De IEEE-1394 (FireWire)-kaart in de hostcomputer installeren ..13 Het Kodak-stuurprogramma installeren ......13 De IEEE-1394 (FireWire)-kaart installeren .
Pagina 3
De invoer- en uitvoerlade ........17 De invoerlade bevestigen .
Pagina 4
Kodak i200 Series-imprinter ........C-1...
Inleiding Het is raadzaam deze gids door te nemen, voordat u de Kodak i200 Series- scanner gaat installeren en gebruiken. U vindt hierin belangrijke informatie over het installeren, gebruiken en onderhouden van de scanner. • De Kodak i250-scanner is een enkelzijdige kleurenscanner met een automatische documentinvoer.
Papiertransport- • Automatische en handmatige invoer kenmerken • Detectie van multi-invoer op basis van documentlengte en/of documentdikte • Automatische invoer (ADF) met invoer van "onbepaald aantal" en afzonderlijke vellen via operator Snelheid/capaciteit De volgende snelheden in pagina's per minuut (ppm) gelden voor uitvoer in (verwerking) kleur, grijstinten en zwart-wit.
• Kodak i200 Series Dockable Flatbed — deze papierinvoer van A3-formaat maakt het mogelijk speciale documenten te scannen. Meer informatie over dit accessoire vindt u in Appendix D, Kodak i200 Series Dockable Flatbed . OPMERKING: Voor informatie over het bestellen van deze accessoires, raadpleegt u Appendix B, Onderdelen en accessoires.
Aanbevolen documenten Onderstaande tabel geeft een overzicht van de aanbevolen documentspecificaties. Materialen • Nieuw en gerecycled papier • Doorschijnende beschermhoezen die voldoen aan de vereisten ten aanzien van formaat en • Fotopapier dikte die in deze sectie worden vermeld Papiersoorten •...
• Neem voldoende pauze om te zorgen dat u alert blijft. Leidinggevenden moeten ervoor zorgen dat deze voorzorgsmaatregelen onderdeel zijn van de functieomschrijving van degenen die een Kodak i200 Series-scanner of andere apparaten bedienen. A-61167_nl april 2005...
Goedkeuring door De Kodak i200 Series-scanners voldoen aan alle nationale en internationale voorschriften op het gebied van productveiligheid en elektronische emissie. Dit instanties voor zijn onder meer de volgende (maar deze zijn niet beperkt tot deze alleen): veiligheid en veiligheidsvoorschriften...
Milieu-eisen • De Kodak i200 Series-scanners zijn zo ontworpen dat deze voldoen aan de wereldwijde milieu-eisen. • Het soldeermiddel op de printplaten en de huls van het netsnoer van de i200 Series-scanners bevatten lood. Het afvoeren van lood is mogelijk onderhevig aan milieuvoorschriften.
EMC-bepalingen Verenigde Staten Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten van een digitaal apparaat van Klasse A conform Part 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing als de apparatuur in een zakelijke omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, schadelijke storing bij radiocommunicatie veroorzaken.
De scanner installeren Locatiespecificaties Plaats de scanner: • in een schone omgeving met een temperatuur en relatieve vochtigheid die kenmerkend is voor een kantooromgeving LET OP: Sluit het apparaat alleen binnenshuis op het elektriciteitsnet aan, in een droge omgeving. • op een stevige, vlakke ondergrond die de volgende gewichten kan dragen: - i250-scanner: 12,5 kg (27,5 lb.) - i260-scanner: 13,9 kg (30,5 lb.) - i280-scanner: 13,9 kg (30,5 lb.)
Systeemvereisten Minimale Voor het gebruik van de scanner is de volgende minimale configuratie vereist. systeemconfiguratie OPMERKINGEN: De feitelijke werking van het systeem is afhankelijk van de gebruikte scantoepassing, de gekozen scaninstellingen en de configuratie van de hostcomputer. Als de scanner niet op de optimale snelheid werkt, moet u mogelijk een snellere pc en/of meer RAM gebruiken om de mogelijke verwerkingsnelheid te behalen.
OPMERKING: Bewaar al het verpakkingsmateriaal voor eventueel toekomstig gebruik. De scanner registreren Het is raadzaam de scanner te registreren zodat Kodak u de best mogelijke service en ondersteuning kan verlenen. Wanneer u de scanner registreert, kunnen wij u voorzien van updates op firmware en hardware, zodra deze beschikbaar zijn.
