Pagina 1
SYSTEEM VOOR CONTINUE GLUCOSEMONITORING Gebruikersgids...
Pagina 2
Schakel indien nodig medische hulp in. Lees de instructies bij het product goed door voordat u het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem gebruikt. Indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, opmerkingen en andere belangrijke informatie voor de gebruiker zijn terug te vinden in de instructies bij het product die zijn opgenomen in of geleverd bij het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Deel 2: Let Us G5 ! De basisprincipes ® De sensorhouder en zender verwijderen ..105 Einde van de zenderbatterij ......107 Hoofdstuk 3 - Wat is het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem? Systeembeschrijving ........21 Deel 3: Volgende stappen: uw Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem ....21...
Pagina 4
App wijzigen ..........176 Verklarende woordenlijst 11.3 Alarm en waarschuwingen van de ontvanger Index wijzigen ............187 Hoofdstuk 12 - Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen 12.1 Inleiding ............195 12.2 Het belang van informatie van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen ......196...
Beginnen bij het begin: leren hoe u het beste leert Kennis over het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is uw eerste stap op weg naar een succesvolle CGM-ervaring. Voordat u het kunt gebruiken, moet u er eerst meer over weten.
Papieren informatiebronnen over G5 Mobile Snelstartgids (SSG) De snelstartgids bij het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is een aanvulling op de zelfstudieprogramma’s en biedt dezelfde stapsgewijze instructies in brochurevorm, of in de app. Een van de grote voordelen van de SSG is dat u deze kunt gebruiken in combinatie met de video’s en...
Toegang tot de SSG: Brochure in het ontvangerverpakking. Zowel de zelfstudieprogramma’s als de SSG bevatten een beknopt overzicht van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem. Maar wat als u gedetailleerdere informatie wilt? Gebruikersgids Uw naslagwerk over het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem! Deze gebruikersgids geeft u het meest uitgebreide overzicht van het systeem, met gedetailleerde informatie over functies, belangrijke veiligheidsinformatie en nog veel meer.
2. Index Hoe u uw gebruikersgids gebruikt Alle hoofdstukken in de gebruikersgids van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem zijn op dezelfde wijze ingedeeld: Het begin van elk hoofdstuk geeft een opsomming van wat u zult leren, gevolgd door de inhoud van het hoofdstuk.
CGM-systeem gebruikt. Sommige gebruikers van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem hebben voor hun verzorging mogelijk een zorgverlener nodig. Vraag uw arts om advies. Het is belangrijk dat u dit hoofdstuk leest. Het zal u helpen het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem op een veilige manier te gebruiken. Het behandelt de volgende onderwerpen: •...
4) Voorzorgsmaatregelen Speciale stappen die u moet nemen bij het gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem om licht of matig letsel bij uzelf of beschadiging van het systeem te voorkomen. 2.3 Overzicht van de veiligheidsverklaringen Dit gedeelte geeft een overzicht van alle veiligheidsverklaringen met een beschrijving van het type veiligheidsverklaring, een actie, een verklaring van het mogelijke risico en de gevolgen.
Schakel indien nodig medische hulp in. Lees de instructies bij het product goed door voordat u het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem gebruikt. Indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, opmerkingen en andere belangrijke informatie voor de gebruiker zijn terug te vinden in de instructies bij het product die zijn opgenomen in of geleverd bij het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Dexcom voor uw regio als uw sensor breekt. Beschadigde apparaten niet gebruiken Als de ontvanger van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem of de zender van de G5 Mobile is beschadigd of gebarsten, dient u het apparaat niet te gebruiken. Dit kan een gevaarlijke elektrische toestand veroorzaken, die kan leiden tot elektrische schokken met mogelijk verwondingen tot gevolg.
(vanaf 2 jaar) of de bovenkant van de billen (2 tot 17 jaar). Het plaatsen en inbrengen van het sensorgedeelte van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem op andere locaties is niet goedgekeurd. Indien u het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem op andere locaties plaatst, werkt het systeem mogelijk niet naar behoren.
Dexcom G5 Mobile CGM-systeem, hebben geen voorrang op de functies van uw mobiele apparaat. U kunt niet weten of een trilling een melding van de app van uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem of een andere app is. U komt hier alleen achter door naar het scherm te kijken.
Alarm of waarschuwing gemist? U kunt een alarm of waarschuwing van de app van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem niet horen via de luidsprekers van uw mobiele apparaat als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten. Zorg ervoor dat u uw hoofdtelefoon loskoppelt wanneer u deze niet meer gebruikt, anders loopt u het risico dat u een alarm of waarschuwing van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem niet hoort.
Verschillende generaties zenders en ontvangers van Dexcom-systemen voor continue glucosemonitoring zijn niet onderling uitwisselbaar. De zender en ontvanger van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem zijn niet compatibel met de zender en ontvanger van het Dexcom G4 PLATINUM CGM-systeem. Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem ®...
Meldingen alarmen/waarschuwingen instellen Als u zowel een ontvanger als een mobiel apparaat gebruikt met uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem, moet u beide apparaten afzonderlijk instellen. Als u het ene apparaat hebt ingesteld en vervolgens het andere gebruikt, kan het zijn dat u geen alarmsignaal of waarschuwing ontvangt.
○ Het belang van waarschuwingen aangeven ○ Aangeven wat een voorzorgsmaatregel is • Een overzicht geven van de veiligheidsverklaringen Wat volgt nu? Het volgende hoofdstuk geeft u een algemeen overzicht van het G5 Mobile-systeem van Dexcom. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Indicaties voor gebruik en veiligheidsverklaring...
Pagina 21
LET US G5! DE BASISPRINCIPES • Kennismaking met het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem • Installatie • Een sensorsessie starten: de sensor en zender inbrengen • Kalibratie • Een sensorsessie beëindigen...
Pagina 22
Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem geeft u gepersonaliseerde trendwaarschuwingen en roept u op proactief te reageren wanneer uw glucosewaarden te laag of te hoog zijn. Dexcom biedt web- rapporten die uw glucosetrends en -patronen weergeven. Deel de rapporten met uw zorgverlener bij het ontwikkelen van uw diabetesbehandelplannen.
Ga voor een lijst van compatibele apparaten en besturingssystemen naar: dexcom.com/g5mobile/compatibility In hoofdstuk 4 wordt behandeld hoe u de Dexcom G5 Mobile-app installeert op uw mobiele apparaat. Het belangrijkste verschil tussen de Dexcom G5-ontvanger en de Dexcom G5-app is niet de informatie die ze verschaffen, maar hoe die informatie wordt gepresenteerd.
Uw glucosewaarden bekijken Met het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem kunt u de laatste 1-3-6-12-24 uur van uw sensorglucosemetingen aflezen. Druk op de ontvanger, vanuit het startscherm, op de pijlen omhoog/omlaag om de metingen weer te geven. Bij gebruik van een mobiel apparaat houdt u het mobiele apparaat rechtop (‘staand’...
In het hoofdstuk over kalibratie vindt u bijvoorbeeld een overzicht van alle mogelijke kalibratieberichten die u kunt tegenkomen. Nu u weet wat het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem doet en wat er nieuw aan is, gaan we de verpakkingen van uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem openen, kijken wat erin zit en elk onderdeel bespreken.
Pagina 27
NB: Als u nog een exemplaar van de gebruikershandleiding wenst, számára fontos egyéb információkat. Megjegyzés: Ha a kunt u dit downloaden op www.dexcom.com of kunt u használati útmutató egy másik példányára lenne szüksége, azt letöltheti a www.dexcom.com weboldalról, vagy vegye contact opnemen met de lokale distributeur.
Pagina 28
Wandlader op wisselspanning Adapters voor het stopcontact Gebruiksaanwijzing De instructies over het gebruik van het G5 Mobile-systeem worden in een apart pakket geleverd. Dat pakket bevat informatie over het gebruik van het G5 Mobile-systeem, Share/Follow en Clarity (waar beschikbaar). Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem...
Pagina 29
Dit gedeelte is bedoeld als een beknopt overzicht van elk onderdeel; de specifieke kenmerken van elk onderdeel worden beschreven in volgende hoofdstukken. Ga naar hoofdstuk 15 voor gedetailleerde productspecificaties en technische informatie. Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem bestaat uit drie hoofddelen: 1. Sensor voor eenmalig gebruik 2. Herbruikbare zender 3.
(interstitiële vloeistof). Plunjer Veiligheidsvergrendeling Applicatorhuls (bevat een kleine inbrengnaald en Kraag een sensor) Zendersluiting Sensorhouder Ontgrendelingspalletje Plakker Afbeelding 1. Dexcom G5 Mobile-sensorapplicator en houder Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Verklarende woordenlijst Wat is het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem?
