Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Air-Conditioners For Building Application Inverter Y-Series
OUTDOOR UNIT
PUHY-M-YNW-A1(-BS)
PUHY-EM-YNW-A1(-BS)
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
INSTALLATIONSHANDBUCH
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d'aria.
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d'aria.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν αρχίσετε την εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού.
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο εγκατάστασης πριν αρχίσετε την εγκατάσταση της μονάδας κλιματισμού.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
INSTALLATIONSMANUAL
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og korrekt anvendelse.
Læs venligst denne installationsmanual grundigt, før De installerer airconditionanlægget, af hensyn til sikker og korrekt anvendelse.
INSTALLATIONSHANDBOK
INSTALLATIONSHANDBOK
Läs den här installationshandboken noga innan luftkonditioneringsenheten installeras, för säker och korrekt användning.
Läs den här installationshandboken noga innan luftkonditioneringsenheten installeras, för säker och korrekt användning.
MONTAJ ELKİTABI
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu elkitabını dikkatle okuyunuz.
Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını monte etmeden önce bu elkitabını dikkatle okuyunuz.
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
За безопасна и правилна употреба, моля, прочетете внимателно това ръководство преди монтажа на климатизатора.
За безопасна и правилна употреба, моля, прочетете внимателно това ръководство преди монтажа на климатизатора.
PODRĘCZNIK INSTALACJI
PODRĘCZNIK INSTALACJI
W celu bezpiecznego i poprawnego korzystania należy przed zainstalowaniem klimatyzatora dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem instalacji.
W celu bezpiecznego i poprawnego korzystania należy przed zainstalowaniem klimatyzatora dokładnie zapoznać się z niniejszym podręcznikiem instalacji.
INSTALLASJONSHÅNDBOK
INSTALLASJONSHÅNDBOK
For sikker og riktig bruk, skal du lese denne installasjonshåndboken nøye før du installerer klimaanlegget.
For sikker og riktig bruk, skal du lese denne installasjonshåndboken nøye før du installerer klimaanlegget.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
PŘÍRUČKA K INSTALACI
PŘÍRUČKA K INSTALACI
V zájmu bezpečného a správného používání si před instalací klimatizační jednotky důkladně pročtěte tuto příručku k instalaci.
V zájmu bezpečného a správného používání si před instalací klimatizační jednotky důkladně pročtěte tuto příručku k instalaci.
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
Pre bezpečné a správne použitie si pred inštalovaním klimatizačnej jednotky, prosím, starostlivo prečítajte tento návod na inštaláciu.
Pre bezpečné a správne použitie si pred inštalovaním klimatizačnej jednotky, prosím, starostlivo prečítajte tento návod na inštaláciu.
TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV
TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV
A biztonságos és helyes használathoz, kérjük, olvassa el alaposan ezt a telepítési kézikönyvet, mielőtt telepítené a légkondicionáló egységet.
A biztonságos és helyes használathoz, kérjük, olvassa el alaposan ezt a telepítési kézikönyvet, mielőtt telepítené a légkondicionáló egységet.
PRIROČNIK ZA NAMESTITEV
PRIROČNIK ZA NAMESTITEV
Za varno in pravilno uporabo pred namestitvijo klimatske naprave skrbno preberite priročnik za namestitev.
Za varno in pravilno uporabo pred namestitvijo klimatske naprave skrbno preberite priročnik za namestitev.
MANUAL CU INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
MANUAL CU INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
Pentru o utilizare corectă şi sigură, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a instala unitatea de aer condiţionat.
Pentru o utilizare corectă şi sigură, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a instala unitatea de aer condiţionat.
PRIRUČNIK ZA UGRADNJU
PRIRUČNIK ZA UGRADNJU
Radi sigurne i ispravne uporabe, temeljito pročitajte ovaj priručnik prije ugradnje klimatizacijskog uređaja.
Radi sigurne i ispravne uporabe, temeljito pročitajte ovaj priručnik prije ugradnje klimatizacijskog uređaja.