2. Zet de hostcomputer aan nadat de IEEE-1394 (FireWire)-kaart is geïnstalleerd. Het Kodak- 1. Plaats de installatie-cd voor de Kodak i200 Series in het cd-rom-station. stuurprogramma installeren Het installatieprogramma start automatisch. 2. Volg de instructies op het scherm voor het installeren van de TWAIN- en ISIS-stuurprogramma’s en het Kodak -scanvalidatiegereedschap.
De scanner kan beschadigd raken als de kabel verkeerd wordt aangesloten. BELANGRIJK: De i200 Series-scanner moet het enige apparaat zijn dat op de IEEE-1394 (FireWire)-kaart op de hostcomputer is aangesloten. Aansluiten op de Het is mogelijk dat er meerdere netsnoeren bij de scanner zijn geleverd.
Pagina 19
• Als u de scanner installeert op een pc waarop Windows 2000 draait, verschijnt het volgende scherm. Klik op Ja. De i200 Series-scanner is door Kodak getest en geschikt bevonden voor Windows 2000. De scanner is nu geïnstalleerd.
Pagina 20
Klik op Volgende. Het volgende scherm verschijnt. Selecteer Toch doorgaan. De i200 Series-scanner is door Kodak getest en geschikt bevonden voor Windows XP. Het volgende scherm verschijnt. Klik op Voltooien. De scanner is nu geïnstalleerd. A-61167_nl april 2005...
De invoer- en De invoer- en uitvoerladen klikken op hun plaats. U kunt deze zo aanpassen dat er documenten in passen van verschillende grootten. U kunt deze laden uitvoerlade ook tegen de scanner aan vouwen om ruimte te besparen wanneer de scanner niet in gebruik is.
4. Til de uitvoerlade omhoog tot deze tegen de achterkant van de scanner aan rust. Optionele accessoires Wanneer u een Kodak i200 Series-imprinter, Kodak i200 Series Dockable installeren Flatbed en/of extra geheugen (SODIMM) hebt aangeschaft, raadpleegt u de desbetreffende appendix in deze gids voor instructies over het installeren van dit accessoire.
De scanner gebruiken Het scannen starten en U regelt het scannen via uw scantoepassing. Informatie over het starten en het stopzetten van het scannen vindt u in de documentatie bij uw toepassing. stopzetten Automatische invoer Wanneer u een stapel documenten wilt scannen, neemt u de richtlijnen in acht voor het formaat, type, aantal, enzovoort, die worden besproken in de Inleiding.
Handmatige invoer Neem de richtlijnen in acht voor documentformaat, -type, -gewicht, aantal, enzovoort, die worden besproken in de Inleiding. Plaats de documenten met de bedrukte zijde naar beneden gericht en gecentreerd in de ADF en start het scannen. Beschadigde documenten U kunt gescheurde of kwetsbare documenten via de automatische documentinvoer scannen, als u deze in een beschermhoes plaatst.
Perfect Page met iThresholding, zijn deze functies alleen op de i280-scanner beschikbaar: • Modus Lang papier • Speciale documentmodus • Perfect Page met iThresholding - voor alle i200 Series-scanners • Schakelpatch Modus Lang papier U kunt met de modus Lang papier documenten scannen die langer zijn dan het maximum van 32 inch dat normaal door de scanner kan worden verwerkt.
Perfect Page met Perfect Page met iThresholding is onmisbaar wanneer u stapels documenten iThresholding scant die verschillen in het contrast van de achtergrond en/of tekst. Voor elk afzonderlijk document wordt automatisch de helderheid aangepast aan de verschillende vereisten: meer licht, lager contrast en lichtgewicht papier. Voor dergelijke situaties waren voorheen handmatige aanpassingen nodig.
Was na het onderhoud uw handen met zeep en water. Raadpleeg de Material Data Safety Sheet (MSDS) (Document voor materiaalveiligheid) voor meer informatie. De MSDS is verkrijgbaar op de Kodak-website op www.kodak.com/go/MSDS. Laat alle banden volledig drogen voordat u de scanner gebruikt.
De separator module 1. Schakel de scanner uit. reinigen 2. Verwijder eventueel aanwezige documenten uit het invoergebied. 3. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen. 4. Trek het scannerpaneel omhoog om dit te openen. 5. Verwijder de separator module door deze naar beneden te trekken en eraf te tillen.
7. Controleer de banden. Als de banden van de separator module versleten of beschadigd zijn, vervangt u de banden of de separator module. 8. Plaats de separator module terug en lijn de aseinden uit. 9. Druk op de separator module tot deze op zijn plaats klikt. 10.