Zorgt ervoor dat de sensorhouder aan uw huid bevestigd blijft. De draad meet de glucosewaarden in de vloeistof tussen uw cellen. Sensordraad Bevestigd aan de sensorhouder. Wordt na de sessie samen met de houder weggeworpen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Verklarende woordenlijst Wat is het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem?
5. Serienummer op de achterkant In hoofdstuk 4 en 5 vindt u meer zenderfuncties en informatie over het inbrengen. Nu u bekend bent met de sensor en de zender, is het tijd om de Dexcom G5 Mobile-ontvanger te behandelen. Dexcom G5 Mobile-ontvanger Uw ontvanger geeft, samen met uw mobiele apparaat, uw sensorglucosemetingen, trendgrafieken en trendpijlen weer en waarschuwt u wanneer uw glucose te hoog of te laag is, of als er iets is waarvan...
Pagina 33
Micro-USB-kabel Ga naar hoofdstuk 14 voor instructies over het opladen van de batterij van de ontvanger. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Verklarende woordenlijst Wat is het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem?
Pagina 34
Pijlen en knop om u te helpen navigeren Navigatiewieltje door de menu-opties van de ontvanger en functies te selecteren. Druk hierop om menu-opties Knop Selecteren te selecteren. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Verklarende woordenlijst Wat is het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem?
3 uur naar de 1-6-12-24-weergave. 3.6 Overzicht mobiel apparaat De Dexcom G5 Mobile-app is ontworpen om te werken met uw mobiele apparaat, waardoor u nog meer mogelijkheden hebt om uw glucosetrends en -patronen te monitoren. De app is vergelijkbaar met alle andere apps.
Pagina 36
Volgende stappen In uw volgende stap met het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem selecteert u hoe u uw continue sensorglucosemetingen wilt ontvangen: de Dexcom G5 Mobile-app, de Dexcom G5 Mobile-ontvanger, of een combinatie. Ons volgende hoofdstuk helpt ze allebei in te stellen!
Let Us G5! De basisprincipes: Uw weergaveapparaten instellen 4.1 Inleiding In het vorige hoofdstuk kreeg u een algemeen overzicht van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem en u leerde u dat u uw glucosewaarden kunt monitoren op verschillende weergaveapparaten. Nu gaat u uw Dexcom G5 Mobile-app en uw ontvanger instellen.
Raadpleeg de gebruikersgids van uw mobiele apparaat voor informatie over het installeren van een app. De app is niet voor alle mobiele apparaten en niet in alle landen beschikbaar. Kijk op dexcom.com/ compatibility voor details. Installatie van de Dexcom G5 Mobile-app Het instellen van uw app is eenvoudig! U hebt de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw Dexcom-account en de zenderdoos nodig.
Stap Wat u ziet Wat u doet Openingsschermen Druk op het pictogram van de app om de app te openen. Veeg door de openingsschermen of druk op Aanmelden . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 40
(Vervolg van de vorige pagina) Openingsschermen Voer de geregistreerde gebruikersnaam en het wachtwoord in Hebt u een Dexcom-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig? Druk op Registreren . Vul de vakken Gebruikersnaam/Wachtwoord in. Druk eenmaal op Aanmelden . Druk op Aan de slag .
Pagina 41
Blader om een andere hoeveelheid te selecteren. Druk op Opslaan om verder te gaan. Nadat de waarschuwingen zijn ingesteld, krijgt u een waarschuwingsmelding als uw glucose onder de ingestelde waarde zakt. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 42
Alleen Apple-apparaten: Zorg ervoor dat u uw alarm/waarschuwingen ontvangt. Druk op het correcte antwoord om verder te gaan en uw meldingen in te stellen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 43
Druk op OK om alarm- en waarschuwingsmeldingen te ontvangen. Het volgende scherm beschrijft hoe alarmen en waarschuwingen geluid en trillingen kunnen afgeven. Druk op het correcte antwoord om verder te gaan. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
(Vervolg van de vorige pagina) Aansluiting/koppeling zender met app Druk op Volgende . Controleer of Bluetooth is ingeschakeld. De app controleert of Bluetooth is ingeschakeld. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 45
(Vervolg van de vorige pagina) Aansluiting/koppeling zender met app Alleen Android-apparaten: Nadat u hebt gecontroleerd of Bluetooth is ingeschakeld, kan u worden gevraagd om Dexcom CGM toegang te geven tot de locatie van uw apparaat. Druk op Toestaan . Pak de zenderdoos .
Pagina 46
Het vinkje geeft aan dat het SN van de zender met succes gescand is. Als u de scanner van de app niet kunt gebruiken: Druk op Voer het serienummer van de zender handmatig in . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 47
Controleer de juistheid van het SN. Druk op Opslaan . Volg de volgende video-instructies voor het inbrengen van de sensor en het bevestigen van de zender. Zie hoofdstuk 5 voor nadere informatie. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Wacht op de melding Succesvolle koppeling . Een sensorsessie starten Druk op de sensoropwarmingscirkel om de sensoropwarmperiode van twee uur te starten. OPMERKING: Tijdens de sensoropwarmperiode van twee uur krijgt u GEEN sensorglucosemetingen, alarm of waarschuwingen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Gefeliciteerd! Als u problemen ondervindt met het instellen van de Dexcom G5 Mobile-app, neem dan contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio. Neem contact op met de ondersteuning van uw mobiele apparaat als u problemen ondervindt met uw mobiele apparaat.
• Rechts ○ Verdergaan naar het volgende item of scherm Installatie van de Dexcom G5 Mobile-ontvanger Druk op Selecteren om de ontvanger in te schakelen. Het eerste scherm dat u ziet, is het opstartscherm met oplopende groene balken. Wanneer het systeem gereed is, leidt de installatiewizard u door de installatiestappen.
De beschikbare tijdnotaties zijn 24 uur of AM/PM (12 uur). Druk op de pijl omhoog/omlaag om de gewenste tijdnotatie te kiezen. Druk op de knop Selecteren om de wijziging van de tijdnotatie te bevestigen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 52
Als de zenderverpakking niet beschikbaar is: • Het SN staat op de achterkant van de zender OPMERKING: De afbeelding dient uitsluitend als voorbeeld; het kan zijn dat uw zender er anders uitziet. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Om de waarde te wijzigen: Druk op de pijlen omhoog/omlaag om de waarde te wijzigen in stappen van 10 mg/dl. Druk op Selecteren om op te slaan en af te sluiten. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw weergaveapparaten instellen...
Pagina 54
Deze stappen volstaan om aan de slag te gaan; u kunt nu uw sensorsessie beginnen! Samenvatting Nu kunt u: • Een Dexcom-gebruikersnaam en -wachtwoord aanmaken • De Dexcom G5 Mobile-app downloaden • De app installeren met de aanbevolen instellingen • Uw Dexcom G5 Mobile-ontvanger instellen Wat volgt nu? Nu u de app en/of de ontvanger hebt ingesteld, kunt u een sensorsessie starten.
Mobile-sensor te bekijken om het proces beter te begrijpen. De video over het inbrengen van Dexcom G5 Mobile-sensor is op twee plaatsen beschikbaar: 1. In de app 2.
5.2 Voorbereiding voor het inbrengen van de sensor Zorg ervoor dat u alles hebt wat u nodig hebt voordat u een sensor inbrengt. Sommige artikelen zijn inbegrepen bij het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem, andere zijn niet inbegrepen. Artikelen die worden meegeleverd met uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
6. Kraag een sensor) 8. Zendersluiting 7. Sensorhouder 9. Ontgrendelingspalletje 2. Plakker Afbeelding 3. Dexcom G5 Mobile-sensorapplicator en houder De onderstaande tabel geeft een overzicht van de componenten van de sensorapplicator in volgorde van gebruik. Volgorde Naam Wat het doet van gebruik Gesteriliseerd voor uw veiligheid.
Controleer of de vervaldatum van de teststrips niet is verstreken en of ze goed werken met uw meter. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
• Verwijder de sensor en de applicator pas vlak voor gebruik uit de steriele verpakking • Plaats de sensor ten minste 8 cm van de infuusset van uw insulinepomp of injectielocatie Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Zie stap 3 in de volgende tabel voor aanwijzingen. OPMERKING: Neem contact op met uw zorgverlener voor specifieke vragen over het gebruik van medische tape, barrièredoekjes en/of andere kleefmiddelen voordat u deze met de Dexcom CGM gebruikt. 5.4 Uw sensor inbrengen U hebt alle benodigde artikelen verzameld om een sensorsessie te starten, de zelfstudieprogramma’s...
