Pagina 1
( Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te maken teneinde u met uw camera vertrouwd te maken. ( In het belang van voortdurende verbeteringen van het product behoudt Olympus zich het recht voor de in deze handleiding gepubliceerde informatie bij te werken of aan te passen.
Pagina 2
Leer hoe u gemaakte foto's kunt printen. Beelden printen Blz. 24 Leer hoe u beelden naar een computer kunt overbrengen en opslaan. Gebruik van OLYMPUS Master Blz. 31 Ontdek meer over camerafuncties en Leer uw camera beter over hoe u betere foto's kunt maken.
Uitpakken van de doos Digitale camera Camerariem AA batterijen OLYMPUS Master Videokabel USB-kabeltje CD-ROM Overige items • Basishandleiding • Handleiding (deze handleiding) • Garantiekaart De inhoud kan variëren naar plaats van aankoop. Camerariem bevestigen ( Trek de camerariem zo strak dat deze niet los kan raken.
De richtingen van de pendelknop (ONXY) worden in deze handleiding aangegeven met ONXY. De camera inschakelen Hier wordt verklaard hoe de camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. a. Zet de functieknop op h. Voor het maken van videobeelden Voor het fotograferen van stilstaande Functieknop beelden Standen voor het fotograferen van stilstaande beelden...
Datum en tijd instellen Over het instelmenu voor datum en tijd Y-M-D (Jaar-Maand-Dag) D T I M E D T I M E Minuten Datumformaten (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y). ----.--.-- --:-- ----.--.-- --:-- Y / M / D Y / M / D CANCEL MENU Annuleert het instellen...
Pagina 6
e. Druk op de OF / <-knop en de NY-knop om [D] te selecteren. D T I M E D T I M E 2007 2007.08 08.26 26 --:-- --:-- Y / M / D Y / M / D f.
Een foto maken a. Houd de camera vast. Horizontale stand Verticale stand × HQ 3072 3072 2304 2304 b. Stel scherp. Plaats deze markering op uw onderwerp. Ontspanknop [ IN IN ] Half indrukken HQ 3072 3072 × 2304 2304 Het resterende aantal stilstaande beelden wordt weergegeven.
Knopfuncties Stand Fotograferen Belichtingscorrectie Zelfontspanner +2.0 +2.0 × 3072 3072 2304 2304 Stand macro / supermacro Flitserfunctie 1 o-knop De camera aan en uit zetten Power aan: Camera wordt ingeschakeld in de stand Fotograferen. • Lens wordt uitgeschoven • Monitor gaat aan 2 Ontspanknop Fotograferen Stilstaande beelden fotograferen...
Pagina 10
3 K-knop (Fotograferen) Stand Fotograferen selecteren / De camera inschakelen Schakelt naar de stand Fotograferen. Als de camera uit is, kan deze worden ingesteld om in te schakelen in de stand Fotograferen als K wordt ingedrukt. g“K / q De camera aanzetten met de K- of q-knop“ (Blz. 22) 4 q-knop (Weergeven) Stand Weergeven selecteren / De camera inschakelen Schakelt om naar de stand Weergeven en het als laatste gefotografeerde beeld wordt...
• Het scherm voor het selecteren van een motiefprogramma laat voorbeelden zien en een beschrijving van de SPORT fotografeersituatie waar het voor bedoeld is. • Voor het omschakelen tussen motiefprogramma's nadat u een motiefprogramma heeft geselecteerd, drukt u op MENU en selecteert u [f] in het hoofdmenu. Het instelmenu wordt weergegeven.
Stand Weergeven: De beeldweergave wijzigen Enkelbeeldweergave • Gebruik de pendelknop om in de beelden te bladeren. × 3072 3072 2304 2304 ’07 07.08 08.16 16 12 12 : 30 100 - 0004 0004 Gezoomd weergeven • Draai de zoomknop naar de T-kant en houdt deze daar om de Indexweergave foto tot 10 keer de oorspronkelijke...