安装手册
安装手册
为了安全和正确地使用本空调器，请在安装前仔细阅读本安装手册。
为了安全和正确地使用本空调器，请在安装前仔细阅读本安装手册。
<ORIGINAL>
For use with R32
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-M-YNW-A1-BS
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-M-YNW-A1-BS
- Pagina 1 <ORIGINAL> Air-Conditioners For Building Application Inverter Y-Series OUTDOOR UNIT PUHY-M-YNW-A1(-BS) For use with R32 PUHY-EM-YNW-A1(-BS) INSTALLATION MANUAL INSTALLATION MANUAL For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATIONSHANDBUCH Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Klimageräte das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 1. Veiligheidsmaatregelen ·········································································· 2 1-1. Algemene voorzorgsmaatregelen ..................2 1-2. Richtlijnen voor het transporteren van de unit ............... 4 1-3. Richtlijnen voor de installatie van de unit ................5 1-4. Richtlijnen voor werkzaamheden aan de leidingen ............... 6 1-5. Richtlijnen voor elektrische bedrading ................... 6 1-6. -
Pagina 4: Veiligheidsmaatregelen
- Ook overtreedt u mogelijk toepasselijke wetgeving als u dit voorschrift niet volgt. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION kan niet aansprakelijkheid worden gesteld voor storingen en ongevallen die het gevolg zijn van gebruik van een verkeerd type koelmiddel. - Pagina 5 Maak de elektrische onderdelen niet nat. - Dit kan leiden tot stroomverlies, een elektrische schok, defect of brand. Raak de elektrische onderdelen, schakelaars of knoppen niet aan met natte vingers. - Dit kan leiden tot een elektrische schok, defect of brand. Raak de koelmiddelleiding en de onderdelen van de koelmiddelleiding niet aan met blote handen tijdens en onmiddellijk na het gebruik.
-
Pagina 6: Richtlijnen Voor Het Transporteren Van De Unit
Neem bij het installeren van een hydro unit in een vrije ruimte of in de buitenlucht veiligheidsmaatregelen overeenkomstig de Europese norm, op basis van de hoeveelheid koelmiddel in het systeem en het volume van de ruimte, zoals weergegeven in onderstaande figuur. (De beperkingen die voor de installatie gelden zijn eenvoudig te vinden op basis van het stroomschema dat op een apart blad is afgebeeld.) Niet goed (ISO 5149) Ten minste twee... -
Pagina 7: Richtlijnen Voor De Installatie Van De Unit
Houd rekening met de beperkingen op het maximumgewicht dat een persoon kan optillen. Dit is opgegeven in de lokale voorschriften. - Als u dat niet doet, kan dit leiden tot letsel. 1-3. Richtlijnen voor de installatie van de unit Installeer het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare gassen kunnen vrijkomen. - Als ontvlambaar gas wordt opgehoopt rond de unit, kan dit leiden tot brand of ontploffing. -
Pagina 8: Richtlijnen Voor Werkzaamheden Aan De Leidingen
Installeer de zoutbestendige unit zo dat deze niet rechtstreeks wordt blootgesteld aan zeewind, en beperk blootstelling aan zoute waternevel tot een minimum. Was zoutaanslag periodiek van de unit, vooral wanneer de unit in een kustgebied is geïnstalleerd. Controleer de unit periodiek en breng anti-roestmiddel aan en vervang zo nodig gecorrodeerde delen. -
Pagina 9: Richtlijnen Voor Het Verplaatsen Of Herstellen Van De Unit
Maak alle schroeven van aansluitklemmen vast volgens de opgegeven torsie. - Losse schroeven en defecten aan de contacten kunnen leiden tot rook of brand. De elektriciteitswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de lokale voorschriften en de instructies in deze handleiding. Gebruik alleen de opgegeven kabels en de specifieke circuits. -
Pagina 10: Aanvullende Voorzorgsmaatregelen
1-7. Aanvullende voorzorgsmaatregelen Schakel het apparaat niet dadelijk uit na het stopzetten. - Wacht minstens vijf minuten nadat de unit is gestopt voordat u de voeding uitschakelt. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot lekkage van de waterafvoer of een mechanische defect van de gevoelige onderdelen. - Pagina 11 Gebruik de volgende gereedschappen die specifiek zijn ontworpen voor gebruikt met het aanbevolen koelmiddel: Verdeelstuk met drukmeter, vulslang, gaslekdetector, terugslagklep, vulstation voor koelmiddel, vacuümmeter en onderdelen voor koelmiddelrecuperatie. - Gaslekdetectoren voor gewone koelmiddelen zullen niet reageren op een koelmiddel dat geen chloor bevat.