3. Draai de banden van de invoermodule met de hand terwijl u deze schoonwrijft met een rolreinigingsdoek. 4. Controleer de invoermodule. Als de invoermodulebanden versleten of beschadigd zijn, vervangt u de banden of de invoermodule. 5. Verwijder het stof en vuil op het ladegebied onder de invoermodule en de kap van de voorrol.
3. Veeg de bovenste en onderste transportgebieden schoon met een rolreinigingsdoek. 4. Maak het transportgebied droog met een Staticide-doekje. 5. Druk tegen de omhoog staande rand links op de kap van de achterrol, trek de kap omhoog en verwijder deze. Kap achterrol 6.
821 5808 scanners (5 complete invoermodules, 5 complete separator modules, 10 pre-separatiebladen, 120 banden) Kodak Imaging Guide Set (1 voor boven en 1 voor onder) 120 0278 Gebruik in uw scanner alleen deze vervangende onderdelen. De verwachte levensduur van vervangbare onderdelen wordt hieronder aangegeven.
De scanner calibreren Calibreren optimaliseert het optische systeem van uw scanner om de beste kwaliteit van gescande afbeeldingen te bereiken. Veelvuldig calibreren is niet nodig en wordt niet aanbevolen. OPMERKING: De illustraties in deze sectie bevatten schermen van het TWAIN-stuurprogramma. Het is mogelijk dat uw schermen er anders uitzien.
Problemen oplossen Indicatielampjes De scanner heeft twee indicatielampjes, een rode en een groene, die aangeven wat de scanner aan het doen is. Rode indicatielampje Groene indicatielampje Groen aan — scanner is gereed voor het scannen Groen knippert — scanner is bezig Red on —...
De spanning van de De meeste documenten worden goed in de scanner gevoerd met de standaardspanning van de separator module. Het is echter mogelijk dat separator module u documenten scant die lichter of zwaarder zijn dan normaal. U kunt de aanpassen veer van de separator module op twee andere posities zetten om de spanning aan te passen zodat ook dit soort documenten goed wordt...
Het systeem Als de scanner en/of de hostcomputer niet reageert, voert u de volgende procedure uit. reageert niet 1. Schakel de computer uit. 2. Schakel de scanner uit. 3. Verwijder de IEEE-1394 (FireWire)-kabel uit de IEEE-1394-poort achter op de scanner. 4.
Problemen oplossen Er kan zo nu en dan een probleem optreden met de scanner. U kunt dit in veel gevallen zelf verhelpen. Voor het verrichten van onderhoud, raadpleegt u de sectie Onderhoud. Controleer ook of de scansoftware goed werkt. Probleem Mogelijke oplossing U kunt geen documenten Zorg dat:...
Pagina 38
• de scanner gecalibreerd is. Raadpleeg de sectie Onderhoud. De lampen schakelen te De lampen in de i200 Series-scannen schakelen uit als er gedurende 5 minuten snel uit geen scanneractiviteit is geweest. Als de lampen uit staan, maar de scanner nog niet naar de modus Energy Star is geschakeld (standaard 15 minuten), is er een vertraging van ongeveer 5 seconden voordat de lampen weer gaan opwarmen.
De scanner vervoeren Als u de scanner na de installatie moet vervoeren, pakt u de scanner in de oorspronkelijke verpakkingsmaterialen in. Neem contact op met uw leverancier als u deze niet meer hebt. 1. Schakel de computer uit. 2. Schakel de scanner uit. 3.
Gerapporteerde gegevens werden gemeten op niveau van geluidsdruk. • In werking: 39,7 dB • Stand-by: 57 dB Specificaties hebben betrekking op alle i200 Series-scanners, behalve waar anders aangegeven. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. A-61167_nl april 2005...
Appendix C Kodak i200 Series-imprinter De Kodak i200 Series-imprinter voegt functies toe aan uw Kodak i200 Series- scanner. De imprinter drukt een datum, tijd, vaste tekenreeks en/of volgnummer af op de achterkant van documenten. De imprinter is apart verkrijgbaar (catalogusnr. 892 7964).
De imprinter installeren De kap van de printplaat 1. Zorg dat de scanner is uitgeschakeld en het invoergebied geen documenten verwijderen bevat. 2. Verwijder het netsnoer uit de achterkant van de scanner. 3. Verwijder de IEEE-1394 (FireWire)-kabel uit de IEEE-1394-poort achter op de scanner.