Pagina 13
Stand Weergeven: Beelden printen Geef een beeld weer in de stand Weergeven om uit te printen, sluit de camera aan op de printer en druk dan op OF / < om het beeld te printen. g“Direct printen (PictBridge)“ (Blz. 24) a X&-knop Dicht bij het onderwerp fotograferen Druk op X&...
Menufuncties K-knop (stand Fotograferen) q-knop (stand Weergeven) H-knop Pendelknop (ONXY) MENU-knop Iets over de menu’s Druk op m om het hoofdmenu op de monitor weer te geven. • De onderdelen die in het hoofdmenu worden weergegeven variëren, afhankelijk van de functie.
Gebruik van de menu’s Hier wordt verklaard hoe de menu's gebruikt kunnen worden aan de hand van de [VIDEO OUT]-instelling. Zet de functieknop op een andere instelling dan g. Druk op m om het hoofdmenu weer te geven. Druk op Y om [SETUP] te selecteren PANORAMA PANORAMA en druk dan op H.
2 PANORAMA Een panoramafoto maken Met panoramaopnamen kunt u een panoramafoto maken met behulp van de software op de meegeleverde CD-ROM. Voor panoramaopnamen is een Olympus xD-Picture Card vereist. Sluit de beelden van links naar rechts op Sluit de beelden van beneden naar boven op...
Gebruik de pendelknop om aan te geven aan welke rand u de foto's wilt aansluiten en maak uw foto's zo, dat de randen overlappen. Het gedeelte van de vorige foto dat wordt gecombineerd, blijft niet in het beeld. Onthoud het op de monitor weergegeven beeld als een ruwe indicatie, stel dan de foto zo samen dat de randen van de vorige foto in het beeld met de volgende foto overlappen.
Menu stand Weergeven Als een stilstaand beeld is geselecteerd Als videobeelden zijn geselecteerd PRINT PRINT PRINT PRINT SLIDE- SLIDE- MOVIE MOVIE ORDER ORDER ORDER ORDER RESIZE RESIZE RESIZE RESIZE PLAY PLAY SHOW SHOW PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK PLAYBACK MENU MENU MENU MENU FAVORITE FAVORITE...
Pagina 19
Mogelijkheden in de stand pauze × O : Geeft het eerste beeld weer. N : Geeft het laatste beeld weer. 12 : 30 ’07 07.08 08.16 16 12 100 - 0004 0004 00 : 05 00 : 36 05 / 00 Y : Geeft de videobeelden weer wanneer ingedrukt.
SEL. IMAGE ............. Wissen door een enkel beeld te selecteren • Gebruik de pendelknop om het beeld te selecteren en druk SEL. IMAGE op H om het beeld te markeren met een • Druk nogmaals op H om de selectie te annuleren. •...
• Zorg ervoor dat het kaartje in de camera is geplaatst terwijl u het formatteert. • Voordat u een kaartje van een andere fabrikant dan OLYMPUS, of een kaartje dat in een computer werd geformatteerd, kunt gebruiken moet u deze eerst in deze camera formatteren.
De taal waarin de informatie op de monitor wordt weergegeven, kunt u zelf instellen. Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het land waar u deze camera heeft gekocht. Met de bij uw camera geleverde OLYMPUS Master software kunt u uw camera van nog andere talen voorzien. PIXEL MAPPING ............Beeldbewerkingsfuncties controleren...
VIDEO OUT ..............Foto's weergeven op een televisie NTSC / PAL De standaardinstellingen af fabriek verschillen afhankelijk van de regio waar de camera is gekocht. • Types videosignaal van de televisie per land/regio. Controleer het type videosignaal voordat de camera op de televisie wordt aangesloten. NTSC: Noord-Amerika, Taiwan, Korea, Japan PAL:...
Beelden printen Direct printen (PictBridge) Sluit u de camera aan op een voor PictBridge geschikte printer, dan kunt u beelden rechtstreeks printen – u heeft geen computer nodig. Selecteer de beelden die u wilt printen en het aantal prints met behulp van de printmenu's van de camera. Om vast te stellen of uw printer wel of niet geschikt is voor PictBridge, raadpleegt u de handleiding van de printer.