- Pagina 12 Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij afdoende gecontroleerd worden of geïnformeerd zijn over het gebruik van het toestel door degene die voor hun veiligheid verantwoordelijk is. Bewaar de unit op een plaats waar er rondom de unit voldoende vrije ruimte is in geval van koelmiddellekkage.
-
Pagina 13: Productinformatie
2. Productinformatie ・De buitenunit die in deze handleiding is beschreven, is airconditioningapparatuur die alleen voor het menselijk comfort is ontworpen. ・De numerieke waarden in de modelnaam van de unit (bijv. PUHY-M***YNW-A1, PUHY-EM***YNW-A1) geven de capaciteitenindex van de unit aan. ・Deze unit werkt op koelmiddel van het type R32. ・In deze handleiding worden de volgende termen gebruikt. -
Pagina 14: Specificaties
4. Specificaties (1) M-modellen Model PUHY-M200YNW-A1* PUHY-M250YNW-A1* PUHY-M300YNW-A1* PUHY-M350YNW-A1* Koelen 5,53 8,38 9,85 12,15 Voedingsingang Verwarmen 5,70 8,18 9,66 12,16 Geluidsdrukniveau (50/60 Hz) 58,0 dB <A> 60,0 dB <A> 61,0 dB <A> 62,0 dB <A> Externe statische druk 0 Pa* Totale capaciteit 50% tot 130%* Binnenunit... - Pagina 15 (2) EM-modellen Model PUHY-EM200YNW-A1* PUHY-EM250YNW-A1* PUHY-EM300YNW-A1* PUHY-EM350YNW-A1* Koelen 5,00 7,31 8,48 11,29 Voedingsingang Verwarmen 5,50 7,89 9,30 12,12 Geluidsdrukniveau (50/60 Hz) 58,0 dB <A> 60,0 dB <A> 61,0 dB <A> 62,0 dB <A> Externe statische druk 0 Pa* Totale capaciteit 50% tot 130%* Binnenunit Model...
-
Pagina 16: Inhoud Verpakking
5. Inhoud verpakking De onderstaande tabel toont alle onderdelen en hun hoeveelheden die in de verpakking zitten. (1) M-modellen Bindstrook Sluitring M200 M250 M300 M350 M400 M450 M500 (2) EM-modellen Bindstrook Sluitring EM200 EM250 EM300 EM350 EM400 EM450 EM500 WT09044X01... -
Pagina 17: Apparaat Transporteren
6. Apparaat transporteren Wanneer u de unit optilt, stopt u de hijsbanden door de vier aangegeven hijsgaten. - Als u de unit verkeerd optilt, kan deze kantelen of vallen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. ・Gebruik altijd twee hijsbanden om de unit op te tillen. Elke hijsband moet minstens 8 m (26 ft) lang zijn en moet het gewicht van de unit kunnen ondersteunen. -
Pagina 18: Installatielocatie
7. Installatielocatie Installeer het apparaat niet op plaatsen waar ontvlambare gassen kunnen vrijkomen. - Als ontvlambaar gas wordt opgehoopt rond de unit, kan dit leiden tot brand of ontploffing. ・Zog voor voldoende ruimte rond de unit voor een effectieve werking, efficiënte luchtbeweging en gemakkelijke toegang voor onderhoud. - Pagina 19 C: Creëer een geschikt open oppervlak voor ventilatie. Goed Lengterichting Opening: • Moet 80% van de lange zijde van een ruimte innemen. • Moet een openingspercentage Hoogte van een opening ≥ 0,15 m van 75% of meer hebben. Breedte van een opening ≥...
