Pagina 3
En mocht er toch een storing optreden, dan vindt u hier informatie over de manier waarop u kleine storingen zelf kunt verhelpen. De uitgebreide inhoudsopgave helpt u snel u weg te vinden. En nu smakelijk eten. Gebruiksaanwijzing HP243210E 9000 485490 S-190290-03...
d Veiligheidsvoorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de gebruiks en installatiehandleiding goed, samen met de verschillende toebehoren. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe de gebruiksaanwijzingen en de toebehoren er dan bij. Voor het inbouwen Transportschade Controleer het apparaat na het uitpakken. Bij transportschade mag u het apparaat niet laten aansluiten.
Pagina 7
Plaats geen ontvlambare en brandbare objecten op het kookveld, in de oven of in de onderste lade. Brandgevaar! Stroom /gasleidingen mogen niet met de achterkant van het toestel in aanraking komen. Wanneer het toestel in bedrijf is, wordt de achterkant van het toestel warm.
Pagina 8
Het gebruik van een gasfornuis zorgt voor warmte en Onvoldoende ventilatie bij het koken met vochtvorming in de opstellingsruimte. Let op een gasfornuizen goede ventilatie van de keuken: de natuurlijke ventilatie openingen open houden of een mechanische ventilatie inrichting (bijv. een afzuigkap) installeren.
Schade oorzaken Zet altijd pannen op de pitten wanneer u deze Schade aan het kook gedeelte (het fornuis) gebruikt. Verwarm geen lege pannen. De bodem van de pan kan hiervan schade ondervinden. De bodem van de te gebruiken pannen dient vlak te zijn.
Wanneer de ovenisolatie erg vervuild is geraakt, zal de ovendeur terwijl de oven in werking is, niet helemaal sluiten. De oppervlakken van de meubels naast de oven zullen op den duur beschadigd raken. Houd de rubberstrip van de oven goed schoon. De gasaansluiting De installatie dient uitsluitend door een erkende installateur danwel een door de importeur erkende...
Let op Het toestel werd geproduceerd overeenkomstig de in de normen aangegeven referentiegassen. Wanneer er een gas wordt gebruikt dat niet overeenstemt met het aangegeven gasmengsel en de gasdruk, dan levert het kook en verwarmingsvermogen in sommige gevallen niet het gewenste resultaat. Naam van het gas Gasmengsel (%) = 100...
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een elektrische aansluiting die volgens de geldende voorwaarden is aangelegd. Om na installatie het apparaat indien nodig van de stroomtoevoer los te kunnen koppelen, dient de plek van aansluiting gemakkelijk bereikbaar te zijn. Zorg dat een meerpolig ontkoppelingssysteem geïnstalleerd is.
Energie besparen met de oven De oven alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabel van de gebruiksaanwijzing zo is opgegeven. Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen. Deze nemen de hitte bijzonder goed op. Meerdere taarten of cakes kunt u het beste na elkaar bakken.
Het fornuis waterpas opstellen Zet het fornuis altijd direct op de vloer. Het fornuis heeft in hoogte verstelbare voeten. Hiermee kunt u de sokkel ongeveer 15 mm hoger plaatsen. 1. Ovenlade eruit trekken en er naar boven uittillen. Aan de binnenkant van de sokkel bevinden zich voor en achter stelvoeten.
Het plaatsen van Het apparaat dient volgens de opgegeven maten te het apparaat worden geplaatst, direct op het vloeroppervlak van uw keuken. Het mag niet boven op wat voor object dan ook geplaatst worden. Voor de afstand tussen de bovenkant van het fornuis en de onderzijde van de afzuigkap, dient u zich te houden aan de instructies van de fabrikant van de afzuigkap.
Uw nieuwe oven U staat op het punt kennis te maken met een nieuw apparaat. Met behulp van de handleiding kunt u informatie vinden over het fornuis, de oven en de accessoires. De bovendeksel Het ontsnappen moet open staan als het van hete lucht apparaat in werking is.