Druk op OF / <. • Het printen begint. < EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT • Als het printen afgesloten is, wordt het instelmenu voor het selecteren van het beeld weergegeven. Om een ander beeld te printen drukt u op XY om een beeld te selecteren en drukt u op OF / <.
Selecteer [CUSTOM PRINT] en druk op H. USB-scherm EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT Bedieningsaanwijzingen Ga volgens de bedieningsaanwijzingen te werk om de printinstellingen aan te passen. Printfunctie selecteren PRINT Met deze functie print u de geselecteerde foto. PRINT MODE SELECT ALL PRINT Print alle foto's die in het interne geheugen of op PRINT...
De te printen foto selecteren PRINT Print één kopie van de geselecteerde foto. Als [SINGLE PRINT] of [MORE] is geselecteerd, wordt er één kopie of worden meerdere kopieën geprint. 100 - 0004 0004 SINGLE PRINT Maakt een printreservering voor de PRINT weergegeven foto.
Koppel het USB-kabeltje los van de camera. • Daarmee schakelt u de camera uit. Trek de andere plug van het USB-kabeltje uit de printer. Printinstellingen (DPOF) Hoe worden printreserveringen gemaakt Met printreservering kunt u bij de beelden op het kaartje ook printgegevens opslaan (het aantal prints en de datum- en tijdinformatie).
Een enkel beeld reserveren Om voor een geselecteerde foto een printreservering te specificeren, volgt u de bedieningsaanwijzingen. Druk in de stand Weergeven op MENU om het hoofdmenu weer te geven. Selecteer [PRINT ORDER] en daarna [<] en PRINT ORDER druk op H. <...
Alle beelden reserveren Alle op het kaartje opgeslagen beelden worden gereserveerd. Het aantal prints is ingesteld op één print per beeld. Druk in de stand Weergeven op MENU om het hoofdmenu weer te geven. en daarna [U] en druk op H. Selecteer [PRINT ORDER] Selecteer de instelling voor datum en tijd en druk op H.
Koppel de camera los van de computer gBlz. 36 Gebruik van OLYMPUS Master Wat is OLYMPUS Master? OLYMPUS Master is een softwaretoepassing voor het beheren van digitale beelden op uw computer. Nadat u deze software heeft geïnstalleerd, kunt u de volgende bewerkingen uitvoeren: ( Beeldgegevens downloaden vanuit de camera of andere media.
Controleer voordat u de OLYMPUS Master software installeert of het besturingssysteem van uw computer aan onderstaande systeemeisen voldoet. Voor de geschiktheid van de software voor nieuwere besturingssystemen raadpleegt u de Olympus website waarvan het adres is vermeld op het achterblad van deze handleiding. Bedrijfscondities Windows...
Pagina 33
Windows Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station. • Nu wordt het installatievenster voor OLYMPUS Master geopend. • Verschijnt het installatievenster niet automatisch, dan dubbelklikt u op het pictogram “My Computer“ (Deze computer) op het bureaublad en klikt dan op het pictogram van de CD-ROM.
(Doorgaan) en vervolgens op “Agree“ (Akkoord) om door te gaan met de installatie. • Nu verschijnt het afsluitvenster van de installatie. • U moet uw computer opnieuw starten voordat u OLYMPUS Master gebruikt. Camera aansluiten op een computer Controleer of de camera uitgeschakeld Klepje over de connector •...
Is dat het geval, dan sluit u de camera rechtstreeks aan op de computer, zonder een USB-hub te gebruiken. • Beelden kunnen niet naar uw computer worden overgedragen met OLYMPUS Master als [PC] geselecteerd is in stap 3, Y ingedrukt is en [MTP] geselecteerd is.
Selecteer “New Album“ (Nieuw album) en voer een albumnaam in. Selecteer de beeldbestanden en klik op de knop “Transfer Images“ (Beelden overbrengen). • Daarna verschijnt een venster dat aangeeft dat het downloaden voltooid is. Klik op de knop “Browse images now“ (Nu in beelden bladeren).
