Gerelateerde Handleidingen voor AGFA CR 10-X
Samenvatting van Inhoud voor AGFA CR 10-X
- Pagina 1 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X 5151/100 5151/200 5151/300 Gebruikershandleiding 2491H NL 20200619 0901...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
| CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inhoud Inhoud Juridische kennisgeving ............4 Inleiding tot deze handleiding ..........5 Toepassingsgebied ............. 6 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document ..Veiligheidspictogrammen ......7 Disclaimer ..............9 Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X .......10... - Pagina 3 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inhoud | iii Algemene veiligheidsinstructies ....43 Kwaliteitscontrole ............45 Aan de slag ................46 De Digitizer opstarten ..........47 Basiswerkschema .............48 Stap 1: Een patiënt selecteren en het onderzoek starten ............49 Stap 2: Het beeld digitaliseren .....
-
Pagina 4: Juridische Kennisgeving
Meer informatie over Agfa-producten kunt u vinden op www.agfa.com. Agfa en Agfa rhombus zijn handelsmerken van Agfa-Gevaert N.V., België of zijn dochtermaatschappijen. CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X, NX, ADC QS en ADC VIPS zijn handelsmerken van Agfa NV, België of één van zijn dochtermaatschappijen. -
Pagina 5: Inleiding Tot Deze Handleiding
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot deze handleiding | 5 Inleiding tot deze handleiding Onderwerpen: • Toepassingsgebied • Over de veiligheidskennisgevingen in dit document • Disclaimer 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 6: Toepassingsgebied
6 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot deze handleiding Toepassingsgebied Deze handleiding bevat informatie om veilig en efficiënt te werken met de CR 10-X , CR 12-X en CR 15-X digitizers, hierna "de digitizer" genoemd, tenzij de informatie betrekking heeft op een specifiek type. -
Pagina 7: Over De Veiligheidskennisgevingen In Dit Document
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot deze handleiding | 7 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document Hieronder ziet u hoe waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, instructies en opmerkingen in dit document worden weergegeven. De tekst licht hun gebruiksdoel toe. GEVAAR:... - Pagina 8 8 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot deze handleiding 2491H NL 20200619 0901...
-
Pagina 9: Disclaimer
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot deze handleiding | 9 Disclaimer Agfa kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van dit document, indien er niet-goedgekeurde inhoudelijke of vormelijke wijzigingen werden aangebracht. De informatie in dit document is met de grootste zorg samengesteld. Agfa aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen in dit document. -
Pagina 10: Inleiding Tot De Cr 10-X, Cr 12-X En Cr 15-X
10 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Onderwerpen: • Beoogd gebruik • Gebruiksindicaties • Beoogde gebruiker • Configuratie •... -
Pagina 11: Beoogd Gebruik
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 11 Beoogd gebruik De digitizer is onderdeel van een CR-systeem dat verder bestaat uit een cassette, beeldplaat en modaliteitwerkstation. Het CR-systeem wordt in een radiologische omgeving door bevoegd personeel gebruikt voor het uitlezen, bewerken en doorsturen van statische röntgenbeelden. -
Pagina 12: Gebruiksindicaties
12 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Gebruiksindicaties Het CR-systeem (computerradiografie) van Agfa met de CR 10-X, CR 12-X of CR 15-X digitizer is bedoeld voor gebruik in algemene, projectieradiografische toepassingen voor het vastleggen van radiografische beelden van diagnostische kwaliteit van de menselijke anatomie. -
Pagina 13: Beoogde Gebruiker
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 13 Beoogde gebruiker Deze handleiding is bestemd voor gebruikers die zijn opgeleid in Agfa- producten en gekwalificeerd klinisch personeel dat gespecialiseerd is in röntgendiagnostiek. -
Pagina 14: Configuratie
14 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Configuratie Het systeem bestaat uit: • de digitizer voor het scannen van beeldplaten die latente röntgenbeelden vasthouden. De digitizer accepteert slechts één cassette met één beeldplaat per keer. -