-
Pagina 20: Installatie Enkele Unit
7-1. Installatie enkele unit (1) Wanneer alle muren binnen hun hoogtelimiet zijn*. [mm (in)] * Hoogtelimiet Voor/rechts/links/ Zelfde hoogte of lager dan de algemene hoogte van de unit achter Vereiste minimumafstand [mm (in)] L1 (voor) L2 (achter) L3 (rechts/links) Wanneer de afstand achter de unit (L2) klein moet zijn 450 (17-3/4) 100 (3-15/16) 50 (2) -
Pagina 21: Installatie Meervoudige Unit
7-2. Installatie meervoudige unit ・Wanneer u meerdere units installeert, moet u rekening houden met bepaalde factoren, zoals het voorzien voor voldoende doorgangsruimte voor mensen, voldoende ruimte tussen blokken units en voldoende ruimte voor de luchtstroom. (De gebieden die zijn gemarkeerd met Ⓐ in de onderstaande afbeeldingen, moeten open blijven.) ・Voeg op dezelfde manier als met de installatie van de enkele eenheid, de afmetingen toe die de hoogtelimiet overschrijden (weergegeven als "h1"... - Pagina 22 (3) Combinatie van installatie tegenover elkaar en installatie naast elkaar Wanneer er muren voor of achter de blok units zijn Ⓐ Hoogte unit h2’ Hoogte unit Ⓐ L2’ Vereiste minimumafstand [mm (in)] L2 (achter) L2' (achter) L4 (tussen) 300 (11-13/16) + h2 300 (11-13/16) + h2' 900 (35-7/16) Wanneer er twee muren in een L-vorm zijn...
-
Pagina 23: Funderingswerkzaamheden
8. Funderingswerkzaamheden Installeer de unit in overeenstemming met de instructies om het risico op schade door aardbevingen en krachtige winden te minimaliseren. - Als u de unit verkeerd installeert, kan deze kantelen waardoor ernstig letsel kan ontstaan. De unit moet veilig worden geïnstalleerd op een structuur die zijn gewicht kan dragen. - Als u dat niet doet, zal de unit vallen wat ernstig letsel kan veroorzaken. - Pagina 24 ・Om de afneembare voeten ter plaatse te verwijderen, draait u de schroeven los zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Als de coating van de voet van de unit wordt beschadigd wanneer de afneembare voet wordt verwijderd, repareert u de coating ter plaatse. Ⓐ...
-
Pagina 25: Werkzaamheden Aan De Koelmiddelleidingen
- Ook overtreedt u mogelijk toepasselijke wetgeving als u dit voorschrift niet volgt. - MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION kan niet aansprakelijkheid worden gesteld voor storingen en ongevallen die het gevolg zijn van gebruik van een verkeerd type koelmiddel. -
Pagina 26: Leidingselectie
9-2. Leidingselectie Maak voor de koelmiddelleidingen gebruik zuurstofvrij roodkoper (naadloze buizen uit koper en koperlegering) dat voldoet aan de lokale vereisten. Buisverbindingen moeten ook voldoen aan de lokale vereisten. Houd de binnen- en buitenkant van de leidingen vrij van zwavel, oxiden, vuil en stof, vijlsel, olie, vocht of andere verontreinigende stoffen. - Verontreinigende stoffen aan de binnenkant van de koelmiddelleiding zorgen ervoor dat het koelmiddel degenereert en dat de compressor uitvalt. -
Pagina 27: Leidingaansluitingsvoorbeeld
9-3. Leidingaansluitingsvoorbeeld ・Voorbeeld van leidingverbinding tussen buitenunits en binnenunits M200 tot M500YNW-A1 EM200 tot EM500YNW-A1 Ⓐ Ⓗ Ⓖ Ⓘ Ⓑ Ⓓ Ⓔ Ⓒ Ⓒ Ⓒ Ⓕ Ⓒ Ⓒ Ⓒ Ⓒ Ⓐ Buitenunit Ⓑ 1e aftakking Binnenunit Ⓒ Ⓓ Hydro unit Ⓔ... - Pagina 28 (1) M-modellen Buizen A [mm] Combinatie-unit Buis A Unitmodel Unit 1 Unit 2 Unit 3 Vloeistof M200YNW-A1 ø9,52 ø22,2 M250YNW-A1 ø9,52 ø22,2 M300YNW-A1 ø9,52 ø22,2 M350YNW-A1 ø12,7 ø28,58 M400YNW-A1 ø12,7 ø28,58 M450YNW-A1 ø15,88 ø28,58 M500YNW-A1 ø15,88 ø28,58 Buizen A [in] Combinatie-unit Buis A Unitmodel...