Het fornuisgedeelte Het ontsnappen van stoom Let op! Hieruit ontsnapt hete lucht. Normale Normale brander brander Krachtige Spaarbrander brander Warmtewaarden Voor de branders geschikte van de branders doorsnee van de pannen Spaarbrander 1 kW 12 18 cm Normale brander 1,75 kW 18 24 cm Krachtige brander 3 kW 24 28 cm...
Pagina 18
In /uitschakelaars Met de vier in /uitschakelaars stelt u het verwarmingsvermogen van de afzonderlijke kookzones in. Stand Functie/Gaskookzones Nulstand Ú Instelbereik Grote vlam = hoogste vermogen Spaarvlam = laagste vermogen Aan het einde van het instelbereik bevindt zich een aanslag.
De oven De knop van de U kunt de warmte van de oven instellen door de knop onderbrander van de oven van de onderbrander van de oven naar links te draaien. Warmte 170 270 Om cake in een vorm, pizza en koekjes op een bakblik etc.
Pagina 20
De knop van de lamp en de Dit is de knop die deze beide functies in werking stelt. grill Wanneer u de knop indrukt zet u de elektrische grill in werking en gaat het ovenlampje branden. oor het uitschakelen drukt u nogmaals de knop in. Toetsen en indicatie Met de toetsen stelt u de verschillende extra functies in.
Pagina 21
Houd de bakplaat aan de zijkanten met beide handen vast en schuif deze parallel in het frame. Vermijd bij het er in schuiven van het bakblik bewegingen naar links of rechts. Anders kan het bakblik er slechts moeizaam worden ingeschoven. De geëmailleerde oppervlakken kunnen beschadigd raken.
Pagina 22
Grillplaat HZ 325000 Om te grillen in plaats van het rooster of als bescherming tegen spetters, zodat de oven niet al te vuil wordt. De grillplaat alleen gebruiken in de braadslede. Grillen op de grillplaat: alleen op de inschuifhoogtes 1, 2 en 3 gebruiken.
Braadslede HZ 390800 voor bijzonder grote of veel porties. De buitenkant van de braadslede is van graniet email en voorzien van een ovenvaste glazen deksel. De glazen deksel kan als gratinvorm worden gebruikt. Afdekrooster Het afdekrooster wordt aan de ovendeur bevestigd. Hiermee wordt voorkomen dat kleine kinderen de hete deur van de oven aanraken.
Het verwarmen van de oven Open de bovendeksel. Zolang het fornuis in werking is, dient de bovendeksel open te staan. Open de hoofdgastoevoer van het apparaat. Steek de stekker in het stopcontact. Open de ovendeur. Om de nieuwgeur te verwijderen, verwarm de lege Wat u moet doen voor de ondergasbrander van de oven met gesloten deur.
Wat u moet doen voor de Om de nieuwgeur te verwijderen, verwarm de lege elektrische ovengrill oven met gesloten deur. 1. Duw op het knopje van de meervoudige functie. Wanneer u het knopje induwt, treden de elektrische grill en het draaispit tegelijkertijd in werking.
Toebehoren voorreinigen Reinig de toebehoren voor gebruik grondig met zeepsop en een afwasdoek. Kookplaat instellen De kookplaat is uitgerust met 4 branders. Hier leest u hoe u de gasbranders aansteekt. Brander aansteken Let er op dat de branderhuizen goed zijn aangebracht en de deksels er goed op zitten.
5. Stel de gewenste vlamgrootte in. De vlam brand in het bereik tussen • (uitgeschakeld) en (grote vlam) niet continu. De vlamgrootte daarom altijd op een stand tussen de grote vlam en kleine vlam zetten. Het ontstekingssysteem moet niet langer dan 15 seconden bediend worden.