Verwijder de sensorapplicator uit de steriele zak. Inspecteer de sensor zorgvuldig en controleer hem op beschadigingen. Bewaar de sensorverpakking totdat de sensorsessie voltooid is. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Leg de vingers van uw ene hand op de randen van de plakker . Knijp de huid omhoog aan de uiteinden van de witte plakker . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Houd de zendersluiting tegen uw lichaam gedrukt. Druk de geribde ontgrendelingspalletjes op de zijkanten van de sensorhouder samen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Als het de eerste keer is dat u een sensor inbrengt, kan het zijn dat u vragen hebt of hulp nodig hebt. Wanneer dit het geval is, neem dan contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio. De volgende stap is het bevestigen van de zender aan de sensorhouder.
Pagina 65
Druk met uw andere hand de zendersluiting omhoog en naar voren over het brede uiteinde van zender. Als het goed is, hoort u 2 klikken. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
• Plak de tape niet over de zender of een van de plastic onderdelen van de sensorhouder • Plak de tape niet onder de sensorhouder • Laat geen substanties achter op de huid waar u de sensor inbrengt Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Stap Wat u ziet Wat u doet Wacht op de melding Succesvolle koppeling . Druk op het groene vinkje in het zwarte vierkantje. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Pagina 68
Vergrendeld scherm De aanvangskalibratie -melding laat u weten wanneer de opwarming is voltooid. Hoofdstuk 6 behandelt het kalibreren. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Wat u doet Druk op Selecteren om de ontvanger in te schakelen. Vanuit de trendgrafiek, druk op Selecteren om naar het hoofdmenu te gaan. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Pagina 70
• Knipperend: zoekt naar verbinding • Geen Bluetooth -pictogram: geen verbinding Wacht. Het aftellen van de sensoropwarmperiode van twee uur wordt op het scherm weergegeven. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
• Het serienummer staat vermeld op het etiket op de onderkant van de zenderdoos Druk op Selecteren om naar het hoofdmenu te gaan. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Pagina 72
Vergelijk het serienummer van de zender met het serienummer op de zenderdoos. Neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio als het nummer correct is. Druk op Selecteren om het scherm te verlaten. Als u een verkeerd serienummer hebt ingevoerd Druk twee keer op de pijl naar links om naar het hoofdmenu te gaan.
Pagina 73
Druk op de pijl omlaag om naar Instellingen te gaan. Druk op Selecteren . Druk op de pijl omlaag naar Zender . Druk op Selecteren . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
De sensor heeft ongeveer twee uur nodig om zich aan te passen aan uw lichaam. Tijdens de sensoropwarmperiode kunt u uw instellingen aanpassen. Hoofdstuk 11 voert u door het personaliseren van de weergaveapparaten van uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem. Wanneer de sensoropwarming is voltooid, kunt u uw aanvangskalibraties invoeren! Het volgende hoofdstuk laat u zien hoe.
Pagina 75
• De zender op de juiste wijze aan de sensor bevestigen • De sensoropwarming beschrijven • Het aftelpictogram herkennen Wat volgt nu? Het volgende hoofdstuk voert u door de stappen voor kalibratie. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
Pagina 76
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Een sensorsessie starten: Sensor, zender inbrengen en sessie starten...
○ Bepalen of u een kalibratie moet uitvoeren die buiten de normale kalibratievereisten valt • Een aanvangskalibratie uitvoeren • Updatekalibraties uitvoeren • Uw vingerprikmeting op juiste wijze invoeren ○ De Dexcom G5 Mobile-app ○ Dexcom G5 Mobile-ontvanger • Kalibratiefouten herkennen Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem...
Als u kalibreert wanneer het systeem u laat weten dat het tijd is voor een kalibratie, maakt het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem gebruik van de BG-waarde van uw meter om ervoor te zorgen dat de sensorglucosemetingen de hele sessie lang nauwkeurig blijven.
3. De eerste onderhoudskalibratie wordt 12 uur na uw tweede aanvangskalibratie uitgevoerd. Kalibratie bijwerken 1. Voer elke 12 uur één vingerprikmeting in. 2. De weergaveapparaten geven kalibratieoproepen. 3. U kan worden verzocht om extra vingerprikmetingen in te voeren indien dat nodig is. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Nadat het systeem uw BG-waarden heeft geaccepteerd, beginnen de sensorglucosemetingen. Als u uw BG-waarden niet meteen invoert, geeft het systeem u elke 15 minuten een herinnering. Vergeet niet dat u alleen uw BG-meter mag gebruiken voor kalibraties en nooit waarden van uw CGM in mag voeren. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
De sensoropwarming Volg de stappen in apparaat: is voltooid. paragraaf 6.5 en 6.6. in de app Gereed voor de Bereid onmiddellijk eerste van twee de volgende aanvangskalibraties. kalibratie voor. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Gereed voor de tweede over 12 uur. BG-meterwaarde. Ontvanger Uw sensorglucosemetingen beginnen ongeveer vijf minuten nadat het apparaat of de apparaten uw kalibraties hebben geaccepteerd. Oproepen voor updatekalibraties Nadat uw opstartkalibratie is voltooid, begint uw updatekalibratieschema. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Pagina 83
Zie voor meer informatie over het instellen van uw geluids-/trilsignaalmeldingen en hoe u ze verwijdert hoofdstuk 10. Mobiel apparaat Kalibratieoproepen waarschuwen u met drie pieptonen als uw mobiele apparaat niet op Stil of op Niet storen staat. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Uw veiligheid is prioriteit: als uw bloedglucose laag is, behandel dan eerst uw lage bloedsuikerspiegel voordat u kalibreert. 6.6 Op uw plaatsen, klaar, kalibreren! U hebt de acht stappen gevolgd, u hebt een geldige BG-waarde van uw meter en uw weergaveapparaat blijft waarschuwingen geven: Kalibreer! Kalibreer! Kalibreer! Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Hieronder staan de stappen om uw kalibraties in te voeren met de app, gevolgd door de stappen voor het invoeren van uw kalibraties in de ontvanger. Kalibreren met de Dexcom G5 Mobile-app Aanvullende Stap Wat u ziet...
Pagina 86
Controleer de cijfers. Druk op Opslaan . Het invoeren van verkeerde BG-waarden kan de Indien niet correct: nauwkeurigheid van de Druk op Annuleren . sensor beïnvloeden. Voer de correcte waarde in. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Pagina 87
Druk op cirkel om uw tweede BG-waarde in te voeren. Volg stap 2 en 3 en voer de tweede meting in. Het meter-pictogram heeft geen kalibratieoproep. De kalibratie is geslaagd. Kalibratie geaccepteerd. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Wacht op Standaard beginweergave de volgende trendscherm. kalibratieoproep Kalibratie geaccepteerd. over 12 uur. Kalibreren met uw Dexcom G5 Mobile-ontvanger Stap Wat u ziet Wat u doet Aanvullende informatie Druk op Selecteren om de ontvanger in te schakelen. Wanneer het ontvangerscherm zwart Druk nogmaals op is, ziet u geen kalibratieoproepen.
Pagina 89
Druk op de pijl naar De vingerprikmeting moet binnen rechts om te annuleren. het tijdsbestek van vijf minuten Druk op Selecteren . worden ingevoerd. Voer de BG-meterwaarde opnieuw in. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Standaard trendscherm. kalibratieoproep over Kalibratie(s) geaccepteerd. 12 uur. 6.7 Kalibratiefouten Voor of tijdens het kalibratieproces kan uw weergaveapparaat foutmeldingen weergeven. Als de meldingen na 15 minuten niet zijn verdwenen, raadpleeg dan hoofdstuk 16, Problemen oplossen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Pagina 91
Hoewel de weergaveapparaten de sensorglucosemetingen op verschillenden manieren kunnen weergeven, is de betekenis hetzelfde. Vingerprikmetingen die in het ene apparaat zijn ingevoerd, zijn ongeveer tien minuten later beschikbaar in het andere apparaat. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Kalibratie...
Pagina 92
○ Bepalen of u een kalibratie moet uitvoeren die buiten de normale kalibratierichtlijnen valt • Een aanvangskalibratie uitvoeren • Onderhoudskalibraties uitvoeren • Uw vingerprikmeting op juiste wijze invoeren ○ De Dexcom G5 Mobile-app ○ Dexcom G5 Mobile-ontvanger • Kalibratiefouten herkennen Wat volgt nu? In het volgende hoofdstuk leert u hoe u een typische sensorsessie van zeven dagen beëindigd, wat te...
Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen 7.1 Inleiding Dexcom G5 Mobile-sensorsessies duren zeven dagen. Dit hoofdstuk behandelt wat u kunt verwachten wanneer uw sessie op het punt staat af te lopen, het verwijderen van de sensor en van de zender. Er wordt ook beschreven hoe u moet bepalen of u uw sessie vroegtijdig moet afbreken.