-
Pagina 29: Leidingaansluitingen En Afsluitkleppen
9-4. Leidingaansluitingen en afsluitkleppen Voordat u de gesoldeerde secties verwarmt, moet u het gas en de olie die in de leidingen gevangen zitten, verwijderen. - Als u dat niet doet, kan dit brand veroorzaken en leiden tot ernstig letsel. Verlucht de kamer terwijl u de unit onderhoudt. - Als het koelmiddel lekt, kan er zuurstofgebrek ontstaan. -
Pagina 30: De Afgeklemde Verbindingsbuizen Verwijderen
・Gebruik geen in de handel te verkrijgen anti-oxidatiemiddelen omdat deze corrosie van de leidingen kunnen veroorzaken en de koelmachineolie kunnen doen degenereren. Neem voor meer informatie contact op met Mitsubishi Electric. ・Zorg ervoor dat de buizen niet in aanraking komen met elkaar, unitpanelen of grondplaten. - Pagina 31 <Voorbeelden aansluiting koelmiddelleidingen> ・Zorg op locatie voor de benodigde koppelstukken en ellebogen conform de diameter van de leiding, en sluit de leidingen aan conform onderstaande afbeeldingen. (1) Wanneer de buizen door de voorkant van de unit worden gevoerd <A> <B> Ⓐ...
- Pagina 32 <Referentie> grootte van koelmiddelleidingen Leidingwerk ter plaatse [mm (in)] Afsluitklep koelmiddelleidingen [mm (in)] Vloeistof Vloeistof M200 ø9,52 (ø3/8) M250 ø9,52 (ø3/8) ø22,2 (ø7/8) ø9,52 (ø3/8) ø22,2 (ø7/8) M300 ø9,52 (ø3/8) M350 ø12,7 (ø1/2) M400 ø12,7 (ø1/2) ø12,7 (ø1/2) ø28,58 (ø1-1/8) M450 ø15,88 (ø5/8) ø28,58 (ø1-1/8)
-
Pagina 33: De Openingen Rond De Buizen Afsluiten
9-4-3. De openingen rond de buizen afsluiten Verzegel alle openingen rond de leidingen en draden om kleine dieren, regenwater of sneeuw buiten te houden. - Als u dat niet doet, kan dit leiden tot stroomverlies, elektrische schok of schade aan de unit. Ⓐ... -
Pagina 34: Thermische Isolatie Voor Leidingen
9-6. Thermische isolatie voor leidingen Isoleer de leidingen om condensatie te voorkomen. - Er kan condensatie worden gevormd en van de unit op het plafond of de vloer terechtkomen. Isoleer de vloeistof- en gasleidingen afzonderlijk met isolatiemateriaal in polyethyleenschuim. Onvoldoende isolatie kan vorming van condenswater veroorzaken. - Pagina 35 9-6-2. Isolatie voor het deel van de buis dat door een muur gaat (1) Binnenmuur (2) Buitenmuur (3) Buitenmuur (open) (ingewerkt) Ⓓ Ⓔ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓑ Ⓐ Ⓑ Ⓗ (4) Vloer (waterdicht) (5) Dakleidingkoker (6) Bescherming van de doorgeboorde sectie in een brandgrenszone of door een grensmuur Ⓓ...