Pagina 15: Om De Ups Te Installeren
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 15 Om de UPS te installeren Ga als volgt te werk om de UPS te installeren: 1. Steek het netsnoer van de UPS in de aansluiting op het achterpaneel van de UPS. -
Pagina 16: Cassetteadapter
16 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Cassetteadapter De cassetteadapter is nodig als een cassette van 24 cm x 30 cm wordt gebruikt, afhankelijk van het model van de digitizer. -
Pagina 17: Bedieningselementen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 17 Bedieningselementen De Digitizer communiceert met de gebruiker via: • een aan/uit-knop • een wisknop, • een statuslampje • een knop voor het vrijgeven van de cassette. -
Pagina 18: De Wisknop
18 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X De wisknop Druk op de wisknop om de wiscyclus van een beeldplaat te starten. Nadat u op de wisknop hebt gedrukt, gaat het statuslampje continue blauw branden. -
Pagina 19: Statuslampje
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 19 Statuslampje Het lampje informeert de gebruiker via kleursignalen over de status van de digitizer. Het statuslampje bevindt zich aan de voorzijde van de digitizer, zodat het lampje ook op afstand zichtbaar is. -
Pagina 20: Systeemdocumentatie
20 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Systeemdocumentatie De documentatie moet bij het systeem worden bewaard, zodat deze op elk moment kan worden geraadpleegd. Technische documentatie is beschikbaar in de servicedocumentatie van het product, te verkrijgen bij uw lokale supportorganisatie. -
Pagina 21: Opleiding
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 21 Opleiding De gebruiker moet een grondige opleiding in het veilige en doeltreffende gebruik van het systeem hebben genoten, voordat mag worden gewerkt met het systeem. -
Pagina 22: Klachten Over Het Product
22 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Klachten over het product Elke medisch professional (bijv. klant of gebruiker) die klachten heeft of ontevreden is over de kwaliteit, duurzaamheid, betrouwbaarheid, veiligheid, doeltreffendheid of prestaties van dit product, dient Agfa hiervan op de hoogte te brengen. -
Pagina 23: Compatibiliteit
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 23 Compatibiliteit De apparatuur mag uitsluitend worden gebruikt in combinatie met andere apparaten of componenten die door Agfa uitdrukkelijk als compatibel zijn verklaard. -
Pagina 24: Naleving
24 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Naleving Onderwerpen: • Algemeen • Veiligheid • Laserveiligheid • Elektromagnetische compatibiliteit • Naleving van milieuvoorschriften • Classificatie van de apparatuur 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 25: Algemeen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 25 Algemeen • De digitizer is ontworpen in overeenstemming met de MEDDEV-richtlijnen betreffende de toepassing van medische apparatuur en is getest in het... -
Pagina 26: Classificatie Van De Apparatuur
26 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Classificatie van de apparatuur Dit apparaat is als volgt geclassificeerd: Tabel 1: Classificatie van de apparatuur Klasse I-toestel Toestel waarbij de bescherming tegen elektrische... -
Pagina 27: Connectiviteit
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 27 Connectiviteit De digitizer wordt via een Ethernet-verbinding aangesloten op het werkstation en gebruikt het DICOM-protocol om met het werkstation te communiceren. -
Pagina 28: Installatie
28 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Installatie WAARSCHUWING: Bij het installeren van de stroomvoorziening dient men ervoor te zorgen dat er een stopcontact of uitschakelmechanisme in de interne installatie is aangebracht in de nabijheid van de apparatuur, dat gemakkelijk toegankelijk is in geval van nood. - Pagina 29 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 29 VOORZICHTIG: Als de digitizer in een röntgenkamer wordt opgesteld, moet het apparaat afdoende worden beschermd tegen röntgenstraling. De classificatie van dit product overeenkomstig de norm IEC 60601-1 voor medische elektrische apparatuur vereist dat installatie niet in de directe omgeving van de patiënt plaatsvindt.