Pagina 28
Voorbeeld Voedsel Fornuispit Kookstand Smelten Chocolade, boter, Spaarbrander Kleine vlam margarine Verwarmen Bouillon, Normale brander Kleine vlam groenteconserven Verwarmen en warm houden Soepen Spaarbrander Kleine vlam Stomen* Normale brander Tussen grote en kleine vlam Koken* Aardappels en Normale brander Tussen grote en andere groenten, kleine vlam vlees...
Pagina 29
Het handmatig uitschakelen stelt u Open de bovendeksel. Zolang het fornuis in werking is, dient de bovendeksel open te staan. Steek de als volgt in stekker van de oven in het stopcontact. Voorbeeld: x stand 1. druk op het knopje van de grill en van het lampje. Zodra u het knopje indrukt stelt u de elektrische grill in werking en gaat het ovenlampje branden.
Pagina 30
Het automatisch uitschakelen, stelt u Open de bovendeksel. Zolang het fornuis in werking is, dient de bovendeksel open te staan. Steek de als volgt in stekker van de oven in het stopcontact. Voorbeeld: Een duur van 45 minuten stand x 1.
Pagina 31
4. + of stel de duur in met de - toets. De waarde die toets + aangeeft = 30 minuten. De waarde die toets - aangeeft = 10 minuten. De grill treedt na enkele seconden in werking. Het symbool van de tijdsduur ? brandt op het display. De tijdsduur is verstreken Er klinkt een waarschuwingssignaal.
Het instellen van de oven Tabellen en ideeën In het deel Tabellen en ideeën vindt u de geschikte instellingen voor vele soorten eten. De ondergas brander van de U kunt met de ondergasbrander van de oven en met gesloten ovendeur een enkele bakplaat gebruiken om oven stelt u als te bakken.
Wanneer om wat voor reden dan ook de gasbrander vlambeveiligingssysteem in de oven dooft, treedt het vlambeveiligingsmechanisme in werking en sluit direct de gastoevoer af. Het ontstekingsmechanisme dient niet langer dan 15 seconden in werking te worden gesteld. Wanneer de brander na 15 seconden nog niet brandt, stop dan het ontstekingsmechanisme en wacht minstens 1 minuut voordat u de brander opnieuw ontsteekt.
De toets Tijd j twee keer indrukken en met de toets + Wijzigen van bijv. zomer in wintertijd of de toets - wijzigen. Kookwekker U kunt de wekker gebruiken als een kookwekker. Hij loopt onafhankelijk van de oven. De wekker heeft een speciaal signaal. Zo hoort u of de wekker of een tijdsduur van de oven afgelopen is.
De wekker en tijdsduur De symbolen zijn verlicht. De wekkertijd loopt lopen gelijktijdig af zichtbaar op het display af. Resterende tijdsduur x, Eindtijd y of Tijd 0 opvragen: De toets Tijd 0 zo vaak indrukken tot het betreffende symbool verschijnt. De opgevraagde waarde verschijnt enkele seconden op het display.
Onderhoud en reiniging Wanneer u de kookplaat en de oven goed verzorgt en schoonmaakt, blijven ze lang mooi en intact. Hieronder leggen wij u uit hoe u beide op de juiste manier verzorgt en schoonmaakt. Aanwijzingen Geringe kleurverschillen op de voorzijde van de oven zijn het gevolg van het gebruik van verschillende materialen, zoals glas, kunststof en metaal.
Schoonmaak middelen Om te voorkomen dat de verschillende oppervlakken door verkeerde schoonmaakmiddelen beschadigd worden, dient u zich te houden aan het volgende. Gebruik voor de kookplaat geen onverdunde afwasmiddelen of reiningsmiddelen voor de vaatwasmachine geen schuurmiddelen, geen krassende sponzen geen agressieve reinigingsmiddelen, zoals ovensprays of middelen om vlekken te verwijderen geen hogedrukreinigers of stoomstraalapparaten.
