaties zijn mogelijk: geen weergave [hfst. 10.1.1], weergave OFF [hfst. 10.1.2], weergave knippert [hfst. 10.1.3].
Pagina 91
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen 10.1.3 Weergave knippert Er is een branderstoring. De brander is vergrendeld. De foutcode wordt knipperend weergegeven. Foutcode aflezen, bijv. A7h. Fout verhelpen [hfst. 10.2]. Ontgrendelen Schade door ondeskundig uitgevoerde storingsoplossing Een ondoelmatige storingsoplossing kan tot materiële schade of zware lichamelijke verwondingen leiden.
Pagina 92
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen 10.1.4 Gedetailleerde foutcode Aanvullende informatie met details over de fout, kan door één druk op de toets worden weergegeven. De 1. gedetailleerde foutcode en 2. gedetailleerde foutcode zijn alleen relevant bij de volgende fouten 03h, 18h, 41h,...
Pagina 93
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen 10.2 Fout oplossen De volgende fouten mogen alleen door gekwalificeerde specialisten verholpen worden: Foutcode Oorzaak Oplossing 01h … 02h interne apparaatfout netspanning kort onderbreken. brander ontgrendelen, bij herhaaldelijk optreden 05h … 0bh de brandermanager vervangen [hfst. 9.16].
Pagina 94
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen De volgende fouten mogen alleen door gekwalificeerde specialisten verholpen worden: Foutcode Oorzaak Oplossing uitschakeling via pc-software – 2. gedetailleerde foutcode: A1h busadres controleren. ongeldig busadres 2. gedetailleerde foutcode: A5h configuratie uitgang B4 controleren. configuratie uitgang B4 foutief 2.
Pagina 95
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen De volgende fouten mogen alleen door gekwalificeerde specialisten verholpen worden: Foutcode Oorzaak Oplossing stekker van de servomotor voor gas en lucht stekkers wisselen. verwisseld tolerantiefout servomotor luchtklep en/of hoekoverbrenging of gasvlinderklep controleren op vrije beweging. servomotor vervangen.
Pagina 96
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen De volgende fouten mogen alleen door gekwalificeerde specialisten verholpen worden: Foutcode Oorzaak Oplossing geen vlamsignaal na veiligheidstijd ontstekingselektrode instellen [hfst. 9.5]. ontstekingsunit controleren, evt. vervangen. spoel gasklep en bedrading controleren, evt. vervangen. ionisatie-elektrode en bedrading controleren, evt.
Pagina 97
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 10 Problemen oplossen De volgende fouten mogen alleen door gekwalificeerde specialisten verholpen worden: Foutcode Oorzaak Oplossing geen startvrijgave (X3:14) startvrijgave controleren. foutieve verbinding met de servomotor corrigeer de fout volgens de volgende procedure: spanningstoevoer onderbreken. stekker op de brandermanager correct erin steken.
Pagina 98
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 11 Technische documenten 11 Technische documenten 11.1 Programmaverloop De exacte bedrijfsstatus van de brandermanager kan ook worden weergegeven. Bedrijfsstatus activeren [hfst. 6]. Bedrijfsfase Bedrijfsstatus Toestand / functie fout aanwezig F .. niet geprogrammeerde toestand of programmering niet afgesloten OFFUPr stand-by, geen warmtevraag.
Pagina 99
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 11 Technische documenten Bedrijfsfase Bedrijfsstatus Toestand / functie vergrendeling herstart 16 ..referentie zoeken servomotor luchtklep en gasvlinderklep test servomotor gasvlinderklep 105° lopen naar stand-by positie intern programmaverloop gasgebrek min. gasdrukschakelaar (X3:14) OFFGd gasgebrekprogramma 16 ..
Pagina 100
5.1.1, tab. 4 aangegeven testgassen gebruikt en de onder punt 5.1.2, tab. 5 genoemde minimale testdrukken bepaald. Aangezien -Weishaupt- gas- en combibranders volledig aan deze eisen voldoen, worden bij de markering van de brander volgens punt 6.2 op de typeplaat van het toestel de toestelcategorie alsook het gebruikte testgas met het toelaatbare aansluitdrukbereik vermeld.
Pagina 101
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 11 Technische documenten Alternatieve toestelcategorie voor I2R Land van bestemming Toestelcategorie Testgas Aansluitdruk mbar AL (Albania) G 20 AT (Austria) G 20 BA (Bosnia) G 20 BE (Belgium) I2E+, I2N, I2E(R)B G 20 + G 25 Drukpaar 20 / 25 BG (Bulgaria)
Pagina 102
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 11 Technische documenten Alternatieve toestelcategorie voor I3R Land van bestemming Toestelcategorie Gassoort Aansluitdruk mbar AL (Albania) I3+, I3P, I3B G 30 + G 31 Drukpaar 28 - 30 / 37 AT (Austria) I3B/P, I3P G 30 + G 31 BA (Bosnia) I3B/P...
Pagina 103
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 11 Technische documenten Alternatieve toestelcategorie voor II2R/3R Land van bestemming Toestelcategorie Gassoort Aansluitdruk Gassoort Aansluitdruk mbar mbar AL (Albania) II2H3+, II2H3P G 20 G 31 AT (Austria) II2H3B/P, II2H3P G 20 G 30 + G 31 BA (Bosnia) II2H3B/P G 20...
Pagina 104
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 12 Ontwerp 12 Ontwerp 12.1 Aanvullende eisen Aanvullende eisen voor de brander voor gasvormige brandstoffen conform EN 676: de druktoestellen functioneren conform de richtlijn druktoestellen 2014/68/EU, als component van industriële procesinstallaties conform EN 746-2, op stoom- en heetwater waterpijpketels, conform EN 12952-8. Componenten 2014/68/EU 746-2...
Pagina 105
Montage- en bedieningsvoorschrift Gasbrander WG40…/1-A ZM-LN 12 Ontwerp 105-128 83300044 1/2019-02 La...
Pagina 128
Het warmtepompengamma biedt oplossingen Van schakelkast tot complete sturing van voor het gebruik van warmte uit de lucht, de gebouwbeheertechniek - bij Weishaupt vindt u grond of het grondwater. Sommige systemen het totale spectrum van de moderne MSR-tech- zijn ook geschikt voor de koeling van niek.