Uw sensorsessie van zeven dagen beëindigen Net als andere meldingen moeten de meldingen voor het einde van de sensorsessie worden uitgeschakeld: • App ○ Druk op het scherm • Ontvanger ○ Druk op Selecteren Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 95
De aanwijzingen beginnen zes uur voordat de sensorsessie afloopt. Mobiel De klok telt af totdat de sessie is beëindigd. apparaat: in de app U blijft sensorglucosemetingen ontvangen. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 96
Betekenis Twee uur van tevoren Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Uw actuele sensorsessie duurt nog twee uur. Mobiel apparaat: U blijft sensorglucosemetingen ontvangen. in de app Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Wat u ziet Betekenis Dertig minuten van tevoren Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Er zijn dertig minuten over. Mobiel apparaat: U blijft sensorglucosemetingen ontvangen. in de app Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Druk op ‘?’ op het scherm voor stappen om: apparaat: in de app • De sensor te verwijderen • Een nieuwe sensor in te brengen Ontvanger Druk op Selecteren om te wissen. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 99
Nadat een sensorsessie is verlopen, bent u klaar om een nieuwe sessie beginnen! De app bevat instructies als u niet zeker weet wat u moet, of u kunt de snelstartgids en zelfstudieprogramma’s raadplegen, of ga naar hoofdstuk 5 in deze gebruikersgids. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
4. De sensor komt uit het lichaam (bijvoorbeeld wanneer de plakker loskomt) U krijgt foutmeldingen die leiden naar een nieuwe sensorsessie. Neem altijd contact op met de Dexcom-distributeur als u foutmeldingen ziet. Wanneer uw weergaveapparaat systeemfouten heeft, ontvangt u geen sensorglucosemetingen en mag u niet kalibreren.
Pagina 101
Wat u ziet Betekenis Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Sensorproblemen gedetecteerd. Mobiel De sessie eindigt automatisch. apparaat: Geen: in de app • Sensorglucosemetingen • Alarm/waarschuwingen Vervang de sensor. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 102
Zorg dat u geen paracetamol/acetaminofen hebt ingenomen. Indien het probleem na drie uur niet verholpen is: • neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio Ontvanger Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Wacht tot drie uur, terwijl het systeem het probleem automatisch verhelpt.
Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem weet wanneer een normale sensorsessie van zeven dagen voorbij is en zal de sessie automatisch beëindigen in elk weergaveapparaat. Als u de sessie echter voortijdig moet beëindigen, moet u het systeem daarvan op de hoogte stellen door de sensorsessie handmatig te stoppen.
Ontvanger: een sensorsessie vroegtijdig beëindigen Stap Wat u ziet Betekenis Wat u doet Ga naar het hoofdmenu. Druk op Selecteren . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Het uitschakelen van de ontvanger heeft geen verlenging van uw sensorsessie van zeven dagen tot gevolg; het zorgt er alleen voor dat uw ontvanger niet langer communiceert met uw zender. De sensorsessie stopt zeven dagen nadat u de sensorsessie hebt gestart. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
4. Er is niets wat tegen de sensorhouder wrijft (bijvoorbeeld autogordels). 5. U hebt een goede inbrenglocatie gekozen (zie hoofdstuk 5). 6. De inbrenglocatie is schoon en droog voordat u de sensor inbrengt. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Wat u doet Pak het uiteinde van de plakker beet . Trek de plakker omhoog en weg van uw lichaam om de sensorhouder en zender te verwijderen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 108
Onthoud: 1. Gebruik nooit herhaaldelijk dezelfde locatie voor het inbrengen van de sensor. 2. Gebruik nooit 2 sensorsessies achter elkaar dezelfde locatie. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Vanaf drie weken voor het einde van de levensduur van de zenderbatterij wordt de levensduur van de batterij afgeteld met berichten, tot er nog slechts zeven dagen resteren. Als de zenderbatterij een levensduur van zeven dagen of minder heeft, kunt u geen nieuwe sessie starten. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Zenderbatterijberichten Apparaat Wat u ziet Betekenis Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Mobiel apparaat: in de app De batterij vervalt over drie weken. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 111
(Vervolg van de vorige pagina) Apparaat Wat u ziet Betekenis Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Mobiel apparaat: De batterij vervalt over twee weken. in de app Bestel een nieuwe zender. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Pagina 112
Om zeker te weten dat u beschikt over een zender die klaar is voor een nieuwe sensorsessie, is het aan te raden om een nieuwe te bestellen bij de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio na de eerste melding ‘Batterij bijna leeg’.
Pagina 113
Maar het Dexcom G5 Mobile CGM- systeem kan nog veel meer. In het volgende deel, deel 3: Volgende stappen, leert u hoe u uw Dexcom G5 Mobile CGM-systeem optimaal kunt benutten.
Pagina 114
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Uw sensorsessie en zendersessie beëindigen...
Welk weergaveapparaat u ook gebruikt, het startscherm geeft uw actuele sensorglucosewaarde, glucosetrend, veranderingssnelheidpijl en CGM-systeemstatus weer. Hoewel de schermen van de ontvanger en mobiele apparaten er verschillend uitzien, zijn de informatie en de kleurcodering hetzelfde. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 118
Het maakt niet uit hoe u de ontvanger vasthoudt, de weergave blijft hetzelfde; de Dexcom G5 Mobile- app heeft twee manieren om de gegevens te bekijken, afhankelijk van hoe u uw mobiele apparaat vasthoudt: 1. Verticaal, in staand formaat: 3-uurs-trendgrafiek met taakbalk.
Share/Follow voor volledige niet actief is. instructies. Eenmaal geactiveerd U hoeft niets te doen. Dexcom is het Dexcom Druk op het pictogram om Share Share-pictogram Dexcom Share te openen. gekleurd. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Getal: de meest recente sensorglucosemeting. Weergegeven in milligram per deciliter (mg/dl). 1. Geel: op of boven het doel 2. Grijs: binnen bereik 3. Rood: op of onder het doel (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 121
Pijl voor veranderingssnelheid De richting en het N.v.t. aantal pijlen geven de snelheid van de glucoseverandering weer. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 122
1. Gele balk: waar- schuwingsniveau voor hoge glucose 2. Grijze achter- grond: binnen bereik (alleen staand) 3. Rode balk: waar- schuwingsniveau voor lage glucose (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 123
Veeg voor CGM Bekijk uw CGM-gegevens met een veeg, zelfs als uw apparaat vergrendeld is. Foutsymbolen en -berichten zijn niet zichtbaar in de volgende weergaven. Open de app om uw systeemstatus te controleren. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 124
Vandaag-weergave (alleen Apple) Voeg Dexcom CGM toe aan uw Vandaag-weergave. Installatie Open de Vandaag-weergave. Raadpleeg de instructies voor uw mobiele apparaat voor meer informatie. Blader omlaag en druk op Bewerken. Voeg de Dexcom-vermelding toe. U kunt uw CGM nu op elk moment controleren met een veeg over het scherm.
Het gebruik van een smartwatch met uw systeem kan de manier waarop u alarmen en waarschuwingen ontvangt veranderen. • Uw smartwatch communiceert alleen met uw mobiele apparaat, niet met de Dexcom G5- zender. U ontvangt alleen sensorwaarden, alarmen of waarschuwingen op het horloge als het is verbonden met uw mobiele apparaat.
Pagina 126
Apple Watch (alleen iPhone) Bekijk uw CGM-informatie op uw Apple Watch. Installatie Met de Watch-app op uw mobiele apparaat kunt u Dexcom aan het horloge toevoegen. Raadpleeg de instructies bij uw horloge voor informatie over het toevoegen van apps. Meldingen Uw meldingen worden standaard alleen weergegeven op uw Apple Watch wanneer deze is gekoppeld met uw mobiele apparaat.
Pagina 127
Android Wear (alleen Android) Bekijk uw CGM-gegevens op uw Android Wear-horloge met de Dexcom-wijzerplaat. Trendpijl Glucosewaarde Trendgrafiek Afbeelding 8. Dexcom-wijzerplaat Installatie Houd de huidige wijzerplaat ingedrukt. Blader naar de Dexcom-wijzerplaat. Druk erop om hem in te stellen. Raadpleeg de instructies voor uw horloge voor meer informatie.
