Pagina 1
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding. Bewaar deze instructies. Zie blz. 2 voor de modelnummers en de maximale werkdrukwaarden. Model 237286 04275B Model 237287 BEWEZEN KWALITEIT. TOONAANGEVENDE TECHNOLOGIE. 04143B GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium ECOPYRIGHT 2002, GRACO INC.
Overzicht van de modellen Onderdeelnummers Pompuitvoering Over- Maximum Maximum van de pompen en brengings- materiaalwerkdruk luchtinlaatdruk pompseries verhouding 237286, Serie B “Reduced-Icing” Quiet Kingt 56:1 38,6 MPa; 386 bar 0,7 MPa; 7 bar 237287, Serie A Bulldogr 28:1 19,3 MPa; 193 bar 0,7 MPa;...
Pagina 3
D De apparatuur niet verplaatsen door aan de slangen te trekken. D Houd slangen uit de buurt van plaatsen waar gereden wordt, scherpe randen, bewegende onderdelen en hete oppervlakken. Graco-slangen niet blootstellen aan temperaturen boven 82_C of onder –40. D Draag gehoorbescherming, als u deze apparatuur bedient.
WAARSCHUWING GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUID Spray uit het pistool, lekkages of beschadigde onderdelen kunnen er de oorzaak van zijn dat er materiaal door de huid naar binnen dringt in het lichaam, hetgeen uitermate ernstig letsel kan veroorzaken, mogelijk zelfs verlies van lichaamsdelen.
WAARSCHUWING BRAND- EN EXPLOSIEGEVAAR Slechte aarding, onvoldoende ventilatie, open vuur of vonken kunnen gevaarlijke situaties geven, wat kan leiden tot brand, explosies en zware verwondingen. D Aard zowel de apparatuur als het te spuiten voorwerp. Zie Aarding op blz. 6. D Als u merkt dat er sprake is van statische elektriciteit of als u een lichte schok krijgt terwijl u de apparatuur bedient, stop dan onmiddellijk met spuiten.
Neem contact op met uw (X) van het massaschoentje los. Steek één uiteinde van Graco-leverancier voor hulp bij het ontwerp van een systeem een massadraad (Y) met een doorsnee van minimaal dat precies is ontworpen voor uw specifieke behoeften.
Installatie Systeemonderdelen (vervolg) Een overtoerenventiel (C) stelt vast wanneer de pomp te snel draait en sluit in dat geval automatisch de lucht- toevoer naar de motor af. Een te snel draaiende motor WAARSCHUWING kan ernstig beschadigd raken. In uw systeem zijn een hoofdafsluiter voor de ontluchting Een luchtspruitstuk (G) heeft een luchtinlaat van (E) en een aftapventiel voor materiaal (M) vereist.
Installatie (HYDRAULISCH AANGEDREVEN POMPEN) Hulpstukken voor de materiaalleiding Een aftapventiel voor vloeistof (M), dat in uw systeem vereist is, om de vloeistofdruk te ontlasten in de slang en Installeer de volgende onderdelen op de plaatsen zoals het pistool (zie de WAARSCHUWING op blz. 7). afgebeeld in Afb.
Pagina 10
Bediening/Onderhoud Drukontlastingsprocedure Pakkingmoer/vloeistofreservoir Vul voordat u begint de pakkingmoer (2) voor éénderde met WAARSCHUWING Graco Throat Seal Liquid (TSL) of een soortgelijk oplosmiddel. Zie Afb. 5. GEVAAR VOOR INJECTIE DOOR DE HUID WAARSCHUWING Het systeem moet handmatig worden ontlast om te voorkomen dat het onverwacht start Om het risico van ernstig letsel te verminderen moet u of gaat spuiten.
Bediening/Onderhoud OPMERKING: Wanneer u vloeistofhouders verwisselt en de De pomp doorspoelen vóórdat u hem voor het slang en het pistool zijn al gevuld met vloeistof, draai dan de eerst gebruikt aftapkraan (M) open om te helpen bij het inspuiten van de pomp en het verwijderen van de lucht voordat deze in de De pomp is getest met lichte olie die in de pomp is achter- slang komt.