Pagina 38
Gasbranders en roosters Niet in de vaatwasmachine afwassen. Haal de roosters van hun plek en maak ze schoon met een spons met warm water en afwasmiddel. Haal de branderbuis eruit en het plaatje eraf. Maak ze schoon met een spons met warm water en afwasmiddel. Let erop dat de opening waar het gas uitkomt in de branderbuizen niet is verstopt en schoon is.
Pagina 39
Knoppen Reinig met warm zeepsop en een vaatdoek. Droog met een zachte doek na. Deurglas Gebruik een glasreiniger. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of schrapers. Het glas kan worden beschadigd. Afdichting Reinig met warm water en een doek. Droog met een zachte doek na.
Ovendeur verwijderen en Om de deurruiten schoon te maken en te inbrengen demonteren, kunt u de ovendeur verwijderen. De scharnieren van de ovendeur zijn alle voorzien van een blokkeerhendel. Wanneer de blokkeerhendel dichtgeklapt is (Afbeelding A), is de ovendeur beveiligd. Hij kan niet worden verwijderd. Wanneer de blokkeerhendels voor het verwijderen van de ovendeur opengeklapt zijn (Afbeelding B), zijn de scharnieren beveiligd.
Pagina 41
Deur inbrengen De ovendeur in de omgekeerde volgorde weer inbrengen. 1. Let er bij het inbrengen van de ovendeur op dat beide scharnieren recht in de opening worden geleid. (Afbeelding A) 2. De keep op het scharnier dient aan beide kanten in te klikken.
Wat u moet dien in geval van storing De oorzaken van voorkomende storingen zijn veelal simpel. Let op onderstaande tips voordat u een erkende installateur laat komen: Storing Waarschijnlijke oorzaak Gegevens/verhelpen Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet in het Steek de stekker in het stopcontact.
Pagina 43
Storing Waarschijnlijke oorzaak Gegevens/verhelpen De ovendeur sluit niet goed. Het deurrubber is vuil. Reinig het deurrubber. Het deurrubber is van zijn Controleer de bevestigingspunten en plaats of is niet goed de positie van het deurrubber, maak geplaatst. het indien nodig in orde. Het deurrubber is stuk.
Ovenlamp aan het plafond vervangen Als de ovenlamp is uitgevallen, moet deze worden vervangen. Temperatuurbestendige halogeenlampen, 25 watt, kunt u krijgen bij de klantenservice of uw speciaalzaak. Gebruik uitsluitend originele lampen. 1. Kans op een elektrische schok! Zekering in de meterkast uitschakelen. 2.
Servicedienst Wanneer uw toestel moet worden gerepareerd, staat onze servicedienst voor u klaar. Adres en telefoonnummer van de dichtstbijzijnde servicedienst vindt u in het telefoonboek. Ook de opgegeven servicedienstcentra verwijzen u graag naar de servicedienst bij u in de omgeving. E nummer en FD nummer Wanneer u contact opneemt met onze servicedienst, geef dan a.u.b.
Voor u in onze kookstudio uitgetest Hier vindt u een keur aan gerechten en de daarbij behorende optimale instellingen. Wij laten u zien welke verwarmingsmethode en temperatuur het meest geschikt is voor uw gerecht. U krijgt informatie over de juiste toebehoren en de hoogte waarop ze ingeschoven dienen te worden.
Kooktabel voor de De tabel is geldig voor voedsel dat in de koude oven ondergasbrander wordt geplaatst. van de oven In de oven verspreid de warmte zich door middel van het branden van het gas uit de onderbrander. Daarom zal de onderkant van de gerechten meer doorgebakken zijn.
Gratineren en stoven Vorm, op het De hoogte Warmte De baktijd, rooster ºC minuten Macaroni uit de oven Langwerpige glazen schaal Aardappelgratin Bakplaat Groentenstoofschotel Een aardewerk stoofpot met deksel Tabel voor bereiden De tabel is geldig voor voedsel dat in een koude oven van voedsel met de wordt geplaatst.