-
Pagina 30: Labels
30 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Labels Houd altijd rekening met de pictogrammen en labels aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat. Hieronder vindt u een kort overzicht van deze pictogrammen en labels met hun betekenis. - Pagina 31 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 31 Typelabel Deze markering geeft aan dat de apparatuur vol- doet aan Richtlijn 93/42/EEG (voor de Europese Unie). Productiedatum Fabrikant Medisch apparaat...
- Pagina 32 32 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Unieke apparaatidentificatie, als tekst en in ma- chine leesbare indeling. De meest recente versie van dit document vindt u http://www.agfahealthcare.com/global/en/ library/index.jsp AEEA-symbool, zie het hoofdstuk over Milieube- scherming.
-
Pagina 33: Veiligheidsvoorschriften Voor Laserproducten
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 33 Veiligheidsvoorschriften voor laserproducten CAUTION! CUIDADO! CLASS 3B LASER RADIATION: RAYO LASER CLASE 3B: WHEN OPEN AVOID DIRECT EVITAR LA EXPOSICIÓN AL HAZ EXPOSURE TO THE BEAM! CUANDO LA TAPA EST Á... -
Pagina 34: Extra Labels Van De Cassetteadapter
34 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Extra labels van de cassetteadapter Typelabels Afbeelding 2: Voorbeeld van typelabels Deze markering geeft aan dat de apparatuur voldoet aan Verorde- ning 2017/745 (voor de Europese Unie). -
Pagina 35: Reiniging En Desinfectie
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 35 Reiniging en desinfectie Alle toepasselijke beleidsregels en procedures moeten worden opgevolgd om besmetting van het personeel, patiënten en het apparaat te voorkomen. Alle... -
Pagina 36: Beveiliging Van Patiëntgegevens
36 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Beveiliging van patiëntgegevens De gebruiker moet ervoor zorgen dat wordt voldaan aan de wettelijke vereisten van de patiënt en dat de veiligheid van patiëntgegevens wordt gegarandeerd. -
Pagina 37: Onderhoud
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 37 Onderhoud Bijbehorende links Reiniging en desinfectie op bladzijde 35 Onderwerpen: • Preventief onderhoud • Reiniging van de optische unit 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 38: Preventief Onderhoud
38 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Preventief onderhoud Het enige preventieve onderhoud dat moet worden uitgevoerd aan het product wordt verderop in dit hoofdstuk beschreven. De digitizer informeert u wanneer preventief onderhoud nodig is en geeft het volgende bericht weer: "Onderhoudsinterval verstreken. -
Pagina 39: Terugkerende Veiligheidstests
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 39 Terugkerende veiligheidstests Het apparaat moet worden getest overeenkomstig IEC 62353* met een tijdsinterval van maximaal 36 maanden, of minder indien lokale regelgeving dit vereist. -
Pagina 40: Milieubescherming
40 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Milieubescherming Afbeelding 3: AEEA-symbool Afbeelding 4: Batterij-symbool Kennisgeving voor eindgebruikers betreffende de aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) - Pagina 41 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 41 symbool aanwezig is, geeft het aan dat de respectieve chemische stof aanwezig is. Als uw apparaten of onderdelen batterijen of accu's bevatten, gelieve deze dan afzonderlijk te verwijderen volgens de lokale voorschriften.
-
Pagina 42: Veiligheidsaanwijzingen
42 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schok te vermijden, mag deze apparatuur alleen worden aangesloten op een geaard stopcontact. WAARSCHUWING: Plaats de digitizer zo dat deze zo nodig van het elektriciteitsnet kan worden ontkoppeld. -
Pagina 43: Algemene Veiligheidsinstructies
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 43 WAARSCHUWING: De gebruiker moet zich er van bewust zijn dat een fout (crash / blokkade) die ertoe leidt dat een beeld niet correct verwerkt wordt, het verlies van diagnostische informatie met zich mee kan brengen. - Pagina 44 44 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X • Wanneer er zichtbare schade is aan de behuizing van het apparaat, mag u de digitizer niet inschakelen of gebruiken. • Houd steeds rekening met de ingebouwde veiligheidsvoorzieningen en schakel deze niet uit.