-
Pagina 36: Ontluchting Van Het Systeem
9-7. Ontluchting van het systeem Ontlucht niet met de hulp van koelmiddel. Gebruik een vacuümpomp om het systeem te ontluchten. - Resterend gas in de koelmiddelleidingen zal leiden tot het barsten van de leidingen of tot een ontploffing. Gebruik een vacuümpomp met een terugslagklep. - Als de vacuümpompolie terugstroomt in de koelmiddelleidingen, kan de koelmachineolie degenereren en kan de compressor uitvallen. -
Pagina 37: Aanvulling Koelmiddel
9-8. Aanvulling koelmiddel Vul koelmiddel in vloeibare toestand bij. - Het bijvullen van koelmiddel in gasvorm zal de samenstelling van het koelmiddel wijzigen en leiden tot een prestatievermindering. Maak geen gebruik van een vulcilinder bij het bijvullen van koelmiddel. - Het gebruik van een vulcilinder kan de samenstelling van het koelmiddel wijzigen en leiden tot een prestatievermindering. -
Pagina 38: Berekening Van De Hoeveelheid Extra Koelmiddel
9-8-1. Berekening van de hoeveelheid extra koelmiddel ・De hoeveelheid koelmiddel die moet worden toegevoegd, is afhankelijk van de grootte en de totale lengte van de vloeistofleidingen. ・Bereken de bij te vullen hoeveelheid koelmiddel volgens de onderstaande formule. ・Rond het berekeningsresultaat af naar de volgende 0,1 kg (0,1 oz). (1) Eenheden "m"... - Pagina 39 (2) Eenheden "ft" en "oz" <Formule> ・Wanneer de buislengte vanaf de buitenunit tot de verste hydro unit maximaal 10 m (32 ft) is Bij te vullen hoeveelheid ø3/4 totale lengte ø5/8 totale lengte ø1/2 totale lengte ø3/8 totale lengte ø1/4 totale lengte koelmiddel ×...
- Pagina 40 Gebruik geen andere dan door de producent aanbevolen middelen om het ontdooien te versnellen of om te reinigen. De unit moet worden opgeslagen in een ruimte waar geen continu werkende ontstekingsbronnen zijn (bijvoorbeeld open vuur, een werkend gastoestel of een werkende elektrische verwarming.) Niet doorboren of verbranden.
-
Pagina 41: Extra Koelmiddel Bijvullen
9-8-2. Extra koelmiddel bijvullen Vul de berekende hoeveelheid koelmiddel in vloeibare toestand toe aan de unit via de servicepoort na het voltooien van de werkzaamheden aan de leidingen. Maak na het beëindigen van alle werkzaamheden, alle doppen van poorten en klepstangen stevig vast om het lekken van koelmiddel te voorkomen. <Opgelet>... -
Pagina 42: Elektriciteitswerkzaamheden
10. Elektriciteitswerkzaamheden De elektriciteitswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel in overeenstemming met de lokale voorschriften en de instructies in deze handleiding. Gebruik alleen de opgegeven kabels en de specifieke circuits. - Onvoldoende vermogen van de stroombron of ongepaste elektriciteitswerkzaamheden zullen resulteren in een elektrische schok, defect of brand. - Pagina 43 ・Selecteer het type onderbreker voor een omvormercircuit als een aardlekschakelaar. (de NV-S-reeks of een soortgelijke reeks van Mitsubishi Electric) ・De aardlekschakelaar moet worden gebruikt in combinatie met een lokale schakelaar. ・Gebruik een lokale schakelaar met minstens 3 mm (1/8 in) contactafstand tussen elke pool.