In dit gedeelte zult u vertrouwd raken met het startscherm van de ontvanger. In andere hoofdstukken zult u zien hoe u het navigatiewieltje gebruikt om gegevens in te voeren of systeemwijzigingen te maken. Statusbalk Glucose- informatie Afbeelding 9. Startscherm van de ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
U hoeft niets te doen. Geeft aan dat De Bluetooth van de Bluetooth de Bluetooth - ontvanger is altijd verbinding werkt. ingeschakeld. (Vervolg van de vorige pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 130
Bekijk ze en welke richting uw onderneem een Trendpijl glucosewaarde passende actie verandert, en hoe (zie hoofdstuk 12). snel dat gebeurt. Helemaal rechts. Onderneem een Statusvak Foutpictogrammen en passende actie. kalibratieoproepen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 131
1, 3, 6, 12 of 24 uur te gaan. Pijl voor veranderingssnelheid Snelheid en richting van de verandering van uw bloedglucosespiegel. Bereik van de sensorglucosemetingen Geeft waarden weer tussen 40-400 mg/dl. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
BG-waarde. Reageer niet overdreven op de pijlen bij het maken van behandelbeslissingen (zie hoofdstuk 12). De pijlen zijn geen weergave van de laatste meting; ze weerspiegelen een combinatie van recente metingen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 133
Glucose daalt snel met meer dan 3 mg/dl per minuut of meer dan 45 mg/dl per 15 minuten. Geen pijl U ontvangt geen sensorglucosemetingen. Het systeem kan de snelheid en richting van de verandering in uw glucosespiegel niet berekenen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
U krijgt op geen van beide weergaveapparaten sensorglucosemetingen of pijlen voor veranderingssnelheid totdat de fout is hersteld. Gebruik uw BG-meter om tijdens een periode met een fout uw glucose te volgen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Mobiel apparaat: 1. Start uw mobiele apparaat opnieuw op. Als de fout blijft optreden: 1. Open de Bluetooth-instellingen van uw apparaat. Ontvanger 2. Verwijder alle Dexcom- meldingen. 3. Koppel uw zender. Bluetooth is uitgeschakeld Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Mobiel apparaat: 1.
Als de melding drie uur lang aanwezig blijft: Neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Indien het probleem niet is opgelost: • Neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio • De sensor te verwijderen • Een nieuwe sensor in te brengen Ontvanger Kalibratie is vereist...
Wacht tot 30 minuten. In de app (indien niet opgelost): 1. Druk op Instellingen . 2. Druk op Bluetooth . 3. Schakel Bluetooth uit en weer in. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Pagina 139
Het is belangrijk dat u uw acties en welzijn bijhoudt om beter te begrijpen hoe uw handelen en welbevinden uw trends kunnen veranderen. In het volgende hoofdstuk leert u hoe u gebeurtenissen kunt invoeren in het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Pagina 140
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Startscherm, pijlen voor veranderingssnelheid en fouten...
Als gebeurtenissen eenmaal in uw mobiele apparaat of ontvanger zijn ingevoerd, kunnen ze in de Dexcom-rapporten worden bekeken. Deze rapporten helpen u te beoordelen hoe elke gebeurtenis uw glucosetrend heeft beïnvloed.
Pagina 142
De vierde categorie, Gezondheid, heeft meerdere opties: • Ziekte • Stress • Hypergevoel • Hypogevoel • Cyclus • Alcohol De volgende tabel biedt meer informatie over elk type gebeurtenis. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Het scherm van de per tussendoortje ontvanger geeft het of maaltijd in, laatst ingevoerde getal tot 250 gram. weer. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 144
Het scherm van de tot 250 eenheden. ontvanger geeft het laatst ingevoerde Het type insuline kan getal weer. niet worden ingevoerd, alleen de dosis. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 145
Standaard ingesteld Voer de intensiteit op 30 minuten. en duur in. Type lichaamsbeweging is geen optie. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 146
Mobiel apparaat: in de app Voer verschillende gezondheidsgebeur- Algemeen tenissen in (zie onder- welbevinden. staande tabel van het menu Gezondheidsge- beurtenissen). Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
U selecteert de gebeurtenis; er wordt geen hoeveelheid ingevoerd, alleen datum en tijd. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 148
Menu Gezondheidsgebeurtenissen Apparaat Wat u ziet Betekenis Hoofdmenu Gezondheid Mobiel apparaat: in de app Gebruik het hoofdmenu Gezondheid voor toegang tot selecties. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 149
U bent bijvoorbeeld te laat vanwege het verkeer (stress) en gaat snel even naar een restaurant voor de lunch (85 gram koolhydraten) voordat u een paar vrienden treft. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Laten we eerst eens kijken hoe we gebeurtenissen in een mobiel apparaat invoeren, en daarna in de ontvanger. As u Dexcom Share gebruikt, kunt u uw volgers toestaan uw gebeurtenissen in te zien. Raadpleeg de gebruikershandleiding van Share/Follow voor volledige instructies voor Dexcom Share.
Pagina 151
Druk op Koolhydraten . Tel alle koolhydraten van de lunch bij elkaar op. Voer ‘85’ in via het toetsenblok. Druk op Gereed . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 152
(Vervolg van de vorige pagina) Koolhydratengebeurtenis invoeren Druk op Tijd van voorval . Blader naar en selecteer datum en tijd. Druk op Gereed . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
(Vervolg van de vorige pagina) Koolhydratengebeurtenis invoeren Druk op Opslaan of Annuleren . Stressgebeurtenis invoeren Druk op de hardlopende man . Druk op Gezondheid . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 154
(Vervolg van de vorige pagina) Stressgebeurtenis invoeren Druk op Stress . Druk op Gereed . Druk op Tijd van voorval . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Pagina 155
(Vervolg van de vorige pagina) Stressgebeurtenis invoeren Blader naar en selecteer datum en tijd. Druk op Gereed . Druk op Opslaan of Annuleren . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
De app heeft gebeurtenismarkeringen op het scherm, de ontvanger niet. Soms wilt u of moet u mogelijk gebeurtenissen invoeren op de Dexcom G5 Mobile-ontvanger. Gebeurtenissen invoeren: Dexcom G5 Mobile-ontvanger Hoewel de gebeurtenisgegevens op de beide weergaveapparaten gelijk zijn, zijn er verschillen in het gebruik, zoals de manier waarop de datum en tijd van een gebeurtenis worden ingevoerd.
Pagina 157
Druk op de pijl naar links / rechts om de tijd en datum te wijzigen. • Links: achteruit • Rechts: vooruit Druk op Selecteren . Bevestigingsscherm. Druk op Selecteren . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Druk op Selecteren om op te slaan. 9.4 Gebeurtenissen bekijken Gebeurtenissen die in uw ontvanger worden ingevoerd, kunnen alleen op een Dexcom-rapport worden bekeken; er verschijnen geen markeringen op het scherm van de ontvanger. Draai uw mobiele apparaat naar liggend formaat om gebeurtenismarkeringen te bekijken. Elke gebeurtenis is gemarkeerd door een klein vierkantje.
Pagina 159
• Een gebeurtenis aanmaken ○ De Dexcom G5 Mobile-app ○ Dexcom G5 Mobile-ontvanger • Gebeurtenismarkeringen op de Dexcom G5 Mobile-app herkennen ○ Beschrijven hoe gebeurtenismarkeringen verschillen in staand en liggend formaat • Beschrijven hoe via uw ontvanger ingevoerde gebeurtenissen kunnen worden bekeken...
Pagina 160
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Dagelijkse gebeurtenissen hebben invloed op uw glucosetrends en -patronen...
Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem begrijpt dat er momenten zijn waarop u niet naar uw ontvanger of uw mobiele apparaat kunt kijken; toch moet u ervan op de hoogte blijven als zich glucosetrends voordoen waarbij gehandeld moet worden, of wanneer u geen sensorglucosemetingen ontvangt.
Hieronder staan de standaardwaarden. Standaardwaarschuwingen Waarschuwingen voor lage/hoge glucose Uw waarschuwingen voor lage/hoge glucose hebben dezelfde kleurcodering als het trendgrafiekscherm: Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
De standaardinstelling voor signaalverlies is Aan. Nu beschikt u over basiskennis over de alarm-/waarschuwingsfunctie van de Dexcom G5 Mobile. Hierna leert u meer gedetailleerde informatie over het alarm en elke waarschuwing.
Alarm bij urgent lage glucose Apparaat Wat u ziet Betekenis Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Sensorglucosemeting gelijk aan of lager Mobiel dan 55 mg/dl. apparaat: in de app Toont de laatste glucosewaarde. De veranderingssnelheid wordt weergegeven door pijlen. Ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Mobiel apparaat: Toont de meest actuele sensorglucosemeting. in de app De veranderingssnelheid wordt weergegeven door pijlen. Kan worden ingesteld op herhaling na 15 minuten tot 4 uur. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Pagina 166
Sensorglucosewaarde gelijk aan of hoger dan het waarschuwingsniveau voor hoge glucose. Mobiel apparaat: Toont de meest actuele sensorglucosemeting. in de app De veranderingssnelheid wordt weergegeven door pijlen. Kan worden ingesteld op herhaling na 15 minuten tot 4 uur. Ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Sensorglucosemeting stijgt snel. Het aantal pijlen geeft de Mobiel stijgingssnelheid aan: apparaat: in de app • Eén pijl: 2 mg/dl/min. • Twee pijlen: 3+ mg/dl/min. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Pagina 168
Apparaat Wat u ziet Betekenis Mobiel apparaat: vergrendeld scherm Sensorglucosemeting Mobiel daalt snel. apparaat: Het aantal pijlen geeft de in de app dalingssnelheid aan: • Eén pijl: 2 mg/dl/min. • Twee pijlen: 3+ mg/dl/min. Ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Controleer of de Bluetooth - functie van uw mobiele apparaat is ingeschakeld. Als dit niet het geval is, ontvangt u geen alarmen, waarschuwingen of CGM-informatie. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
• Meldingen: ○ Als u meldingen van de Dexcom-app niet inschakelt tijdens de installatie, ontvangt u geen alarmen of waarschuwingen. ○ Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat zo is ingesteld dat meldingen van de Dexcom-app worden weergegeven op het vergrendelde scherm.