Bediening/Onderhoud Spoel met een materiaal dat compatibel is met het materiaal Stilzetten van de pomp na het werk die u pompt en met de bevochtigde onderdelen in uw systeem. Raadpleeg de fabrikant of leverancier naar de aanbevolen WAARSCHUWING spoelvloeistoffen en de spoelfrequentie. De pomp altijd spoelen, voordat het materiaal opdroogt op de cilinderstang.
Bediening/Onderhoud (HYDRAULISCH AANGEDREVEN POMPEN) OPMERKING: Wanneer u materiaalhouders verwisselt en De pomp spoelen vóór het eerste gebruik de slang en het pistool zijn al gevuld met materiaal, draai dan de aftapkraan (M) open om te helpen bij het inspuiten van De pomp is getest met lichte olie die in de pomp is achter- de pomp en het verwijderen van de lucht voordat deze in de gebleven ter bescherming.
Bediening/Onderhoud (HYDRAULISCH AANGEDREVEN POMPEN) De pomp stilzetten na het werk VOORZICHTIG WAARSCHUWING Nooit water of een materiaal op waterbasis ’s nachts in de pomp laten staan. Als u een materiaal op waterbasis Om het risico van ernstig letsel te verminderen moet u pompt, moet u eerst spoelen met water of een geschikt elke keer als u de instructie krijgt om de druk te ontlasten oplosmiddel en vervolgens met minerale vloeistof.
Pagina 15
Draai de lucht of het hydraulisch systeem net ver genoeg open om de pomp te starten. Als de pomp start wanneer de lucht- aanvoer of het hydraulisch systeem wordt opengedraaid, dan bevindt de verstopping zich in de materiaalslang of het pistool. OPMERKING: Als u merkt dat er ijsafzetting ontstaat op de luchtmotor, neem dan contact op met Graco-leverancier. 308354...
Sluit alle slangen weer aan. Sluit de massadraad weer VOORZICHTIG aan, als deze was losgehaald. Vul de pakkingmoer (2) voor éénderde met Graco Throat Seal Liquid of een Zorg dat u de hele pomp met minstens twee personen soortgelijk oplosmiddel.
Pagina 17
Onderhoud Afgebeeld: model 237287 Aandraaien tot 136–149 N.m. Aandraaien tot 196–210 N.m Aandraaien tot 81–89 N.m 04142B Afb. 6 308354...
Onderhoud Als het geheel bij verbinding B uiteen komt: ONDERHOUD AAN DE VERDRINGERPOMP Demontage Schroef de cilinder (9) en het ventielhuis (18) van het uitlaathuis (7). Trek de cilinder en het ventielhuis Wanneer u de pomp demonteert, leg dan alle verwijderde voorzichtig recht uit het uitlaathuis;...
Pagina 19
Onderhoud Aandraaien tot 325–353 N.m. Smeren. Aandraaien tot 190–217 N.m. 03794B Afb. 7 Aandraaien tot 271–298 N.m. 03793A Afb. 8 308354...
Onderhoud Smeer de zuigerpakkingen. Schuif de cilinderstang (1) Weer in elkaar zetten en de gehele zuiger in de cilinder (9). De cilinder is symmetrisch, dus het maakt niet uit welk uiteinde naar Als het nodig was om de kogelhouder (10) van de boven gericht zit.
Pagina 21
Onderhoud Aandraaien tot 136–149 N.m. Aandraaien tot 325–353 N.m. Aandraaien tot 271–298 N.m. Zie de detailtekening van Smeren. de halspakking links. Zie de detailtekening van Lipjes omhoog gericht. de zuigerpakking links. Aandraaien met 190–217 N.m. Lipjes omlaag gericht. Detailtekening van de halspakkingset (afgebeeld: verdringerpomp 236470;...
Onderdelen Ref. Onderdeelnr. 237286 Pomp, serie B Onderdeelnr. Omschrijving Aantal overbrengingsverhouding 56:1, 245112 LUCHTMOTOR, King, ’reduced-icing’ met “Reduced Icing” voor model 237286 Quiet King-luchtmotor Zie 309348 voor de onderdelen 245111 AIR MOTOR, King voor model 245172 Zie 309347 voor de onderdelen Onderdeelnr.