Videobeelden bekijken Dubbelklik in het venster “Browse“ (Bladeren) op de thumbnail van de video die u wilt bekijken. • OLYMPUS Master schakelt nu naar het venster voor bewerking en het eerste beeld van de video wordt weergegeven. Klik op “Play“ (Weergeven)
• Windows 95 / 98 / NT 4.0. • Windows 95 / 98 opgewaardeerd naar Windows 98 SE. • Mac OS 8.6 of vroeger • Computers met nieuw geïnstalleerde USB-poort met uitbreidingskaartje, enzovoort. • Computers zonder een af fabriek geïnstalleerd besturingssysteem en zelfgebouwde computers.
Leer uw camera beter kennen Fotografeertips en -gegevens Tips voordat u gaat fotograferen De camera schakelt niet in, zelfs niet als batterijen zijn geplaatst De batterijen zijn verkeerd geplaatst • Verwijder de batterijen en plaats ze op de juiste manier. De batterijen zijn onvoldoende geladen •...
Fotografeertips Scherpstellen op het onderwerp Er zijn verschillende manieren om scherp te stellen, afhankelijk van het object. Als het object zich niet in het midden van het beeld bevindt • Neem het object in het midden van het beeld, stel scherp op het object en kader uw foto opnieuw af.
Foto's maken zonder flitser De flitser wordt automatisch geactiveerd als er onvoldoende licht is of als de camera wordt bewogen. Voor het fotograferen zonder flitser, zelfs als het donker is, zet u de flitserfunctie op [$] (FLASH OFF). Het beeld is te korrelig Er zijn verschillende factoren die ervoor zorgen dat het beeld korrelig wordt.
(15 beelden / s) Gebruik van een nieuw kaartje • Als u een kaartje gebruikt van een andere fabrikant dan Olympus of een kaartje met een andere toepassing, zoals voor een computer, wordt de melding [CARD ERROR] weergegeven. Om het kaartje met deze camera te gebruiken, dient u de [FORMAT]- functie te gebruiken om het kaartje te formatteren.
Gebruiksduur van de batterijen verlengen • Door uitvoering van een van de volgende handelingen terwijl u geen foto's maakt, kan de batterijvoeding uitgeput raken. • Het herhaaldelijk half indrukken van de ontspanknop. • Het herhaaldelijk gebruiken van de zoom • Schakel de camera uit wanneer deze niet gebruikt wordt om de batterijen te sparen. Functies die niet vanuit menu's geselecteerd kunnen worden •...
Pagina 44
Bekijken van de foto met software voor het bladeren in beelden • Installeer de OLYMPUS Master software van de meegeleverde CD-ROM. Wijzigen van de monitorinstelling • De pictogrammen op het bureaublad van de computer kunnen opnieuw worden geschikt.
Pagina 45
Indicatie op de Mogelijke oorzaak Oplossing monitor De batterijen zijn leeg. Plaats nieuwe batterijen. Of laad de batterijen op als u oplaadbare batterijen BATTERY EMPTY gebruikt. Dit kaartje kan niet in deze Formatteer het kaartje. Selecteer [POWER OFF] en druk op H camera gebruikt worden.
Beschikbare functies in de standen Fotograferen en bij motiefprogramma's Sommige functies kunnen niet worden ingesteld in bepaalde standen Fotograferen. Voor meer informatie, zie onderstaande tabel. Beschikbare functies in standen Fotograferen Stand Fotograferen Functie & — — — — — — —...
Het aantal opnamen dat u kunt maken is sterk afhankelijk van het fabrikaat van de batterijen en de lichtomstandigheden. AA-formaat NiMH-batterijen (oplaadbare batterijen) Olympus NiMH-batterijen zijn oplaadbare en zuinige batterijen. Voor meer details raadpleegt u de bij het laadapparaat bijgesloten handleiding. ( Lithium batterijblokken (CR-V3) en AA-formaat mangaan (zinkkoolstof) batterijen kunnen niet gebruikt worden.