-
Pagina 45: Kwaliteitscontrole
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Inleiding tot de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 45 Kwaliteitscontrole Kwaliteitscontrole kan worden uitgevoerd met behulp van het programma QC2. WAARSCHUWING: Een onopgemerkte verslechtering van de beeldkwaliteit kan leiden tot een onjuiste negatieve diagnose. -
Pagina 46: Aan De Slag
46 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag Aan de slag Onderwerpen: • De Digitizer opstarten • Basiswerkschema • Het apparaat uitschakelen 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 47: De Digitizer Opstarten
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag | 47 De Digitizer opstarten Ga als volgt te werk om de digitizer op te starten: 1. Zorg ervoor dat de digitizer is aangesloten op de computer waarop de juiste NX-software wordt uitgevoerd. -
Pagina 48: Basiswerkschema
48 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag Basiswerkschema De hoofdfuncties van het systeem bestaan erin beeldplaten te digitaliseren en de digitale beeldgegevens door te sturen naar de beeldverwerkende eenheid, waar de kwaliteit van het beeld kan worden gecontroleerd. -
Pagina 49: Stap 1: Een Patiënt Selecteren En Het Onderzoek Starten
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag | 49 Stap 1: Een patiënt selecteren en het onderzoek starten Op het NX-werkstation: 1. Open het venster Werklijst in NX. In het venster Werklijst kunt u de geplande onderzoeken bekijken en beheren via het Werklijstpaneel. -
Pagina 50: Stap 2: Het Beeld Digitaliseren
50 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag Stap 2: Het beeld digitaliseren Op de digitizer: 1. Controleer of de digitizer klaar is voor gebruik: Het statuslampje op de digitizer is groen en brandt continu. 2. Steek de cassette met de belichte beeldplaat in de cassettesleuf van de digitizer. - Pagina 51 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag | 51 Afbeelding 7: Cassette van 24 cm x 30 cm met cassetteadapter plaatsen Als de cassette is vergrendeld, knippert het statuslampje op de digitizer geel. Opmerking: De cassette is niet geïdentificeerd. Om die reden stuurt de digitizer een aanvraag naar het NX-werkstation.
- Pagina 52 52 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag 3. Klik op ID om de gegevens naar de digitizer te versturen. 4. Zodra de digitizer de complete identificatiegegevens heeft ontvangen van het NX-werkstation (via Ethernet), begint het digitaliseren van de beeldplaat.