Trilt 3 keer. Na 5 minuten: Trilt/piept 3 keer om de 5 minuten, totdat de waarschuwing wordt uitgeschakeld. Het trendscherm blijft de waarschuwing weergeven totdat de sensorglucosemetingen boven het waarschuwingsniveau komen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Pagina 172
Pieptonen en trilsignalen Standaard eerste waarschuwing: Geen/uit. Na wijziging instelling: Trilt 2 keer, 2 geluiden. Na 5 minuten: Trilt/piept 2 keer om de 5 minuten, totdat de waarschuwing wordt uitgeschakeld. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Herhaalt de waarschuwing de als sensorglucosemetingen dalen tot 55 mg/dl of lager. Standaard eerste waarschuwing: Geen/uit. Na wijziging instelling: Trilt 2 keer. Na 5 minuten: Trilt/piept 2 keer om de 5 minuten, totdat de waarschuwing wordt uitgeschakeld. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Druk op OK om te wissen. Mobiel apparaat: Android Druk op OK om te wissen. Melding Druk op bericht om de app te openen. Druk op OK om te wissen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
• Omschrijven wat een alarm is • Omschrijven wat een waarschuwing is • De verschillende waarschuwingstypen herkennen • Het verschil tussen een alarm en een waarschuwing beschrijven • Verschillende alarm-/waarschuwingsmeldingen en -geluiden herkennen Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Alarm en waarschuwingen...
Pagina 176
• Bepalen of signaalverlies verhindert dat u een alarm/waarschuwing krijgt • De aanbevolen instellingen van de app beschrijven • Een waarschuwingsmelding verwijderen ○ De Dexcom G5 Mobile-app ○ Dexcom G5 Mobile-ontvanger Wat volgt nu? Tot nu toe hebt u geleerd over de standaardinstellingen voor het alarm en de waarschuwingen.
In dit hoofdstuk leert u hoe u de alarm- en waarschuwingstonen en de glucosespiegels op uw situatie af kunt stemmen. Daarna kunt u: • Waarschuwingen voor lage/hoge glucose aanpassen ○ De Dexcom G5 Mobile-app ○ Dexcom G5 Mobile-ontvanger • Een alarmgeluidsmelding aanpassen • De geavanceerde waarschuwingen van de ontvanger gebruiken ○...
Wat u doet Betekenis Druk op het hoofdmenu - Toegang tot het hoofdmenu. pictogram. Toegang tot het hoofdmenu Druk op Waarschuwingen . Waarschuwingen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 179
• Geluids -opties ‘?’ legt uit: • Elk alarm/elke Druk op ‘?’ voor informatie waarschuwing over het alarm/de • Berichtopties waarschuwing. • Aanbevolen instellingen (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Druk op Opslaan . 4. Druk op Herhalen . a. Verander de tijd tussen waarschuwingen voor hoge/lage glucose bij aanhoudend hoge/ lage sensorglucosemetingen. Draai het keuzewieltje naar het gewenste waarschuwingsniveau. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Toegang tot het hoofdmenu Waarschuwingen Druk op het hoofdmenu - Toegang tot het pictogram. hoofdmenu. Toegang tot het hoofdmenu Druk op Waarschuwingen . Waarschuwingen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 182
Controleer of de Toont opties en actuele waarschuwing voor hoge instellingen van de glucose is geactiveerd. waarschuwing voor • Aan-oranje hoge glucose. • Uit-grijs (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 183
Uit is. • Aan-oranje • Uit-grijs Wijzigen van de Druk op Waarschuw mij waarschuwing voor hoge bij waarde boven . glucose (mg/dl). (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 184
Keert terug naar het scherm met opties voor Druk op Opslaan . de waarschuwing voor hoge glucose. Waarschuw mij bij waarde boven ingesteld op 190 mg/dl. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 185
Wijzigen van de actuele herhalingsinstelling. Draai het keuzewieltje. U kunt tijdstippen Stop bij 1 uur. selecteren in stappen van vijf minuten (bereik 15 minuten - 4 uur). (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 186
Druk op Opslaan . de waarschuwing voor hoge glucose. Herhalen toont hoe vaak u gewaarschuwd wordt. Pas het Druk op Geluid . waarschuwingsgeluid aan. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 187
Keert terug naar het menu voorbeeld, uw mobiele Waarschuwing bij hoge apparaat kan andere glucosewaarde. opties hebben. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
(Vervolg van de vorige pagina) Keert terug naar het trendscherm Keert terug naar het Druk op ‘X’ . hoofdmenu. Druk op het Menu -pictogram Keert terug naar het trendscherm. Veeg naar rechts. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
55 mg/dl stijgt, of tot u bevestigt door op de knop Selecteren te drukken. In de volgende tabel zijn de verschillende geluidsprofielen weergegeven, beginnend met het zachtste, oplopend tot het luidste. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Kies Trillen . Na het werk naar een voetbalwedstrijd? Kies Alert . De onderstaande tabel geeft aan hoe u een geluidsprofiel moet wijzigen en daarna kunt horen hoe het klinkt. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Druk op Selecteren . Druk op de pijl omhoog/omlaag . Selecteer het gewenste Stop bij het gewenste geluidsprofiel . profiel . Druk op Selecteren . (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Als u waarschuwingen wilt blijven ontvangen tot uw glucosespiegel weer binnen het streefbereik ligt, moet u de optie Herhalen inschakelen. Stijgings-/dalingssnelheid Het trendscherm biedt visuele hints dat uw sensorglucosemetingen snel stijgen of dalen. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Stap Wat u ziet Wat u doet Betekenis Wijzigen van het waarschuwingsniveau voor hoge glucose Druk op Selecteren . Ga naar het hoofdmenu. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 194
Actuele instelling Gebruik de pijlen Druk op de pijl omlaag . omhoog/omlaag om het Stop bij 190 mg/dl. waarschuwingsniveau voor hoge glucose (mg/dl) te wijzigen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
/ omlaag . herhalingen in minuten. Stop bij 60 minuten. Wijzig de frequentie in Druk op Selecteren . stappen van 5 minuten. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderweg met G5: Uw alarm en waarschuwingen aanpassen...
Pagina 196
○ Signaalverlies Wat volgt nu? Geloof het of niet, maar u begint een professional te worden in het gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem! U hebt de app en de ontvanger ingesteld, een sessie gestart, gekalibreerd, uw glucosetrends gevolgd, aandacht besteed aan uw alarm/waarschuwingen, aan meldingen, en een sessie beëindigd!
Dexcom G5 Mobile verandert dat allemaal! Het antwoord op de vraag of u behandelbeslissingen kunt nemen op basis van de metingen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is nu ‘Ja, dat kan ik!’ Dit hoofdstuk behandelt wat u moet weten bij het nemen van behandelbeslissingen op basis van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem en de informatie die het levert.
• Met gebruik van Dexcom CGM de beste behandelbeslissing nemen voor uw situatie • De kernpunten bij het ontwikkelen van uw diabetesmanagementplan opnoemen wanneer u met uw zorgverlener spreekt • Opnoemen wat u wel en niet moet doen bij het nemen van behandelbeslissingen op basis van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Pagina 199
30 minuten op 54 mg/dl of minder zou zitten? Een enkel getal is niet genoeg. Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem helpt u behandelbeslissingen te nemen op basis van uw glucosetrends, inclusief de veranderingssnelheid en -richting. U kunt proactief beslissen wat u moet doen of laten, waardoor u helpt te lage en te hoge glucosespiegels te vermijden.
12.3 Behandelbeslissingen nemen Het kan zijn dat uw symptomen niet altijd overeenkomen met uw sensorglucosemetingen. Gebruik in deze situatie de BG-meter, niet het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor het nemen van behandelbeslissingen. Als u het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem gebruikt, zijn er vier soorten sleutelinformatie voor het behandelbeslissingsproces.