9. Til de kap van de printplaat omhoog en verwijder deze. 10. Ga naar de volgende sectie voor informatie over het bevestigen van de imprinterkaart en -kabel. De imprinterkaart en -kabel De imprinterkaart wordt eerst bevestigd aan een bevestigingsbeugel die wordt bevestigen aangesloten op het mainboard.
Pagina 46
2. Houd de drie duimschroeven op de imprinterkaart vóór de bijbehorende gaten in de bevestigingsbeugel van de printplaat. 3. Maak de imprinterkaart losjes vast aan de bevestigingsbeugel van de printplaat met behulp van de drie duimschroeven. Duimschroeven Haak 4. Schuif de haak bij de onderkant van de bevestigingsbeugel van de printplaat in de sleuf van het mainboard.
Pagina 47
6. Bevestig de vierde duimschroef boven op de bevestigingsbeugel van de printplaat en draai deze vast. 7. Zorg dat de imprinterkaart goed en stevig op zijn plaats zit. 8. Draai de drie duimschroeven vast die de imprinterkaart bevestigen aan de bevestigingsbeugel van de printplaat.
Pagina 48
12. Sluit het uiteinde met het ferrietblok van de imprinterkabel aan op de aansluiting in de opening op de kap van de printplaat. 13. Verwijder de beschermingstroken van het eerste stuk klittenband dat bevestigd is aan de imprinterkabel. 14. Plaats de imprinterkabel in de sleuf in de kap van de printplaat en druk het eerste stuk klittenband stevig aan om de kabel aan de kap van de printplaat te bevestigen.
Pagina 49
16. Verwijder de beschermingstroken van het tweede stuk klittenband dat bevestigd is aan de imprinterkabel. 17. Druk het tweede stuk klittenband stevig aan om de kabel te bevestigen aan de kap van de printplaat. 18. Haal de imprinterkabel door de opening, naar het imprintergebied toe. 19.
Het installeren van Na het installeren van de imprinterkaart en -kabel, moet u de kabel in de steunen de imprinter voltooien plaatsen en de inktcassette en -houder installeren. BELANGRIJK: De imprinter wordt alleen herkend als er een inktcassette in de inktcassettehouder zit. 1.
Pagina 51
6. Haal de inktcassette uit de verpakking. OPMERKING: Meer informatie over het installeren van inktcassettes vindt u later in dit hoofdstuk. 7. Plaats de inktcassette in de inktcassettehouder. 8. Laat de vergrendelingsbalk rond de inktcassette zakken. 9. Duw de aansluiting van de imprinterkabel stevig in de inktcassettehouder. 10.
De inktblotterstrips Het scannertransportgebied bevat twee inktblotterstrips die het teveel aan inkt verzamelen. plaatsen OPMERKING: Wanneer de inktblotterstrips niet goed zijn uitgelijnd, kan het papier vastlopen. 1. Trek de releasehandle omhoog om het scannerpaneel te ontgrendelen. 2. Trek het scannerpaneel omhoog om dit te openen. 3.
U installeert de inktcassette als volgt: inktcassette installeren 1. Ga naar het toegangspaneel van de imprinter achter op de scanner. 2. Steek uw vingers onder de hendel van het toegangspaneel van de imprinter en trek het paneel naar u toe. 3.
De imprinterpositie De imprinter kan op 14 mogelijke posities worden geplaatst. Zorg dat de imprinter op de juiste positie zit voor uw documenten. instellen 1. Ga naar het toegangspaneel van de imprinter achter op de scanner. 2. Steek uw vingers onder de hendel van het toegangspaneel van de imprinter en trek het paneel naar u toe.
Onderhoud van de De inktcassettes, inktblotterstrips en inktcassettehouder in de imprinter moeten zo nu en dan worden vervangen. imprinter Problemen met de Als u problemen ondervindt bij het gebruik van de imprinter met gescande imprinter documenten: • Is het mogelijk dat de inktcassette leeg is. Dit is het geval als het inktreservoir in de cassette plat is.
De inktblotterstrips vervan De scanner bevat twee inktblotterstrips die het teveel aan inkt verzamelen. Deze strips moeten vervangen worden wanneer dit nodig is. Raadpleeg Appendix B, Onderdelen en accessoires, voor informatie over het bestellen van inktblotterstrips. OPMERKING: Wanneer de inktblotterstrips niet goed zijn uitgelijnd, kan het papier vastlopen.