-
Pagina 53: Stap 3: Voer Een Kwaliteitscontrole Uit
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag | 53 Stap 3: Voer een kwaliteitscontrole uit Op het NX-werkstation: 1. Selecteer het beeld waarvoor u een kwaliteitscontrole wilt uitvoeren. 2. Bereid het beeld voor op diagnose door bijvoorbeeld L/R-markeringen of aantekeningen te gebruiken. -
Pagina 54: Stap 4: De Cassette Verwijderen En De Volgende Plaatsen
54 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag Stap 4: De cassette verwijderen en de volgende plaatsen Op de digitizer: 1. Wanneer de digitizer klaar is met de cassette, brandt het statuslampje continu groen. 2. Druk op de knop voor het vrijgeven van de cassette en verwijder de cassette uit de sleuf. -
Pagina 55: Het Apparaat Uitschakelen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag | 55 Het apparaat uitschakelen Onderwerpen: • Alvorens uit te schakelen • Uitschakelen 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 56: Alvorens Uit Te Schakelen
56 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Aan de slag Alvorens uit te schakelen Controleer of de digitizer niet bezig is met het scannen van een beeldplaat. Als de digitizer bezig is met het scannen van een beeldplaat, knippert het statuslampje geel. -
Pagina 57: Gebruik Van De Cr 10-X, Cr 12-X En Cr 15-X
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 57 Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Dit hoofdstuk bevat informatie over functies die beschikbaar zijn in de operatormodus. -
Pagina 58: Een Beeldplaat Lezen In Een Spoedeisende Situatie
58 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Een beeldplaat lezen in een spoedeisende situatie Opmerking: U hebt een licentie nodig om een beeldplaat voor een spoedeisende situatie te kunnen lezen. Deze functie is nodig om spoedgevallen eenvoudiger te maken en de werkflow te verbeteren. -
Pagina 59: Een Beeldplaat Opnieuw Wissen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 59 Een beeldplaat opnieuw wissen Aan het einde van een normale digitaliseercyclus of een spoeddigitaliseercyclus plaatst de digitizer een gewiste beeldplaat in de cassette. - Pagina 60 60 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Afbeelding 8: Cassette van 35 cm x 43 cm plaatsen Afbeelding 9: Kleine cassette plaatsen Afbeelding 10: Cassette van 24 cm x 30 cm met cassetteadapter plaatsen Hierna begint de digitizer de beeldplaat te wissen.
-
Pagina 61: De Initialisatiegegevens Van Een Beeldplaat Lezen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 61 De initialisatiegegevens van een beeldplaat lezen De initialisatiegegevens die zijn opgeslagen in de barcode van de beeldplaat kunnen via de digitizer worden gelezen. - Pagina 62 62 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Zorg ervoor dat de cassette stevig in de sleuf wordt geduwd zodat hij vergrendeld is (u moet een klik horen). Als u dat niet doet, kan de digitizer de beeldplaat niet lezen.
- Pagina 63 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 63 Opmerking: U kunt de cassette alleen verwijderen uit de cassettesleuf wanneer de cassette ontgrendeld is. Bijbehorende links Cassetteformaten op bladzijde 85...
-
Pagina 64: Vervaldatum Van Beeldplaten
64 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Vervaldatum van beeldplaten Onderwerpen: • Vervaldatum van beeldplaten bijna bereikt • Beeldplaat met verstreken vervaldatum 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 65: Vervaldatum Van Beeldplaten Bijna Bereikt
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 65 Vervaldatum van beeldplaten bijna bereikt De Digitizer-weergave op afstand geeft 90 en 30 dagen voor de vervaldatum van een beeldplaat een waarschuwing hierover. Vervang de beeldplaat voor de vervaldatum om afgenomen systeemprestaties te voorkomen. -
Pagina 66: Problemen Oplossen
66 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Problemen oplossen Raadpleeg bij problemen met de digitizer de meldingen in de gebruikersinterface van de Digitizer-weergave op afstand op de computer. -
Pagina 67: Digitizer-Weergave Op Afstand
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 67 Digitizer-weergave op afstand Digitizer-weergave op afstand is een programma dat wordt uitgevoerd op de pc met NX. Als de Digitizer-weergave op afstand actief is, ziet u het bijbehorende... -
Pagina 68: Verbindingsproblemen