Wat u ziet Sleutelinformatie Mobiel apparaat: in de app, liggend 1) Sensorglucosemeting Mobiel De meest recente apparaat: sensorglucosemeting. in de app, staand Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 202
Sleutelinformatie Mobiel apparaat: in de app, liggend 2) Trendgrafiek Mobiel Toont uw sensorglucosemetingen uit apparaat: het verleden. in de app, staand Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 203
Mobiel apparaat: 3) Veranderingspijlen in de app, Pijlen voor de snelheid en staand veranderingsrichting van de actuele sensorglucosespiegel. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Ontvanger Sensorglucosemetingen Zorg ervoor dat u minstens drie opeenvolgende metingen hebt over de afgelopen 15 minuten, voordat u een behandelbeslissing neemt. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 205
Eerder in hoofdstuk 8 leerde u dat elke stip op uw startscherm een sensorglucosemeting vertegenwoordigt, die om de vijf minuten wordt geregistreerd. Neem geen behandelbeslissingen op basis van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem als er een gat zit tussen de laatste drie stippen of als u geen trendpijlen ziet.
Pagina 206
Geen trendpijl? Dat betekent dat u geen sensorglucosemetingen krijgt. Kijk op de trendgrafiek voordat u een behandelbeslissing neemt en controleer of u minstens drie ononderbroken metingen hebt over de afgelopen 15 minuten. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Als er geen trendpijlen zichtbaar zijn op uw trendscherm, moet u geen behandelbeslissingen nemen op basis van de informatie van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem. Trendpijlen zijn één van de vier soorten informatie voor het nemen van behandelbeslissingen op basis van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem.
Pagina 208
Neem niet meerdere insulinedoses te kort Denk aan de achter elkaar. trendgrafiek en recente alarmmeldingen/ waarschuwingen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 209
Neem niet meerdere achter elkaar. niet overbehandelt. insulinedoses te kort Denk aan de achter elkaar. trendgrafiek en recente alarmmeldingen/ waarschuwingen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 210
Bij vorige Dexcom CGM-generaties betekende een alarm- of waarschuwingsmelding in de regel dat u een vingerprikmeting moest nemen om te bepalen welke actie u moest ondernemen. Met het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem beschikt u over alle benodigde informatie als u let op de Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem...
Maar hoe stelt u persoonlijke richtlijnen op voor uw managementplan? 12.4 Persoonlijke richtlijnen opstellen Stel in nauw overleg met uw zorgverlener een managementplan op, waarbij u het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem gebruikt als grondslag voor uw behandelbeslissingen. Uw zorgverlener is uw partner...
• De reacties kunnen in de loop van de dag veranderen, aangezien uw situatie verandert Behandelbeslissingen Uw zorgverlener kan u begeleiden in het juiste gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem bij het nemen van behandelbeslissingen. • Zorg dat u het hele plaatje ziet. Gebruik het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem nooit voor behandelbeslissingen als u niet drie opeenvolgende sensorglucosemetingen op de trendgrafiek hebt over de afgelopen 15 minuten, of als er een trendpijl ontbreekt.
Een hoge glucosespiegel voorkomen en behandelen Uw zorgverlener kan u helpen de trendinformatie van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem te gebruiken om een te hoge glucosespiegel te behandelen of te voorkomen. Bespreek met hem of haar hoe u beslist over de dosering en de timing van insuline bij een maaltijd.
12.5 Wat u wel en niet moet doen bij het nemen van CGM-behandelbeslissingen Als u weet hoe u het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem kunt gebruiken bij het nemen van behandelbeslissingen, helpt dat u bij het beheersen van uw diabetes. Denk altijd aan de volgende...
Op dit punt aangekomen behoort u te weten wanneer u wel en niet een behandelbeslissing kunt nemen op basis van de sensorglucosemetingen van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem. Laten we nu nog eens kijken naar de vragen aan het begin van het hoofdstuk en kijken wat u zou doen! 12.6 U beslist!
Pagina 216
207 mg/dl bedraagt, met een enkele pijl omhoog. Niet alleen is uw glucosespiegel hoog, deze stijgt ook nog met ca. 1-2 mg/dl per minuut, oftewel 30 mg/dl per 15 minuten. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 217
Spreek met uw zorgverlener over de gevaren van het ophopen van insuline. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
• Weten hoeveel sensorglucosemetingen u nodig hebt voor een behandelbeslissing • Het belang van het alarm/de waarschuwingen voor behandelbeslissingen uitleggen • De rol van trendpijlen bij behandelbeslissingen beschrijven Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 219
• Samenvatten wanneer u geen behandelbeslissingen op basis van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem moet nemen • Met gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem de beste behandelbeslissing nemen voor uw situatie • Begrijpen wat de kernpunten zijn wanneer u samen met uw zorgverlener uw diabetesmanagementplan opstelt •...
Pagina 220
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem voor behandelbeslissingen...
Pagina 221
OVERIGE INFORMATIE OVER G5 • Garantie • Onderhoud • Technische informatie • Problemen oplossen • Symbolen op de verpakking...
Pagina 222
Deze pagina is met opzet blanco gelaten...
13.2 Garantiegegevens van de ontvanger Wat is er gedekt en voor hoelang? Dexcom, Inc. (‘Dexcom’) biedt de originele koper een beperkte garantie dat de Dexcom G5 Mobile- ontvanger bij normaal gebruik vrij is van materiaal- en fabricagefouten (‘Beperkte garantie’) gedurende volgende periode vanaf de verzenddatum (‘Garantieperiode’):...
Pagina 224
ID-nummer van het product en de naam en het adres van de verkoper. Uw plaatselijke distributeur kan u laten weten waar de Dexcom G5 Mobile-ontvanger moet worden bezorgd. Bij ontvangst zal Dexcom het defecte product onmiddellijk repareren of vervangen. Als Dexcom bepaalt dat een product niet door deze beperkte garantie wordt gedekt, moet de koper alle verzendkosten betalen voor het terugsturen van het product.
ID-nummer van het product en de naam en het adres van de verkoper. Uw plaatselijke distributeur kan u laten weten waar de Dexcom G5 Mobile-zender moet worden bezorgd. Bij ontvangst zal Dexcom het defecte product onmiddellijk repareren of vervangen. Als Dexcom bepaalt dat een product niet door deze beperkte garantie wordt gedekt, moet de koper alle verzendkosten betalen voor het terugsturen van het product.
Pagina 226
SPECIALE, INCIDENTELE, GEVOLG- OF INDIRECTE SCHADE, ONGEACHT HOE DEZE IS ONTSTAAN EN ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSLEER, DIE OP ENIGE WIJZE VOORTVLOEIT UIT DE VERKOOP, HET GEBRUIK, HET MISBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN EEN DEXCOM G5 MOBILE CGM-SYSTEEM. DEZE BEPERKING GELDT ZELFS INDIEN DEXCOM OF HAAR VERTEGENWOORDIGER IS GEWEZEN OP ZULKE SCHADE EN ONGEACHT EEN IN GEBREKE BLIJVEN VAN HET ESSENTIËLE...
CGM-systeem 14.1 Inleiding Er zitten niet veel bewegende delen in het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem, waardoor het onderhoud relatief simpel is: houd het schoon, houd weergaveapparaten droog en beschermd, gebruik accessoires zoals de USB-kabel die met het systeem zijn meegeleverd, en bewaar alles volgens de instructies op het etiket van het desbetreffende onderdeel.
Op de statusbalk van de ontvanger ziet u het batterijniveau en of de batterij leeg begint te raken. Terwijl de ontvanger wordt geladen, blijft u sensorglucosemetingen ontvangen, mits de zender en de ontvanger zich binnen zes meter van elkaar bevinden. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Laad de batterij op. Open de afdekking van de USB-poort . Micro-USB-poort Steek de stekker van de USB-kabel in de poort om op te laden. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Pagina 230
Netadapter duimen op de onderkant van de stekker. Duw de stekker omhoog totdat hij uit de adapter komt. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Pagina 231
Blokkeer de toegang tot de oplader niet. Blijf opladen totdat Batterij wordt opgeladen de pictogrammen niet meer knipperen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Accessoires 1. Gebruik alleen door Dexcom geleverde onderdelen (waaronder kabels en opladers). a. De veiligheid en werking kunnen in gevaar komen als u niet door Dexcom geleverde onderdelen gebruikt. 2. Sluit de kabels alleen volgens de aanwijzingen aan.
• Voor een goede desinfectie moet het oppervlak ten minste 1 minuut vochtig blijven bij kamertemperatuur (21 °C). Gebruik extra desinfectiedoekjes om te zorgen dat het oppervlak de hele minuut lang vochtig blijft. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
• Doe de handschoenen uit en gooi deze als milieugevaarlijk afval weg. • Was uw handen grondig. 14.4 Opslag Het correct bewaren van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem helpt systeemstoringen te voorkomen. Sensor 1. Bewaar de sensor in zijn steriele verpakking totdat hij wordt gebruikt.