Praktisch gebruik van de accessoires Het kaartje Foto's kunnen opgeslagen worden op het optionele kaartje. Het interne geheugen en het kaartje zijn de media van de camera voor het opslaan van beelden, vergelijkbaar met een film in een conventionele analoge camera. Foto's die opgeslagen zijn in het interne geheugen of op het kaartje kunnen eenvoudig gewist worden of bewerkt worden met een computer.
Kaartje erin steken en verwijderen Schakel de camera uit. Klepje van het batterijcompartiment / het kaartje Open het klepje van het batterijcompartiment / het kaartje. Kaartje in de camera steken Houd het kaartje vast zoals afgebeeld en steek het in de kaartsleuf zoals op de afbeelding.
Accessoires – Gebruik, uit oogpunt van uw eigen veiligheid en om beschadigingen van het apparaat te voorkomen, uitsluitend de door Olympus aanbevolen accessoires. Water en vocht – Voor de voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van weerbestendig uitgevoerde producten raadpleegt u de desbetreffende paragrafen over de weerbestendigheid.
Voorzorgsmaatregelen bij de omgang met het product WAARSCHUWING ( Gebruik de camera niet in de buurt van brandbare of explosieve gassen. ( Maak nooit van dichtbij flitsfoto’s van personen (zuigelingen, kleine kinderen, enzovoort). • U moet zich minimaal op 1 m afstand van de gezichten van de te fotograferen personen bevinden.
GEVAAR • Gebruik uitsluitend NiMH-batterijen van het merk Olympus en het daarbij passende laadapparaat. • Probeer nooit batterijen te verhitten en gooi ze ook niet in het vuur. • Tref voorzorgsmaatregelen bij het vervoeren of opbergen van batterijen om te voorkomen dat ze in aanraking komen met metalen objecten, zoals sieraden, pennen, paperclips, enzovoort.
• Stel batterijen nooit bloot aan zware schokken of ononderbroken trillingen. • Olympus NiMH-batterijen (in sommige landen meegeleverd) zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik in digitale camera's van Olympus. Gebruik deze batterijen nooit voor andere apparaten.
Olympus behoudt zich het recht voor de uitvoering en de inhoud van deze handleiding te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of enige verplichting.
– Raadpleeg voor hulp de dealer of een ervaren radio / televisie-technicus. Voor het aansluiten van de camera op een personal computer (PC) mag uitsluitend het door OLYMPUS bij de camera geleverde USB-kabeltje worden gebruikt. U dient zich er wel van bewust te zijn dat eventuele onoordeelkundig aangebrachte wijzigingen of modificaties van het apparaat, het recht van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken ongeldig maken.
2. De klant dient het product op eigen risico naar de dealer of de geautoriseerde servicedienst van Olympus te brengen en hij draagt zelf de kosten die ontstaan bij het transport van het product. 3. Deze garantie geldt niet in onderstaande gevallen. De klant is zelf verantwoordelijk voor de reparatiekosten, zelfs indien deze gebreken optreden tijdens de hierboven vermelde garantieperiode.
: 1/2,5" CCD (filter voor primaire kleuren), 7.400.000 pixels (bruto) Lens : Olympus lens 6,3 tot 18,9 mm, f3.1 tot 5.9 (komt overeen met 38 tot 114 mm van een kleinbeeldcamera) Lichtmeetsysteem : Gemiddelde waardemeting met nadruk op het beeldmidden Sluitertijd : 4 tot 1/2.000 s...
Index K / q ........... 22 h (Auto)......... 4, 10 Datum en tijd X ......5, 22, 39 h (D IMAGE STABILIZATION) ... 4, 10 Digitaal zoomen ........11 l (LANDSCAPE)....... 4, 10 DOCUMENTS d ........10 M (NIGHT+PORTRAIT) ..... 4, 10 DPOF ............28 i (PORTRAIT) ........