- Pagina 44 Binnenunit Voorbeeldgrafiek PLFY-VBM, PMFY-VBM, PEFY-VMS, PCFY-VKM, Type 1 18,6 6000 PKFY-VHM, PKFY-VKM, PFFY-VKM, PFFY-VLRMM Type 2 PEFY-VMA Type 3 PEFY-VMHS 13,8 VOORBEELD Type 4 Andere binnenunit dan bovenstaande "C" staat voor veelvouden van de uitschakelstroom aan 0,01 s. Haal de waarde voor "C" van het uitschakelkenmerk van de onderbreker die ter plaatse wordt gebruikt. <Voorbeeld van "F2"-berekening>...
-
Pagina 45: Specificaties Besturingskabel
10-3. Specificaties besturingskabel ・Signaalkabel Type Afgeschermde 2-aderige kabel CVVS, CPEVS of MVVS Afmetingen 1,25 mm (AWG 16) of ø1,2 mm of meer Lengte Max. 200 m (656 ft) De maximale toelaatbare lengte van signaalkabels via buitenunits (zowel gecentraliseerde besturingssignaalkabels als binnen-buiten-signaalkabels) is 500 m (1640 ft) Opmerkingen De maximale toelaatbare lengte van signaalkabels van de voedingseenheid naar elke buitenunit of naar de... -
Pagina 46: Voorbeeld Systeemconfiguratie
・Voorbeeld systeemconfiguratie * De cijfers tussen haakjes in de onderstaande cijfers geven adresnummers aan. (1) Wanneer ME-afstandsbedieningen zijn aangesloten Ⓐ Afgeschermde kabel * Verplaatst u de Ⓑ Subeenheid van de Groep 1 Groep 3 Groep 5 stroomgeleiderbrug van afstandsbediening CN41 naar CN40. * (52) (51) Ⓒ... - Pagina 47 (2) Wanneer MA-afstandsbedieningen zijn aangesloten Afgeschermde kabel Ⓐ * Verplaatst u de Ⓑ Subeenheid van de Groep 1 Groep 3 Groep 5 stroomgeleiderbrug van afstandsbediening (52) CN41 naar CN40. * (51) Ⓒ Systeembesturing * SW5-1: ON * M1M2 S Ⓐ * Laat de stroomgeleiderbrug Ⓑ...
-
Pagina 48: Bedrading In De Schakelkast
10-5. Bedrading in de schakelkast Aansluitingen moeten stevig worden uitgevoerd, zonder spanning op de aansluitklemmen. - Verkeerd aangesloten kabels kunnen breken, oververhitten of rook of brand veroorzaken. 10-5-1. De voedingskabel door het doorslaggat stoppen ・Open het voorpaneel wanneer u werkzaamheden aan de bedrading uitvoert. ・Klop de doorslaggaten in de onderkant van het voorpaneel of in de basis naar buiten met een hamer. - Pagina 49 [2] (E)M350 tot 500 (1) Wanneer de bedrading door de voorkant van de unit (2) Wanneer de bedrading door de onderkant van de unit geleid moet worden geleid moet worden Ⓐ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Ⓑ Vul de opening op. Ⓒ Afmeting voedingskabel (mm Te gebruiken doorslaggat 2, 3,5, 5,5...
-
Pagina 50: De Kabels Op Hun Plaats Bevestigen
10-5-2. De kabels op hun plaats bevestigen Geleid de kabels zoals in onderstaande afbeelding. ・(E)M200 tot 300 Omvormerkast Hoofdkast Aansluitblok van stroomvoorziening Kabelstrop Rubberen bus (voor ventilatorkabel) Aansluitblok voor de signaalkabel Bindstrook Rubberen bus (meegeleverd) (voor hoofdomvormer aansluitbedrading (200 V) en d bedrading van het apparaat (solenoïde spoelbedrading)) Rubberen bus 1... - Pagina 51 Voer onderstaande procedure uit. ① Leid de voedingskabel door de rubberen bus 1. (Zie * en * hieronder.) ② Leid de bedrading van het apparaat (sensorbedrading) en de signaalkabel door de rubberen bus 2. (Zie * en * hieronder.) ③ Maak de voedingskabel en de signaalkabel vast met kabelstroppen zodat ze niet kunnen bewegen. ④...