68 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Verbindingsproblemen VOORZICHTIG: Een niet-werkend apparaat kan leiden tot een vertraagde diagnose. Controleer of de Digitizer-weergave op afstand aan staat. Wanneer het statuslampje van de digitizer rood knippert, moet gekeken... -
Pagina 69: Cassette Kan Niet Worden Geïdentificeerd
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 69 Cassette kan niet worden geïdentificeerd Details Dit foutbericht wordt weergegeven op de pc met NX: Oorzaak Er is een cassette in de digitizer geplaatst en direct daarna is op de knop ID geklikt. -
Pagina 70: De Knop Voor Het Vrijgeven Van De Cassette Is Vóór Het Einde Van De Cyclus Ingedrukt
70 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X De knop voor het vrijgeven van de cassette is vóór het einde van de cyclus ingedrukt Details De volgende foutmelding wordt weergegeven in de Digitizer-... -
Pagina 71: Kan Gegevens Op De Beeldplaat Niet Lezen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 71 Kan gegevens op de beeldplaat niet lezen Details De volgende foutmelding wordt weergegeven in de Digitizer- weergave op afstand: Fout bij uitlezen van gegevens op de beeldplaat. Verwijder de cassette en druk op de toets bevestigen. -
Pagina 72: Problemen Met Het Transport Van Beeldplaten
72 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Problemen met het transport van beeldplaten Details De volgende foutmelding wordt weergegeven in de Digitizer- weergave op afstand: Beeldplaat werd niet gewist! Verwijder de cassette en druk op de toets bevestigen. -
Pagina 73: Een Vastgelopen Beeldplaat Verwijderen
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 73 Een vastgelopen beeldplaat verwijderen Opmerking: Het technisch concept maakt het voor de gebruiker onmogelijk om het bovenste paneel te verwijderen. Opmerking: De digitizer leest en digitaliseert altijd eerst de beeldplaat, wist deze vervolgens en voert de plaat dan terug in de cassette. - Pagina 74 74 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X 7. Schuif de cassette-eenheid met de geladen cassette naar buiten. WAARSCHUWING: Wanneer de cassette-eenheid en/of de cassette valt, kan de bediener verwond raken.
- Pagina 75 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 75 1. Leg de cassette-eenheid met de cassette op een tafel. 2. Open de achterzijde van het apparaat door de vier fixeerringen 90 graden te draaien: 3.
- Pagina 76 76 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Opmerking: Als u een vastgelopen beeldplaat hebt verwijderd en opnieuw wilt gebruiken, moet u de plaat wissen vóór de volgende belichting.
-
Pagina 77: Wat Te Doen Bij Een Stroomstoring
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 77 Wat te doen bij een stroomstoring Opmerking: Onderstaande beschrijving is alleen van toepassing indien een noodvoeding (UPS) wordt aangesloten op het CR- systeem. -
Pagina 78: Reiniging Van De Optische Unit
78 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X Reiniging van de optische unit Het enige onderhoud dat de gebruiker moet uitvoeren, is het controleren van de beeldkwaliteit. Zie hiervoor de gebruikershandleiding van de NX software. - Pagina 79 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Gebruik van de CR 10-X, CR 12-X en CR 15-X | 79 Zorg dat u de hendel helemaal naar links beweegt, waar deze op zijn plaats wordt vergrendeld. 3. Plaats de cassette-eenheid terug.
-
Pagina 80: Technische Gegevens
80 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens Technische gegevens Onderwerpen: • Specificaties • Cassetteformaten • Afmeting pixelmatrix 2491H NL 20200619 0901... -
Pagina 81: Specificaties
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens | 81 Specificaties Afmetingen Lengte 700 mm Breedte 580 mm Hoogte 471 mm Gewicht Zonder verpakking Circa 31 kg Elektrische aan- CR 10-X CR 12-X, CR 15-X sluiting Bedrijfsspanning 24 V... - Pagina 82 82 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens max. 140 W (absolute piek) Configuratie met Max. 108 W 110 V - 240 V/ 50-60 Hz Noodvoeding (UPS) (optie) UPS Powerware 120 V 5115 ABC-bestelcode: EGPSE UPS Powerware...
- Pagina 83 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens | 83 Trillingen 5-150 Hz (alle assen), 1m/s², sinusoïdale trillingen Omgevingsvereisten voor mobiele installatie (tijdens gebruik) In overeenstemming met IEC721-3-3: 3K2 met de volgende beperkingen: Temperatuur +15 °C tot +35 °C...