Pagina 23
Onderdelen Ref. Onderdeelnr. 237287: Pomp, serie A Onderdeelnr. Omschrijving Aantal 28:1, met Bulldog-luchtmotor 208356 LUCHTMOTOR, Bulldog Zie 307049 voor de onderdelen 102Y 176529 LABEL, waarschuwings- 105{ 190000 STANG, trek; 224 mm nok tot nok; koolstofstaal 106{ 186925 MOER, spanmoer 107{ 184129 HALSKLEMRINGEN 108{...
Pagina 24
Onderdelen Ref. Onderdeelnr. 237280 Onderdeelnr. Omschrijving Aantal Pomp, serie A, 17:1, met Senator-luchtmotor 217540 LUCHTMOTOR, Senator Zie 307592 voor de onderdelen 102Y 176529 LABEL, waarschuwings- 105{ 190000 STANG, trek; 224 mm nok tot nok; koolstofstaal 106{ 186925 MOER, spanmoer 107{ 184129 HALSKLEMRINGEN 108{...
Pagina 25
Onderdelen Ref. Onderdeelnr. 237290: Pomp, serie A, Onderdeelnr. Omschrijving Aantal met Viscount hydraulische motor 235345 HYDRAULISCHE MOTOR, Viscount Zie 307158 voor de onderdelen Onderdeelnr. 248817: Pomp, serie A, 190287 KOPPELSTUK, verbindingsstang met Viscount hydraulische motor 184596 STANG, trek; 315 mm van nok tot nok 186925 MOER, spanmoer...
Pagina 26
Onderdelen OPMERKING: De onderdelen op deze pagina zitten in Onder- deelnr. Omschrijving Aantal alle verdringerpompen die in deze handleiding worden behandeld. Zie blz. 27 voor de andere verkrijgbare 189316 STANG, verdringer-; roestvast staal 236582 PAKKINGMOER; roestvast staal pakkingconfiguraties. 237182 UITLAATHUIS; roestvrij staal 109499 DICHTING;...
Technische gegevens (Model 237286 ‘Reduced Icing’ Quiet King-pomp, Model 245173 Quiet King-pomp en Model 245172 King-pomp) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle gebruikte materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met onderstaande onderdelen die met het materiaal in aanraking komen. Altijd de aanwijzingen van de fabrikant lezen, voordat u materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt.
Technische gegevens (Bulldog-pomp model 237287) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle gebruikte materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met onderstaande onderdelen die met het materiaal in aanraking komen. Altijd de aanwijzingen van de fabrikant lezen, voordat u materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt.
Technische gegevens (Senator-pomp model 237280) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle gebruikte materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met onderstaande onderdelen die met het materiaal in aanraking komen. Altijd de aanwijzingen van de fabrikant lezen, voordat u materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt.
Technische gegevens (Model 237290 en 248817 Viscount II pompen) WAARSCHUWING Zorg ervoor dat alle gebruikte materialen en oplosmiddelen chemisch compatibel zijn met onderstaande onderdelen die met het materiaal in aanraking komen. Altijd de aanwijzingen van de fabrikant lezen, voordat u materiaal of oplosmiddel in deze pomp gebruikt.
Technische gegevens (Alleen de Viscount II-pomp model 237290 en 248817) Prestatieschema’s De materiaaldruk opzoeken (psi/MPa/bar) voor een Het verbruik van hydraulische olie (l/min) bepalen bij een bepaalde capaciteit (gal/min-liter/min) en hydraulische bepaalde materiaaltoevoer (gal/min-liter/min): werkdruk (psi/MPa/bar): 1. Zoek de gewenste stroomsnelheid langs de onderste as. 1.
Afmetingen Tekening montagegaten Afgebeeld: model 237287 94,28 mm 101,6 mm 94,28 mm 50,8 mm Drie M16 x 2,0 gaten Diameter 11,1 mm 88 mm (0,437 in.) (4) 0653 04143B Pompmodel 237280 1138 mm 590 mm 548 mm 257 mm 2 in. npt(i) 1 inch npt(i) 3/4 npsm(i) 237286...
Graco is in geen geval aansprakelijk voor indirecte, incidentele of speciale schade of gevolgschade die het gevolg is van het feit dat Graco zulke apparatuur heeft geleverd, of van de uitrusting, de werking, of het gebruik van producten of andere goederen op deze wijze verkocht, ongeacht of die ontstaat door inbreuk op een contract, inbreuk op garantie, nalatigheid van Graco, of anderszins.