-
Pagina 52: De Kabels Aansluiten
10-5-3. De kabels aansluiten PUHY-(E)M200 tot 300YNW-A1 Ⓒ Ⓓ Ⓐ-1 Ⓐ-2 Ⓑ L1 L2 L3 N PUHY-(E)M350 tot 500YNW-A1 Ⓐ Schakelkast Ⓒ Ⓓ Ⓐ Ⓑ Ⓑ Aansluitblok van stroomvoorziening (TB1) L1 L2 L3 N Ⓒ Aansluitblok voor binnen-buiten-signaalkabel (TB3) Ⓓ Aansluitblok voor gecentraliseerde besturingssignaalkabel (TB7) Ⓐ... -
Pagina 53: Adresinstelling
④ Op de buitenunit waarvan de stroomgeleiderbrug is verplaatst van CN41 naar CN40, moet u de S-aansluiting en de aardeverbinding kortsluiten. ⑤ Sluit aansluitingen M1 en M2 van het aansluitblok voor de signaalkabel aan op de binnenunit die het laagste adres heeft in de groep op het aansluitblok op de afstandsbediening. -
Pagina 54: Proefdraaien
11. Proefdraaien 11-1. Vóór het proefdraaien Nadat de bekabeling is voltooid, meet u de isolatieweerstand en controleert u of dit minstens 1 MΩ is. - Als u dat niet doet, kan dit leiden tot elektrische lekkage, defect of brand. Schakel het apparaat ten minste 12 uur voor de inbedrijfstelling in. Houd de voeding ingeschakeld gedurende de volledige gebruiksduur. -
Pagina 55: Functie-Instelling
11-2. Functie-instelling Voer de functie-instellingen uit door de dipswitches SW4, SW6 en SWP3 in te stellen op het moederbord. Noteer de schakelaarinstellingen op het label met het elektrische bedradingsschema op het schakelkastpaneel in geval de schakelkast in de toekomst moet worden vervangen. ・Voer de volgende stappen uit voor het instellen van de sneeuwsensor. -
Pagina 56: Gebruikskenmerken Met Betrekking Tot Het Bijvullen Van Koelmiddel
11-3. Gebruikskenmerken met betrekking tot het bijvullen van koelmiddel Het is belangrijk om u een duidelijk inzicht te vormen van de kenmerken van het koelmiddel en de gebruikskenmerken van airconditioners voordat u probeert het bijvullen van het koelmiddel aan te passen in een bepaald systeem. ・Tijdens het koelen is de hoeveelheid koelmiddel het kleinst in de accumulator wanneer alle binnenunits in gebruik zijn. -
Pagina 57: Inspectie En Onderhoud
12. Inspectie en onderhoud Alleen gekwalificeerd personeel mag de unit verplaatsen of repareren. Probeer de unit niet te demonteren of te wijzigen. - Als u dat niet doet, zal dit leiden tot lekken van het koelmiddel of water, ernstig letsel, een elektrische schok of brand. -
Pagina 58: Informatie Op Typeplaat
13. Informatie op typeplaat (1) M-modellen Model M200YNW-A1 M250YNW-A1 M300YNW-A1 M350YNW-A1 M400YNW-A1 M450YNW-A1 M500YNW-A1 Combinatie met units – – – – – – – Koelmiddel (R32) 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg 9,8 kg 9,8 kg 10,8 kg 10,8 kg Toegestane druk (Ps) HD: 4,15 MPa, LD: 2,26 MPa Nettogewicht... - Pagina 59 27 / 19 INDOOR 20 / - DB / WB °C OUTDOOR 35 / 24 OUTDOOR 7 / 6 Contains fluorinated greenhouse gases. MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION SYSTEMS WORKS 5-66, TEBIRA, 6-CHOME, WAKAYAMA CITY, JAPAN MADE IN JAPAN WT09044X01...
- Pagina 60 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: • Low Voltage Directive 2014/35/EU • Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU • Pressure Equipment Directive 2014/68/EU •...