10. Verwijder de beschermingsstrook van een nieuwe inktblotterstrip. 11. Lijn de inktblotterstrip uit in een van de kanalen. 12. Druk de klevende kant van de inktblotterstrip stevig in het kanaal. 13. Herhaal stap 10-12 voor de andere strip. 14. Laat het scannerpaneel zakken en druk er stevig op tot dit op zijn plaats klikt. De inktcassettehouder verv Raadpleeg Appendix B, Onderdelen en accessoires, voor informatie over het angen...
Wat de Kodak i200 Series-imprinter zo bijzonder maakt, is dat de afdrukreeks voor het document zowel letterlijke (statische) informatie kan bevatten (dat wil...
De resolutie van de lettertypen is 96 dpi over de breedte van de scanner. De resolutie van het lettertype is echter afhankelijk van de richting waarin het papier in de scanner wordt gevoerd. Hierdoor is het mogelijk een goed leesbare tekenreeks te maken. De geschatte resolutie van de gedrukte uitvoer wordt hieronder weergegeven.
Lengte: 64,3 cm (25,3 inch) Gewicht: 7,3 kg (16,0 lb.) De dockable De Dockable Flatbed is op eenvoudige wijze aan te sluiten op de i200 Series- scanner. flatbed installeren 1. Schakel de scanner uit. 2. Til de invoerlade omhoog en leg deze tegen de scanner aan.
Pagina 61
4. Verwijder het voorpaneel van de scanner. BELANGRIJK: De scanner werkt niet als de flatbed niet goed is bevestigd. 5. Schuif de flatbed naar de opening. 6. Duw de flatbed tegen de scanner aan tot het aansluitgedeelte op zijn plaats klikt. 7.
De flatbed gebruiken Gebruik de flatbed voor het scannen van documenten die niet met de automatische documentinvoer (ADF) kunnen worden gescand. 1. Til zo nodig de invoerlade omhoog en leg deze tegen de scanner aan. 2. Til de kap van de flatbed omhoog. 3.
De flatbed calibreren Calibreren optimaliseert het optische systeem van uw scanner om de beste kwaliteit van gescande afbeeldingen te bereiken. Veelvuldig calibreren is niet nodig en wordt niet aanbevolen. OPMERKINGEN: U moet de ADF calibreren voordat u de flatbed kunt calibreren.
Er kunnen op de glasplaat van de flatbed vingerafdrukken en stof terechtkomen, die de kwaliteit van uw scans nadelig kunnen beïnvloeden. Gebruik de Staticide- doekjes voor Kodak-scanners (Catalogusnr. 896 5519) om de glasplaat schoon te maken. 1. Open de kap van de flatbed.
De dockable flatbed U kunt de flatbed eenvoudig van de i200 Series-scanner verwijderen. verwijderen BELANGRIJK: Verwijder de flatbed niet als deze in gebruik is. 1. Schakel de scanner uit. 2. Til de invoerlade omhoog en leg deze tegen de scanner aan.
Pagina 66
7. Stop de flexibele kabel weer terug in de scanner. Zorg dat u de flexibele kabel niet buigt of vouwt. 8. Houd de pennen van het voorpaneel van de scanner bij de sleuven op de scanner. Sleuv Pinnen 9. Druk stevig tegen de rechterkant van het paneel om dit te vergrendelen. BELANGRIJK: De scanner werkt niet als de flatbed niet goed is bevestigd.
Appendix E Extra geheugen installeren De i200 Series-scanners worden geleverd met de basishoeveelheid geheugen benodigd voor het scannen. Dit is mogelijk voldoende voor wat u wilt doen. U kunt echter extra geheugen (SODIMM) in de scanner installeren voor het scannen van lange documenten of voor het scannen met bepaalde scannerkenmerken (bijvoorbeeld automatisch uitsnijden bij 300 dpi of hoger), of om het scannen sneller te laten verlopen.
Pagina 68
OPMERKING: Als de optionele imprinter is geïnstalleerd, verwijdert u de imprinterkabel uit de imprinterkaart, voordat u de kap van de printplaat verwijdert. Raadpleeg Appendix C, Kodak i200 Series-imprinter voor informatie over de imprinterkabel. 10. Til de kap van de printplaat omhoog en verwijder deze.
Pagina 69
OPMERKING: Als u de optionele imprinterkabel van de imprinterkaart hebt verwijderd, sluit u nu de kabel opnieuw aan. Raadpleeg Appendix C, Kodak i200 Series-imprinter voor informatie over de imprinterkabel. 15. Laat het scannerpaneel zakken en druk er stevig op tot dit op zijn plaats klikt.