- Pagina 84 84 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens met de Agfa-voor- schriften) 1. BTU: British Thermal Unit (= kilocalorieën) 2491H NL 20200619 0901...
-
Pagina 85: Cassetteformaten
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens | 85 Cassetteformaten Tabel 2: Ondersteunde cassetteformaten Cassetteformaat CR 10-X, CR 12-X CR 15-X 35 cm x 43 cm 35 cm x 35 cm 24 cm x 30 cm ja, met gebruik van de cassetteadapter... -
Pagina 86: Afmeting Pixelmatrix
86 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens Afmeting pixelmatrix Tabel 5: CR MD1.0 General, CR MD1.0F General en CR DD1.0 Vet Formaat (cm) Scanresolu- Breedte x lengte (pi- Breedte x lengte tie (µm) xels) (mm) 3420 x 4218... - Pagina 87 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Technische gegevens | 87 Formaat (cm) Scanresolu- Breedte x lengte (pi- Breedte x lengte tie (µm) xels) (mm) 1410 x 1134 282,0 x 226,8 18 x 24 2232 x 1668 223,2 x 166,8...
-
Pagina 88: Opmerkingen Met Betrekking Tot Hf-Emissie En Immuniteit
88 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit Opmerkingen met betrekking tot HF- emissie en immuniteit Hierbij wordt bevestigd dat de digitizer voldoet aan de ontstoringsvereisten overeenkomstig EN 55011 Klasse A en aan de FCC-voorschriften CR47 Deel 15 Klasse A. - Pagina 89 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 89 grenzende elektronische apparatuur wordt ge- stoord. Hoogfrequente Klasse Door de emissiekenmerken van de apparatuur is RF-emissies deze apparatuur geschikt voor gebruik in indu- conform CISPR striële omgevingen en ziekenhuizen (CISPR 11,...
- Pagina 90 90 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit Spanningsstoten (sur- + 1 kV lijn-lijn span- De kwaliteit van de gelever- ges) in overeenstem- ning de spanning moet overeen- ming met IEC stemmen met een typische...
- Pagina 91 CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 91 overeenstemming met IEC 61000-4-3 RF-communicatie Raadpleeg het gedeelte 'Immuniteit voor draad- loze RF-communicatie- apparatuur' Storingen zijn moge- lijk in de buurt van apparaten die het vol-...
- Pagina 92 92 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit d = 1,0 d = 0,3 d = 0,3 0,01 0,05 0,05 0,32 De afstand kan worden bepaald aan de hand van de vergelijking voor elke respectieve kolom.
-
Pagina 93: Immuniteit Voor Draadloze Rf-Communicatieapparatuur
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 93 Immuniteit voor draadloze RF- communicatieapparatuur Service ISM-frequentie- Afstand Immuni- band teitstestni- veau (MHz) (V/m) 300-390 TETRA 400 430-470 GMRS 460; FRS 460 704-787 LTE Band 13, 17 800-960 GSM 800/900;... -
Pagina 94: Voorzorgsmaatregelen Voor Emc
94 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit Voorzorgsmaatregelen voor EMC WAARSCHUWING: Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equipment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally. -
Pagina 95: Kabels, Omvormers En Accessoires
CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 95 Kabels, omvormers en accessoires Kabels, omvormers en accessoires die zijn getest en waarvan is bevonden dat deze voldoen aan de secundaire norm IEC60601-1-2 (EMC):... -
Pagina 96: Onderhoud Van Onderdelen Die Relevant Zijn Voor Emc
96 | CR 10-X, CR 12-X, CR 15-X | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit Onderhoud van onderdelen die relevant zijn voor Wat betreft de EMC-veiligheid van het CR 10-X-, CR 12-X- en CR 15-X- apparaat kunnen relevante onderdelen niet worden geïnspecteerd door de gebruiker of een onderhoudsmonteur voor het eind van de levensduur van de digitizer.