Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven
elektromagnetische omgeving. De gebruiker van het apparaat
dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt
gebruikt.
Storingsbe-
stendigheidstest
Ontlading van
statische
elektriciteit in
overeenstemming
met IEC 61000-4-2
Fast transients /
bursts in
overeenstemming
met IEC 61000-4-4
Spanningsstoten
(surges) in
overeenstemming
met IEC 61000-4-5
Spanningsdoor-
slagen,
kortstondige
onderbrekingen en
variaties in de
voedingsspanning
in
overeenstemming
met IEC 61000-4-
11
Magnetisch veld bij
de voedings-
frequentie (50/60
Hz) in overeen-
stemming met IEC
61000-4-8
• OPMERKING: U
is de wisselstroom in het netwerk voor de toepassing van het testniveau.
r
4450C NL 2013-04-30
IEC 60601
Testniveau
+ 6 kV
contactontlading
+ 8 kV luchtontlading
+ 2 kV voor
netwerkkabels
+ 1 kV voor ingangs-
en uitgangskabels
+ 1 kV push-pull
spanning
+ 2 kV common mode
spanning
• < 5% U
(> 95%
r
doorslag van U
)
r
gedurende ½
periode
• 40% U
(> 60%
r
doorslag van U
)
r
gedurende 5
periodes
• 70% U
(30%
r
doorslag van U
)
r
gedurende 25
periodes
• < 5% U
(95%
r
doorslag van U
)
r
gedurende 5
seconden
3 A/m
Niveau van
Overeenkomst
De vloeren dienen uit hout,
+ 6 kV
beton of keramische tegels te
contactontlading
bestaan. De relatieve
vochtigheid moet minstens 30%
+ 8 kV
bedragen als de vloer uit
luchtontlading
synthetisch materiaal bestaat.
+ 2 kV voor
De kwaliteit van de geleverde
netwerkkabels
spanning moet overeenstemmen
+ 1 kV voor
met een typische commerciële of
ingangs- en
klinische omgeving.
uitgangskabels
+ 1 kV push-pull
De kwaliteit van de geleverde
spanning
spanning moet overeenstemmen
met een typische commerciële of
+ 2 kV common
klinische omgeving.
mode spanning
• < 5% U
(> 95%
r
doorslag van U
)
r
gedurende ½
De kwaliteit van de
periode
voedingsspanning moet
• 40% U
(> 60%
r
overeenstemmen met een
doorslag van U
)
typische commerciële of
r
gedurende 5
klinische omgeving.
periodes
Als de gebruiker het apparaat
doorlopend wenst te gebruiken,
• 70% U
(30%
r
zelfs wanneer de energietoevoer
doorslag van U
)
r
wordt onderbroken, wordt het
gedurende 25
gebruik van een
periodes
onderbrekingsvrije voeding of
• < 5% U
(95%
r
een batterij aanbevolen.
doorslag van U
)
r
gedurende 5
seconden
Het magnetisch veld bij de
netwerkfrequentie moet
overeenstemmen met de
3 A/m
typische waarden die gelden
voor een commerciële en
klinische omgeving.
Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit
CR 85-X D
IGITIZER
Richtlijnen Elektro-
magnetische Omgeving
79