1. Druk in het hoofdmenu op Instellingen 2. Druk op Apparaat-info Beschikbare informatie • Inbrengtijd • Laatste kalibratie • Zenderbatterij • SN zender • Serienummer • Onderdeelnummer • Onderdeelrevisie • Softwarenummer Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Gemeenten stellen verschillende eisen aan de verwijdering van elektronica (ontvanger en zender) en onderdelen die in contact zijn geweest met bloed of andere lichaamsvloeistoffen (sensor). Neem contact op met de afvalverwerkingsdienst in uw regio voor instructies voor de juiste afvoer. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Onderhoud van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem...
Meer informatie over de klinische onderzoeksresultaten vindt u op de website: dexcom.com/global 15.2 Productspecificaties Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is bedoeld voor gebruik door patiënten thuis en in zorginstellingen. Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan gespecificeerd of geleverd door...
-396,24 tot 4206 meter Beperkte garantie 3 maanden IP28: Bescherming tegen binnendringen van grote voorwerpen en Bescherming tegen vocht onderdompeling in water tot 2,4 meter gedurende 24 uur Bescherming tegen onderdompelen in water (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Technische informatie...
30% zijn. Netfrequentie Magnetische velden op netfrequentie (50/60 Hz) dienen een sterkte te hebben die 30 A/m 30 A/m kenmerkend is voor een gangbare magnetisch veld bedrijfs- of ziekenhuisomgeving. IEC 61000-4-8 Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Technische informatie...
Er zijn geen risico’s verbonden aan het aansluiten van enig onderdeel van het systeem op een MSO (contactdoos met meerdere contacten) Temperatuur: 0 °C - 40 °C Opslag-/gebruiks- condities Luchtvochtigheid: 10% - 95% RV Gebruikshoogte -396,24 tot 4206 meter (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Technische informatie...
± 1 kV leiding(en) De kwaliteit van de netvoeding Stootspanningen naar leiding(en) naar leiding(en) dient die van een normale bedrijfs- IEC 61000-4-5 ± 2 kV leiding(en) of ziekenhuisomgeving te zijn. Niet van toepassing naar aarde (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Technische informatie...
Pagina 242
Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals gespecificeerd in de onderstaande tabel. De klant of de gebruiker van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Om de elektromagnetische omgeving als gevolg van vaste RF-zenders te bepalen, dient een elektromagnetisch onderzoek ter plaatse overwogen te worden. Als de gemeten veldsterkte op de plaats waar het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem wordt gebruikt, hoger is dan het toepasselijke RF-conformiteitsniveau in de tabel, moet middels observatie worden vastgesteld of het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem normaal werkt.
Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals gespecificeerd in de onderstaande tabel. De klant of de gebruiker van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Het systeem kan worden geïsoleerd door de oplader uit het stopcontact te trekken. Specificaties voeding/oplader MT21255 Onderdeelnummer Klasse Ingang Wisselspanningsingang 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,2 A, 0,2 A rms bij 100 VAC Gelijkspanningsuitgang 5 VDC, 1 A (5,0 watt) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Technische informatie...
Pagina 246
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Technische informatie...
Als u het probleem hier niet vindt, volg dan de stappen op uw app-scherm of neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio. Neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio als een van deze fouten blijft bestaan en de instructies het probleem niet oplossen.
Mobiel Controleer in apparaat: Alarm/Waarschuwingen of in de app de geluids- en/of trilsignalen zijn ingeschakeld. U ontvangt geen waarschuwingen Controleer of het geluid van uw mobiele apparaat niet is uitgeschakeld (indien van toepassing). Ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 249
± 20% liggen. Voorbeeld: een sensorwaarde van Ontvanger 202 mg/dl en een waarde van 188 mg/dl op de glucosemeter = 7% verschil (dit wordt nog als accuraat beschouwd). Buiten deze richtlijnen: Opnieuw kalibreren. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 250
U ontvangt geen Neem contact op met de sensorglucoseme- vertegenwoordiger van tingen Dexcom voor uw regio om de fout te melden, als Ontvanger deze langere tijd aanhoudt. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 251
2. Verwijder alle Dexcom- meldingen. 3. Koppel uw zender. Mobiel apparaat: in de app Wacht maximaal 2 uur. Het systeem telt af Geen sensorgluco- tot het tijdstip waarop semetingen u de aanvangskalibratie uitvoert. Ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 252
Plakker sensorhouder Afbeelding Probleem Wat u doet Plaats medische tape (bijv. Blenderm) over Sensorhouder de witte plakker van de sensorhouder. blijft niet zitten Breng geen tape aan over de zender. Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 253
Laad de ontvanger op. zwak U hoeft niets te doen. De ontvanger kan blijven functioneren en van een Ontvanger Systeemherstel fout herstellen. App: Druk op OK om de waarschuwing te wissen. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 254
Ontvanger weer sensor- Dexcom voor uw regio glucosemetingen om de fout te melden. weergegeven als App: de fout is hersteld Volg dezelfde instructies. Druk op het vraagteken voor meer informatie. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 255
Wacht 15 minuten. kalibratie niet Als er geen geaccepteerd sensorglucosemetingen op het scherm verschijnen, moet de sensor worden vervangen. Neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio. Ontvanger (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 256
Paren mislukt Menu > serienr. zender > juiste serienr. invoeren Ontvanger: Ontvanger Instellingen > serienr. zender > juiste serienr. invoeren Indien correct: Neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio. (Vervolg op de volgende pagina) Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 257
Wat u doet App: Mobiel apparaat: Druk op OK om te wissen in de app Ontvanger: Zenderbatterij Druk op Selecteren bijna leeg om te wissen. Herhaalt de waarschuwing niet na het wissen. Bestel een nieuwe zender. Ontvanger Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Pagina 258
Deze pagina is met opzet blanco gelaten Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Problemen oplossen...
Op de verpakkingsetiketten van de sensor, zender en ontvanger kunnen de volgende symbolen staan. Deze symbolen informeren u over het juiste en veilige gebruik van het Dexcom G5 Mobile-systeem. Sommige van deze symbolen hebben in uw regio wellicht geen betekenis en worden alleen ter informatie vermeld.
Pagina 260
93/42/EEG van de Europese Raad AEEA-richtlijn 2012/19/EU Niet gebruiken als de verpakking van de Europese Unie beschadigd is Elektrische apparatuur die hoofdzakelijk ontworpen is Uiterste verzenddatum voor gebruik binnenshuis Bluetooth Ingang Raadpleeg de gebruikshandleiding/ Droog houden het instructieboekje Gebruikersgids Dexcom G5 Mobile-systeem Symbolen op de verpakkingsetiketten...
De zender stuurt de sensorglucosemetingen naar het weergaveapparaat. Contra-indicatie Een veiligheidsverklaring die specifieke situaties aangeeft waarin de Dexcom G5 Mobile niet gebruikt mag worden, omdat dat schadelijk voor u kan zijn. De risico’s van het gebruik zijn duidelijk groter dan de eventuele voordelen. Gejailbreakt Het verwijderen van beperkingen en veiligheidsmaatregelen die door de fabrikant zijn ingesteld op een mobiel apparaat.
Pagina 264
Het is belangrijk om hypoglykemie te behandelen. Als het onbehandeld blijft, kan hypoglykemie tot ernstige complicaties leiden. Het waarschuwingsniveau voor lage glucose is in het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem standaard ingesteld op 80 mg/dl. Raadpleeg uw zorgverlener om te bepalen wat voor u de juiste instelling voor hypoglykemie is.
Pagina 265
Een bloedmonster nemen van een andere (alternatieve) plek dan een locatie vingertop, zoals handpalm, onderarm of bovenarm, voor meetwaarden. Test niet op andere locaties voor kalibratie van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem; gebruik alleen vingerprikmetingen. mg/dl Milligram per liter. De internationale standaardeenheid voor het meten van de bloedglucosewaarden.
Pagina 266
Voorzorgsmaatregel Een veiligheidsverklaring met betrekking tot eventuele bijzondere voorzichtigheid die u of uw zorgverlener moet betrachten voor veilig en effectief gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem. Waarschuwing Een veiligheidsverklaring die u meedeelt dat de volgende tekst belangrijke informatie over gevaren bevat. Beschrijft ernstige en levensbedreigende omstandigheden bij het gebruik van het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem, de gevolgen ervan, en hoe...
Pagina 270
Dexcom, Inc. 6340 Sequence Drive San Diego, CA 92121 VS +1.858.200.0200 dexcom.com Buiten de VS: neem contact op met de vertegenwoordiger van Dexcom voor uw regio EC REP MediTech Strategic Consultants B.V. Maastrichterlaan 127-129 NL - 6291 EN Vaals Tel. +31.43.306.3320 Fax +31.43.306.3338...